As dez virgens levaram suas lamparinas quando foram receber o noivo; mas, como ele tardava, elas dormiram.
Por fim, à meia-noite, um grito foi ouvido: “O noivo se aproxima”. As virgens despertaram e cinco delas descobriram que não havia azeite suficiente nas suas lamparinas e, assim, pediram um pouco emprestado as suas irmãs. No entanto, as virgens prudentes disseram: “’De modo algum, o azeite poderia não bastar para nós e para vós. Ide antes aos que vendem e comprai para vós”. Enquanto as virgens néscias estavam comprando o azeite, o noivo chegou; as cinco virgens prudentes foram com ele ao matrimônio e a porta se fechou. Quando as virgens néscias voltaram e pediram para que a porta fosse aberta, o noivo respondeu: “’Em verdade vos digo: não vos conheço”.
As virgens néscias são aquelas que gastam mal sua sagrada força vital (o azeite) por meio de prazeres sensuais e mundanos e não possuem luz interior para receber o noivo quando chega. Em outras palavras: não são dignas de receber a vida do Cristo Interno.
A maior parte das chaves mais importantes para a interpretação bíblica está escondida no sagrado significado dos números. Dez é o número do homem e da mulher trabalhando juntos enquanto percorrem a Trilha do discipulado. Cinco é o número dos sentidos físicos e também é a da atividade mediante a qual as lamparinas internas se mantêm acesas. Uma antiga declaração, muito anterior à literatura bíblica, disse: “Aprenda a calcular corretamente para ter azeite para a sua lamparina”. Enquanto o ser humano estiver submetido à sedução dos cinco sentidos, será incapaz de descobrir o verdadeiro propósito e significado da vida. Quando supera essa atração, se converte na estrela de cinco pontas e compreende o real significado das palavras do Mestre: “Eu sou a Luz do Mundo”.
O azeite perdido pelas cinco virgens néscias é sua própria divina essência criadora interna. Quando essa força ascende pela espinha dorsal, a verdadeira trilha do discipulado, e alcança a cabeça, ilumina os dois órgãos espirituais situados nela, a Glândula Pineal e o Corpo Pituitário, e ambos começam a brilhar com enorme resplendor. Realizado isso, o Discípulo leva, em seu interior, sua própria lamparina acesa e está em todo momento preparado para receber o Noivo.
Aquele que está iluminado por essa luz nunca deixa de atrair a atenção do Mestre. Como diz o provérbio: “Quando o Discípulo está pronto, o Mestre aparece”.
Quando o Sol passa por Virgem, o Signo do serviço, uma necessidade cósmica impulsiona o Cristo para deixar o Reino do Pai e descender, novamente, à Terra.
A Trilha da Santidade, seguindo o raio de Cristo, abandona também a região espiritual da Terra, enquanto o Sol passa por Virgem. Sendo o amor a nota-chave de Leão e o serviço por meio da pureza a de Virgem, aquele que caminha por essa parte da Trilha, atravessando os planos da mais elevada vibração dessa esfera, há de ter desenvolvido a pureza como um poder interno. De modo geral, a qualidade de tal poder não se reconhece, embora Cristo tenha declarado que só os puros de coração verão a Deus.
O candidato que é digno de alcançar o sobrenatural plano de Virgem, se encontra ante o mistério da Imaculada Concepção e aprende que esse dom divino não foi outorgado somente a um indivíduo, mas que Maria e Jesus foram os modelos que a humanidade toda está destinada a emular. Nessa morada celestial, os espiritualmente iluminados ouvem os Anjos cantarem sobre o dia em que, em um novo céu e em uma nova Terra, a Imaculada Concepção será a herança da onda de vida humana inteira.
SIGNO: Escorpião, o escorpião ou a águia
QUALIDADE: Fixo; ou consciência dirigida gradual e consistentemente para estabelecer e manter um centro estável.
ELEMENTO: Água, ou uma consciência orientada para a sensitividade, o sentimento, a subjetividade e a expressão. Entre outras coisas, o elemento água representa os fluídos, o Corpo de Desejos, o Mundo do Desejo e a Alma.
NATUREZA ESSENCIAL: Intenção, meta.
ANALOGIA FÍSICA: lagos, mares e oceanos.
ASTRO REGENTE: Marte e Plutão são seus co-Regentes, mas consideraremos somente Plutão aqui, já que Marte foi discutido quando da Descrição de Áries. Plutão representa o meio para expressar a dedicação para um objetivo comum, para experimentar uma realização da unidade fundamental de cada um com todos, e para se esforçar em direção a uma metamorfose de consciência.
CASA CORRESPONDENTE: a 8ª Casa corresponde a Escorpião e representa o desejo para estabelecer uma conquista individual e qualidades internas de valores duradouros, permanentes.
ANATOMIA ESOTÉRICA: representa a Alma Emocional.
ANATOMIA EXOTÉRICA: específica: bexiga, uretra, cólon, reto, órgãos excretores, apêndice, pélvis, períneo, glândula próstata, órgãos geradores externos e nariz. Geral: sistema entérico, gerador e urinário e hemoglobina do sangue.
FISIOLOGIA: Marte, como co-Regente de Escorpião rege os seguintes processos fisiológicos: calor do sangue, regulação da temperatura do sangue, energia muscular, manutenção e distribuição dos recursos de energia do corpo, produção dos hormônios masculinos, digestão das proteínas, catabolismos, excreção, função dos nervos motores, produção das células vermelhas do sangue e reações imunológicas e anticorpos. Plutão, o Regente principal de Escorpião, sendo um dos Planetas transcendentais, não parece ter influência direta sobre os processos fisiológicos no Corpo Denso. Entretanto, pode ser que Plutão tenha alguma coisa com os processos reprodutivos e a força sexual. Em um nível espiritual, Plutão governa a produção e operação dos fluídos regenerativos produzidos nas gônadas, coluna espinhal e cérebro. Esses fluídos são produzidos quando a força sexual cessa de ser desperdiçada na gratificação dos sentidos e a Mente é sintonizada para propósitos altruístas (Urano, o Planeta do altruísmo, está Exaltado em Escorpião). Esses fluídos regenerativos tem o poder de curar e rejuvenescer o Corpo Denso em uma grande extensão, e vivificar a Mente aumentando seu potencial criativo.
TABERNÁCULO NO DESERTO: Escorpião corresponde ao Lavabo da Purificação, que contém o Mar Fundido. Esse Lavabo estava na parte externa do Tabernáculo e os sacerdotes se banhavam (se purificavam) antes de serem admitidos para entrar no Tabernáculo. Isso indica que o Aspirante a uma vida superior deve se purificar do lado negativo e inferior das suas tendências de desejos e dedicar a si mesmo mais exclusivamente ao santo serviço se ele deseja obter a consciência própria para entrar nos Mundos invisíveis como um Irmão Leigo ou Irmã Leiga de uma verdadeira Escola de Mistério. Ele deve fazer da pureza geradora seu objetivo e se esforçar para transmutar o impulso sexual em canais elevados de geração. A um certo degrau, ele deve conquistar os processos alquímicos de transmutação e regeneração.
MITOLOGIA GREGA: Plutão é representado na Mitologia Grega por Hades, deus dos mundos subterrâneos, dos recursos escondidos da Terra, e regente das almas dos mortos. Hades foi um dos triunviratos dos deuses que regeram o universo criado.
CRISTIANIDADE CÓSMICA: Quando o Sol passa por Escorpião o Espírito de Cristo penetra mais profundamente na Terra e na alma da humanidade, ajudando-nos a recordar a necessidade que temos de nos regenerar e de uma maior consagração e dedicação.
(Publicado na Revista: Rays from the Rose Cross – Novembro/1976 e 1977 e traduzido pelos irmãos e pelas irmãs da Fraternidade Rosacruz em Campinas – SP – Brasil)
SIGNO: Libra, a balança
QUALIDADE: Cardinal; ou consciência dirigida ativa e dinamicamente para o interesse em objetivos específicos.
ELEMENTO: Ar, ou a consciência relacionada com os assuntos sociais e intelectuais. Entre outras coisas, o elemento Ar corresponde aos gases, a Mente e ao Mundo do Pensamento.
NATUREZA ESSENCIAL: Integração
ANALOGIA FÍSICA: vento
ASTRO REGENTE: Vênus, porque é capaz de expressar suas funções: fácil e livremente quando colocado nesse Signo. Vênus representa a urgência para expressar o amor e a apreciação, para experimentar a consciência da moral, da ética e dos valores estéticos e se esforçar para uma paz, harmonia e beleza maiores.
CASA CORRESPONDENTE: a 7ª Casa corresponde a Libra e representa o desejo para agir baseado nos relacionamentos e comunicações com os outros.
ANATOMIA ESOTÉRICA: representa a Mente Subconsciente.
ANATOMIA EXOTÉRICA: específica: rins, as glândulas suprarrenais, ovários, tubos de Falópio, a região lombar, a pele, os ureteres e o sistema vasomotor. Geral: órgãos reprodutivos internos, glândulas endócrinas.
FISIOLOGIA: Vênus, Regente de Libra, rege a fisiologia do paladar, do olfato, da digestão dos açúcares, amidos e celuloses no corpo, a filtração seletiva das substâncias nos rins, a circulação do sangue nas veias, e a produção de estrógeno e outros hormônios femininos. Vênus também rege o apetite e as funções da glândula timo.
TABERNÁCULO NO DESERTO: simboliza a consciência contida na parte externa do Tabernáculo. Libra é o Signo da balança e através desse Signo o ser humano aprende os trabalhos das leis gêmeas de Renascimento e Consequência. Ele aprende como a Lei de Causa e Efeito guarda a medida cósmica da justiça e da harmonia em equilíbrio e como, por meio de ciclos de descanso e atividade, progresso e recapitulação, morte e renascimento, o ser humano evolui de um para outro nível.
MITOLOGIA GREGA: Afrodite, deusa do amor, Eros, Hera e Athena, embora as duas últimas são específicas de Vênus em Libra. Hera foi a deusa do casamento e a deusa da justiça para aqueles que foram vítimas da infidelidade ou da traição. Athena foi a deusa da sabedoria, do conhecimento temperado com amor, a patrona das artes e da guerra contra a injustiça, da iniquidade e de tudo aquilo que procurava escravizar a nobreza humana em direção a luxuria do poder e do engrandecimento.
CRISTIANIDADE CÓSMICA: A entrada do Sol em Libra marca o tempo quando Cristo toma contato novamente com a Terra física. Também indica Sua tarefa para a estação sagrada que se aproxima: Seu trabalho para restabelecer o equilíbrio das forças que o ser humano insiste em desequilibrar através das atividades discordantes nos seis meses que se passaram (de março até setembro).
LIÇÕES: a natureza mutável, algumas vezes parece que se encontra no sétimo céu em seus entusiasmos e, de repente e sem causa visível, os pratos da balança pendem para o outro lado, e se encontram na mais profunda melancolia e tristeza, como se não tivesse nenhuma amizade no mundo.
(Publicado na Revista: Rays from the Rose Cross – outubro/1975 e 1978 e traduzido pelos irmãos e pelas irmãs da Fraternidade Rosacruz em Campinas – SP – Brasil)
SIGNO: Virgem, a virgem
QUALIDADE: Comum ou flexível e aplicação conversível das formas básicas de energia.
ELEMENTO: Terra, ou o Corpo. A compilação da experiência na vida para ser utilizada como matéria prima para o crescimento da Alma.
NATUREZA ESSENCIAL: serviço
ANALOGIA FÍSICA: frescura
ASTRO REGENTE: Mercúrio
CASA CORRESPONDENTE: a 6ª Casa corresponde a Virgem.
ANATOMIA ESOTÉRICA: Virgem é a representação do Corpo Vital.
ANATOMIA EXOTÉRICA: específica: duodeno, intestino delgado, apêndice, peritônio, mesentério, pâncreas, baço, fígado, veia portal, Plexo Celíaco e útero; geral – aqueles órgãos e estruturas que entram no processo de assimilação dos nutrientes e sua incorporação pelo Corpo Denso.
FISIOLOGIA: Mercúrio, Regente de Virgem, governa os processos fisiológicos da respiração, oxigenação do sangue, sensações em geral, mas especialmente a da visão, audição e paladar; funções da tireoide e das glândulas paratireoides, funções dos órgãos da fala e assimilação dos alimentos no intestino delgado. Mercúrio também tem particular regência sobre as atividades do hemisfério direito do cérebro e da faculdade de equilíbrio e coordenação associados ao mecanismo do ouvido interno.
TABERNÁCULO NO DESERTO: simboliza a Mesa dos Pães da Proposição com suas duas pilhas de pães ázimos, seis pães em cada pilha. Esses pães simbolizam o serviço desinteressado que o Aspirante presta no Mundo e que transforma em matéria prima para o desenvolvimento espiritual. Como nós sabemos que todo desenvolvimento oculto começa com o Corpo Vital, a que Virgem é o Signo do serviço com discernimento, então nós podemos dizer que todo desenvolvimento oculto começa com o serviço judicioso. Ou seja: o serviço é o alimento que nutre a Alma.
MITOLOGIA GREGA: Vulcano foi conhecido como Hephaestus. Hephaestus foi o mestre dos artesãos dos deuses, produzindo todo tipo de maravilhosos e miraculosos equipamentos para sua forja e oficina. Ele reflete o ideal de Virgem do serviço desinteressado, pois sempre o achamos ocupado em fazer algo necessário para os outros deuses.
CRISTIANIDADE CÓSMICA: o Sol em Virgem marca o tempo da preparação para a anual descida do Raio do Cristo na Terra que começa quando o Sol passa por Libra. O período quando o Sol está passando por Virgem pode ser utilizado para nos prepararmos para receber a benção do Senhor pela nossa própria santificação por meio da expectativa da oração e adoração.
LIÇÕES A APRENDER: para um desenvolvimento balanceado, o sentimento deve ser casado com certa quantidade de seriedade e sinceridade; a atividade mental deve ser balanceada com atividade física, e a Mente investigadora deve ser guiada por um idealismo elevado e reverenciado por todas as coisas criadas.
(traduzido da Revista: Rays from the Rose Cross – setembro/1976 pelos irmãos e pelas irmãs da Fraternidade Rosacruz em Campinas – SP – Brasil)
A natureza intrínseca de Marte é energia dinâmica, ou seja, força atual ou cinética. As pessoas que tenham acumulado um lastro positivo em vidas anteriores nesse aspecto da sua natureza trazem ao nascer e por mérito, em seus horóscopos, um Marte Essencialmente Dignificado, Exaltado, com fortes Aspectos benéficos e até Elevado. Alcançam facilmente êxito na vida, pelo menos dentro dos limites de seu raio de ação. Mas, se não estão equilibrados pelo aspecto do sentimento, da afeição, da amizade, do altruísmo, essa energia vital se expressa como agressiva ambição, tão forte que põe de lado, sem a menor consideração, os direitos do próximo. Vêm apenas seus interesses, ponto de vista e métodos, fazendo-os prevalecer sem levar em conta as pessoas que possam ferir ou prejudicar. Impulsivos, estão dispostos a produzir mudanças repentinas sob o impulso do momento e o convite das circunstâncias. Ressentem-se vivamente contra as pessoas que ousam formular objeções a seus planos, mas geralmente lhes falta a persistência necessária para levar a cabo seus projetos. Quando encontram sérios obstáculos, abandonam seus planos, tão ardente e subitamente como os haviam concebido e iniciado, para conceber outros novos com o mesmo ardor de suas anteriores iniciativas e com a mesma deficiente razão.
No Reino de Deus todas as coisas estão equilibradas de modo a assegurar, finalmente, o maior bem possível a todos. Daí que a influência de Saturno, outro dos Astros conhecido como adverso, sirva como freio à exuberante energia de Marte. A natureza intrínseca de Saturno é obstrução. Jamais impulsiona alguém ao risco, à imprudência, à incerteza. Medita antes de tomar uma decisão. Sua razão, fria e calculista, descobre a menor falha em qualquer empresa.
No horóscopo de uma alma jovem ou imatura, Marte predomina. Sua personalidade se desenvolve sob o aspecto inteiramente físico. Está muito próximo a agir e viver sob a lei de sobrevivência do mais apto, mas gradualmente as garras de Saturno se vão ajustando em Conjunções adversas, Quadraturas e Oposições, produzindo sofrimentos e tristezas.
Saturno estará então, colocado acima de Marte em seu horóscopo para o frear e lhe frustrar o egoísmo, humilhá-lo nas ambiciosas pretensões, de modo tal que todo esforço fique neutralizado pela obstrução saturnina. Eliseu não podia ouvir a voz que queria guiá-lo, por causa do ronco dos trovões e relâmpagos faiscantes da tempestade ao seu redor (IRs 19:11-12)-(Eliseu – em hebreu: Deus é a salvação – é um profeta Bíblico. Era discípulo de Elias e foi um dos profetas que mais tem milagres registrados na Bíblia). Mas, quando tudo cessou, então pode escutar a pequena voz silenciosa que o confortou compensadoramente. O mesmo sucede conosco. Ao cedermos aos impulsos desenfreados de Marte tornamos nossa vida demasiado agitada para ouvirmos a voz interior. É-nos impossível estabelecer comunicação com o Superior. Mas, quando Saturno atenua, pelos pesares, os impulsos de Marte, quando a noite torna mais tenebrosa na “cova de Eliseu”, então podemos também ouvir a voz que anuncia a bonança, após a tempestade.
(Publicado na Revista Serviço Rosacruz – de outubro/1968 – Fraternidade Rosacruz-São Paulo-SP)
Marte possui qualidades completamente opostas a Vênus. Estudemos alguma coisa mais sobre Marte, a fim de compreender a natureza dele.
O primeiro grande contraste que desejamos assinalar é o seguinte: as pessoas que ocupam os graus mais elevados na escala da evolução têm, em seu horóscopo, Vênus excelentemente aspectado e na melhor posição.
Contrariamente, as almas jovens, as menos evoluídas, estão dominadas pelos discordantes raios marcianos, ou seja: têm, em seu horóscopo, Marte com fortes Aspectos adversos e em posições fortificadas.
Por sua vez, Vênus alimenta a natureza afetiva superior. Uma ilustração sobre esse assunto tornará mais clara a diferença entre as influências de Marte e Vênus em um Horóscopo.
Suponhamos que Vênus seja o Regente do Horóscopo e esteja na 7ª Casa em que está no Regente. Suponhamos que ele está em Sextil com o Sol (esse na 9ª Casa, que rege, entre outros, o assunto religião) e em Trígono com Júpiter (esse na 11ª Casa, que rege, entre outros, o assunto amigos).
Vênus na 7ª Casa proporciona ao nativo uma emanação coesiva, um raio de atração e simpatia percebido pela grande maioria das pessoas que estabelece relacionamentos e, desse modo, favorece a popularidade. Júpiter, que infunde benevolência, está na 11ª Casa, proporcionando ao nativo tendências a ser um grande benfeitor, pois Júpiter expande qualidades que auxilia a pessoa a ser amigo por excelência. O Sol, que significa pessoa de elevada posição social, está na 9ª Casa, que rege, entre outros, o assunto religião, o que proporciona ao nativo facilidades para ser um líder religioso ou dirigente de um movimento espiritual, idealista, popular, altruísta, muito conceituado e muito querido em seu meio.
Tomemos, agora, um exemplo oposto: onde Marte é o Regente do Horóscopo, na 10ª Casa, que rege, entre outros, o assunto da posição social, Marte está em Quadratura com Urano (que rege, entre outros, os assuntos genialidade, capacidade inventiva, originalidade) na 7ª Casa (que rege, entre outros, o assunto associações). Dois Astros adversos formando um Aspecto adverso que impele o indivíduo, cujo horóscopo assim se encontra, a utilizar seu poder inventivo como uma ameaça para todos que se relacionam com ele. Se também Marte estiver em Quadratura com Saturno (o Planeta da restrição), que está na 12ª Casa (Casa da aflição, do confinamento e das tristezas), podemos deduzir que os prejuízos provocados pelo nativo às pessoas que se associa tendem a terminar por gerar inimigos ocultos que limitarão sua liberdade, ou seja, lhe condenará à algum nível de prisão, seja uma prisão literal ou mental.
Mas digamos que o indivíduo que plantou essas sementes, numa vida passada, venha a nascer como filho de uma pessoa que seja evoluída e amorosa, cuja influência e orientação cresça e se forme nele. Essa pessoa benfeitora, que conhece a Astrologia Rosacruz, sabe que o menino nasceu com essas tendências voltadas para o mal, nele adormecidas. Ela pode ajudar esse seu filho extirpando essas inclinações antes que possam florescer. É verdade que Saturno marca influências muito fortes, que a maioria das pessoas é incapaz de romper. É quase certo que Saturno, na Casa do confinamento, acaba por levá-lo a uma prisão. Mas a influência de Marte já pode ser canalizada para fins edificantes. Urano poderá proporcionar engenhosas descobertas. A boa educação contribuirá, pois, no mínimo para dominar a energia de Marte e desviá-la de fins destrutivos para uma atividade útil. Numa condição de prisão legal, o nativo trabalhará num laboratório ou em outras atividades na penitenciária, inventando de lá coisas interessantes, de utilidade pública, levantando fundos em favor das famílias de presidiários e de necessitados.
Desse modo, não importa quão adverso nos pareça um horóscopo: nele há sempre Aspectos benéficos e se nós, como pais astrólogos, vemos as tendências de nossos filhos e os ajudamos a exteriorizar o que tem de bom, acumularemos para eles, e principalmente para nós, grandes tesouros nos céus.
(Publicado na Revista Serviço Rosacruz – junho/1968 – Fraternidade Rosacruz de São Paulo-SP)
SIGNO: Leão, o leão
QUALIDADE: Fixo; ou consciência dirigida regular e consistentemente para estabelecer um centro estável.
ELEMENTO: Fogo; ou um entusiasmado e inspirado estado de consciência. Entre outras coisas, o elemento Fogo corresponde ao Éter, ao Corpo Vital, a Região Etérica do Mundo Físico e ao Tríplice Espírito.
NATUREZA ESSENCIAL: coragem
ANALOGIA FÍSICA: incandescência, fluorescência e outras formas de energia radiante.
ASTRO REGENTE: O Sol. Porque ele é capaz de expressar suas funções mais facilmente livremente quando ele está situado nesse signo. O Sol representa o ímpeto para expressar a individualidade, para experimentar um senso de propósito e o esforço para o crescimento pessoal.
CASA CORRESPONDENTE: a 5ª Casa corresponde a Leão e representa o desejo para confidenciar e a confiabilidade com respeito à própria consciência e à capacidade de ser determinado.
ANATOMIA ESOTÉRICA: representa o Espírito de Vida.
ANATOMIA EXOTÉRICA: específica: coração, pericárdio, região dorsal, aorta e a veia cava inferior e superior e pons varoli. Geral: as costas, medula espinhal e coluna vertebral, o sangue e o sistema circulatório, o sistema glandular e endócrino e os órgãos do corpo.
FISIOLOGIA: Governa o processo fisiológico da circulação sanguínea, a manutenção da temperatura constante interna do corpo, a distribuição dos recursos de energia do corpo e a distribuição do fluído etérico (do Sol) que entra no corpo por meio do baço.
TABERNÁCULO NO DESERTO: representa o Candelabro de Sete Braços que se encontrava na Sala Leste do Tabernáculo. O Candelabro de Sete Braços simboliza os Sete Espíritos diante do Trono. Indica a luz do conhecimento e do entendimento sobre o Plano de Evolução que guia o aspirante espiritual para que sirva mais eficazmente no seu ambiente.
MITOLOGIA GREGA: Dois primitivos deuses solares são Apolo e Hélios. Hélios foi o deus que dirigiu sua carruagem flamejante sobre o arco do paraíso todos os dias, fornecendo a luminosidade e o aquecimento para os habitantes da terra. Apolo continha dentro de si, muitos atributos diferentes, simbolizando a síntese das forças no Sol e indicando as muitas facetas do Espírito quando em manifestação. Ele era o deus da música, da arte, da ciência, da profecia, da educação e do valor físico.
CRISTIANIDADE CÓSMICA: Enquanto o Sol está em Leão, o Espírito de Cristo está reconstruindo o Seu veículo Espírito de Vida e imbuindo dentro dele com o poder que Ele deve trazer para a Terra no próximo ano. Nesse tempo do ano nós podemos glorificar a Deus pelos nossos afazeres, demonstrando nossa apreciação do Seu Amor através de um esforço extra para transformar nossos elevados ideais em realidades concretas. Agora é o tempo para reafirmar nosso propósito na vida em ser um servo útil na vinha do Cristo.
LIÇÃO A APRENDER: A fim de perceber os altos potenciais da influência positiva (generosidade, honrável, aberta, liderança) de Leão e evitar o desenvolvimento das negativas (orgulho, desrespeito, arrogância), o cultivo da modéstia e da humildade é essencial. Não somente parecer modesto, mas ser verdadeiramente modesto. Toda glória deve ser dada a Deus, percebendo que não importa o quão grande nós podemos parecer para nós mesmos, há sempre aqueles que são muito maiores e que mesmo com nossos melhores esforços não somos capazes de servir a Deus eficazmente nem por um dia sequer. Deve procurar desenvolver o discernimento e o cuidado em gastar energias a fim de diminuir a tendência a ser ineficaz e indolente em seus esforços.
(traduzido da Revista: Rays from the Rose Cross – julho/1977 pelos irmãos e pelas irmãs da Fraternidade Rosacruz em Campinas – SP – Brasil)
A natureza intrínseca de Marte é “energia dinâmica”. Ele é que infunde a vontade e disposição em atingir um objetivo ou uma meta, o dinamismo, o espírito empreendedor, a iniciativa, capacidade de luta, ousadia para construir o mundo.
Marte rege os glóbulos vermelhos do sangue, o ferro que dá o calor sanguíneo, ânimo para qualquer atividade. Necessariamente, pela expressão dessa energia construtiva e propulsora surgem, também: os choques emocionais, a impaciência, a rudeza, o mando altivo, enfim, as desinteligências e querelas de toda a ordem. Aí está a fonte mais comum de ódio, de ira, engendrados pelo mau emprego da energia marciana.
Por si só Marte jamais infunde elemento de discórdia. A falta de equilíbrio dos seres humanos é que acaba por expressar discordantemente essa força. A energia em si não é má. O uso que dela fazemos é que está errado. Tal como a cachoeira pode destruir com a violência das águas, também pode construir. Se a dominamos e a pomos para movimentar um dínamo, com sua força, iluminaremos cidades.
É um equivoco, pois, culpar o Planeta Marte por nossas manifestações de violência, assim como seria errôneo culpar um bom alimento energético, pelo fato de havermos sofrido uma indigestão. O culpado mesmo é a nossa incapacidade de criar um Corpo Denso que produz a insuficiência de bílis, a perturbação estomacal que não soube digerir devidamente o alimento, para utilizá-lo na economia do corpo. Em lugar disso, desperdiçou-o. Analogamente, quando o raio marciano age em nós, convertendo-se em paixão ao expressar-se por nosso intermédio, apenas devemos lamentar, pois é nossa incapacidade de canalizar e controlar essa grande força em propósitos eficientes.
Vejam quão maravilhosamente equilibrado é o Reino de Deus! No Sistema Solar estes contrastes são necessários. Se tivéssemos apenas os raios de Vênus, por exemplo, jamais poderíamos aprender a amar o bom e o belo. Não poderíamos desenvolver o senso estético consciente, pois é justamente o contraste que nos evidencia e desenvolve determinada virtude. Se o feio e o mau nos fossem desconhecidos, as desejáveis qualidades opostas jamais se apresentariam diante de nossos olhos tão marcadamente. Aqueles que buscam unilateralmente cultivar apenas as qualidades venusianas, de amor, de beleza, de harmonia alcançarão, com certeza, um agudo sentido estético que os tornará cada vez mais sensíveis e rebelde aos mesquinhos aspectos da vida. Mas, há nisso muitas falhas. Sentirão essa repulsa pelas coisas inferiores, pela desordem, pela desarmonia, mas não sentirão impulsos de ajudar os que necessitem de orientação, não procurarão melhorar e corrigir as falhas por qualquer meio possível a seu alcance. E assim, desprovidos da iniciativa e dinamismo marciano, apenas lamentam e se ressentem, cômoda e inertemente.
É de todo conveniente que se cultive também o dinamismo marciano, que nos provê de fibra moral para enfrentar situações difíceis e desagradáveis para arrastar reveses que desanimariam as pessoas comuns e poriam fora de combate os “sensíveis e predominantemente venusianos”.
Assim, utilizando Vênus como exemplo, o ideal é mesclar essas duas qualidades: a virtude feminina de Vênus que ameniza, harmoniza, embeleza com a o dinamismo de Marte que anima, que promove a ação, que exterioriza em atos, que decide, que dá valor e decisão. Desse casamento resulta, então, a capacidade de planejar bem e agir equilibrada e decididamente na vida.
(Publicado na Revista Serviço Rosacruz – Fraternidade Rosacruz – São Paulo – SP – setembro/1968)