Arquivo de categoria Interpretações, Partituras, Letras

PorFraternidade Rosacruz de Campinas

Interpretação do Hino Rosacruz de Abertura que é Cantado ou Declamado no início dos Rituais da Fraternidade Rosacruz

O “Serviço do Templo” – o Ritual Devocional do Serviço do Templo – da Fraternidade Rosacruz, isto é, o Ritual oficiado nos Centros Rosacruzes e por cada Estudante Rosacruz – todos os dias, excetuando os dias em que se oficia o Ritual Devocional do Serviço de Cura, ou o “Serviço de Cura” – e também os Rituais Devocionais dos Serviços de Equinócios, Solstícios e Véspera de Natal – nas datas específicas – são sempre iniciados cantando todos ou declamado por um Estudante Rosacruz o Hino Rosacruz de Abertura.

Sua música está composta em Ré Maior, cuja clave leva dois sustenidos; sua vibração põe em ação o poder da Onda de Vida de Libra, os Senhores da Individualidade. Consequentemente, ajuda cada ouvinte a equilibrar suas forças e vibrar em equilíbrio, justiça, cortesia e esperança. De todos os Planetas, Vênus é quem melhor traduz para nós o poder vibratório dessa Onda de Vida. Vênus infunde amor, harmonia e unidade, pela combinação das forças de atração e de coesão.

A clave de Ré Maior, governada pelo amor venusino, pode ser comparada a uma corrente confluente de tons. Quando vibra um tom, todos os demais (as pessoas reunidas), dentro do raio da onda de vibrações, respondem automaticamente e cantam em uníssono quando pertencem ao mesmo diapasão. Note-se que o poder-clave de Vênus é “amor” e rege a Onda de Vida de Libra. O amor está correlacionado com o segundo aspecto de Deus e do ser humano. Portanto, o ser humano responde a essa nota vibratória quando se toca a nota-chave de Libra. A princípio, a ressonância do tom em nós é deficiente. Porém, pouco a pouco a repetição, em cada oficiação do Ritual com o canto ou a declamação do Hino de Abertura, em Ré Maior, vem despertar o amor nos ouvintes, levando-os, com o tempo, à sua maior expressão, ao seu maior poder e ao sentido de unidade de cada um com todos. Sobre o princípio desse elevado ideal se apoiam todos os anelos da Fraternidade Rosacruz. Daí a repetição do Hino com sua maravilhosa letra, representativos de um ideal de amor-sabedoria.

A letra desse Hino foi escrita por Max Heindel. Suas palavras encerram um significado de enorme iluminação. Analisemos bem, a seguir, suas estrofes e busquemos penetrar algo do muito que elas contêm.

“Seguindo a órbita a girar” – cada estrela é o corpo de uma poderosa individualidade, tem seu próprio caminho nos céus, completamente independente das outras.

“Lei firme, o Astro vem mostrar” – a órbita de cada Astro é determinada por leis cósmicas, fixas e imutáveis.

“do eterno Deus ele é expressão” – cada Astro expressa não apenas um poder particular de Deus pelo qual foi criado, senão também revela que existiu um propósito definido em sua criação.

“Quais ciclos de alternação” – a trajetória de cada Astro é invariável. Tampouco muda o poder particular nele incorporado. Fixo e invariavelmente, expressa o poder divino nele subjacente, chegando a alcançar os resultados espirituais para qual foi criado.

“O astro dança em linha oval” – embora aparentemente estacionário, nos seus giros vai descrevendo quase círculos ao redor de um ponto central, que é o centro da consciência divina, o Criador.

“No espaço e tempo em espiral” – o caminho de cada Astro, embora elíptico, também forma espirais, pois ele avança através do espaço, jamais repetindo as mesmas condições, dentro de seu ciclo evolutivo.

“E as harmonias ao girar” – sua verdadeira forma é esférica e se movem ao redor de seus eixos. Cada Astro emite um tom harmônico perfeitamente concordante com os tons dos demais Astros.

“de esferas vão ressoar” – a música das esferas não se detém enquanto dura a manifestação e penetra todo o Sistema Solar. Ainda mais, se essa harmonia se detivesse por uns segundos, o Sistema Solar inteiro se desintegraria.

“Por não saber a lei geramos” – achamo-nos longe de conhecer todas as Leis regentes do cosmos. Mais que isso, vimos transgredindo quase todas as Leis que nos têm sido reveladas. Vejamos, por exemplo, os Dez Mandamentos:

“a dor, a morte e desarmonia” – a desobediência do ser humano aos Dez Mandamentos tem sido a principal fonte de toda a discórdia e tristeza humanas. Ainda mais, é a causa da morte, tal como a conhecemos hoje.

“sofrendo, agora, procuramos/ ter, de novo, paz e harmonia” – a harmonia não poderá prevalecer até que o ser humano incorpore em si mesmo os Dez Mandamentos e espontaneamente os viva. Deve também conhecer a Lei de Causa e Efeito, juntamente com a Lei de Renascimento.

“A Lei buscamos aprender” – ao nos dispormos a estudar as leis da natureza com real sinceridade e devoção, para conhecê-las e vivermos como Deus manda, podemos alcançar a completa felicidade, a paz e evolução.

“e a Verdade conhecer” – conhecendo as causas passadas e deduzindo as estreitas relações com os atos presentes, podemos evitar a inconveniência de sua repetição futura. As imutáveis e sempre operantes Leis da Natureza emanam de Deus. Jamais se detêm em seu trabalho para trazer a perfeição a tudo que foi criado em embrionária forma.

“e o que encontrarmos da verdade/ dar ao bem da humanidade” – quando tenhamos alcançado a verdadeira compreensão de Deus e de suas Leis, o que somos, o porquê estamos aqui, o processo da saúde física e mental, o desenvolvimento anímico, a eternidade do Espírito e a unidade de toda vida, então e só então, estaremos verdadeiramente qualificados para bem servir à humanidade e à Evolução. Então poderemos ser mestres completos, aptos para levar a mensagem a todos os que estejam amadurecidos para recebê-la, libertando-os de todos os laços de ilusões e de exterioridades.

“Cumpramos todos o dever/ do nobre e reto proceder/ sem ódio por amor agir/ e nunca ao nosso dever fugir” – esse conhecimento não pode ser alcançado sem esforços. Devemos nos consagrar diligentemente a esse entendimento que, por si só, uma vez alcançado, nos reclama vivê-lo, para que se converta em real valor na disseminação da Luz.

“Sabendo por amor obrar/ e o repetindo sem cessar/ o medo e o pecado, assim, / iremos dominar enfim” – é certo que não basta conhecer a Lei. É indispensável praticá-la, não apenas quando tenhamos vontade, senão quando convém ao bem dos outros, cada hora, cada dia e todos os anos. Quando tenhamos provado nossa diligência no serviço desinteressado, a recompensa será inteiramente nossa e nos tornará verdadeiramente livres. Viajaremos com inteira liberdade onde nos agrada, sem qualquer limitação, deixando em repouso nosso “corpo de carne”, sobre o leito. Porém, quando chegamos à Iniciação não ficamos dispensados de nosso dever sagrado de ajudar, em todos e de todos os planos em que funcionarmos. Ao contrário, impomo-nos a nós mesmos, mais definidamente, esse dever e nos tornamos mais capacitados a prestá-lo com mais eficiência.

“Com a tocha da razão por guia/ nós buscamos restaurar/ a juventude e a harmonia/ que só a verdade pode dar” – munidos da Luz de um verdadeiro conhecimento e da razão (atributo do Poder da Vontade), o Iniciado se guinda a novos poderes para mais eficazmente fomentar a harmonia no mundo carente. Transmitindo convictamente esse conhecimento de Deus e das Leis Cósmicas d’Ele, governantes de nosso e outros Sistemas Solares, podemos ajudar cada um a viver em harmonia consigo mesmo e com os demais, criando condições para estabelecimento de uma futura fraternidade, em que se restauram a saúde e a paz. O serviço altruísta, amoroso e desinteressado em favor dos demais é o caminho mais curto, o mais seguro e mais agradável que nos conduz a Deus.

“Falhando, embora, vamos ver/ a persistência há de vencer/ e num crescendo gradual/ o bem sublimará o mal.” – bendita afirmação! Se resistimos, embora fracassemos muitas vezes e nos levantemos sempre, aprenderemos nossas lições. Sem tréguas, sem descanso, mas também sem ansiosa pressa, nossos esforços prevalecerão finalmente. E todo o aparente mal, existente em nós e no mundo, no desvirtuamento das realidades divinas, irão desaparecendo pela gradativa afinação às Leis do Criador, mediante a aplicação ordenada desses princípios infalíveis e científicos que encerram amor para tudo vencer e purificar.

Quando analisamos cuidadosamente as palavras desse Hino, chegamos à conclusão de que encerram uma completa fórmula de Iniciação!

(traduzido do folheto da The Rosicrucian Fellowship e publicado na Revista Serviço Rosacruz de outubro/1968-Fraternidade Rosacruz-SP)

PorFraternidade Rosacruz de Campinas

Hino Rosacruz de Abertura

HINO ROSACRUZ DE ABERTURA

Letra: Max Heindel

Música: “Sweet Hour of Prayer”

 

Seguindo a órbita a girar
lei firme, o astro vem mostrar;
do eterno Deus ele é expressão
quais ciclos de alternação.

O astro dança em linha oval;
no espaço e tempo em espiral,
e as harmonias ao girar
de esferas vão ressoar.

Por não saber a lei geramos dor,
a morte e desarmonia;
sofrendo, agora, procuramos
ter, de novo, paz e harmonia.

A lei buscamos aprender
e a verdade conhecer,
e o que encontrarmos da verdade
dar ao bem da humanidade.

Cumpramos todos o dever
do nobre e reto proceder;
sem ódio por amor agir
e nunca ao nosso dever fugir.

Sabendo por amor obrar
e o repetindo sem cessar,
o medo e o pecado, assim,
iremos dominar enfim.

Co’a tocha da razão por guia
nós buscamos restaurar
a juventude e harmonia
que só a verdade pode dar.

Falhando, embora, vamos ver
a persistência há de vencer,
e num crescendo gradual
o bem sublimará o mal.

PorFraternidade Rosacruz de Campinas

Hino Rosacruz de Encerramento

HINO ROSACRUZ DE ENCERRAMENTO

Letra: Max Heindel

Música: “God Be With You Till We Meet Again”

 

Deus te guarde até outra vez,
sempre em seu amor vivendo,
sua luz te esclarecendo,
Deus te guarde até outra vez.

 

(Estribilho)

Até outro dia, até outro dia,
para a cruz de rosas saudar;
Até outro dia, até outro dia
Deus te guarde até retornar.

Deus te guarde em teu feliz porvir,
com mil dons de sua parte,
sem tristeza a perturbar-te,
e melhor assim a Deus servir.

(Estribilho)

Deus te guarde em horas de pesar,
se caíres pelas provas,
dar-te-emos forças novas,
para a luz em ti se restaurar.

(Estribilho)

Deus de guardes até retornar,
faze a vida virtuosa,
no ideal da cruz de rosas,
até quando a voltes a saudar.

(Estribilho)

Idiomas