Arquivo de categoria Max Heindel

PorFraternidade Rosacruz de Campinas

Interpretações Astrológicas de Temas de Crianças – Vol. I – Max Heindel – Fraternidade Rosacruz

Como indicado no Livro: Mensagem das Estrelas, Capítulo XVIII, A Doutrina da Delineação em Poucas Palavras (para acessá-lo clique aqui), Max Heindel utilizou a técnica da combinação das palavras-chave de todos os outros Astros e Aspectos da Tabela que consta naquele capítulo para fazer as interpretações desses horóscopos e sugere que os Estudantes Rosacruzes também o façam. Nas palavras dele: “Isso os capacitará a uma boa leitura de qualquer horóscopo, mesmo com pouca prática. Para mais demonstrações práticas desse método sugerimos aos Estudantes que examinem os horóscopos de crianças publicados nos Livros Interpretações Astrológicas de Temas de Criança. Esses horóscopos constituem uma fonte de ensino que nenhum Estudante Rosacruz desejoso de se aperfeiçoar na ciência estelar pode dispensar. As palavras-chave proporcionarão o que foi dito a respeito da natureza geral dos Astros sob consideração; isso ele poderá combinar com a natureza dos Signos e das Casas em que os Astros estão, caso queira uma interpretação completa.”.

Essas interpretações astrológicas dos horóscopos feitas por Max Heindel, mensageiro dos Irmãos Maiores da Rosacruz e fundador da Fraternidade Rosacruz, foram publicadas primeiramente na Revista da Fraternidade Rosacruz, Rays from the Rose Cross, durante os meses de setembro de 1915 a outubro de 1916.

Não foram impressas anteriormente em formato de livro, mas a base espiritual de sua apresentação, juntamente com sua clareza e concisão, as fez merecedoras de uma audiência maior.

Acreditamos que todos os Estudantes de Astrologia irão achar o estudo dessas vinte e oito delineações de um valor especial para aprender a interpretar corretamente os diferentes Aspectos dos Astros, assim como a sintetizar o mapa como um todo.

O conselho sábio dado aos pais das crianças representadas é outro recurso valioso dessas leituras.

“Se você é um pai ou uma mãe o horóscopo ajudará você a detectar as más intenções em seu filho ou sua filha e ensinará você como é melhor “prevenir do que remediar”. Também mostrará a você os pontos positivos nele ou nela, de modo que você possa ajudar a formar, a partir do seu filho ou filha, um homem ou uma mulher bem melhor, com o Ego que lhe foi confiado. O horóscopo lhe revelará fraquezas sistemáticas e permitirá que você proteja a saúde do seu filho ou da sua filha; mostrará quais talentos existem e como a vida pode ser vivida em toda a sua plenitude. Portanto, a mensagem dos Astros que estão em marcha é tão importante que você não pode se dar o luxo de ignorar isso tudo.”

Max Heindel

Oceanside CA, Setembro de 1915

1. Para fazer download ou imprimir:

Interpretações Astrológicas de Temas de Crianças – Vol. I – Max Heindel – Fraternidade Rosacruz

2. Para estudar no próprio site:

INTERPRETAÇÕES ASTROLÓGICAS DE TEMAS DE CRIANÇAS

Por

Max Heindel

VOLUME 1

Fraternidade Rosacruz

Centro Rosacruz de Campinas – SP – Brasil

Avenida Francisco Glicério, 1326 – conj. 82

Centro – 13012-100 – Campinas – SP – Brasil

Traduzido e Revisado de acordo com:

1ª Edição em Inglês, Your Child’s Horoscope Vol. 1 editada por The Rosicrucian Fellowship

Pelos Irmãos e Irmãs da Fraternidade Rosacruz – Centro Rosacruz de Campinas – SP – Brasil

www.fraternidaderosacruz.com

contato@fraternidaderosacruz.com

fraternidade@fraternidaderosacruz.com

PREFÁCIO

Essas interpretações astrológicas dos horóscopos feitas por Max Heindel, mensageiro dos Irmãos Maiores da Rosacruz e fundador da Fraternidade Rosacruz, foram publicadas primeiramente na Revista da Fraternidade Rosacruz, Rays from the Rose Cross, durante os meses de setembro de 1915 a outubro de 1916.

Não foram impressas anteriormente em formato de livro, mas a base espiritual de sua apresentação, juntamente com sua clareza e concisão, as fez merecedoras de uma audiência maior. Acreditamos que todos os Estudantes de Astrologia irão achar o estudo dessas vinte e oito delineações de um valor especial para aprender a interpretar corretamente os diferentes Aspectos dos Astros, assim como a sintetizar o mapa como um todo. O conselho sábio dado aos pais das crianças representadas é outro recurso valioso dessas leituras.

“Se você é um pai ou uma mãe o horóscopo ajudará você a detectar as más intenções em seu filho ou sua filha e ensinará você como é melhor “prevenir do que remediar”. Também mostrará a você os pontos positivos nele ou nela, de modo que você possa ajudar a formar, a partir do seu filho ou filha, um homem ou uma mulher bem melhor, com o Ego que lhe foi confiado. O horóscopo lhe revelará fraquezas sistemáticas e permitirá que você proteja a saúde do seu filho ou da sua filha; mostrará quais talentos existem e como a vida pode ser vivida em toda a sua plenitude. Portanto, a mensagem dos Astros que estão em marcha é tão importante que você não pode se dar o luxo de ignorar isso tudo.”

Max Heindel

Oceanside CA, Setembro de 1915

ÍNDICE

PREFÁCIO

ADOLFO B. m. – Nascido em 20 de abril de 1900

MURILLO B. – Nascido DIA 11 de junho de 1911

DOROTHY K. – Nascida DIA 28 de novembro de 1890

Jovem Senhorita F. h. – Nascida DIA 3 de abril de 1915

DON B. Y. – Nascido DIA 12 de abril de 1906

Haydn H. – Nascido DIA 12 de junho de 1907

VIOLA S. – Nascida DIA 29 de setembro de 1909

ETHEL J. – Nascida DIA 27 de janeiro de 1911

ROSALIND W. – Nascida DIA 12 de setembro de 1901

FLORENCE W. – Nascida DIA 1 de março de 1908

Roberta A. – Nascida dia 7 de março de 1909

Winifred R. – Nascida dia 13 de novembro de 1912

James P. S. – Nascido dia 25 de outubro de 1914

Erman C. – nascido dia 25 de janeiro de 1912

Miriam S. – Nascida DIA 5 de dezembro de 1904

Lillian A. – Nascida em 29 de maio de 1912

John Miller A. – Nascido dia 23 de abril de 1911

Donald B. – Nascido DIA 19 de outubro de 1910

Rosalynd W. McL – Nascida DIA 29 de julho de 1914

Louis Martin P. – Nascido DIA 30 de outubro de 1909

Mary A. B. – Nascida DIA 9 de fevereiro de 1916

Barbara S. – Nascida DIA 2 de março de 1912

Margery W. – Nascida DIA 31 de maio de 1907

John G. – nascido DIA 10 de novembro de 1911

Marion K. – Nascida DIA 13 de fevereiro de 1905

NORMAN P. – NASCIDO DIA 7 DE ABRIL de 1912

*****************************************************

ADOLFO B. m. – Nascido em 20 de abril de 1900

Julgamos, primeiramente, suas características mentais pela posição de Mercúrio e de Lua, embora todos os outros Astros participem, com certeza, dessa questão sobre a mentalidade, assim como de todas as outras questões.

Encontramos Marte e Mercúrio, ambos em Áries, o Signo que rege a cabeça; Saturno está em Quadratura com Mercúrio. A presença de Marte em Áries sempre tende a tornar as pessoas muito temperamentais; elas agem sob impulso e de forma precipitada, o que as fazem se arrepender depois. Também achamos que a Quadratura de Saturno com Mercúrio tenderá a fazer com que Adolfo seja rancoroso e muito cruel e sarcástico em sua fala. Essas tendências devem ser controladas usando todos os meios possíveis. Já é bem ruim fazer coisas precipitadas no impulso do momento, mas quando alguém mantém uma ofensa imaginária ou mesmo real, é impossível reparar o dano causado por ser impulsivo e assim ele torna a si mesmo e seu entorno muito infelizes.

Deve-se enfatizar para Adolfo que o que quer que aconteça, seja de manhã, ao entardecer ou à noite, ele deve esquecer e perdoar. A Lua, que é outro significador da Mente, também está em Quadratura com Vênus e Netuno e essas configurações mentais dão a ele a tendência de suspeitar de todos e assim atrair condições desfavoráveis para si mesmo, o que fará ele bem infeliz em sua vida, a menos que essas condições sejam erradicadas ou que ele as sublime.

Urano está em Conjunção com Júpiter e esse Planeta está no seu Regente (ou Essencialmente Dignificado) em Sagitário, o Signo da Ciência e Invenção. Estes dois Planetas, em Trígono com Mercúrio e Marte, tenderá a fazer Adolfo bem inventivo; tenderá a dar a ele a genialidade e habilidade para ver coisas que estão bem acima da média; mas não há um caminho fácil diante dele que o ajude a obter fortuna e ter o sucesso, se continuar esperando tudo isso de braços cruzados.

Urano e Júpiter estão na 12ªCasa, a Casa da limitação, tristeza, dos problemas e da autodestruição. As coisas boas expressas por qualquer Astro nessa Casa são difíceis de aflorar. Parecem permanecer latentes como se houvesse um muro em volta impedindo-as de aflorar. Além disso, Saturno, o Planeta da obstrução está interceptado na 1ª Casa. Todos os Astros interceptados mostram coisas que estão latentes e difíceis de trazer à tona. Portanto, parece que seu ambiente, representado pela 1ª Casa terá a tendência de sempre segurá-lo.

Júpiter e Urano, em Trígono com Marte e Mercúrio, tenderão a dar a ele muita disposição; ele sempre se esforçará para fazer algo que leve ao sucesso, mas todas as vezes parecerá como se algo acontecesse para impedir seus desejos e bloquear seus desígnios.

A Lua em Quadratura com Vênus e Netuno, na 6ª Casa, que rege o trabalho, tenderá a dificultar encontrar um emprego. Ele sempre encontrará traição por parte de seus colegas de trabalho e, quando tiver concebido uma ideia e a desenvolvido, estará sujeito a vê-la roubada; portanto, ele deve ser muito cuidadoso em dar sua confiança em relação a essas questões para qualquer um, não importando quão confiáveis elas pareçam ser.

Nas questões financeiras, ele experimentará os mais estranhos e inesperados reveses porque Urano, o regente da 2ª Casa, está Retrógrado na 12ª Casa. Ele tende a nunca obter grande fortuna e em alguns momentos será levado a tal pobreza que ficará completamente sem meios de qualquer tipo ou natureza. Isso pode parecer muito desafortunado, sob o ponto de vista normalmente mundano. Mas, de fato, quando alguém tem a habilidade que é indicada pela Conjunção de Urano com Júpiter em Trígono com Mercúrio e Marte, qualquer revés que ele possa sofrer será apenas temporário e dará a ele novo incentivo para ir atrás de algo novo.

O dinheiro não tem valor para a alma, mas a experiência sim, e dessa forma ele ganhará muito mais experiência do que se tudo fosse financeiramente tranquilo para ele.

Com respeito à Saúde, é muito importante que os pais sejam cuidadosos quando de tosses e resfriados, pois estases duas afecções são indicadas pela Quadratura da Lua com Vênus e Netuno no Signo de Gêmeos, que rege os pulmões, e na 6ª Casa, que rege a saúde. Quase todo mundo é descuidado com resfriados, achando que seja algo que se cura por si mesmo e que não acarreta problemas para o paciente. Entretanto não é isso que acontece na maioria dos casos; especialmente quando existe um ponto fraco convém sermos particularmente cuidadosos, para não cultivar condições que possam agravar a situação. A Quadratura de Saturno com Mercúrio em Áries também dá a ele a tendência a dores de cabeça muito severas e coágulos de sangue na cabeça. Se for ensinado a ele exercícios que irão manter os músculos do pescoço em condições apropriadas, isso será bem amenizado; mas o temperamento, dito no parágrafo inicial, será o maior fator para tratar destes problemas. Portanto, se a ele for ensinado a se conter em seus impulsos e a obter o autocontrole, então tenderá a reduzir ou até a eliminar, completamente, toda essa tendência.

MURILLO B. – Nascido DIA 11 de junho de 1911

Em Los Angeles, Califórnia, EUA

Quando Murilo nasceu Câncer estava ascendendo com Vênus e Mercúrio no Ascendente; isto tende a dar a ele um temperamento sonhador e artístico, que pode dificultar a sua vida. Saturno estava justamente descendendo no oeste, e em Oposição à Mercúrio. Isso tende a torná-lo tímido e a dar a ele uma memória pobre. Esse Aspecto também dá a ele a tendência a desconsiderar a verdade; de fato, se essa configuração de Saturno com Mercúrio estivesse sozinha e não compensada por outras, ele seria muito mentiroso; mas a Lua em Conjunção e Paralelo com Urano e Júpiter tendem a fazê-lo muito intuitivo e lhe darem características mais honráveis, de tal forma que há muitos motivos para se ter esperança de que ele sublime a tendência adversa, especialmente se vocês forem muito rigorosos com ele com respeito a sempre dizer a verdade. Pois assim, com a ajuda da configuração citada acima, ele será capaz de sobrepujar o efeito adverso da Oposição de Saturno com Mercúrio.

Marte é o Astro mais elevado do horóscopo; o que quer dizer que estava próximo ao zênite, no momento do seu nascimento. Esse Planeta em Touro, o Signo da voz, o torna muito briguento, e o Sextil com Vênus, na Casa dos amigos, dá a ele a tendência de sempre dominar seus amigos, particularmente suas jovens amigas, com uma “vara de ferro”; e, estranhamente, elas vão se submeter e gostar disso e serão leais a ele, apesar de qualquer coisa que ele possa dizer ou fazer. Portanto, seus melhores e mais próximos amigos serão meninas, pois os meninos nunca se submeterão a ele, lidando dessa forma.

O Sol e Netuno estão em Conjunção em Gêmeos, o Signo das mãos, ombros e braços, mostrando que a habilidade artística de Vênus, no Ascendente, será particularmente expressa pela música, em instrumentos de corda. Não será necessário que ele estude música. No momento que ele pegar um instrumento ele será capaz de tocá-lo e sua habilidade será muito superior e inspiradora, mas desafortunadamente esses significadores estão na 12ª Casa, a Casa do sofrimento, dos problemas e da autodestruição.

A indolência engendrada pela Oposição de Saturno com Mercúrio, cujo último Planeta também está na 12ª Casa, o impedirá de avançar e obter reconhecimento perante o público, se a tendência for mantida sem controle.

Saturno, o regente da 7ª Casa , também está na 6ª Casa, cerceando as chances de obter emprego na faculdade que ele tão bem domina; e o Sol, que governa a 2ª Casa , o departamento da vida que lida com as finanças e os ganhos recebidos pelos serviços, está na 12ª Casa , preso, por assim dizer; portanto as indicações são de que Murilo terá muita dificuldade em obter o reconhecimento público, merecido pela faculdade que ele indubitavelmente possui; e quando ele conseguir ser contratado, será difícil obter uma remuneração financeira que seu talento merece.

Além disso, há a tendência indicada pelo Sextil de Marte com Vênus que gastar demonstra gastar o seu dinheiro muito livremente com as mulheres.  

Todas essas coisas os pais devem considerar e orientar seus esforços educacionais de maneira a compensá-los, desde a mais tenra infância. Encorajem-no sempre a procurar a companhia dos meninos, tente fazê-lo entender, o quanto antes, o valor de um dólar, que não deve ser desperdiçado tolamente; acima de tudo, tente encorajá-lo a seguir em frente. Ninguém pode se posicionar por si mesmo, ou ter sucesso na vida, a menos que tenha a disposição de conhecer os outros e ser agradável para com eles; há muito para ajudá-lo, também, no sentido de superar esses traços indesejáveis; pois Júpiter, o Planeta da jovialidade, que cumprimenta a todos com uma “Saudação muito amigável” está no seu Regente (ou Essencialmente Dignificado) no Signo de Sagitário; ele está na 5ª Casa, que governa o prazer e os entretenimentos públicos; está em Conjunção com Urano e a Lua, de modo que há muito para ajudar contra as configurações adversas.

Em relação à saúde, Saturno em Capricórnio mostra uma tendência a rigidez nos joelhos devido à falta do líquido sinovial; o Sextil de Marte com Vênus em Câncer, o Signo do estômago, mostra que ele sempre gostará dos prazeres da mesa e tenderá a comer demais. Isso deve ser muito resguardado porque Saturno, em Oposição a Mercúrio em Câncer, mostra que, a menos que seu apetite seja contido, ele estará sujeito a uma das doenças mais infelizes, a saber, a indigestão nervosa.

As pessoas que sofrem dessa doença são um fardo para si mesmas e para todos os outros em seu ambiente. Portanto, deve se dizer a Murilo, muitas vezes, para comer com moderação e com discriminação. Ao começar jovem a cultivar esse hábito de frugalidade, ele pode escapar de muitos anos de grande sofrimento.

DOROTHY K. – Nascida DIA 28 de novembro de 1890

8:20 A. M.

Em Londres, Inglaterra

Um dos nossos estudantes ingleses, A. M. Davidson, nos enviou o seguinte acontecimento de uma cura miraculosa da Senhorita Dorothy Kerin de Londres, que esteve acamada por vários anos sofrendo de uma tuberculose avançada e doença dos rins. Ela ficou cega, surda e muda e estava a ponto de morrer quando de repente, depois de ver umas mãos aquecidas e curadoras, ela se curou e se mantém curada desde então.

Como nosso amigo nos enviou seu mapa, nós achamos interessante interpretá-lo para que nossos leitores saibam o que os Astros têm a dizer.

Nessa data de nascimento Sagitário está no Ascendente a treze graus, com o Sol, Mercúrio, Vênus e a Cauda do Dragão.

Júpiter, o Regente do Mapa, está em Sextil com Mercúrio e com o Sol, e Marte está em Sextil com Vênus. Assim, vemos que ela tem a tendência a ter um caráter bem gentil, idealístico e louvável, mas Vênus está em Conjunção com a Cauda do Dragão, que tem a influência saturnina, e ambos Mercúrio e Vênus estão em Quadratura com Saturno. Consequentemente é inevitável que tanta tristeza e sofrimento aconteçam nessa vida e a cubram- de pessimismo. Sempre que Mercúrio, o significador da Mente, está afligido por Saturno, o Planeta da obstrução, naturalmente há uma sombra de pessimismo e uma tendência para olhar a vida pelo lado obscuro. Contudo, nunca podemos julgar qualquer coisa no horóscopo partindo de uma única configuração. Todos os Aspectos devem ter seus pesos considerados sobre qualquer assunto e, portanto, a síntese, ou o balanço, ou ainda a influência aclarará a situação. O Sextil de Marte com Vênus e Mercúrio tendem a dar a fortaleza à Mente, portanto, ajudam a compensar a influência sinistra de Saturno. A Lua, que é o outro significador da Mente, está no Signo mercurial de Gêmeos, em Trígono com Urano. Isso explica a evolução das faculdades supernormais que ouvimos na história desse caso, e a conversão dessas faculdades latentes em poderes dinâmicos também é pressagiado pelo Trígono de Júpiter, o Planeta da benevolência e idealismo, com Netuno, o Planeta da espiritualidade; e balanceando esses testemunhos vemos nessa jovem mulher uma alma de natureza gentil, amável e idealista, cujas faculdades espirituais latentes estão próximas do amadurecimento, e praticamente prontas para se converterem em poderes utilizáveis sob a devida influência dos Astros.

Com respeito à Saúde, devemos recordar que ela estava acometida pela tuberculose, e que também perdeu a visão, audição e fala. O Sol e Mercúrio estão no Signo de Sagitário, próximos ao ponto nebuloso chamado Antares, e o Sol está em Oposição a Netuno. Esta é a causa da fraqueza na visão. A 12ª Casa indica as influências restritivas na vida, e quando Mercúrio, o significador do sentido, está lá em Conjunção com o Sol, como é o caso no presente horóscopo, temos uma influência limitadora que afeta a audição. É curioso notar que Netuno, a oitava superior de Mercúrio, está no Signo de Gêmeos, regido por Mercúrio e em Oposição ao Sol. Isso ajuda a despertar a audição espiritual, que também de acordo com essas configurações. Essa configuração não seria capaz de fazer isso sozinha, e a audição obtida seria de uma natureza indesejável, mas a configuração de Lua em Trígono com Urano reverte isso, pois abre aquela faculdade sobrenormal mencionado acima.

Touro rege a garganta e a laringe, mas Mercúrio rege o ar que move as cordas vocais. Aqui encontramos Touro na Cúspide da 6ª Casa, que rege a saúde, e Vênus, seu regente, está no Ascendente em Conjunção com a influência saturnina da Cauda do Dragão, que também aflige Mercúrio com uma Conjunção; portanto a fraqueza nos órgãos vocais, e consequente perda da fala é indicada pela Quadratura com Saturno. Netuno, no Signo de Gêmeos, que governa os pulmões, em Oposição ao Sol, é responsável pela aflição da tuberculose.

Parece praticamente impossível que alguém tão dolorosamente afligido conseguiria se curar, mas no domingo, 18 de fevereiro de 1912, o Relógio do Destino alcançou a hora de sua libertação. Naquela hora o Sol Progredido estava à 28 graus de Sagitário. Havia passado pela Oposição com a Lua Radical, e essa estava em Trígono com Urano no nascimento. Essa é uma influência sob a qual uma virada repentina pode ser esperada, mas os Astros sozinhos não conseguem trazer isso. A Lua, ou Lunação, é o ponteiro dos minutos no Relógio do Destino, e naquele dia ocorreu a Lua Nova à 28 graus de Aquário, em Trígono com a Lua e Urano no nascimento, e em Sextil com o Sol Progredido; isso era uma influência oculta muito poderosa, e naquele dia Júpiter, o Regente do Mapa, também transitava pelo Ascendente; portanto, existia um número das mais extraordinárias influências para considerar o milagre que, então, aconteceu em sua recuperação.

A seguir a história do caso, contada pelo nosso amigo na Inglaterra:

“Muitos se recusam a acreditar que exista algo como um ‘milagre’. Provavelmente eles têm razão. O milagre não é sobrenatural. É só, normalmente, uma atividade de forças suprafísicas que ainda não são entendidas pelo mundo em geral. Tais ‘milagres’ ocorrem, constantemente, em conexão com os pacientes da Fraternidade Rosacruz – provavelmente todos os dias, se a verdade fosse revelada. Mas dos muitos acontecimentos extraordinários que se lançaram sobre um mundo cético dos últimos anos, provavelmente, nenhum é tão autêntico ou recebeu tanta atenção dos cientistas, quanto este conhecido nesse lado do ‘Hering Pond’ como o ‘Caso do Milagre de Kerin’. No domingo, 18 de fevereiro de 1912, a senhorita Dorothy Kerin, com tuberculose avançada, doença dos rins e sofrendo de cegueira e perda da fala, com a temperatura atingindo 41 graus Celsius, foi curada de repente e completamente pela visita de um Anjo.”.

“As particularidades seguintes foram dadas pela sua mãe: ‘Um fato estranho em sua recuperação é que poucos dias antes a Dorothy rapidamente piorou mais do que até então de sua doença nos últimos cinco anos. Alguns dias antes ela perdeu totalmente a audição e visão. Nós não acreditávamos que ela ia passar daquele dia. Meu marido e eu, com alguns amigos e parentes, estávamos ao redor da cama dela por volta das 20 horas, no domingo, esperando que a sua morte ocorre a qualquer momento. De repente, ela deu um grande suspiro e pensamos que havia partido. Mas com um sorriso maravilhoso, que nenhum de nós irá esquecer, ela esticou seus braços e os manteve assim por alguns momentos. Então ela ficou deitada, quieta por um tempo. Seus lábios começaram a se mexer; ela esticou seus braços novamente, então esfregou seus olhos com as suas mãos, sempre sorrindo daquela forma maravilhosa e sobrenatural. Sua terrível fraqueza, por causa da tuberculose e diabetes, a transformou em praticamente um esqueleto. Então vimos um milagre diante de nossos olhos. Ela nos olhou, seus olhos primeiramente apertados, e depois se tornando naturais na expressão. Eu perguntei: ‘Dolly, você me conhece?’. ‘Claro que sim, mamãe’. Todos ficamos admirados. Ela então se sentou e começou a chorar. ‘Preciso me levantar’. Ela parecia estar sob uma influência misteriosa. ‘Você não pode se levantar querida’, eu disse, ‘você está fraca demais’. Mas quando trouxemos um roupão, ela jogou suas pernas para fora da cama e começou a caminhar. Ela estava muito mais calma do que nós. Um homem presente no local era um ateu convicto. Ele caiu de joelhos e soluçava em voz alta.’”.

“A Senhorita Dorothy Kerin, entrevistada na presença da mãe, disse referente à sua ‘visão’ da cura: ‘Parecia uma grande chama dourada acima de mim, com duas mãos saindo dela, mãos quentes, e uma voz disse: Dorothy, seu sofrimento acabou; levante-se, você pode andar. Então eu consegui ver e andar e estava bem. Tenho certeza de que é um milagre.’ Seu médico não quis acreditar quando foi informado, mas teve que admitir ao examiná-la que ela estava inteiramente livre de sua doença!”.

“O caso é tão completamente autenticável como absolutamente indisputável. A condição patológica da Senhorita Kerin foi confirmada, não somente pelo seu médico, Dr. Norman, mas também pelo Hospital de St. Bartholomew, o St. Peter´s Home for Incurrables em Kilburn, e outras instituições, de onde ela foi enviada para casa dois anos atrás por ser um caso sem esperança. Vários médicos a viram desde então, e o caso dela é bem conhecido entre os profissionais do meio da saúde. Seu irmão disse que no estágio final de sua doença, quando suas faculdades normais foram declinando, Dorothy desenvolveu faculdade supranormais e podia, por exemplo, dizer o que estava acontecendo com o irmão distante de casa. Precisava-se ter cuidado ao falar sobre ela em outros quartos da casa, pois ela podia ouvi-los apesar de estar surda quando se falava com ela ao lado de sua cama.”.

“Uma declaração independente do caso, para os que tiverem maior interesse, pode ser encontrado em Faith and Suggestion de Dr. E. L. Ash. A Senhorita Kerin, pelo que o escritor sabe, está saudável e forte hoje. Ela discursou para uma grande conferência religiosa no norte da Inglaterra recentemente, e no mês passado palestrou na London Occult Society, What I know of the Effect of Prayer as a Healing Factor. How I was Cured. Não é necessário dizer que a senhorita Kerin tem uma disposição muito religiosa, e mesmo durante sua doença ela era muito paciente e gentil, e sofreu tudo sorrindo e tratava carinhosamente todos os que entravam em contato com ela. Foi oferecido à senhorita Kerin um valor considerável para aparecer no palco do Music-Hall, mas considerando isso uma prostituição da evidência da Graça Divina, ela recusou.”.

Nota do Editor – O texto acima apareceu na edição de outubro de 1915 da Revista Rays from the Rose Cross. Em 1953 imprimimos informações complementares quanto à cura da senhorita Kerin no tempo de sua “visitação” até aquele ano. Essa informação foi cedida por Dr. John G. Banks, que esteve em contato com ela entre 1929 até 1953. Em maio de 1960, nossa Revista Rays from the Rose Cross mencionou a colocação de uma pedra fundamental para uma nova capela de Cura pela Senhorita Kerin.

Jovem Senhorita F. h. – Nascida DIA 3 de abril de 1915

Este é um horóscopo bastante difícil de uma criança um tanto estranha.

Lembremos como Fausto diz:

“Duas almas, oh! Moram dentro do meu peito,

E aí lutam por um indivisível reino;

Uma aspira pela terra, como vontade apaixonada

À íntimas entranhas ainda está ligada.

Acima das névoas, a outra aspira, de certeza,

Com ardor sagrado por esferas onde reine a pureza”.

Há clara e marcadamente uma natureza dual nesse horóscopo, quase correspondendo a duas personalidades distintas e separadas. Uma é demonstrada pelos Planetas em Peixes: Vênus, Júpiter, Marte e Mercúrio. Esses representam a mais baixa e prazerosa natureza amorosa.

A outra, o “Eu Superior”, é representada pelo Sextil da Lua com Urano e em Trígono com o Sol, que também está Sextil com Urano. Essas duas naturezas são tão diferentes uma da outra, tão antagônicas que tenderá a dar a essa criança uma vida de lutas na qual nenhuma dessas duas naturezas ganhará ascendência.

Além desses Aspectos, note que o Signo de Capricórnio está no Ascendente, com seu Regente, Saturno na Sexta Casa em Quadratura com Marte. Isso tenderá a torná-la descontente; ela nunca saberá para que lado seguir, e ela se rebelará contra a restrição imposta pelas condições sociais atuais do mundo.

A Lua, no Signo de Sagitário, tende a deixar a pessoa muito inquieta e isso causa a constante mudança de um lugar a outro; “a grama do quintal do vizinho sempre parece mais verde do que a do seu quintal” para ela, e essa inquietação permeia toda a sua natureza. Devido as posições de Vênus, Júpiter e Mercúrio em Peixes, há uma forte tendência à expressão musical, mas isso só será revelada ou não dependendo do esforço em fazê-la se interessar pelo estudo em geral; por causa da Lua estar em Sagitário, em Quadratura com Vênus e também com Júpiter, o Regente de Sagitário, fará que isso seja muito difícil de acontecer.

Não há dúvida que ela é uma alma avançada, mas neste quesito ela também mostra um problema muito difícil de se lidar, e o maior cuidado dos pais será em direcioná-la a fazer escolher um ou outro curso. Naturalmente, o lado prazeroso e amoroso de seu caráter, a atração pelas boas roupas, proporcionado pela Lua em Quadratura com Vênus, o amor pelas coisas boas para comer e beber, demonstrado por Marte, Júpiter e Vênus em Peixes, são as coisas principais que os pais terão que combater durante os primeiros anos. Quando a puberdade chegar e trouxer à alma alguma percepção do seu destino, a luta interior dela terá início, e o Sol em Sextil com Urano e Trígono com a Lua começarão, então, oferecendo a sua influência para o bem. Também haverá uma considerável oferta de auxílio com Capricórnio no Ascendente, para superar a tendência à inquietação de Sagitário. Se os pais trabalharem com ela nos primeiros anos e a direcionarem para estabelecer certas linhas de conduta e estudo, essas influências serão marcantes no futuro e serão de grande ajuda para que ela supere o lado pisciano de sua personalidade.

Em relação à saúde, notamos que Saturno está no Signo de Gêmeos, que rege os pulmões. Vemos, também, que ele está em Quadratura com Marte a partir do Signo aquático de Peixes. Isso dará a tendência a tosses e resfriados e se houver negligência no tratamento dessas duas aflições, os pulmões poderão ser afetados.

Entretanto, não existe motivo para preocupação, porque o Sol e Marte estão em Paralelo e isso tenderá a lhe dar poderes de recuperação maravilhosos; mesmo que chegue à beira da morte, ela irá se recuperar com grande rapidez.

Contudo, a Astrologia não mostra apenas que ela estará sujeita a tosses e resfriados, mas dá a causa do problema. Encontramos aqui a Lua em Quadratura com Vênus; Júpiter em Conjunção com Marte; Vênus, Marte e Júpiter estando no Signo de Peixes. Isso tudo dá uma tendência marcante à indulgência no apetite, e é fato conhecido que tosses e resfriados são, em sua maioria, causados por comer demais. Ela precisa, portanto, ser ensinada desde a mais tenra idade a não gratificar seu apetite, porque o sistema não pode dar conta de um excesso de nutrientes – não importa o quanto ela possa apelar e ela será perita nisso; por causa da Conjunção de Mercúrio com Júpiter, os pais devem deixar a razão governar. Nos anos posteriores, o lado de sua natureza, expressa por Marte em Conjunção com Mercúrio, virá à tona e afiará sua língua, mas nisso os pais também deverão permanecer firmes, de modo que nem por apelação nem por repreensão eles devem ceder a esse desejo de excesso de comida, porque isso em grande parte, será a causa dos problemas físicos dela. O que foi dito acima é agravado por Netuno em Câncer.

DON B. Y. – Nascido DIA 12 de abril de 1906

Aqui temos um jovem rapaz que nasceu no mesmo momento do terremoto de São Francisco.

Os Astros estavam, então, em uma condição muito conflituosa; mas afortunadamente ele tinha Leão no Ascendente e todos os Astros, excetuando dois, acima do horizonte. O Sol está exaltado em Áries, e Marte está próximo do M.C. Isso tenderá a lhe dar forças para que, apesar das muitas aflições, seja capaz de sobreviver a todas elas e se manter firme.

Além disso, quando falamos de um horóscopo com essas aflições, realmente é algo que devemos nos regozijar quanto ao ponto de vista da alma.

Porque as Quadraturas fornecem crescimento da alma e uma criança com o horóscopo como esse será compelido a crescer no mundo e deixar sua marca, apesar das adversidades. Ele está muito melhor do que uma criança com um horóscopo insosso que não tem aflições, as quais, sendo superadas irão gerar a musculatura espiritual, do mesmo modo que os exercícios físicos geram a força e vigor no corpo físico.

Mercúrio, o significador da Mente, está em Quadratura com Urano e Netuno. Isso fará com que ele tenda a ser intelectualmente lento; mas Mercúrio em Sextil com Júpiter e em Trígono com a Lua irá compensar muito tudo isso. Também temos Saturno em Trígono com Netuno e Sextil com Urano.

Netuno é a oitava superior de Mercúrio e governa o entendimento lógico dos problemas espirituais, enquanto Urano é a oitava superior de Vênus e governa a intuição. Isso irá elevar seu entendimento das coisas a um plano superior ao intelectual, mesmo que não totalmente dependente da intuição. Ele saberá das coisas sem ter uma razão, mas ele também saberá o motivo de suas conclusões.

O Sol está em Exaltação em Áries, e Vênus está Essencialmente Dignificado – portanto no seu Regente – em Touro; ambos estão na 9ª Casa e, portanto, servem para iluminar a Mente e promover a bondade. Isso tenderá a lhe dar ideais elevados e fazê-lo muito compreensivo.

A presença de Marte em Touro, que governa a laringe, tende a dar a tendência à crueldade na forma de falar, mas como Marte não tem Aspecto algum, essa

tendência provavelmente não irá aflorar. Se aparecer será em raras ocasiões, porque Vênus também está nesse Signo.

O Trígono de Mercúrio com a Lua transmite uma natureza sonhadora e a presença de Sol e Vênus na 9ª Casa também tendem a dar algo dessa natureza. Juntando tudo isso, temos a indicação que Don By se expressará lindamente por meio da poesia. Existe uma grande possibilidade que ele escolha literatura como sua vocação e seus escritos serão de uma natureza singular, por conta de sua mentalidade incomum.

Vênus estando em Touro, o Signo da voz, e tão próximo do M.C., aspectado por Netuno e Urano, tende a fazê-lo se expressar oralmente, na forma de palestras, e pelos Aspectos de Netuno e Urano é muito provável que suas palestras sejam de assuntos ocultistas.

Essa criança tem trazido ideais e características tão nobres de vidas passadas que realmente é desnecessário avisar seus pais para cuidarem dele, sobre qualquer contexto. Ele não encontrará auxílio, e nunca irá muito longe no que diz respeito à vida moral e mental; mas quanto ao físico, é considerável se resguardar de modo a fazer com que a vida seja o mais agradável possível para ele, pois há muitas aflições.

Júpiter governa a circulação arterial e está em Gêmeos, o Signo dos pulmões. Está em Quadratura com Saturno, que é o obstrutor na vida, e está em fraca Oposição com a Lua, que daquele ponto governa o fluxo de ar dos pulmões.

Portanto, parece que Don By terá que ser ensinado a respirar bem e profundamente, porque do contrário, poderá ter obstruções nos pulmões e o sangue não será bem oxigenado. Isso, naturalmente, prejudicaria o sistema.

Netuno e Urano estão em Oposição nos Signos de Câncer e Capricórnio, respectivamente, e em Quadratura com Mercúrio, que rege os nervos.

Câncer é o Signo do estômago e, portanto, vemos que há uma tendência à indigestão nervosa. A partir desse fato, também concluímos que a digestão prejudicada tenderá a dar origem aos resfriados e tosses, mencionados anteriormente como capazes de obstruir os pulmões. Don deve ter muito cuidado com sua comida e se esforçar para fortalecer seu Corpo com exercícios de respiração.

Se esses exercícios forem dados a ele desde a infância, não há dúvida que irá superar a tendência, porque o Sol está elevado e em Exaltação em Áries. Isso superará quase tudo que for prejudicial à sua saúde.

Haydn H. – Nascido DIA 12 de junho de 1907

6:35 P. M.

No Brooklyn, Nova York – NY, EUA

Isso é o que as pessoas, normalmente, chamam de um horóscopo muito desafortunado. Os quatro Signos Comuns estão nos ângulos e Urano e Marte estão em Oposição a todos os Astros em Câncer. Saturno está em Quadratura com o Sol, e encontramos apenas um Aspecto benéfico, que é, Saturno em Sextil com Vênus. Contudo, como já dissemos várias vezes, e como trouxemos novamente no Capítulo III do Livro A Mensagem das Estrelas, intitulado: “Você nasceu sob uma estrela da sorte?”, o horóscopo apenas mostra tendências, não pode compelir obediência. Se você pegar esferas de mesmo tamanho e agrupá-las em volta de uma você, perceberá que são necessárias doze esferas para esconder, completamente, uma decimal-terceira, que ficará oculta, embora esteja lá, como uma esfera central que as outras doze cobrem.

Portanto, há um décimo-terceiro fator, uma estrela mística oculta que é muito mais importante do que todos os doze Signos do Zodíaco e os Astros na composição do destino humano. Este fator oculto é a vontade humana. Sempre que juntamos força suficiente, todos os outros agentes devem abrir caminho e o horóscopo é valioso, além das palavras, pois mostra onde as forças opostas, dentro de nós, estão arraigadas para que possamos nos fortalecer nestes pontos particulares e torná-los fortalezas inexpugnáveis de virtude invulnerável para vencer as investidas da tentação e do vício.

Essa é a linha que Haydn deve aprender a perseguir, conquistar seus Astros, e há um grande ponto a seu favor: os ângulos são ocupados por Signos Comuns. Quando os Signos Fixos estão nos ângulos, o espírito nascido sob essa influência tem uma vontade indomável, coragem e persistência e nunca reconhece a derrota; mas o destino previsto pelos Astros nesse caso tende a ser igualmente fixo e teimoso. É quase como quando “os iguais se atraem”. Quando os Signos Comuns estão nos ângulos, a influência é mais mutável e fácil de modificar; mas infelizmente uma pessoa nascendo em nossa esfera sublunar sob tais condições é também de natureza vacilante ou ela não poderia vir a nascer sob a vibração Comum do Signo. E essa falta de resistência sob as duras condições de vida tornam essas pessoas sujeitas aos solavancos e trepidações, representados pelos Aspectos adversos dos Astros. Essas aflições são, de fato, enviadas a elas com o propósito de despertá-las de sua letargia e fazê-las agir e ousar.

Isso, então, é o que os pais devem fazer por ele. Eles devem lhe ensinar a autoconfiança, primeiro, por último e o tempo todo. Comece agora mesmo ensinando a fazer as coisas por si mesmo. Deixe-o aprender a cuidar de si mesmo, a se vestir, se lavar, pentear os seus cabelos, se levantar e se sentar sem ajuda. Ensine-o a servi-lo e promova sua vontade e crença em si mesmo todos os dias de sua vida. Você ainda tem três desses preciosos sete primeiros anos para instilar o hábito de ser útil nele. Ele é uma criança que precisará de uma quantidade incomum de paciência e tolerância, pois ele será excessivamente sensível e sua imaginação se descontrolará por causa da Conjunção da Lua, de Mercúrio, Netuno e Júpiter, no Signo psíquico de Câncer. Se você não conhecesse a Astrologia, provavelmente logo chegaria à conclusão de que ele é um prevaricador, mas com essa chave de compaixão você deve perceber que crianças recém-chegadas do mundo celeste, onde as fadas são fatos, não conseguem se ajustar senão durante alguns anos às nossas visões físicas. Sua imaginação fizeram as coisas no céu, e elas eram verdadeiras. Aqui é o inverso, as coisas são verdadeiras e nossos pensamentos devem estar de acordo com elas. Não o culpe por mentir, mas tenha paciência com ele e lhe ensine os padrões do mundo. Urano e Marte em Capricórnio predispõem a uma grave falha com os pais, por isso, seja gentil ou vocês podem ser culpados, se ele sair de casa cedo e cumprir um destino maligno. Pois será muito difícil para ele se subordinar e suportar a tensão.

Isso todos nós temos que aprender, e ele especialmente, mas isso pode ser ensinado agora, por meio da bondade. Tendo Mercúrio e a Lua, que são significadores da Mente, no Signo psíquico e aquoso de Câncer, ele será facilmente orientado e fará quase tudo por bondade e aprovação. Encoraje-o a trabalhar por louvor e recompensa, isso o ajudará. Essas configurações também lhe dão talento considerável para imitação e atuação; elas também o tornam muito sensível ao ambiente. O Signo Saturnino de Capricórnio, está na cúspide da segunda Casa, que governa as finanças, e os Signos de Vênus, Touro e Libra, estão na sexta e na décima primeira Casas, governando o serviço e os amigos. Saturno está Sextil com Vênus, portanto o sucesso financeiro de Haydn virá por meio de pessoas mais velhas que ele. Ele vai gostar delas, ganhar sua amizade, e através delas ele será bem-sucedido, tanto em posição como em prosperidade. Marte e Urano, próximos a cúspide da 2ª Casa dão uma forte tendência a desperdiçar seus recursos nas coisas significadas pelos Astros afligidos Júpiter, Lua e Netuno, em Câncer. Isso também dá tendência à perda por meio de especulações corporativas e jogos de azar. Ele deve ser ensinado a evitar a especulação e o jogo. Jogar cartas por prazer levaram muitas pessoas para a casa dos pobres necessitados. Saturno em Quadratura com o Sol e, Marte em Oposição à Lua e Júpiter são sinais de pouca vitalidade. Ensine-o a manter os pés aquecidos e a comer com moderação.

VIOLA S. – Nascida DIA 29 de setembro de 1909

8:00 A. M.

No Minnesota, EUA

Viola é um nome musical, e há muitas indicações nesse horóscopo de que o nome combina com a pessoa de forma esplendorosa, porque Libra, o Signo da música e da voz, está ascendendo com Mercúrio, o Planeta que governa a fala, diretamente no Ascendente e Vênus, o Regente de Libra, está em Trígono com Netuno no aquoso, emocional e psíquico Câncer. Isso dará a Viola uma habilidade incomum para música, particularmente para instrumentos de corda; uma voz boa também está indicada. Vênus está em Escorpião, próximo à cúspide da segunda casa; dessa forma podemos deduzir que Viola fará de sua voz e habilidade musical seu sustento e que terá uma boa renda com isso. Não há indicação de riqueza, entretanto, Vênus em Escorpião sempre dá a tendência a gastar dinheiro tão rápido quanto entra, porque pessoas dessa natureza adoram as coisas bonitas da vida e essas coisas custam dinheiro.

Como muitos músicos e pessoas de temperamento artístico, Viola não será muito razoável, mas Netuno, no Signo psíquico de Câncer na nona Casa, governante da Mente, e Urano, na Casa da Mente concreta, mostra que ela pensará de forma inspiradora. Ela gosta de flutuar pelas nuvens e dar pouco valor, ou nenhum, para as tarefas diárias que preenchem a existência concreta das pessoas comuns. Saturno está em Quadratura com Netuno e Urano, na Casa da Mente. Essa é uma aflição que mostra que Viola nem sempre será confiável em suas conclusões, assim sendo ela deverá ser instruída o máximo possível a manter seus pés na terra e não permitir, a si mesma, a flutuar no mundo dos sonhos ou a tirar conclusões que ela não pode explicar racionalmente.

A Oposição de Urano com Netuno, no Signo de Câncer, em Quadratura com Saturno em Áries, o Signo que governa a cabeça, é um indicador de mediunidade, que de todas as formas deve ser verificado. Nunca permita que Viola entre em uma sessão ou círculo nem se associe a pessoas que tenham tendências espíritas, porque pessoas com a configuração acima mencionada são presas fáceis para espíritos de controle e uma vez que essas entidades ganham poder sobre alguém é mais difícil tirá-las. É sempre melhor prevenir do que remediar.

Saturno e a Lua estão em Áries e na sexta Casa, que governa a saúde. Isso mostra um impedimento na circulação sanguínea e consequente dor de cabeça, que pode ser evitada com muito exercício e atenção à eliminação ao desperdício, particularmente através do sistema urinário, governado por Libra. Como o pai é médico, ele saberá como cuidar dessa questão e prevenir as tendências de se manifestarem e se agravarem por falta de atenção.

Existem duas Conjunções nesse horóscopo: Marte em Conjunção à Lua e Júpiter em Conjunção com o Sol. Ambos, Júpiter e o Sol estão na décima primeira Casa, dos amigos, das esperanças e aspirações. Nenhuma configuração poderia ser mais afortunada do que essa, porque mostra que Viola irá atrair amigos bons e fiéis que irão beneficiá-la grandemente e fazer a vida dela muito feliz. Contudo, além das características que atraem esses amigos tem outro lado da sua natureza indicada por Marte em Peixes e a Lua em Áries. A Lua em Áries a fará vacilante e inquieta, irritada quando contida, impulsiva, agressiva e, às vezes, arrogante em relação aos outros. Isto trará a ela inimizade e ciúmes mostrados por Marte em Peixes. Inimigos secretos se esforçarão para difamar e minar sua posição, causando considerável aborrecimento. Se puderem mostrar a ela bem cedo na vida e ensinar a responder a Saturno em Áries, em vez de Lua em Áries, o lado diplomático de sua natureza será cultivada e a salvará de muitos problemas e aborrecimentos. Contudo, tomado como um todo, isso deveria ser mais do que uma vida normalmente afortunada, pois não há apenas crescimento e experiência da alma, mas há também uma considerável fatia de felicidade indicada nesse horóscopo.

ETHEL J. – Nascida DIA 27 de janeiro de 1911

2:10 P. M.

Em Bayonne, N. J., EUA

Esse horóscopo foi enviado com os Aspectos já calculados pelos pais, mas notamos que fizeram uso de semi-Sextil, semi-Quadratura e permitiram uma órbita de influência de sete ou mais graus em alguns casos. Isso não está correto aqui. A prova do pudim está em comer, e em nossa prática atual encontramos que não há absolutamente nenhum sabor nesses Aspectos chiques e de órbitas longas. Seis graus devem ser tomados como máximo entre Planetas, oito graus quando envolve o Sol ou a Luna e os Planetas e são apenas seis Aspectos que realmente importam, que são: Oposição, Conjunção, Quadratura, Trígono, Sextil e Paralelo. Os outros, assim chamados Aspectos, só complicam e encobrem o objetivo principal.

A Lua e Mercúrio, os significadores da Mente, estão no ângulo, no Signo Cardeal de Capricórnio, em Sextil com Júpiter. Um Signo e seu Regente são, naturalmente, da mesma natureza, e é isso que constitui a harmonia entre eles, portanto, o Signo de Capricórnio é saturnino, em sua influência, e quando Mercúrio e a Lua, essas duas esferas errantes que implicam em uma Mente inquieta, estão posicionados aí, são realmente beneficiados pela influência de Saturno no Signo saturnino. Essa posição, portanto, tenderá a tornar Ethel diplomática, séria, ponderada e prática. Seus hábitos serão, em geral, de forma ordeira e parcimoniosa, mas se alguma vez se dedicar a especulações com certeza terá prejuízos, porque Netuno está na segunda cúspide em Oposição à Urano, na oitava Casa, mostrando que as fortunas financeiras serão sujeitas às circunstâncias adversas.

Pessoas com o Sol em Aquário são muito fortes em suas opiniões e como o Sol está próximo da nona Casa, essa localização tenderá a governar sua mentalidade a uma extensão considerável, de tal forma que na religião, por exemplo, ela será muito limitada e determinada, aqui por conta da Quadratura de Sol com Saturno. Esse Aspecto irá apresentar, também, muitos problemas de falso orgulho. Certifiquem-se de fazer o seu melhor em corrigir essas duas tendências dela, pois não há nada que dificulte tanto a alma quanto a intolerância religiosa e o orgulho falso.

Não há dúvidas que ela será uma mulher inteligente. Marte, a grande fonte de energia dinâmica, em Trígono com Saturno, o Planeta da persistência e prática, a Lua em Conjunção com Mercúrio e Sextil com Júpiter, o grande Planeta benevolente, filantropo e humano, são testemunhas de que ela terá uma grande fonte de energia mental e não física, que ela usará para fazer o bem e para promover o bem-estar dos outros. Todos irão admirá-la e procurá-la em seus desafios e problemas. Sempre encontrarão uma ouvinte simpática e de conselhos úteis. Ela fará a fortuna de outras pessoas e, como dito antes, será muito popular por isso, mas ela sentirá em seu próprio coração o grande valor de tudo o que fizer e isso, do ponto de vista religioso, depreciará seu crescimento anímico. Se for possível ensiná-la, em seus primeiros anos, a minimizar sua expectativa sobre o que faz, todos irão gostar ainda mais dela.

O Sol é o significador do casamento para uma mulher. Está em Quadratura com Júpiter na quinta Casa, e Júpiter está em Conjunção com a saturnina Cauda do Dragão. Isso é ruim para o namoro. Tal configuração tende a obstruir e frustrar. Os rapazes sentirão sua superioridade de tal forma que não terão coragem de se aproximarem para oferecer um casamento e, como Escorpião está na sexta Casa haverá uma tendência a indulgência excessiva das paixões, quando o casamento for realizado. Certifique-se de instruí-la quanto a isso, porque o Sol em Quadratura com Saturno demostra que não há muita vitalidade e que ela não pode desperdiçá-la em indulgência indevida da natureza inferior.

Em relação à saúde, encontramos Marte em Sagitário, na sexta Casa. Isso predispõe a acidentes e ossos quebrados. Muitas pessoas são feridas, durante a infância, em brincadeiras imprudentes do que em qualquer outro momento da vida, portanto, faça o seu melhor para ficar de olho em Ethel a esse respeito. O Sol governa Leão e, portanto, o coração; consequentemente, a Quadratura do Sol com Saturno e Júpiter é uma indicação de que é necessário cuidado. Não permita que Ethel corra muito e se esgote dessa maneira. Se as crianças só pudessem ser mantidas longe do desperdício de energia no início da vida, não

haveria tantos problemas e fraquezas nos anos posteriores. Mas como é “melhor prevenir do que remediar” você pode salvá-la de um monte de problemas, por precaução oportuna. Saturno está no Signo de Touro, que governa a garganta e, portanto, também está sujeita a resfriados e dor de garganta; você deve se esforçar para protegê-la a esse respeito, e atentar para que ela não se exponha.

ROSALIND W. – Nascida DIA 12 de setembro de 1901

6:15 P. M.

Em Kansas City, Missouri, EUA

Quando os Astros num horóscopo estão agrupados perto do Ascendente e da primeira Casa a pessoa nascida sob essas condições sempre tenderá a ter que trabalhar para sua própria salvação nesse mundo, com pouca ou nenhuma ajuda dos outros. Por outro lado, quando os Astros estão agrupados na sétima Casa e em volta do Descendente, vemos que o sucesso na vida tende a vir por ajuda dos outros.

Aplicando esse princípio ao horóscopo de Rosalind, vemos imediatamente que seu principal sucesso na vida tenderá a ser por meio do casamento, porque Sol e Lua estão muito próximos da cúspide da sétima Casa e Vênus e Mercúrio estão na sétima Casa. Contudo, quando dizemos sucesso, não queremos dizer no sentido financeiro. Rosalind sempre tenderá a ter os meios necessários para viver bem. Pessoas com Sol e Lua em Conjunção nunca estarão permanentemente pobres e necessitadas, embora possam, às vezes, se sentirem adstringentes, mas Marte na oitava Casa, que denota as finanças do marido, nunca é uma posição boa para a saúde.

Eles terão muito dinheiro, mas como diz o ditado: “Quão rápido entra pela porta, sai pela janela” – isso apesar do fato de Marte estar em Sextil com Júpiter e Saturno.

Isso mostra que o sucesso mencionado está na direção do poder e da influência e Rosalind terá tanta participação no sucesso quanto seu prospectivo marido, porque ambos tenderão a ser escritores e palestrantes, por linhas originais e incomuns. Isto é mostrado por Mercúrio, o Planeta da escrita e fala, em Libra, que é o Signo da voz e da expressão, e em Sextil com Urano, o Planeta da intuição e inspiração, na nona Casa mental, que está ocupada pelo Signo mental de Sagitário.

Com alta probabilidade seu trabalho tenderá a ser pelas linhas ocultas. Esse julgamento é reforçado pelo fato que Netuno está no Signo psíquico de Câncer. Entretanto, a vida de Rosalind não será um mar de rosas. Esse trabalho na sua vida tenderá a trazer consideráveis críticas e problemas em sua vida, pois Mercúrio em Libra e na sétima Casa, que provê a ela voz e expressão para falar em público, está em Quadratura com Netuno no quarto Signo, que rege a Casa, e à Júpiter no décimo Signo e Casa, denotando a posição social.

Rosalind tem sua própria maneira de pensar; ela não será influenciada pelos outros, e isso nos leva ao ponto em que devemos lidar com suas falhas para que possamos ajudá-la a sobrepujar e fazer com que a vida dela seja menos onerosa do que pode vir a ser.

Infelizmente, esse horóscopo foi erigido tarde na vida dela. Se tivéssemos oportunidade de ajudá-la dez anos antes, seria muito mais fácil obter resultados nos traços que mencionaremos e que estarão manifestos, embora não arraigados, esperamos.

A Quadratura de Mercúrio com Júpiter tende a torná-la briguenta, argumentativa no mais alto grau, e a Quadratura de Mercúrio com Saturno tende a fazê-la rancorosa e objetiva para ter sempre a razão. Isso não quer dizer que ela possa, muitas vezes, ter motivos para ter raiva das pessoas que a difamam e procuram minar seu caráter e posição, mas ninguém jamais ganhou nada sendo forjado por críticas, e é muito difícil para ela meditar sobre os erros.

Se conseguirem ensiná-la que a sina de todos que não seguem o caminho trilhado em pensamentos e ações é serem caluniados e deturpados, da mesma forma que Cristo o foi por tais pessoas, e que as críticas são elogios, apesar de serem injustas, e que isso é prejudicial à Mente o que as pessoas dizem sobre os outros, então poderá ajudá-la a superar. Mostre-lhe, também, que remoer sobre erros reais ou imaginários é ruim para a saúde da alma e do corpo.

O tempo gasto dessa maneira pode ser muito mais proveitoso no fortalecimento das boas resoluções para ser bem-sucedida, apesar de tudo o que os outros possam fazer. Com relação à saúde, Rosalind deve ter muito cuidado com a sua alimentação. A tendência é se saciar. Netuno está em Câncer, o Signo do estômago, e Júpiter e Saturno estão no Signo oposto. Todos eles estão em Quadratura com Mercúrio no Signo de Libra, regente os rins.

Isso mostra que a não ser que ela seja ensinada a comer com parcimônia e discriminação, uma dispepsia será desenvolvida e tornará a vida dela um tormento. Marte em Escorpião, o Signo dos órgãos sexuais, indica um grande problema com seu ciclo menstrual. Quanto mais ela caminhar, melhor será para ela, pois isto irá regular a circulação, ajudará na digestão e fomentará a saúde em geral.

O Sol e a Lua estão em Conjunção e isto sempre é um Aspecto favorável e um grande fator para fortalecer a constituição. Há um talento que esquecemos de mencionar e que é a música. Vênus e Mercúrio no Signo de Libra fornecem a habilidade e apreciação nessa direção, o que deveria ser cultivado.

FLORENCE W. – Nascida DIA 1 de março de 1908

Tulare, Califórnia, EUA

Aqui temos uma pequena dama. A Lua em Sextil com Vênus é um bom Aspecto para o sucesso em geral durante a vida, e dará à Florence a tendência de ser muito elegante, asseada e organizada. Ela sempre terá uma aparência de uma dama até nas pontas dos dedos. Também encontramos os quatro Signos Comuns nos ângulos e Saturno está sem Aspectos. Portanto, existe um ambiente protegido e sem muitos problemas na vida.

Do ponto de vista geral seria considerado um horóscopo de muita sorte, mas nós diferimos desse ponto de vista, pois é Saturno que traz as provas e os problemas e os Signos Fixos e Cardeais dão o propósito e a ação; esses são todos fatores que promovem o crescimento da alma, enquanto que o curso mais suave, projetado por Signos Comuns nos ângulos e Saturno sem Aspectos não pode dar uma rica colheita para acumular um tesouro celestial.

Florence terá a tendência de facilitar as coisas e um desejo de escolher o caminho mais suave da vida, onde poderá evitar problemas e provações. Ela geralmente vai desistir de qualquer coisa que exija esforço, exceto em um momento em sua vida e que será durante o namoro.

Vênus está na quinta Casa, que rege esses eventos e também os prazeres em geral. Está conforme dito anteriormente, em Sextil com a Lua e se isso fosse tudo, o período de namoro transcorreria suave e lindamente, como o resto da vida de Florence, mas Urano, o Planeta que governa as coisas inesperadas na vida, está em Quadratura, mostrando rivalidade e um ciúmes intenso da parte de Florence.

Naquele momento, encontraremos um Aspecto aparecendo e que, normalmente, não é visto nela; que é Marte em Touro e em Quadratura com Júpiter. Touro rege a língua e a voz. Marte em Touro sempre tende a prover às pessoas com uma língua afiada e que em Quadratura com Júpiter pode fazer com que ela perca totalmente a cabeça.

Para ajudar essa criança você deve cuidar para que ela faça tudo por si mesma e ainda servi-los. A primeira parte não será difícil, pois provavelmente você verá logo que ninguém poderá arrumá-la, para seu gosto, melhor do que ela mesma. A última parte provavelmente será mais difícil, pois ela não se importará em se esforçar a favor dos outros, mas tudo o que é aprendido na infância geralmente dura até mais tarde, por isso certifique-se de ensinar a ela o hábito de ser útil.

A quinta Casa também diz sobre jogos. Vênus lá em Quadratura com Urano, e Marte em Quadratura com Júpiter farão com que ela seja muito arrojada em arriscar seu dinheiro em todos os tipos de esquemas tolos. Isto poderá resultar na mania de jogar cartas e outras formas de jogos refinados, mas o que quer que ela faça a este respeito sempre trará perdas, e desta forma sua fortuna financeira será muito incerta, para dizer o mínimo, se essa tendência for levada a termo.

Não deixe que ela participe de nenhum jogo onde há o elemento sorte e, tanto quanto possível, a ensine que existem outras formas de gastar o seu tempo. Se vocês têm o hábito de jogar cartas para distração, deixe este passatempo pelo bem de sua filha, pois as sementes plantadas agora podem dar frutos em algum tempo na vida dela. O que ela ver vocês fazendo ela encontrará uma forma de imitar para ela mesma.

Quanto à saúde, encontramos Saturno em Peixes, o Signo que governa os pés, e essa posição tende a ter pés frios. Também encontramos Marte em Touro, que governa a garganta, e a tendência as friagens aí provavelmente serão relacionadas à Saturno. Portanto será necessário manter os pés da Florence aquecidos e isso provavelmente irá evitar a tendência a resfriados na garganta. Não aconselhamos a agasalhar demais o pescoço, o inverso é melhor. Caso um inchaço nas tonsilas se desenvolva, certifique-se de não as remover, como tantas pessoas fazem hoje em dia, pois depois de passar o período da adolescência elas não incomodarão.

Roberta A. – Nascida dia 7 de março de 1909

7 P. M.

Columbia, Tennessee, EUA

Esse é o horóscopo de uma criança difícil, pois tem os quatro Signos Cardinais nos ângulos e Marte faz um número considerável de Aspectos. Mercúrio e Lua, os significadores da Mente, estão sem Aspectos.

Isso mostra que Roberta terá a tendência de agir por impulso, ao invés da razão; que ela iniciará centenas de coisas com entusiasmos extraordinário, mas falhará em continuá-las, e essa é uma tendência que deve ser repreendida com toda a persistência que os pais possam ter. Quando ela se comprometer a fazer qualquer coisa, ela deve ser estimulada e encorajada por todos os meios ao seu alcance para levar essa coisa à conclusão.

Apesar da Lua e Mercúrio, que são os significadores da Mente, estarem sem Aspectos, Roberta não é o que chamamos de uma criança burra; de fato, ela é bem reservada, pois o Sol está em Trígono com Netuno, a oitava superior de Mercúrio, no Signo psíquico de Câncer e em Sextil com Urano, o Planeta da intuição. Isso dará a ela o que sempre chamamos de sexto sentido.

Ela chegará a conclusões sem o lento processo de raciocinar sobre as coisas. Mercúrio também está no Signo intelectual de Aquário e nasce antes do Sol, como iluminador.

Contudo a ideia é essa, que Roberta chegará às suas conclusões com uma rapidez iluminadora e que surpreenderá tanto a ela quanto àqueles à sua volta, e ela pensará que pode fazer as coisas da mesma forma no Mundo físico quanto no mental. Imediatamente após plantar uma semente, ela esperará que a flor nasça sem passar pelo processo tedioso de cultivar o solo e regar a planta. Certifique-se que a orientem a este respeito, pois isso é essencial para sua felicidade e seu sucesso na vida.

Júpiter, no Signo mercurial de Virgem em Sextil com Netuno, o Planeta da percepção espiritual, e em Trígono com Urano, o Planeta da intuição, também contribuirão com essa fase intuitiva em sua vida mental. Outra coisa que irá contribuir para que Roberta tenha problemas durante sua vida é seu temperamento. Marte em Conjunção com Urano em um Signo Cardial irá fazer essa característica desafortunada aparecer nos momentos mais infelizes como “um raio no céu azul”, e a Quadratura de Urano e Marte com Saturno mostra que ela será muito amarga e inclinada a guardar rancor.

Essa é uma característica tão infeliz que deve ser corrigida por todos os meios possíveis, para que ela não destrua a própria vida das pobres almas que aflitas, e acredito que a única maneira de superar isso é cultivando o lado devocional de sua natureza. Júpiter, o Planeta da benevolência e altruísmo, está em Sextil com Netuno, e Trígono com Urano e Marte.

Sobre esse problema, vocês podem fazer muito por Roberta. Se vocês ainda não têm o hábito de orar em família de manhã à noite, vocês devem criá-lo pelo bem de sua filha. Ofereça as histórias dos santos e suas vidas para ela e apele sempre para a natureza gentil que nela está escondida atrás de um exterior brusco. Provavelmente vocês podem aflorar esse lado oculto de sua natureza e, então, vocês encontrarão um caráter adorável.

O gentil Vênus é o Regente do Ascendente, Libra, mas Marte com seus vários Aspectos usurpou seu lugar como Regente do Horóscopo. Ele será um fator proeminente em sua vida, a menos que seja prevenido, como mencionado acima. Portanto, deve ser o trabalho de vocês ajudá-la a destronar o tirano Marte e colocar o amoroso Vênus no Ascendente.

Saturno em Áries governa o nervo pneumogástrico, que alimenta o coração, estômago, etc. Marte e Urano estão em Oposição à Netuno no Signo de Câncer, que rege o estômago, e ambos em Quadratura com Saturno. Podemos, portanto, concluir que há uma falta de força nos órgãos digestivos e, a menos que Roberta seja ensinada a ter cuidado com sua alimentação, problemas digestivos certamente surgirão.

Também encontramos o Sol, que em última análise é o dador da vida, situado na sexta Casa, que governa a saúde, e apesar do Sol não estar afligido nesse horóscopo, essa posição na sexta Casa não é bom sinal, pois tira a vitalidade e faz com que as recuperações das doenças sejam mais difíceis.

Portanto, a saúde de Roberta deve ser cuidada com ternura especial durante os anos de crescimento, para que ela não perca nenhuma de suas forças vitais. O frio na cabeça, representado por Saturno em Áries, e o catarro do estômago, representado pela Oposição de Marte a Netuno em Câncer, são as piores tendências e podem, como dito, serem completamente evitados usando a alimentação como um remédio e estudo de cardápios como são encontrados em nosso departamento de Nutrição que lhe dará as ideias adequadas de alimentos sobre o que usar e o que evitar.

Winifred R. – Nascida dia 13 de novembro de 1912

10:30 P. M.

Em São Francisco, Califórnia, EUA

Nesse horóscopo encontramos uma mistura de Signos Fixos e Cardeais nos ângulos. Mercúrio, um dos significadores da Mente, em Sagitário e em Conjunção com Júpiter, e Lua no saturnino Signo de Capricórnio e em Sextil com Marte. Isso mostra de pronto que temos aqui uma natureza ativa borbulhando com uma vitalidade física e mental. A quinta Casa está especialmente bem fortificada. Júpiter está lá, forte em seu próprio Signo Sagitário e em Conjunção com Vênus e Mercúrio. Mercúrio em um Signo de Fogo sempre tende a dar uma inteligência afiada. Eles alcançam uma ideia antes de serem apresentadas e como a quinta Casa lida com publicações, arte dramática e prazeres em geral, há ampla evidência que Winifred terá uma vida de sucesso se ela seguir a vocação que está conectada com dramaturgia no palco ou nas publicações.

Contudo, também tem outro caminho aberto para ela, pois o Sol e Marte estão em Conjunção em Escorpião. Ambos estão fortalecidos com um Sextil com Lua e um Trígono com Netuno. Escorpião é o grande Signo curador e é certo que Winifred tenderá a ser uma esplêndida médica ou química.

Além disto, como a posição da quinta Casa mencionada anteriormente denota um sucesso geral na vida, as posições de Marte e do Sol na quarta Casa reforçam essas indicações e, além disso, significa que a última parte da vida será de muito sucesso.

Sol em Conjunção com Marte em Escorpião tende a dar a Winifred uma coragem indomável; ela sempre será capaz de se manter sozinha, não importando em que circunstâncias da vida ela se encontre, e Vênus em Conjunção com Júpiter, na quinta Casa, mostra que ela tenderá a gostar muito dos prazeres e do que se chama de bons tempos, mas ao mesmo tempo esses Planetas significam que ela tende a ter uma natureza nobre e desprezaria fazer qualquer coisa da qual se envergonharia, de modo que, apesar de sua extrema predileção pelo prazer, seu caráter sempre permanecerá casto e puro.

Sol e Marte em Trígono com Netuno tendem a dar a ela a predileção por viagens, particularmente longas viagens; e Marte e Sol tendem a dar a ela uma natureza aberta, generosa fazendo com que conheça amigos e desses ela pode esperar tanto prazer como lucro nessas viagens.

Em relação ao casamento, entretanto, as coisas não parecem favoráveis para Winifred. A quinta Casa, que governa o namoro, está muito favorável; Vênus em Conjunção com Júpiter e Mercúrio mostram que o período do namoro tenderá a ser extremamente feliz em sua vida, mas o Sol, que é o significador do parceiro de casamento, está em Conjunção com Marte, no Signo marcial de Escorpião. Isso mostra que Winifred tem um temperamento muito esquentado, quando provocada e também mostra que o marido terá as mesmas falhas.

Além disto, Urano, o Planeta que é extremamente adverso às restrições, está na cúspide da sétima Casa, do casamento. Não podemos nos esquecer do fato de que no casamento é necessário suportar e tolerar ou haverá infelicidade. Isso será extremamente difícil para Winifred e, consequentemente, seu sofrimento na vida virá do casamento. Acima de todas as coisas tente ensiná-la a controlar seu temperamento, pois como Marte e Sol estão na quarta Casa, ela mostrará esse lado de seu caráter somente no lar, mas é lá que ela poderá vir a ter o maior sofrimento.

Pelas indicações será muito melhor para Winifred se ela não se casar, mas é muito duvidoso conseguir mostrar a ela como o resultado será, especialmente se o período de namoro, indicado pelas posições favoráveis da quinta Casa, for tão maravilhoso quanto um sonho artístico. Há um caminho que indicamos em casos assim. Deixe as partes envolvidas terem relacionamentos tão íntimos quanto possível sem terem o laço do matrimônio. Deixe-os ficarem em companhia um do outro desde manhã até o anoitecer por um longo período, então as características indesejáveis de seu tratamento incompatível de sua natureza irão, provavelmente, aflorar e eles irão partir cada um para o seu lado, felizes por saberem que não se prenderão por toda vida. Nesse período não tenha medo de dar toda a liberdade para Winifred. Seu caráter inato é tão casto e puro como uma flor de pessegueiro; ela não trará desgraça a si mesma e tomando esse caminho poderá se salvar de muitos anos de infelicidade.

Com respeito à saúde, encontramos Saturno em Gêmeos, o Signo que governa os braços, ombros e pulmões. Contudo, ele está sem Aspectos, e, portanto, terá pouco poder para machucar. Por outro lado, encontramos Sol, o dador da vida, em Conjunção com Marte, o Planeta da energia dinâmica, e em Sextil com a Lua, que é o principal significador da saúde da mulher. Assim sendo, Winifred tenderá a usufruir da mais radiante saúde geral, e se ficar doente, irá se recuperar tão rapidamente que será surpresa para todos. Netuno em Câncer, o Signo que rege o estômago, em Oposição a Lua, tenderá a fazer com que ela aprecie muito o comer.  No entanto, vocês não precisam temer que ela se torne dispéptica. Sol e Marte queimarão com febre qualquer veneno que possa acumular, o que a deixará mais saudável do que antes, mas ensine a não beber líquidos durante as refeições.

James P. S. – Nascido dia 25 de outubro de 1914

7:27 A. M.

Em Washington, D.C., EUA

Aqui temos um jovem com vontade, energia e uma determinação vigorosa para fazer e ousar; isto é evidente à primeira vista, pois há quatro Signos Fixos nos ângulos, o Signo marcial beligerante Escorpião no Ascendente, com seu Regente Marte quatro graus abaixo da cúspide.

Mercúrio está em Conjunção com Marte e Sextil com Lua, e o Sol em Trígono com Saturno, portanto, James terá uma Mente brilhante e energia incansável. Naturalmente, isso vai fazer dele uma criança difícil de criar, e vocês podem se sentir como se estivessem no fim de sua sagacidade, quando ele entrar em maus lençóis por todo lado, mas seja paciente e se regozije; apenas meninos insignificantes são fáceis de criar; eles são tão bons que não servem para nada, mas os verdadeiros trabalhadores do mundo, que têm energia dinâmica ilimitada para o trabalho construtivo, e a vontade e determinação necessárias para alcançar, são geralmente considerados destrutivos e teimosos na infância. Vocês têm uma joia em James, e algum dia ele vai deixar sua marca.

Vocês notarão que o Sol está a um grau de Escorpião, e o Ascendente está no grau 14. Os primeiros 13 anos serão marcados com dificuldades no lar, que impedem o desenvolvimento apropriado, mas então o Sol progredido alcança o Ascendente, e isso trará uma mudança; a partir desse momento, James começará a crescer como uma flor.

A direção em que seus esforços serão mais bem-sucedidos é indicada pelo Sol em Trígono com Saturno, em Câncer, e Marte, o Regente, em Conjunção com Mercúrio, em Escorpião, em Sextil com Lua em Capricórnio. Câncer e Escorpião são ambos Signos de Água. Câncer é o Signo da quarta Casa, regendo as terras, e Capricórnio é também um Signo de Terra.

Saturno em Câncer significa minas, e Marte em Conjunção com Mercúrio em Escorpião é uma excelente configuração para um químico, avaliador ou cirurgião. Saturno na sétima, oitava ou nona Casa também mostra habilidade mecânica. Portanto, James encontrará espaço para seus talentos como avaliador, minerador ou engenheiro hidráulico, e, como o Sol está próximo do Ascendente, ele irá, sem dúvida, trabalhar para uma posição de liderança em sua profissão.

A principal falha é encontrada em Marte em Conjunção com Mercúrio em Escorpião, e é agravada por causa dos quatro Signos Fixos nos ângulos. Marte é um Planeta de energia dinâmica, que pode ser bom ou ruim, de acordo com o uso que dele é feito. Mercúrio governa o discurso, e a Conjunção com Marte promove uma língua afiada, não importa em que Signo estes Planetas estão colocados.

Alguns Signos, Peixes, por exemplo, atenuam essa tendência, outros a acentuam, e Escorpião é o pior nesse aspecto; forte é o Signo oposto a Touro, que governa a garganta. Portanto, a língua de James pode picar como um escorpião, e há uma forte tendência à crueldade e falta de coração. Não deixe que ele se torne um cirurgião, ou tenha algo a ver com sangue, se vocês puderem evitá-lo. Tenham um cuidado especial em ensinar-lhe a bondade para com os animais, que são totalmente indefesos. Ele será muito “decidido” por causa dos Signos Fixos nos ângulos, mas vocês têm sete anos para modificar os traços indesejáveis, com um exemplo de bondade e consideração, que certamente deixarão sua marca.

Saturno em Câncer ameaça a interferência com a saúde por indigestão, pois Câncer governa o estômago e Saturno é o Planeta da obstrução. Marte em Escorpião alerta para problemas no reto, pois Escorpião comanda o reto e Marte produz calor, erupções e perda de sangue; portanto, há uma tendência a hemorragias. Essas condições do estômago e do reto causam constipação. Ensine James a comer com moderação, dê a ele a comida mais simples, não misturas e pratos demais em uma refeição. Use farinha de trigo integral inteira para limpar os intestinos, e um supositório feito de manteiga de cacau terá um efeito na cura e resfriamento no reto, se o problema não for totalmente evitado pelo uso de alimentos simples.

Erman C. – nascido dia 25 de janeiro de 1912

3:00 A. M.

Em Ogden, LA, EUA

No momento que Erman nasceu o Signo da aspiração, Sagitário, estava ascendendo, com Júpiter, o Planeta da benevolência e do idealismo, muito fortificado pela posição, pelo Signo, e pelos Aspectos. Isto proverá a Erman uma natureza ultra idealística, tenderá a fazê-lo com que ele seja agradável e todos que o conhecerem irão gostar dele. Ele tem uma Mente brilhante, pois Júpiter está em Sextil com Sol, e em Trígono com a Lua e Saturno adiciona profundidade e habilidade para concentração. Erman será capaz de ver através dos problemas “complicados”, pois Saturno é o Planeta da obstrução, e quando ele está configurado com Mercúrio e Lua, que são velozes e volúveis como a Mente que eles governam, ele sempre age como um freio, e isso aumenta a concentração.

Infelizmente, Mercúrio está em Quadratura com Saturno e isso dará uma tendência à tristeza sob trânsitos desfavoráveis; isso também o levará a equívoco ou prevaricar onde ele acha que pode perder a boa opinião das pessoas dizendo a verdade. Isso vocês veem a partir da posição de Mercúrio na décima Casa do Signo de Capricórnio, envolvendo honra e reputação.

Esse é o ponto mais vulnerável de Erman, e vocês devem ensiná-lo que a reputação é apenas o que as pessoas pensam sobre nós, não tem valor real; mas o caráter, que é o que somos, é o determinador do nosso real valor. Podemos enganar os outros quando deturpamos os fatos, mas não podemos cegar a nós mesmos e, algum dia, chegará o acerto de contas. Então a reputação desmorona, a menos que seja apoiada pela personalidade. Provavelmente será extremamente difícil para Erman aderir estritamente à verdade, porque Urano, o Planeta da imaginação, está em Conjunção com o Sol na cúspide de Aquário, o Signo dos desejos e das fantasias, em Trígono com Marte em Touro, o Signo da voz.

Seja caridoso, não há maldade nele; são somente sua língua e imaginação que são aptas a fugir com sua razão. Ele nunca dirá nada para machucar ninguém, mas vê as coisas de uma forma diferente e idealista; ele fala das coisas como gostaria que fossem e como deveriam ser, se os ideais fossem realidades. Apesar do incômodo gerado por essa iteração impulsiva de histórias das coisas produzidas pelos sonhos, vocês acabarão gostando delas, pelo bem dele, no entanto, tentem manter os pés dele na terra.

Júpiter em Trígono com a Lua e Saturno e Sol em Conjunção com Urano em Aquário, Trígono com Marte em Touro também mostram considerável capacidade inventiva. Erman sonhará com coisas que ajudarão no trabalho do mundo. Suas invenções terão valor comercial, pois a segunda Casa, que governa finanças, mostra que ele será competente na vida. Urano, o Planeta que traz coisas súbitas e inesperadas, mostra que o sucesso financeiro de Erman chegará a ele e de maneira repentina.

Certifiquem-se de dar liberdade ao seu desejo de “fazer algo” e “consertar as coisas”. Incentive-o a resolver seus problemas e a ser ativo, pois com quatro Signos Comuns nos ângulos, ele estará propenso a sonhar mais do que trabalhar, e se assim o for suas invenções chegaram a nada.

Com relação à saúde, descobrimos que Erman tem Saturno em Áries, em Conjunção com a Lua. Essa é uma indicação de que ele estará sujeito a dores de cabeça severas e crônicas, e a Quadratura desses Astros com Mercúrio em Capricórnio mostra que a indigestão será a causa-raiz do problema, pois Mercúrio governa os nervos e opera no Signo oposto, ou seja, Câncer, o Signo que rege o estômago. Além disso, temos a Oposição de Netuno a Urano, de Câncer e Capricórnio, que também interfere na função digestiva, e a Conjunção de Urano e Sol na cúspide de Aquário dá uma tendência à ação do coração irregular, que é governado pelo oposto a Aquário, a saber, Leão. Ensine a frugalidade e o cuidado de Erman em matéria de dieta. Não há doença mais angustiante do que a dispepsia, pois ela rouba a vida de toda a alegria e incentivo, mas os cuidados e hábitos corretos inculcados durante os primeiros sete anos, enquanto seu Corpo Vital está no curso da gestação, provavelmente lhe pouparão uma vida inteira de problemas. Certifiquem-se de que vocês o ensinem por meio do exemplo.

Não é um bom começo, pois ele não tem a Mente para entender, mas ele vai querer imitar o que vocês fizerem – vocês são seus ideais e seus padrões, portanto vocês têm um grande privilégio em moldar os hábitos dessa criança. Vocês também têm uma grande responsabilidade, como guardiões do seu irmão, e podem manter sua confiança para que vocês mereçam o “bem-feito” quando seus trabalhos estiverem terminados.

Miriam S. – Nascida DIA 5 de dezembro de 1904

7 A. M.

Em Nápoles, Itália

Sagitário, um Signo mutável Comum, estava no Ascendente quando Miriam nasceu, mas sua disposição está longe de ser descontraída e mutável. Ela tem uma Mente própria e insistirá em ter a sua própria opinião e completa liberdade de ação. Ela ficará muito ressentida com a restrição e lutará por sua independência até o último suspiro, pois Urano, o Planeta da independência e originalidade, está na primeira Casa, em fraca Conjunção com o Sol. Essa tendência é, ambas, boa e má. Se não houvesse pessoas como Miriam, o mundo entraria numa rotina e permaneceria assim, sem uma chance para o progresso ao longo de qualquer uma das linhas, que chamamos de civilização. Por outro lado, é claro, é um fato notável que aqueles que se atreveram a pensar de forma diferente de seus companheiros sempre tiveram uma vida cheia de problemas.

Além disso, Marte, o Planeta da energia dinâmica, está em Libra, o Signo da voz, na décima Casa, que denota honra e posição social. Está em Quadratura com Mercúrio, o Planeta que governa a fala; esse é mais um testemunho de que Miriam será extremamente impulsiva em sua expressão. Isso lhe dá um temperamento rápido e uma natureza muito sarcástica e argumentativa.

Ela terá uma capacidade maravilhosa para aprender; o conhecimento chegará a ela quase sem esforço e ela sempre terá, por conta disso, muitos argumentos para respaldar sua posição. No entanto, os inimigos da liberdade e do progresso sempre odeiam aqueles que são capazes de se defenderem, ainda mais por conta disso. Portanto, Miriam, provavelmente, atrairá ataques e se tornará um centro de tempestades em alguma controvérsia religiosa, social ou científica. É provável que seus inimigos busquem criar um escândalo, mas nunca conseguirão manchar seu nome, porque o Sol está na primeira Casa, em Trígono com Júpiter na quarta Casa, e isso a torna muito sincera, gentil, generosa e popular.

Vênus em Aquário, em Sextil com a Lua, tende a dar a ela hostes de amigos que sempre ficarão do lado dela, e Saturno em Sextil com Sol e Trígono com Marte tende a lhe dar um certo tato e uma diplomacia, que assegurará a amizade, o favor e a cooperação de pessoas em altos cargos sociais e governamentais. Além disso, Marte, o Planeta de energia dinâmica, em Trígono com Saturno, o Planeta da persistência, tende a lhe dar o verdadeiro temperamento do pioneiro.

Não importa quais obstáculos ela possa encontrar no mundo, ela nunca ficará desencorajada; ela continuará a fazer e ousar o que acha que é certo, apesar de todas as querelas contra ela. Ela tentará o aparentemente impossível e pela força de sua determinação, ela provavelmente levará seus empreendimentos para uma conclusão bem-sucedida.

Marte está em Quadratura com Sol e em Oposição a Júpiter, o Planeta da benevolência. Isso tenderá a fazer com que Miriam seja muito tola em seu desejo de fazer favores a outras pessoas, e algumas das maiores decepções em sua vida, provavelmente, virão da percepção de quão pouco as pessoas a quem ela tem sido gentil a apreciam.

Mercúrio em Capricórnio e Marte em Trígono com Saturno a tornam diplomática e econômica em outros assuntos, mas quando se trata de ajudar alguém em perigo, ela é capaz de jogar toda a cautela ao vento e se entregar indiscriminadamente. Se vocês puderem ajudá-la a conter essa tendência, e incutir alguma medida de cautela no que ela fala, será uma grande ajuda para ela na vida, e, talvez isso ajudará fazer menos inimigos. A atitude abrupta, sarcástica e arrogante promovida por Lua em Quadratura com Urano, e os súbitos gostos e desgostos que ela leva às pessoas, são os piores perigos para sua felicidade. Tente trazer o tato e a diplomacia significados por Marte, em Trígono com Saturno.

No entanto, enquanto Miriam tem a tendência a fazer inimigos fortes, ela também tem a mesma tendência de fazer uma série de amigos, como mostrado pelo Sextil da Lua com Vênus, o Sol em Sextil com Saturno e Trígono com Júpiter. Esses Aspectos trarão admiradores fervorosos e entusiastas e apoiadores persistentes que atravessarão fogo e água por sua causa. Esses Aspectos, também, lhe trarão finanças abundantes e, embora esteja certo de que os gastará prodigamente e, às vezes, tolamente, como já foi dito, ela sempre terá os meios necessários para satisfazer todos os seus desejos. Parte disso, provavelmente, virá por meio de herança.

Saturno, Vênus e Marte estão em Libra e Aquário, Signos da voz, e estão com bons Aspectos. Isso tende a dar a Miriam um dom incomum de se expressar. Ela tende a ser muito deliberada e impressionar em seu discurso de modo que tudo o que ela disser estará destinado a levar convicção. Vênus em Aquário, o décimo primeiro Signo, governando amigos, esperanças e desejos, está em Sextil com a Lua, e essa com o Trígono do Sol com Júpiter mostra que, em geral, a vida de Miriam será bem-sucedida e que muitas de suas esperanças, seus desejos e suas ambições serão realizados.

A Lua, em Quadratura com Urano e o Sol em Sagitário, um Signo que tem a ver com viagens, mostra que há algum perigo de acidentes por eletricidade em conexão com viagens, mas o Trígono do Sol com Júpiter forma um meio de fuga, fazendo com que ela possa experimentar uma série de escapadas. Mercúrio, em Quadratura com Marte, mostra o perigo de um colapso nervoso causado pelo excesso de trabalho, e como Marte está em Libra, o Signo que governa os rins, podemos concluir que esses são um dos pontos fracos do corpo. Não será necessário para Miriam estudar muito a fim de aprender suas lições, portanto, certifique-se de não tentar sobrecarregá-la ou permitir que ela se sobrecarregue, pois ela será a única a decidir. A Quadratura do Sol com Lua mostra alguns desacordos dos pais, o que afetará negativamente Miriam.

A Lua na décima segunda Casa do Signo de Peixes, tende a fazer da mãe uma protetora e limitá-la mais do que é bom para a criança. Essa posição da Lua também interfere na circulação e na saúde geral. Ela deve fazer todo o exercício possível, pois há uma tendência a lentidão nos membros inferiores e a problemas digestivos. Permita-lhe muito exercício, mas não muita comida ou muito abundante, assim ela crescerá e se tornará uma mulher forte e robusta.

Lillian A. – Nascida em 29 de maio de 1912

3 A. M.

Em Nova York, N.Y., EUA

Aqui encontramos uma pequena dama com uma vontade própria. Quando ela diz que vai fazer, ela faz e você pode contar com isso; e quando ela diz que não vai fazer, ela não faz, e isso é o final da discussão – citando uma antiga citação cômica. Isso nós vemos pelo teimoso Signo de Touro ascendendo com Saturno, o Planeta da persistência. Touro é o Signo da voz e encontramos Mercúrio, o Planeta do ato de falar, em Oposição à Lua, que também é o significador da Mente, no Signo marcial de Escorpião. Isso dará a Lillian uma tendência a falar mais do que o necessário, e também fará com que ela critique demais os que a rodeiam. Saturno, o Planeta da obstrução junto com Vênus, o Planeta do amor, mostra que será muito difícil entender Lillian. Existem duas naturezas nela: um extremamente amável e outra excessivamente egoísta.

Júpiter, o Planeta da benevolência, está na oitava Casa, que tem a ver com legados; ele está em Paralelo com o Sol e Netuno, também à Marte, o Planeta da energia dinâmica. Essa configuração do Sol na segunda Casa, que lida com finanças, mostra que Lillian receberá dinheiro por heranças; mas como os Aspectos do Sol e de Júpiter são adversos, ela deve ser extremamente cautelosa sobre como gastar seu dinheiro, pois a tendência é ser imprudente e indiscreta. Se ela permitir que essa tendência se torne realidade, ela colherá tristeza da Casa das finanças. Por causa da tendência a gastos irresponsáveis, seria bom vocês incutirem o conceito e a aplicação de economia desde a mais tenra infância, pois Netuno e Marte na quarta Casa não são bons presságios para uma velhice alegre, especialmente quando Marte está em Oposição a Urano. Vocês não devem se desanimarem pela sua filha, pois as estrelas mostram apenas tendências e ela tem uma vontade muito forte, que é o seu privilégio de conduzir para os canais corretos, para que as coisas que são desagradáveis possam ser evitadas por ela durante a vida.

Com Virgem na sexta Casa e Libra interceptada, e também a Lua em Escorpião, ela é uma enfermeira nata, se essa tendência for expressa no lar para ajudar os outros ou até em uma capacidade vocacional. Com respeito a sua saúde, descobrimos que Saturno em Touro em Conjunção com Vênus causará uma tendência ao frio na garganta; enquanto a Lua em Escorpião em Trígono com Netuno no Signo aquoso de Câncer mostra um fluxo menstrual abundante. Marte, o Planeta da energia dinâmica, está em Leão, que governa o coração e, em Oposição a Urano, o Planeta da ação espasmódica. Vocês devem cuidar para que ela não coloque uma pressão muito grande sobre o coração durante a infância, pois essa é a época em que esse órgão é mais facilmente sobrecarregado, em detrimento da vida subsequente; mas tomando cuidado para não deixar Lillian correr, pular ou fazer qualquer outro exercício atlético violento, vocês podem aplicar um grama de prevenção que tornará desnecessário um quilo de cura.

John Miller A. – Nascido dia 23 de abril de 1911

8:20 A. M.

 Em Spokane, Washington, EUA

Aqui temos uma criança difícil que necessita de muito amor e ajuda dos pais, e esperamos que eles consigam perceber que uma oportunidade de serviço e crescimento anímico veio até eles no corpo dessa criança, pois se eles fizerem e agirem de acordo, os três terão uma colheita de tesouros no céu, onde nem traça nem ferrugem poderão corrompê-lo.

John tem Netuno no Ascendente no Signo aquático lunar de Câncer, em Sextil com Mercúrio inquieto. A Lua errante também está em Conjunção com o enérgico Marte, na cúspide do Signo aquático de Peixes, sim, até o lento Saturno e o sóbrio Júpiter estão em Conjunção com os nós lunares, a “Cabeça e Cauda do Dragão”, respectivamente, para deixar John inquieto, como um cavalo irritado no lugar em que está, batendo com as patas e tremendo cada nervo; não importa para onde vai, se atira para o vasto mundo.

É assim que John vai se sentir, especialmente nos dias da infância, quando ele está sob um controle e não consegue fugir. Vocês podem ter que lidar muito com ele porque ele vai querer fugir, mas não devem puni-lo, não importa quantas vezes ele o faça; a pobre criança é impulsionada por dentro, por uma força que ele não pode compreender nem resistir, assim ele não poderá evitar em fugir, da mesma forma que a água pode evitar a queda de uma colina. Vocês não podem mudá-lo a esse respeito, e será muito melhor para vocês e a criança, se tentarem trabalhar com ele como ele é, em vez de como vocês acham que ele deveria ser.

Ele tenderá a ser muito mal-humorado e melancólico, na melhor das hipóteses, por ser incapaz de vagar, como mostrado por Saturno, o Planeta da preocupação e tristeza, em Oposição a Júpiter, o Planeta do elogio, sendo que esse está em Conjunção com a Cauda do Dragão saturnina. Se vocês puderem mostrar a ele que os compreendem e se simpatizam com ele, ele vai fugir com menos frequência, e se ele sabe que não vai ser punido, ele retornará mais rápido, e ele se abrirá para vocês para que talvez vocês possam fazer arranjos com alguns campistas nos campos que não estão longe de sua casa para que ele possa ir até eles; então vocês saberão onde ele está e não se preocuparão com sua segurança.

Quando ele atingir a idade da maioridade, ele provavelmente vai querer ir para o mar, e para vocês notarem que as indicações desse traço de caráter vêm de Signos e de Astros aquosos, Netuno e Lua; mas estejam certos de dissuadi-lo de todas as maneiras de entrar na Marinha, pois ele não será capaz de suportar a sensação de ser obrigado a ficar lá por um tempo determinado, e certamente ele desertará. Isso é uma coisa muito séria e poderá arruinar sua vida.

O Sol é o doador de vida e vitalidade; está em Sextil com Marte, o Planeta da energia dinâmica; por isso John crescerá e tenderá a ser um sujeito forte e brilhante, com muita força e energia. Enquanto não for contido, ele também será alegre e escapará da melancolia indicada pela Oposição de Saturno a Júpiter, mas esses Planetas terão um efeito sobre sua saúde e, como operam a partir de Touro, o Signo que governa a garganta, e Escorpião, o Signo que tem domínio sobre os órgãos generativos e excretores, podemos concluir que essas partes do corpo serão afetadas. Saturno é obstrutivo, Júpiter é expansivo, uma expansão das glândulas na garganta significaria tonsilas e adenoides aumentadas, e uma condição similar no reto, de hemorroida. Mas se ele puder ser mantido seco e aquecido, esse problema pode ser evitado, e se a afecção na garganta se desenvolver, não o deixem operar; depois da puberdade, o problema passará; as tonsilas são órgãos necessários, que não devem ser removidos.

Donald B. – Nascido DIA 19 de outubro de 1910

11 P. M.

em Tres Pinos, Califórnia, EUA

No momento do nascimento de Donald, encontramos o Signo Cardeal de Câncer no Ascendente e três outros Signos Cardeais estão nos ângulos, mostrando que sua natureza inerente é ativa e alerta; mas encontramos cinco Planetas na quarta Casa. Quando vemos um agrupamento de Astros em um Signo, temos a certeza de que a natureza será expressa na direção indicada pela Casa e pelo Signos envolvidos. A Quarta casa representa a casa e a condição na velhice, por isso é evidente que Donald se cuidará para ter um bom futuro e verá que, quando chegar, sua casa estará suprida em todos os aspectos e quaisquer que sejam as vicissitudes que possam acontecer, ao longo da jornada da vida, não haverá dúvidas sobre um porto seguro para os anos na velhice. Há uma falha séria na natureza de Donald, que é indicada pelo Planeta Netuno no Signo da 4ª Casa, Câncer e no Ascendente. Ele não se misturará livremente com seus semelhantes, mas tentará a se isolar, e isso o tornará muito impopular.

Marte, em Conjunção com Vênus, o Planeta do amor, e também com Júpiter, o Planeta da benevolência, mostra uma tendência ao despotismo no lar. Isso lhe deveria ser ensinado a não se comportar assim na infância, porque sempre leva ao desastre, pois nenhum lar pode ser feliz a menos que haja paciência e tolerância para com as outras pessoas. Não será tão difícil erradicar esse traço marcial, pois Mercúrio, o significador da Mente, está em Conjunção com Vênus, o Planeta do amor, mostrando que ele é realmente muito gentilmente disposto àqueles que compõem o círculo familiar; é apenas um jeito que ele tem de se expressar de uma maneira muito aguda, o que causará sofrimento aos outros. A Lua, o outro significador da Mente, está em seu Signo de Exaltação Touro, que é governado por Vênus; isso também mostra a gentil disposição, e seu Trígono com Urano, o Planeta da intuição, junto com seu Sextil a Netuno, mostra muita capacidade de inspiração.

Vênus, o Planeta da beleza, é a mãe da arte através do Signo de Touro; portanto, a posição da Lua nesse Signo e a configuração significa que os talentos de Donald encontrarão expressão ao longo de linhas artísticas; e o fato de que Vênus está em seu domicílio, em seu outro Signo que rege, Libra, o Signo de voz, e está em Conjunção com Mercúrio, o Planeta da fala, aponta a música em geral, e a música vocal em particular, como a avenida de expressão dos talentos de Donald.

Com relação à saúde, descobrimos que a Lua está em Touro, o Signo que governa a garganta, e Netuno está em Câncer, o Signo que rege o estômago, que também é um Signo da Água. Donald, portanto, terá uma tendência a se satisfazer com líquidos, embora não necessariamente de natureza intoxicante, mas ele anseia por uma abundância de líquido, que, naturalmente, deve ser eliminado do sistema, e é aí que será o problema, pois encontramos Netuno em Quadratura com Vênus, Marte, Júpiter e o Sol, todos os Astros que estão em Libra, o Signo que governa os rins.

Se os Astros afligidos estivessem colocados nos primeiros graus de Libra, descobriríamos que o problema estaria nos ureteres; isto é, os pequenos tubos que vão dos rins à bexiga; assim interferiria com a secreção da urina. Mas aqui descobrimos que os Astros afligidos estão nos últimos graus do Signo de Libra, e isso significa que o problema será com a eliminação através da uretra, o canal que leva a urina da bexiga para a superfície exterior do corpo, no pênis ou vulva; e o fato de que Marte está naquele lugar e tão afligido mostra que haverá muito espaço para passar a água, mas vai escaldar e queimará como fogo.

Esse testemunho é aumentado ainda mais pela presença do Sol, que também está em Quadratura com Netuno. Se Saturno estivesse afligido, em vez de Marte, sua obstrução natural teria funcionado para fechar a uretra e assim produzir uma dificuldade de eliminação de outro modo. Saturno está em Touro, o Signo que governa a garganta, e ele não está aspectado, mesmo assim, onde quer que Saturno esteja, sempre haverá algum problema. Portanto, você descobrirá que Donald vai se resfriar com facilidade e que sua garganta será o ponto mais sensível de seu corpo. Portanto, certifique-se de fazer o que puder para fortalecê-lo durante os anos da infância. Assim você irá resguardá-lo de problemas consideráveis em anos posteriores.

Rosalynd W. McL – Nascida DIA 29 de julho de 1914

0:15 P. M.

Em Pittsburg, Pa, EUA

Aqui temos uma ilustração do que foi dito muitas vezes sobre o Regente de um horóscopo: nem sempre é, necessariamente, o Regente do Ascendente. O Regente deve ser forte e bem colocado, deve estar recebendo vários Aspectos, pois são os Aspectos que determinam a influência de um Astro, não importa se eles são benéficos ou adversos.

No horóscopo de Rosalynd, Vênus é o Regente do Ascendente; está elevado, em Conjunção com Marte e Sextil com Mercúrio. Isso é bom e, sem dúvida, terá considerável influência na vida; com isto Rosalynd tende a obter um domínio incomum de linguagem, seu poder de expressão tende a ser vigoroso e, ao mesmo tempo, terá uma beleza incomum.

O único perigo é que Marte possa, sob condições adversas, fazer com que ela seja um pouco impulsiva em suas declarações. Contudo, veja Mercúrio; ele está colocado na nona Casa, que governa a Mente. Em um de seus Signos, Gêmeos, encontramos Saturno, que está em Trígono com a Lua. Como se costuma dizer, Saturno é mais benéfico quando opera sobre a Mente – representada por Mercúrio, pela Lua e pelos Signos mercuriais, também pelas: terceira e a nona Casas. Essa configuração tende a dar, portanto, a Rosalynd tato e diplomacia de primeira ordem, e a tendência à impulsividade, mencionada no último parágrafo, será mais do que contrabalançada por esse Aspecto, por isso ela será sempre apreciada por todos, pois nunca ofenderá a ninguém.

De seu outro Signo, Virgem, Mercúrio recebe o apoio de Marte e Vênus, como já mencionado, e sua elevação é consideravelmente maior que a de Vênus. Quando equilibramos as reivindicações de Regências desses Planetas, descobrimos que é uma disputa muito acirrada, com Mercúrio um pouco à frente, e veremos que ele desempenhará um papel ainda mais proeminente na vida de Rosalynd do que Vênus, que rege o Ascendente. Em outras palavras, ela será um personagem adorável, com o charme adicional de um intelecto esplêndido, e ela sempre será guiada pela razão nas suas ações.

Essa proeminência da razão é afortunada, pois encontramos a Lua em Quadratura com Netuno, que está no Signo psíquico de Câncer e na nona Casa, a Casa dos sonhos e visões. Mercúrio também está lá. Dessa configuração, uma tendência para os sonhos se desenvolveria, e eles percorreriam um canal indesejável, para a mediunidade, se Mercúrio não fosse tão bem fortificado como já foi dito. Tenha cuidado, durante a infância e a juventude, para não a deixar assistir a círculos ou sessões de desenvolvimento espiritual negativo, ou ter algo a ver com médiuns, pois a Lua em Quadratura com Netuno, com o Sol em Oposição a Urano, e isto em Signos Fixos tornaria difícil resistir.

Ela estará bem provida na vida, pois a Lua está na primeira Casa em Paralelo a Júpiter, o Planeta da opulência, e aqueles que têm o Sol perto do Meio do Céu crescem de acordo com a escala social. Como o Sol está no Signo de Leão, que governa o coração, e a quinta Casa, que lida com instituições públicas, ela provavelmente obterá uma posição como professora e se dará bem nela.

O Sol está em um local nebuloso conhecido como Ascelli, em Quadratura com a Lua e Oposição a Urano. Assim, há uma tendência a causar problemas nos olhos, e é oportuno que descobrimos isso o mais cedo possível, pois é sempre mais fácil prevenir do que remediar. Certifique-se de protegê-la da luz do sol e de qualquer coisa que possa estressar os olhos na infância e durante os dias da adolescência. Seria bom obter conselhos de um oftalmologista para o cuidado geral dos olhos; só assim, então, você não terá dificuldade, e ela facilmente superará essa tendência.

O Sol em Leão, o Signo que governa o coração, em Quadratura com a Lua sonhadora e em Oposição com Urano, o Planeta de ação irregular espasmódica, também interferirá no ritmo do batimento cardíaco e inclinará para a palpitação, mas como dito, com relação aos olhos, a prevenção aplicada na infância contrabalança facilmente qualquer tendência a problemas, pois o corpo ainda está sadio e, com o cuidado nos pontos fracos que só podem ser conhecidos pela Astrologia, eles são fortalecidos no período de crescimento, em vez de enfraquecidos pelo esforço excessivo.

Louis Martin P. – Nascido DIA 30 de outubro de 1909

2:10 A. M.

Em Boston, Massachusetts, EUA

Aqui temos um jovem com Signos Comuns nos ângulos e a Lua na 9ª Casa em seu Signo de exaltação Touro, mostrando-o ser um sonhador nato. Júpiter, o Planeta da benevolência, e Vênus, o Planeta do amor, estão em mútua recepção, isto é, Júpiter está em Libra, Signo governado por Vênus, e Vênus em Sagitário, Signo governado por Júpiter. Isso mostra que os devaneios de Luís terão a natureza mais bela e ideal; mas infelizmente esse mundo é um lugar pobre para sonhadores.

Embora seja perfeitamente verdade que, se não fosse pelos sonhadores não poderia haver progresso no mundo, também é um fato que o mundo só é beneficiado pelos sonhos na medida em que os sonhadores realizam seus sonhos, e para isso é necessária ação – geralmente em face de críticas e ceticismo, como a maioria dos inventores têm que enfrentar. É aqui que os pais devem ajudar Louis, pois os Signos Comuns nos ângulos dão a ele a tendência de hesitar e vacilar, quando ele deve tomar uma ação decisiva; e ele precisa da ajuda de vocês para erradicar essa tendência.

Ensine-o a se ajudar em tudo o que puder e a ajudar os outros. Nunca faça nada por ele que não esteja inteiramente além de sua força mental, moral ou física; pois, ao fazê-lo, você permitirá que ele transforme sua vida em benefício, em vez de sonhar com ela. Há um recurso de salvamento sobre esse assunto: o Sol está no Signo marcial Fixo de Escorpião, o que ajuda a dar energia considerável; e a Lua está no teimoso Signo de Touro, que ajuda a dar persistência.

A Lua também está em Sextil com Marte, o Planeta da energia dinâmica; assim vocês não têm uma natureza de Signo totalmente Comum para trabalhar e há muita energia latente, que pode ser conduzida por métodos apropriados. Vocês descobrirão que o trabalho escolar será muito incômodo para Louis, mas não deixe que isso o desencoraje; nem todos no mundo são gigantes intelectuais ainda, e as pessoas são necessárias em outras vocações, onde as qualificações não exigem uma grande quantidade de aprendizado em livros.

Com Júpiter e Vênus em recepção mútua, como já mencionado, ele desfrutará de uma vida ao ar livre, e você descobrirá que a vida em uma fazenda de gado ou outro tipo de fazenda trará todos os pontos positivos fisicamente, tornando-o forte, saudável e contente com a vida, para que toda a escolaridade que ele precise, seja suficiente para lhe dar uma visão em assuntos de negócios comuns. Ele também se sairá bem em alguma ocupação relacionada com viagens, pois a Lua está em seu Signo de Exaltação Touro na 9ª Casa, que tem a ver com viagens, e em Sextil com Marte no Signo aquático de Peixes.

Vênus está no outro Signo de viagem, Sagitário; com o Signo de Mercúrio, Gêmeos, no Meio do Céu. Tenha muito cuidado em advertir Louis a nunca se envolver com o espiritismo, pois Netuno está no Signo psíquico de Câncer em Oposição a Urano. Todas as crianças que nasceram sob essa configuração são, naturalmente, predispostas a influências psíquicas e, no horóscopo de Luís descobrimos que Netuno também está em Quadratura com Saturno em Áries, que governa a cabeça e o cérebro, e em Quadratura com Mercúrio, que governa a Mente.

Dessas indicações, está muito claro que, se Louis se tornasse muito interessado no espiritismo, as entidades desencarnadas no Mundo invisível o considerariam uma presa fácil para a obsessão, da qual seria muito difícil libertá-lo. No que diz respeito à sua saúde: vocês devem tomar cuidado para que ele não pegue friagem na cabeça; ele está muito sujeito a fazer isso por causa da posição de Saturno em Áries, e a Oposição de Mercúrio em Libra mostra que isso reagirá de maneira nervosa aos rins e afetará o sistema urinário. Seu clima é bastante árduo e o frio intenso no inverno terá uma tendência a agravar esse problema; portanto, como dissemos, ele deve usar muitas roupas quentes para que as partes sensíveis sejam protegidas.

Mary A. B. – Nascida DIA 9 de fevereiro de 1916

4 A. M.

Em Philadelphia, Pensilvânia, EUA

Aqui encontramos o Signo da aspiração de Sagitário no Ascendente, e Júpiter, o Planeta da benevolência e bondade é, portanto, seu Regente. Está Essencialmente Dignificado ou fortalecido ao ser colocado em seu outro Signo, Peixes, e unido a Vênus, o Planeta da harmonia e do amor, que está Exaltado nesse Signo.

Tanto Júpiter como Vênus estão em Trígono com Netuno, o Planeta da espiritualidade, que está em Leão, o Signo do coração. Assim, podemos concluir que a natureza básica de Mary é de aspiração, espiritualidade e amabilidade, mas há também um outro lado para ela, como mostrado pela Oposição de Marte, o Planeta de paixão ardente, em Leão, o Signo do coração, com Sol e o espasmódico Urano. Mary tem uma personalidade forte, e se alguma coisa acontecer que não seja do seu agrado, você ouvirá dela e em termos inequívocos. Isso tende a lhe fornecer coragem moral para se expressar e isso não é, de modo algum, uma coisa ruim, quando se é mentalmente equilibrado. Existem muitos que têm medo de defender um princípio, mas a pior parte é que, sempre que Mary se permitir assumir uma posição decidida, ficará envolvida demais e sua saúde é que será prejudicada.

Saturno, o chicoteado pela maioria das pessoas, está singularmente ligado ao horóscopo de Mary; ele está enfraquecido em Câncer, que é o Signo de seu Detrimento, e Câncer está interceptado, de modo que isso tira seu poder de ferir; ele também está sem Aspectos, então ele está impossibilitado a flagelá-la, mas libertado da mão fria e restritiva de Saturno, ela responderá mais prontamente à energia ardente de Marte, e incinerará o entusiasmo onde quer que ela direcione suas energias. Naturalmente, isso significará a rápida exaustão de sua vitalidade e, a menos que seja cuidadosamente orientada, sua saúde estará em perigo.

Nós sempre pregamos contra a repressão; o eterno “não” dirigido às crianças por certos tipos de pais é a ruína de muitas vidas, mas há casos em que os pais podem desempenhar o papel de Saturno com grande benefício para a criança. De fato, suprindo a energia de um Marte fraco e incutindo energia em uma criança indolente, estamos ajudando-a a superar uma deficiência e governar suas estrelas. Por exemplo: ao interpretar Vênus no horóscopo de uma criança, cujo Marte em Escorpião está em Quadratura com Saturno, tende a torná-la cruel, nós devemos ajudá-la, e é tão legítimo interpretar Saturno no horóscopo de uma criança onde ele não está com Aspectos.

Somente devemos ter muito cuidado com a forma como fazemos isso, pois é como dar veneno para um propósito curativo. As doses devem ser cuidadosamente ajustadas. Pode-se dar uma enorme quantidade de amor a Vênus, ou a amizade e companheirismo de Júpiter, sem medo de administrar uma overdose, mas requer grande circunspecção para conduzir alguém com o chicote de Marte e não ser muito cruel, ou para segurá-lo na coleira de Saturno e não correr o risco de se tornar uma destruidora de alegria. Portanto, a tarefa de vocês é difícil e vocês devem usar todo o seu amor e bom senso para se orientar nesse trabalho. Reparem para que Mary aprenda a lição de autocontrole, pois isso é muito necessário para preservar sua saúde e equilíbrio mental.

A Lua em Quadratura com Netuno predispõe a entrar em contato com os Mundos invisíveis e os seres que nele habitam. Mas, como o Aspecto está desarmônico, você compreenderá que essa tendência, se fomentada, trará a ela algumas experiências indesejáveis, provavelmente o desenvolvimento da mediunidade. Por essa razão, não permita que ela entre em contato com paranormais ou participe de círculos espiritualistas.

Faça o seu melhor para tornar o entorno dela brilhante e alegre nos primeiros anos, pois o Signo saturnino de Capricórnio sempre se inclina a melancolia, mas a atmosfera da infância pode fazer muito para modificar essa tendência. Com relação à saúde, já sugerimos que a ação do coração está sujeita a ser irregular por conta da colocação de Marte em Leão, o Signo que rege o coração, em Oposição a Urano.

Mas lembrem-se, quase todas as crianças são fortes e saudáveis. É o abuso do corpo que faz com que os pontos fracos se mostrem. Agora vocês têm a imensa vantagem de saber que seu coração precisa de proteção para mantê-lo saudável e forte, e se isso for dado durante os anos de crescimento, vocês poderão um dia dizer: “Oh, eu não acredito que tenha algo em que o astrólogo disse: o coração dela é tão forte quanto um boi”. Mas, enquanto isso, não fará mal prevenir do que remediar.

Barbara S. – Nascida DIA 2 de março de 1912

2 A. M.

Em Waterbury, Connecticut, EUA

Aqui encontramos Júpiter no Ascendente e em seu próprio Signo Sagitário, em Sextil com Vênus, o Planeta da atração e do amor. Isso mostra a natureza de aspiração da alma reencarnando sob essa configuração e uma disposição gentil inata. Infelizmente, no entanto, ela não terá o poder de expressar seus sentimentos, pois Saturno, o Planeta da obstrução, está em Touro, o Signo que governa o órgão vocal, e em Quadratura com Vênus, o Regente de Touro.

Isso levará as pessoas a supor que ela é fria e experiente, quando, na verdade, seu coração está doendo de um amor que ela é incapaz de expressar. Então, levada ao desespero pela atitude de seus associados, e atormentada pela rápida reprovação, a Oposição de Marte, o energizador, a Júpiter e sua Quadratura com Mercúrio, o Planeta da expressão, tendem a fazer com que ela perca a paciência e expresse seu ressentimento, de modo a parecer que justifica a expectativa formada por ela pelas pessoas em seu ambiente.

Essa é uma delineação triste; e dói o coração do astrólogo em descrevê-la, e não fosse o fato de que a vida ainda seja tão jovem, e que nós ardentemente acreditamos no poder do ser humano para governar suas estrelas, nenhum poder na terra poderia nos forçar a escrever esse horóscopo. Contudo, sabemos que há muitas almas infelizes de tal disposição como essa criança, que passa pela vida incompreendida e sozinha, e nos regozijamos com o privilégio de mostrar aos pais de Bárbara sua verdadeira natureza interior para que possam lhe dar o amor que ela precisa, mais do que a vida, e salvá-la do destino de outros, cujos parentes julgam apenas pelas aparências externas.

Não é suficiente, no entanto, que os pais devam se desculpar, ou ignorar sua aparente indiferença e falta de afeto, por causa da crença de que ela sente isso em seu coração. Isso seria apenas uma desanimada ajuda. Vocês devem ensiná-la a demonstrar seus sentimentos para que todos possam vê-los; essa é a única maneira pela qual vocês podem salvá-la de ser mal julgada pelos outros e, definitivamente, torna-la amargurada para todos os que a cercam, uma miserável misantropa.

Ensinem-na a mostrar o quanto ela ama sua boneca e seu gatinho, para abraçá-los e acariciá-los; encorajem-na a demonstrações de amor pelos irmãos e irmãs ou outros companheiros; de vez em quando, dê a ela algumas guloseimas para demonstrar à mãe o quanto ela pode abraçá-la, etc. Vocês ainda têm três dos preciosos sete anos em que os hábitos da vida são formados e vocês devem trabalhar com ela o dia todo, a todo tempo; coloquem todo o seu coração na tarefa de tirá-la de si mesma. Vocês podem fazer isso, e a recompensa de vocês será alcançada quando vocês tiverem tirado essa pobre alma da prisão.

Algum dia vocês ouvirão o Mestre dizer: “Eu estava na prisão e você me libertou; entre na alegria preparada para você”. Dizem que “a necessidade do homem é a oportunidade de Deus”. As almas que nos chegam com horóscopos bons, fortes e viris, que consequentemente crescem da maneira mais bela que se possa imaginar, são geralmente consideradas grandes bênçãos para os pais, e eles são, mas quando uma alma que está em extrema necessidade de ajuda vem ao nosso lar, ela oferece aos pais uma oportunidade de serviço e crescimento da alma não igualada pela melhor alma que já usou um corpo físico, e vocês têm aqui, em Bárbara, uma chance de que os Anjos possam invejá-los.

Nós confiamos que vocês irão aproveitar essa oportunidade nobremente, ou melhor, nós sentimos que vocês irão, pois deve haver alguma quantidade de puro ouro em seus corações para ter atraído essa alma necessitada. Saturno, o Planeta da obstrução, na quinta Casa, que governa o namoro, e em Quadratura com Vênus, o Planeta do amor, torna improvável que um casamento seja consumado nessa vida. Isso está bem, pois vocês encontrarão a menstruação obstruída e haverá grande dificuldade no parto. Saturno em Touro também se responsabiliza pelo frio na garganta e pela ação reflexa através do Signo oposto, Escorpião, uma tendência à constipação. Encorajem-na a fazer exercício ao ar livre, deixem-na dormir fora, se possível, e a deem uma dieta tão nutricional quanto possível. Ela precisa muito até que ela tenha passado pelo período da adolescência.

Margery W. – Nascida DIA 31 de maio de 1907

9:45 P. M.

Em Nova York, N.Y., EUA

Aqui está uma combinação para você: Urano e Marte ascendendo no Signo saturnino de Capricórnio. Original até a ponta dos dedos, e ela não vai fazer as coisas do jeito que qualquer um quer, pois ela tem uma melhor maneira própria, e ela sabe disso. Isso pode ser muito difícil para seus pais e com quem ela se relaciona, mas, na maioria dos casos, seu caminho será um bom caminho, e será melhor deixá-la seguir sua própria inclinação. Vênus, o Planeta do amor, em Sextil com Júpiter, o Planeta da benevolência, a torna extremamente gentil e simpática.

Às vezes, a combinação Marte-Urano, em Oposição a Júpiter e Netuno, pode levá-la a atos impulsivos de caridade e pode causar sua perda financeira, mas a longo prazo ela ganhará em experiências e em tesouro no céu, e isso vale muito mais do que a impureza que você tem que deixar para trás, quando você sai da roda dos nascimentos e mortes. Ela nunca será uma Hetty Green[1], pois Saturno está na segunda Casa, regente das riquezas, e ele sempre obstrui, mas ela sempre terá meios abundantes para satisfazer suas necessidades, pois os luminares, o Sol e a Lua, estão em Trígono, e Vênus, o Planeta da atração, está em Sextil com Júpiter, o Planeta da opulência.

Esses Aspectos tendem a dar a ela o dinheiro, e essa última facilidade tende, também, a dar o gosto por gastá-lo, estimulando uma paixão pelo belo no vestir e nas coisas adjacentes a isso. E de onde virá o dinheiro dela? De seus próprios esforços e habilidades, como mostram os Astros da primeira Casa, que lhe dão uma originalidade incomum. Isso ela vai usar em uma atividade educacional, como mostrado pela presença do Sol e Mercúrio na quinta Casa, em Trígono com a Lua na primeira Casa.

A primeira Casa significa seu próprio “eu” no sentido mais íntimo, e a Lua é o Astro da fecundação; enquanto se move ao redor do Zodíaco, ele frutifica tudo em todos os departamentos da vida, como denotado pelas Casas, e faz as oportunidades crescerem e florescerem. É o Trígono com o Sol que representa aqueles que tem a posição de autoridade: empregadores ou dirigentes de empresas; também para Mercúrio, que é o Planeta da Mente, da fala e da escrita.

Essa configuração do Sol, da Lua e de Mercúrio ocorrem a partir de Aquário e Gêmeos, dois Signos científicos intelectuais. E Gêmeos, onde estão o Sol e Mercúrio, está na quinta Casa nesse horóscopo. A quinta Casa lida com os lugares públicos de recreio e diversão, também com publicações literárias e instituições educacionais. A natureza da configuração dos Astros que estamos considerando exclui a possibilidade de Margery estar conectada com qualquer coisa de natureza frívola, e aponta para o aspecto educacional da quinta Casa como sua esfera de trabalho.

Ela originará e alcançará uma realização bem-sucedida numa atividade educacional de certa magnitude, apesar de toda oposição, ainda que ela seja estigmatizada como uma tola e uma excêntrica, como mostra a Oposição de Urano com Júpiter e com Netuno na sétima Casa, que denota o público. Ela também terá dificuldade em começar, pois, apesar de Saturno estar interceptado e não poder fazer com que sua influência obstrutiva seja completamente sentida na segunda Casa, que rege as finanças, e embora ele não esteja aspectado, há sempre uma mão fria sobre o departamento de vida indicada pela Casa em que ele está; mas como foi dito, as outras influências para o apoio financeiro são muito fortes para serem, mais do que temporariamente, checadas por ele.

Nós dissemos que a disposição de Margery é basicamente gentil, amorosa e afetuosa, como mostrado por Vênus em seu Signo que rege Touro, e em Sextil com Júpiter em seu Signo de Exaltação Câncer, mas, por vezes, a impulsividade e irritabilidade de Urano e Marte em Capricórnio podem mudá-la inteiramente, de vez em quando. Há um mau temperamento e uma dificuldade em superá-lo, uma tendência a conter e que deve ser tratado nos primeiros anos. Quisera ter tido a chance de levantar esse horóscopo no nascimento e instruir vocês sobre esse traço de caráter, pois ele já está bem estabelecido, mas vocês ainda têm a chance de trabalhar nela para erradicá-lo, e se vocês puderem, vão poupar-lhe muitas horas de reflexão sobre o que ela disse e fez quando em um desses humores.

É tão difícil para uma personagem como essa admitir estar errada e maquiar; então, a melhor maneira é evitar ser irritável e impulsiva. O autocontrole é aprendido nos primeiros anos de vida em uma medida não apreendida pelos educadores, e se ensinada, certamente, economiza muita tristeza na vida adulta. Certifiquem-se de ver que, se ela tiver brigado com alguém, que faça as pazes o quanto antes e que ela deve perdoar e esquecer de todo o coração.

Júpiter, o Planeta da opulência, da benevolência e da generosidade, em Câncer, o Signo que rege o estômago, sempre torna a pessoa generosa para si mesma em se tratando de comida; em outras palavras, há uma forte tendência a comer demais, e quando consideramos essa indicação com a Oposição com Urano e a Conjunção com Netuno, fica claro que não se deve permitir que Margery satisfaça seu apetite por comida, ou ela se tornará dispéptica e sua vida será frugal; e certifique-se de que vocês a ensinem pelo exemplo, e não por preceito, pois não se pode esperar que ela aprenda a gostar de comida simples e que fique satisfeita consigo mesma se presenciar vocês se deliciarem com as delícias da mesa.

John G. – nascido DIA 10 de novembro de 1911

10:30 A. M.

Em Schenectady, New York, N.Y., EUA

Na época do nascimento de John encontramos quatro Signos Cardeais nos ângulos, com a maioria dos Astros em Signos Fixos ou Cardeais. Isso mostra que sua vida será uma vida de ação e realização, e isto é em si uma causa de satisfação, pois se uma vida é o que costumamos chamar de boa ou ruim, enquanto houver ação, a vida será produtiva para o crescimento da alma e o que parece ruim é tão bom quanto o que é considerado melhor para nós.

Nosso Pai Celestial olha para todas as coisas de um ponto de vista infinitamente maior; para Ele o revestimento mais áspero não pode esconder a brilhante alma de diamante, e Ele dá a cada um de nós apenas as experiências necessárias para desgastar o revestimento grosseiro que esconde a gema. O parágrafo anterior não significa, no entanto, que uma vida difícil e experiências terríveis estejam reservadas para John. Pelo contrário, os augúrios em seu nascimento foram extraordinariamente esplêndidos e mostram que ele fez o que poderíamos chamar de bom uso de sua vida passada para ganhar tais belos Aspectos; mas para nós a Astrologia é religião, ou pelo menos uma fase da religião, e nós sentimos que é um dever, bem como um privilégio, pregar esse lado da ciência na época ou fora dela. Nem pedimos desculpas por isso.

No nascimento de John, Júpiter, o Planeta da benevolência, estava em Conjunção com Mercúrio, o Planeta da Mente, e com o Sol, que é o dador de vida. Essas configurações ocorrem na ou perto da décima primeira Casa, que rege amigos, esperanças e desejos. Não é claro? Mesmo que não houvesse outros Aspectos para esse grupo, imediatamente vemos que John terá uma disposição feliz, jovial e benevolente. Naturalmente, essa atitude mental atrairá a ele uma quantidade enorme de pessoas que desejarão querer fazer favores e estarão prontos para elogiar, de modo a ajudar John a realizar suas esperanças e seus desejos, o que lhe proporcionará honra, riqueza e fama. Isso não é bom?

Mas, como dito, ele não está recebendo isso de graça, ou por um capricho divino; ele ganhou em algum lugar, de alguma forma, no passado e agora está colhendo os frutos que não colheu então. Tampouco deve ser esquecido que é sua atitude atual de bondade e solicitude constantes que preservarão as amizades que ele renovará nessa vida. Se ele mudar, como ele pode, pois ele é divino e tem uma certa quantidade de escolha, então gradualmente seus amigos o deixarão e em sua próxima vida ele terá um horóscopo muito diferente.

Essa consideração também se aplica, de maneira inversa, a outros que não são tão afortunados como John; não há razão para sermos ciumentos ou desalentados, todos temos uma medida de livre arbítrio, todos podemos tentar ser gentis e, se o fizermos, também encontraremos amigos que nos ajudarão e confortarão como nós a eles. A lei imutável da compensação funciona com exatidão infalível em todos os departamentos da vida.

Vênus, o Planeta da atração, também está incomumente bem aspectado. Nós o encontramos na nona Casa, que governa a Mente, e está em Sextil com Mercúrio, também em Trígono com Marte no Signo de Mercúrio, Gêmeos. Esses são também sinais de uma disposição gentil, embora energética. O Sextil de Mercúrio com Urano, e seu Trígono com Netuno tende a dar intuição, e a visão espiritual provavelmente será desenvolvida em algum momento da vida. Saturno, o Planeta da obstrução, está em Sextil com a Lua, que também influencia a Mente, e tem a tendência de mantê-la estável, quando isso é necessário para a concentração em algum problema. Ele também tende a lhe dar paciência e perseverança para elaborar quaisquer planos que ele possa elaborar.

O raio de Vênus faz artistas, não importa em que ramo eles se dediquem. Aqui Vênus está em seu próprio Signo, Libra, um Signo de voz, em Sextil com Mercúrio, o Planeta da fala, e em Trígono com Urano, o Planeta da inspiração, o último na primeira Casa, então podemos julgar que John poderá ser músico de ótima qualidade e/ou um cantor inspirado. Mercúrio em Escorpião em Conjunção com Júpiter também o tende a torná-lo bem-sucedido como médico ou químico. Mas vocês querem descobrir seus defeitos, é claro, pois ele não é perfeito, ou ele não estaria aqui, e a melhor ajuda que vocês podem dar a ele é ajudá-lo a corrigir as tendências indesejáveis em sua natureza, para que possam ajudá-los a ter menos problemas do conjunto daqueles que ele pode evitar para se desenvolver melhor.

O primeiro e mais sério defeito incipiente é mostrado por Vênus, o Planeta do amor, em Trígono com sua oitava superior Urano, o Planeta do Altruísmo. Agora você diria, por quê? Isso parece bom; amor altruísta e abrangente! Então, se nós pudéssemos apenas viver de acordo com isso! O amor de Vênus é essencialmente egoísta; com isso, amamos aqueles que nos pertencem – meu marido, minha esposa e meu filho, minha filha -, mas Vênus não nos dá afeição por aqueles que não estão relacionados a nós por esses laços tão íntimos. O raio uraniano não carregará restrições, abraça todo o mundo em um amor puro e altruísta, um ideal que ainda é inatingível para muitos, exceto algumas grandes almas, e, portanto, o Aspecto de Urano a Vênus causa problemas, independentemente se o Aspecto é bom ou adverso.

O primeiro e mais sério defeito incipiente é mostrado por Vênus, o Planeta do amor, em Trígono com sua oitava superior Urano, o Planeta do Altruísmo. Agora você diria, por quê? Isso parece bom; amor altruísta e abrangente! Então, se nós pudéssemos apenas viver de acordo com isso! O amor de Vênus é essencialmente egoísta; com isso, amamos aqueles que nos pertencem – meu marido, minha esposa e meu filho, minha filha -, mas Vênus não nos dá afeição por aqueles que não estão relacionados a nós por esses laços tão íntimos. O raio uraniano não carregará restrições, abraça todo o mundo em um amor puro e altruísta, um ideal que ainda é inatingível para muitos, exceto algumas grandes almas, e, portanto, o Aspecto de Urano a Vênus causa problemas, independentemente se o Aspecto é bom ou adverso.

Saturno, no Signo da garganta, mostra que esse é um ponto fraco no organismo; se ele se dedica a arte vocal, vai precisar de cuidados especiais, e qualquer abuso do sexo reagirá na laringe de alguém que tenha Saturno em Touro. Como a Lua é a significação do parceiro matrimonial de um homem, podemos julgar que a sua colocação na sétima Casa, que rege o casamento, em Sextil com Saturno, o Planeta da obstrução, parcimônia e economia, trará a John uma esposa que o firmará e cuidará dele de uma maneira prática e em que confiamos irá salvá-lo da tendência mostrada. A Conjunção do Sol com Júpiter proporciona um esplêndido poder de recuperação e saúde, mas é enfraquecida pela Oposição de Saturno, e há, por isso, uma tendência à apoplexia na velhice. Ensine-o a ser frugal em sua dieta.

Marion K. – Nascida DIA 13 de fevereiro de 1905

3:30 A.M.

Em Stockton, Kansas, EUA

No nascimento de Marion encontramos o Signo Comum de Sagitário ascendendo com Capricórnio interceptado na primeira Casa, e Urano lá. A constelação de Sagitário é retratada como o Centauro, metade cavalo e metade homem. Sempre tende a proporcionar uma natureza inquieta; a criança nascida sob sua influência sente um impulso interior, uma ambição ou aspiração, e como a maioria de nós está muito subdesenvolvida, pensamos em encontrar o coração buscando no mundo externo, em vez de olhar para dentro. Assim, essas pessoas vagam de um lugar para outro, se não forem prevenidas por outras influências, como Marion, pois em seu horóscopo o Signo de Saturno, Capricórnio, está interceptado, e nele está Urano, o Planeta da liberdade e da independência.

Marion é uma criança difícil, mas se não fosse a presença de Urano no Signo da 1ª Casa, ela seria absolutamente ingovernável; mas a influência de um Astro em Signos interceptados é comparativamente latente até que, por progressão, ele se liberta do Signo que o mantém na coleira. E como a taxa de progressão de Urano é muito lenta, Marion nunca sentirá o efeito total de sua influência em uma vida de duração normal. Não há dúvida, no entanto, de que ela sempre se irritará com a menor restrição; ela vai querer fugir para algum lugar, e isso não é uma condição feliz. Vai tirar muita alegria de sua vida, a menos que vocês possam apelar para sua razão e mostrar que o contentamento deve vir de dentro dela, não de fora.

Nós achamos que vocês podem atrair a atenção dela dessa maneira, pois a Lua, que significa a Mente, está em Gêmeos, um Signo mercurial, e em Trígono com Mercúrio, o outro significador da Mente, que está colocado no Signo intelectual de Aquário. Isso tende a lhe proporcionar uma Mente lógica de alto calibre e poderes excepcionais de raciocínio. É de se esperar que essa configuração a ajude a cultivar a Mente filosófica, de modo que ela possa se compor em contentamento comparativo pela compreensão de que “o que não remédio, remediado está”[2]. Marion sempre preferirá a companhia de pessoas mais velhas, porque o Sol está em Conjunção com Saturno, e ela encontrará entre elas amigos influentes que serão de muito benefício para ela, porque Júpiter, o Planeta da benevolência, está em Sextil com o Sol e Saturno, que estão localizados em Aquário, o décimo primeiro Signo da Casa que também governa amizades.

Saturno, no Signo intelectual de Aquário, tende a fazer dela uma profunda pensadora; Mercúrio e a Lua, também em Signos intelectuais aéreos, tenderão a lhe dar um amor pela literatura, ciência, música e arte, com considerável habilidade como linguista e tendo um discurso claro e expressivo, com facilidade para pronunciação e articulação. Ela será capaz de discursar com grande força e profundidade; suas palavras carregam o peso da autoridade e imprimem suas ideias nas Mentes de seus ouvintes. Ela será um poder em qualquer causa que ela possa abraçar, pois é muito intensa em tudo o que empreender, por causa da posição de Marte em Escorpião, seu Regente, e exercerá uma forte influência, embora esteja sem Aspectos.

Essa influência é aumentada porque Marte é o Planeta mais elevado do horóscopo. Saturno na segunda Casa é muito ruim para as finanças. As pessoas com essa configuração costumam ter dificuldades por toda a vida. O Sol na segunda Casa também é ruim, pois, embora torne as pessoas capazes de obter dinheiro, também tende a lhes dar a faculdade de gastá-lo com igual facilidade. Contudo, quando o Sol e Saturno estão juntos, o resultado é bom, pois embora as capacidades de ganho do Sol sejam um tanto obstruídas por Saturno, também são obstruídas as suas tendências gastar e, portanto, pessoas com essa configuração geralmente adquirem competência por meio de economia e cuidadoso investimento.

Marion tem Júpiter, o Planeta da opulência, em Sextil com Saturno e o Sol; então ela tenderá a criar para si um negócio lucrativo em alguma linha que tem a ver com a quinta Casa, que governa empreendimentos educacionais, entretenimentos públicos e publicações. A Lua lá, em Trígono com Mercúrio na segunda Casa, juntamente com o fato de que o Signo artístico de Libra está na décima Casa, que rege a posição social, nos leva a acreditar que ela encontrará sua vocação no mercado editorial, escrevendo e editando livros ou revistas de natureza artística e científica.

Netuno em Câncer, o Signo que rege o estômago, em Quadratura com Vênus, mostra um estômago inconstante, e Marte em Escorpião, que rege o reto, diz para vocês tomarem cuidado com as hemorragias. Ensine Marion a ter cuidado em sua dieta e se abster do uso de condimentos que irritam o trato intestinal. Saturno em Aquário, em Conjunção com o Sol, encontra ação reflexa no Signo oposto de Leão, que rege o coração, resultando em uma tendência a problemas cardíacos. Isso não é motivo para alarme, porém corações fortes são enfraquecidos pelo excesso de treinamento, e corações fracos podem ser fortalecidos pelo cuidado. Se Marion for ensinada a evitar o exercício violento, ela nem perceberá que tem um coração, desde que não o incomode com esses tipos de treinamento.

NORMAN P. – NASCIDO DIA 7 DE ABRIL de 1912

9:50 A. M.

Em Boston, Massachusetts, EUA

Aqui temos um jovem nascido sob uma estrela de sorte, pois o Sol está em seu Signo de Exaltação, Áries, em Trígono com o grande benéfico Júpiter, que está Essencialmente Dignificado em seu Regente, o Signo de Sagitário. Essa é uma combinação muito forte que prepara uma vida de amplo sucesso, e mostra que temos aqui uma alma forte capaz de alcançar e manter um lugar vantajoso no mundo.

Mercúrio, o Regente do Ascendente, está posicionado na décima primeira Casa, que rege amigos, esperanças e desejos, assim como o Sol, e levando em conta que Mercúrio está bem aspectado por um Trígono com a Lua e Sextil com Marte, o doador do empreendimento e da energia, junto com o Trígono do Sol com Júpiter, podemos bem julgar que Norman terá amigos bons e influentes que o apoiarão por toda a vida e o ajudarão a realizar suas esperanças e aspirações. Isso soa tudo muito legal, e pode fazer com que alguns se sintam enciumados porque eles, ou seus filhos, não têm tal horóscopo, mas todos nós devemos perceber que não há chance, capricho ou sorte nesse mundo; como Mefisto diz em “Fausto”: Quão perto a “sorte” está ligada ao “mérito”.

Nunca ocorre ao tolo, tivesse ele a pedra do homem sábio, eu tenho certeza, a pedra não tinha o filósofo. Todos nós estamos onde estamos por nossos próprios atos, se não nessa vida, então em uma existência anterior; isso deve ser conscientizado por todos os estudantes de Astrologia, pois se vivêssemos apenas uma vez, então não haveria justiça no mundo, e o horóscopo de uma pessoa débil, que tivesse Saturno em Quadratura com a Lua ao nascer, por exemplo, poderia mostrar nada mais do que as provações e os revezes incontáveis durante toda a sua vida, porque Saturno, em Trânsito, se move na mesma taxa que a Lua progride, então Saturno continua perseguindo a Lua, e toda vez houvesse um bom Aspecto dos outros Astros que poderiam trazer um pouco de alegria à vida, viria Saturno em Quadratura com a Lua e o frustraria; mas se houvesse um Aspecto adverso, a Lua em Quadratura com Saturno tornaria tudo ainda pior.

Isto não proporciona a tal pessoa a chance comparada a Norman, mas se mantivermos a teoria de que ambos viveram antes, e que Norman foi amigável e prestativo com quem quer que tenha entrado em contato, enquanto o outro foi egoísta e fez tudo o que pôde para obstruir os que entrado em contato, então podemos perceber a justiça no nascimento atual, quando ele é colocado sob o chicote de Saturno, o Planeta da obstrução, enquanto Norman está sendo ajudado por Júpiter, o Planeta da benevolência. No entanto, também é necessário perceber que Norman deve continuar nessa vida a ser amigável, a fim de manter os amigos que ele fez, e a outra pessoa pobre, provavelmente, aprenderá o valor dos amigos pela falta que eles fazem. Ele, então, se esforçará para fazer amigos que compadecerão das suas tristezas.

Se o fizer, ele também poderá melhorar sua sorte e ganhar a paz, pois, como dizemos continuamente, Deus e Seus ministros, os Sete Espíritos ante o Trono, não pretendem punir ou a fazer coisas igualmente ruins a ninguém. Esses Grandes Espíritos das Estrelas apenas tentam nos ensinar as lições que precisamos aprender para nos tornarmos homens e mulheres mais nobres e melhores; eles procuram produzir a centelha divina para dentro de nós mesmos, e no momento em que nos afastamos de nossas ações erradas e começamos a fazer o certo, sentiremos menos a obstrução saturnina e mais da benevolência jupteriana.

O horóscopo mostra apenas tendências; somos os determinantes para saber se vamos nos mover com a maré ou estancar a corrente; como Tennyson[3] diz:

Gire, Fortuna, gire sua roda e reduza o orgulho;

Transforme sua roda selvagem através da luz do sol, tempestade e nuvem;

Tua roda que não amamos nem odiamos.

Gire Fortuna, gire sua roda com um sorriso ou franzir a testa.

Com esta roda selvagem, não subimos nem descemos.

Nosso tesouro é pequeno, mas nossos corações são grandes.

Sorria, e nós sorrimos, os senhores de nossas próprias mãos; já que, o homem é homem e mestre de seu destino[4].

Norman, então, tem todas as chances, criadas por ele mesmo, de ter uma vida bem-sucedida, mas deve se esforçar para mantê-la assim, pois Saturno está na décima segunda Casa, que rege a tristeza, os problemas e a auto-aniquilação, e embora Saturno não esteja afligido, sua posição mostra que tentativas dissimuladas de inimigos secretos não vão querer frustrar seus projetos, e a causa provavelmente virá de Mercúrio, o Planeta da fala. Você pode considerar que Marte, nos Signos mercuriais de Gêmeos e Virgem, ou Mercúrio, nos Signos marciais de Áries e Escorpião, ou Mercúrio e Marte, em qualquer configuração, têm a tendência de tornar a pessoa rápida, contundente, abrupta e enfática na fala; enquanto que se Mercúrio está nos Signos saturninos de Capricórnio e Aquário ou se Saturno está nos Signos mercuriais de Gêmeos e Virgem, ou Saturno e Mercúrio estão com alguma configuração, proporciona à pessoa cautela, tato e diplomacia em sua fala.

Também pode ser dito, como regra geral, que a pessoa de Marte-Mercúrio é aberta e transparente; o que ela é, ela é na sua cara; ela não pode ficar de pé diante de você com um sorriso no rosto e uma faca pronta para usar, quando você virar as costas e, portanto, muitas vezes ela incorre no ódio e na inimizade de pessoas que procuram minar sua posição, honra e integridade. A pessoa Saturno-Mercúrio escapa pelo tato, mas pessoalmente não admiramos o método, embora nós vejamos certas razões para o uso moderado dele.

Norman tem Marte em Sextil com Mercúrio, e Mercúrio está em Áries, um Signo marcial, assim vocês veem que ele pode ser tudo, menos duas caras, e ele terá grande dificuldade em esconder seus sentimentos das pessoas; portanto, as pessoas que ele não gosta irão odiá-lo e tentar prejudicá-lo. Isso lhe trará muita infelicidade, e vocês poderão poupá-lo de muitos problemas se puder ensiná-lo a esconder seus sentimentos e, simplesmente, afastar o máximo possível de pessoas que não o atraem.

Ele não precisa se tornar um hipócrita, mas não é necessário dizer às pessoas coisas desagradáveis. Do modo como falamos, pode-se inferir que Norman tem apenas Aspectos “bons”, e que isso tornaria a vida estéril ao crescimento da alma, que provém das provações da vida supridas sob a influência de Quadraturas e Oposições, mas nos regozijamos que isso não é bem assim. Existem várias Quadraturas que o farão demonstrar sua coragem. Urano é o Planeta do idealismo, e está em seu próprio Signo, o intelectual Aquário, na nona Casa, que governa a Mente, e está em Quadratura com Mercúrio, o Planeta da razão.

Isso nos dá a chave e a combinação para a Mente de Norman. Ele é um idealista, um reformador e muito radical em suas ideias. Sem essas pessoas não haveria progresso, o mundo simplesmente ficaria estagnado, oh! Como ele não gosta de se mexer, a velha rotina é tão boa e fácil para viajar, mas dói fazer o esforço de entrar em algo novo. E vocês podem ver o velho Saturno lá na décima segunda Casa, representando o elemento conservador que luta contra o reformador até o fim. Mas ele será o melhor deles, pois ele tem a ajuda de muitos amigos representados por Sol em Trígono com Júpiter.

Ele tem poderes ocultos quase desenvolvidos, mas de caráter mediúnico negativo, pois Netuno está no Signo psíquico de Câncer, em Quadratura com o Sol; a Lua está em Quadratura com Vênus, no Signo da décima segunda Casa de Peixes; e Mercúrio está em Quadratura com Urano, o Planeta da intuição, na nona Casa de visões e sonhos. Tenham cuidado para que ele seja ensinado a ser positivo e o mantenham longe de pessoas negativas mediúnicas ou ele pode ser pego pelo seu sofrimento. Cuidem que sua garganta esteja protegida contra o frio, pois Saturno está em Touro, que governa essa parte do corpo, e isso o torna sensível. Tirando esses cuidados, ele será muito saudável.

FIM


[1] N.T.: foi uma empresária e financista americana conhecida como “a mulher mais rica da América” ​​durante a Era Dourada.

[2] N.T.: provérbio de Robert Burton (1577-1640), acadêmico inglês e vigário da Universidade de Oxford, do livro A Anatomia da Melancolia, pioneiro no estudo das doenças mentais.

[3] N.T.: Alfred Tennyson (1809-1892), foi um poeta inglês.

[4] N.T.: do poema: Idylls of the King: Song from The Marriage of Geraint, de Alfred Tennyson.

PorFraternidade Rosacruz de Campinas

Iniciação Antiga e Moderna

Encontre aqui algumas das joias mais inestimáveis ​​pertencentes às fases mais profundas da Religião Cristã.

Essas joias são o resultado das investigações espirituais do vidente inspirado e iluminado, Max Heindel, o mensageiro autorizado dos Irmãos Maiores da Ordem Rosacruz, que estão trabalhando para disseminar por todo o mundo ocidental os significados espirituais mais profundos, ocultos e revelados da Religião Cristã.

Os vários passos importantes descritos na vida de nosso Salvador, Jesus Cristo, formam o plano geral da Iniciação para a humanidade.

Max Heindel, nesse trabalho, fornece uma visão mais profunda e mística desse processo alquímico, que ocorre no corpo do próprio ser humano. Pois somos apenas “um pouco mais inferiores que os Anjos … e ainda não aparece o que seremos”.

Há 3 meios de você acessar esse Livro:

1. Para fazer download ou imprimir (e ter acesso as figuras, que muito ajudam na compreensão):

Iniciação Antiga e Moderna – Max Heindel – Fraternidade Rosacruz

2.Em formato de audiobook ou audiolivro:

Audiobook – Iniciação Antiga e Moderna – Max Heindel – Fraternidade Rosacruz

3. Para estudar no próprio site:

INICIAÇÃO ANTIGA E MODERNA

Por

Max Heindel

Fraternidade Rosacruz

Centro Rosacruz de Campinas – SP – Brasil

Avenida Francisco Glicério, 1326 – conj. 82

Centro – 13012-100 – Campinas – SP – Brasil

Revisado de acordo com:

7ª Edição em Inglês, 2011, Ancient and Modern Initiation, editada por The Rosicrucian Fellowship

1ª Edição em Português, Iniciação Antiga e Moderna – editada pela Fraternidade Rosacruz – São Paulo – SP – Brasil

Pelos Irmãos e Irmãs da Fraternidade Rosacruz em Campinas – Centro Rosacruz de Campinas – SP – Brasil

www.fraternidaderosacruz.com

contato@fraternidaderosacruz.com

fraternidade@fraternidaderosacruz.com

ÍNDICE

PREFÁCIO.. 5

PARTE I. 7

O TABERNÁCULO NO DESERTO.. 7

CAPÍTULO I – O TEMPLO DE MISTÉRIO ATLANTE.. 8

O Tabernáculo no Deserto. 10

O Átrio do Tabernáculo. 14

CAPÍTULO II – O ALTAR E O LAVABO DE BRONZE.. 16

CAPÍTULO III – A SALA LESTE DO TEMPLO.. 25

O MÍSTICO SIGNIFICADO DA SALA LESTE E SEU MOBILIÁRIO.. 27

O Candelabro de Ouro. 27

O Altar do Incenso. 31

CAPÍTULO IV – A ARCA DA ALIANÇA.. 32

O Pote de Ouro do Maná. 35

A Vara de Aarão. 37

Capítulo V – A GLÓRIA SAGRADA DO SHEKINAH.. 40

A Sombra da Cruz. 41

A Lua Cheia como um Fator de Crescimento Anímico. 44

CAPÍTULO VI – A LUA NOVA E A INICIAÇÃO.. 48

PARTE II. 53

A INICIÇÃO CRISTÃ MÍSTICA.. 53

CAPÍTULO I – A ANUNCIAÇÃO E A IMACULADA CONCEPÇÃO.. 54

CAPÍTULO II – O RITUAL MÍSTICO DO BATISMO.. 65

CAPÍTULO III – A TENTAÇÃO.. 73

CAPÍTULO IV – A TRANSFIGURAÇÃO.. 79

CAPÍTULO V – A ÚLTIMA CEIA E O LAVAPÉS. 90

CAPÍTULO VI – GETSEMANI, O HORTO DA AFLIÇÃO.. 96

CAPÍTULO VII – OS ESTIGMAS E A CRUCIFICAÇÃO.. 100

PREFÁCIO

Nas páginas desse pequeno volume se encontram algumas das joias das mais inestimáveis ​​pertencentes às fases mais profundas da Religião Cristã. Essas joias são o resultado das investigações espirituais do vidente inspirado e iluminado, Max Heindel, o mensageiro autorizado dos Irmãos Maiores da Ordem Rosacruz, que estão trabalhando para disseminar por todo o mundo ocidental os significados espirituais mais profundos, ocultos e revelados da Religião Cristã.

Os vários passos importantes descritos na vida de nosso Salvador, Jesus Cristo, formam o plano geral da Iniciação para a humanidade. Max Heindel, nesse trabalho, fornece uma visão mais profunda e mística desse processo alquímico, que ocorre no corpo do próprio ser humano. Pois somos apenas “um pouco mais inferiores que os Anjos … e ainda não aparece o que seremos”.

Esse volume será uma adição bem-vinda às bibliotecas de muitos ministros e organizações da igreja em todo o mundo. Soará como uma nova nota de inspiração e encorajamento para todos aqueles que trabalham em Seu nome.

A Escola Rosacruz tem uma herança inestimável na oportunidade de promulgar, durante esse período crucial na evolução espiritual dos seres humanos e nações, os ensinamentos esotéricos pertencentes à Igreja Cristã. “A quem muito for dado, muito será exigido.”. Portanto, é no espírito de reverência e humildade que a Fraternidade Rosacruz dedica os ensinamentos inestimáveis ​​contidos nesse pequeno livro ao serviço de toda a humanidade.

Que a Sua Verdade ilumine, que a Sua Sabedoria e o Seu Amor envolvam a todos aqueles que vierem a participar de Sua Água da Vida. E que cada um que vier encontre o Caminho Iluminado que é descrito aqui.

O Reino dos Céus é semelhante a um comerciante, buscando boas pérolas. Quando encontrou uma pérola de grande valor, foi e vendeu tudo o que tinha e a comprou.”[1].

PARTE I

O TABERNÁCULO NO DESERTO


CAPÍTULO I – O TEMPLO DE MISTÉRIO ATLANTE

Desde que a humanidade, os filhos pródigos espirituais de nosso Pai Celestial, começou e continua a vaguear pelo deserto do mundo, a se alimentar dos prazeres mundanos, que faz o corpo sofrer e até morrer por falta de alimento real suficiente, existe lá dentro do coração do ser humano uma voz silenciosa que fortemente o estimula a voltar ao lar; porém, a maioria dos seres humanos está tão absorvida nos interesses materiais que não pode ouvir. O Maçom Místico que ouviu essa voz interior se sente impelido por um estímulo interno muito forte para procurar pela Palavra Perdida; para construir uma casa de Deus, um templo do espírito, onde ele possa encontrar o Pai frente a frente e responder ao Seu chamado.

Ele não é dependente de seus próprios recursos nessa busca, pois nosso Pai Celestial preparou um caminho marcado com mensagens que nos levarão até Ele, caso queiramos segui-lo. No entanto, como esquecemos a Palavra divina e seríamos incapazes de compreender o seu significado agora, o Pai nos fala na linguagem do simbolismo, que tanto oculta como revela as verdades espirituais que devemos compreender antes de podermos voltar a Ele. Assim como damos aos nossos filhos livros ilustrados que lhes revelam conceitos intelectuais, de outro modo incompreensíveis às suas Mentes infantis, também cada símbolo fornecido por Deus tem um significado profundo que não poderia ser aprendido se não fosse dessa maneira expressado.

Deus é espírito e em espírito deve ser adorado. Portanto, é estritamente proibido fazer d’Ele uma imagem material, pois nada que pudéssemos fazer transmitiria uma ideia adequada. No entanto, como saudamos a bandeira de nosso país com regozijo e entusiasmo, porque desperta em nós os sentimentos mais ternos pelo lar e por nossos entes queridos, porque fomenta nosso impulso mais nobre por ser um símbolo de tudo o que mais estimamos, assim também agem os diferentes símbolos divinos que foram fornecidos à humanidade, de tempos em tempos, falando com aquele fórum da verdade que está dentro dos nossos corações e despertando nossa consciência para as ideias divinas que transcendem inteiramente as palavras. Contudo, o simbolismo, que desempenhou um papel muito importante em nossa evolução passada, ainda é uma necessidade primordial em nosso desenvolvimento espiritual; daí a conveniência de estudá-lo com nossos intelectos e nossos corações.

É óbvio que assim como nossa atitude mental de hoje depende de como pensamos ontem, também nossa condição e circunstâncias atuais dependem de como trabalhamos ou nos esquivamos no passado. Cada novo pensamento ou nova ideia que chega a nós consideramos à luz de nossas experiências anteriores e, assim, vemos que nosso presente e nosso futuro são determinados por vivências passadas. Semelhantemente, o caminho do esforço espiritual que   abrimos por nós mesmos em existências passadas determina nossa atitude presente e o caminho que devemos seguir para alcançar nossas aspirações. Por isso, não podemos obter uma perspectiva verdadeira do nosso desenvolvimento futuro, a menos que nos familiarizemos primeiramente com o passado.

É em reconhecimento desse fato que a Maçonaria moderna se volta ou remonta ao templo de Salomão. Isso é muito bom até certo ponto, porém, para obter uma perspectiva mais ampla, também devemos levar em consideração o antigo Templo de Mistério Atlante, o Tabernáculo no Deserto. Devemos compreender a importância daquele Tabernáculo e, também a do primeiro e do segundo Templos, pois havia diferenças vitais entre eles, cada um repleto de significância cósmica específica; e dentro de todos eles havia o prenúncio da cruz, espargido com sangue e que foi transformado em rosas.

O Tabernáculo no Deserto

Lemos na Bíblia a história de como Noé e o remanescente de seu povo foram salvos com ele do dilúvio e formaram o núcleo da humanidade da Época do Arco-Íris, na qual vivemos agora. Lá, também, afirma que Moisés conduziu seu povo para fora do Egito, a terra do touro, do Signo de Touro, através das águas que tragaram seus inimigos. Levou-o, a salvo, liberto, como o povo escolhido para adorar o Cordeiro, do Signo de Áries, em cujo signo o Sol entrara por Precessão dos Equinócios. Essas duas narrativas se referem a um mesmo incidente, conhecido como o surgimento da humanidade infantil do continente perdido da Atlântida, atual Era dos ciclos alternantes, onde verão e inverno, dia e noite, fluxo e refluxo, se sucedem ininterruptamente. Como a humanidade havia acabado de ser contemplada com a Mente, começou a notar a perda da visão espiritual que possuía até então, e desenvolveu um anseio pelo Mundo espiritual e por seus guias divinos, sentimento que permanece até os dias de hoje, pois a humanidade nunca deixou de lamentar a perda deles. Portanto, o antigo Templo de Mistérios Atlante, o Tabernáculo no Deserto, foi providenciado aos seres humanos para que pudessem encontrar o Senhor, quando se qualificassem pelo serviço e pela subjugação da natureza inferior pelo “Eu superior”. Projetado por Jeová, era a personificação das grandes verdades cósmicas ocultas por um véu de simbolismo, o qual falava ao “Eu interno” ou “Eu superior”.

Em primeiro lugar, é digno de nota que esse Tabernáculo, divinamente projetado, foi dado a um povo escolhido, que deveria construí-lo a partir de ofertas voluntárias, doadas do fundo dos seus corações. Eis aqui uma lição bem específica, pois o modelo divino do caminho para o progresso nunca é fornecido a alguém que não tenha feito, primeiro, uma aliança com Deus, em que assume o compromisso de servi-Lo, disposto a Lhe ofertar o sangue de seu coração em uma vida de serviço altruísta. O termo “Maçom” é derivado de phree messen, que é um termo egípcio que significa “Filhos da Luz”. Na linguagem Maçônica, Deus é mencionado como o Grande Arquiteto. Arche é uma palavra grega que significa “substância primordial”. Tekton é o nome grego para construtor. Diz-se que José, o pai de Jesus, foi um “carpinteiro”, mas a palavra grega é tekton – construtor. Também se diz que Jesus era um “tekton”, um construtor. Assim, todo verdadeiro Maçom místico é um filho da luz, um construtor, esforçando-se por construir o templo místico de acordo com o modelo divino fornecido a ele por nosso Pai Celestial. Para esse fim, ele dedica todo o seu coração, toda a sua alma e toda a sua Mente. A aspiração dele é, ou deveria ser, “tornar-se o maior no Reino de Deus” e, portanto, ele deve ser o servo de todos.

O próximo ponto que exige nossa atenção prévia é a localização do templo em relação aos pontos cardeais, e verificamos que ele foi colocado na direção do leste para o oeste. Assim, vemos que o caminho do progresso espiritual é do leste para o oeste. O Aspirante entrava pela porta leste e seguia o caminho que passava pelo Altar dos Sacrifícios, pelo Altar de Bronze e pelo Lugar Santo, na parte mais ocidental do Tabernáculo, onde estava localizada a Arca, o maior de todos os símbolos, no Santo dos Santos. À medida que os sábios do Oriente seguiam a estrela de Cristo para o oeste em direção a Belém, o centro espiritual do mundo civilizado se deslocava cada vez mais para o oeste, e ainda hoje o ponto mais alto da onda espiritual que começou na China nas costas ocidentais do Pacífico, chegou agora às costas orientais do mesmo oceano, onde está reunindo forças para dar mais um salto em sua jornada cíclica através da imensidade das águas, para recomeçar, em um futuro distante, uma nova jornada cíclica ao redor da Terra.

A natureza ambulante desse Tabernáculo no Deserto é, portanto, uma excelente representação simbólica da natureza migratória do ser humano, um eterno peregrino, passando sempre dos limites do tempo à eternidade e vice-versa. À medida que um Planeta gira em sua jornada cíclica ao redor do Sol principal, o ser humano, o pequeno mundo ou o microcosmo, viaja numa dança cíclica ao redor de Deus, que é a fonte e a meta de todos.

O grande cuidado e atenção aos detalhes relativos à construção do Tabernáculo no Deserto mostra que algo muito mais elevado do que os nossos sentidos podiam alcançar foi planejado em sua construção. Em sua mostra terrena e material foi projetada uma representação de fatos celestiais e espirituais que continham instruções ao candidato à Iniciação; e essa reflexão não deveria nos estimular a procurar uma ligação mais íntima e familiar com esse antigo santuário? Certamente ele nos exorta a considerar todas as partes do seu plano com a devida, cuidadosa e reverente atenção, recordando a cada passo, a origem divina de tudo isso e, humildemente, almejar penetrar através das sombras dos serviços terrenos, nas sublimes e gloriosas realidades que, de acordo com a sabedoria do espírito, ele descortina para nossa contemplação solene.

Para que possamos ter uma concepção correta desse lugar sagrado, devemos considerar o próprio Tabernáculo, seu mobiliário e seu átrio.

A ilustração abaixo pode ajudar o Estudante a formar uma melhor concepção do arranjo interno.

O Átrio do Tabernáculo

Esse era um recinto que rodeava o Tabernáculo. Seu comprimento era o dobro da sua largura e o portão ficava no extremo leste. Esse portão era coberto por uma cortina de linho fino torcido de cores azul, escarlate e roxo, e essas cores nos demonstram, de bate e pronto, o nível desse Tabernáculo no Deserto. No sublime Evangelho de São João somos ensinados que “Deus é luz”, e nenhuma descrição ou semelhança poderia transmitir uma melhor concepção ou maior iluminação para a Mente espiritual do que essas palavras. Quando consideramos que mesmo o maior dos telescópios modernos não conseguiu determinar as fronteiras da luz, embora eles penetrem no espaço por milhões e milhões de quilômetros, isso nos fornece uma fraca ideia, porém abrangente, da infinitude de Deus.

Sabemos que essa luz, que é Deus, é refratada nas três cores primárias pela atmosfera que circunda nossa Terra, a saber: o azul, o amarelo e o vermelho. É um fato bem conhecido, por todo ocultista, que o raio do Pai é azul, enquanto o do Filho é amarelo e a cor do raio do Espírito Santo é vermelha. Somente o raio mais forte e mais espiritual tem a possibilidade de penetrar no assento da consciência da onda de vida que anima o nosso Reino Mineral e, dessa forma, encontramos sobre as cordilheiras de montanhas o raio azul do Pai refletindo em volta das encostas áridas e pairando como uma névoa sobre desfiladeiros e barrancos. O raio amarelo do Filho, mesclado ao azul do Pai, fornece vida e vitalidade ao mundo das plantas, que, dessa forma, refletem de volta uma cor verde por incapacidade de reter o raio dentro de si. Porém, no Reino Animal, ao qual, anatomicamente, o ser humano não regenerado pertence, os três raios são absorvidos e o raio do Espírito Santo fornece a cor vermelha da carne e do sangue do ser humano. A mescla do azul e do vermelho evidencia a cor púrpura do sangue, envenenado devido ao pecador. Contudo, o amarelo nunca se evidenciará até que se manifeste como um Corpo-Alma, o “traje nupcial” da Noiva mística do Cristo místico desenvolvido desde o interior.

Desse modo, as cores dos véus do Templo, tanto no portão como na entrada do Tabernáculo, mostravam que essa estrutura foi projetada para um período anterior ao tempo do Cristo, pois possuía somente as cores azul e escarlate do Pai e do Espírito Santo, respectivamente, que juntas formavam a cor púrpura. Porém, o branco é a síntese de todas as cores e, portanto, o raio amarelo de Cristo estava oculto nessa parte do véu, até que, no seu devido tempo, Cristo deveria aparecer para nos emancipar das leis, como eram fornecidas, que nos limitam e nos iniciar na plena liberdade dos Filhos de Deus, Filhos da Luz, Phree Messen ou Maçons Místicos.

CAPÍTULO II – O ALTAR E O LAVABO DE BRONZE

O Altar de Bronze estava localizado dentro do portão leste[2] e era utilizado para o sacrifício de animais durante o serviço no templo. A ideia de utilizar bois e bodes como sacrifícios parece bárbaro para a mentalidade moderna, e não podemos alcançar a compreensão de que isso pudesse resultar em algo eficaz como efeito ao sacrifício. De fato, a Bíblia relata sobre isso detalhadamente e fornece uma explicação sobre o assunto, quando nos diz, repetidamente, que Deus não deseja sacrifícios, mas um espírito aquebrantado e um coração contrito[3], e que Ele não quer sacrifícios de sangue[4]. À vista desse fato, parece estranho que os sacrifícios fossem uma vez sido ordenados. Contudo, devemos entender que nenhuma religião pode elevar aqueles a quem lhe foi concebido ajudar, se seus ensinamentos estiverem muito acima do seu nível intelectual ou moral. Para apelar a um bárbaro, a religião deve ter certos traços bárbaros. Uma religião de amor nunca poderia ter sido atraente para aquelas pessoas; por isso, a elas foram fornecidas uma lei que exigia “um olho por um olho e um dente por um dente[5]. Não há, no Velho Testamento, qualquer menção à imortalidade, porque essas pessoas não poderiam compreender um céu e nem a ele aspirar. Entretanto, elas amavam as posses materiais e, por isso, foram instruídas que, se procedessem corretamente, elas e sua descendência habitariam na Terra para sempre e, que seu gado seria multiplicado, etc.

Elas adoravam as posses materiais e sabiam que o aumento dos seus rebanhos ocorria pela disposição de Deus, e dado por Ele segundo o mérito. Assim, elas foram ensinadas a agir corretamente na esperança de uma recompensa nesse mundo atual. Também foram dissuadidas de praticar o mal, devido ao rápido castigo que sofreriam em consequência da retribuição por seus pecados. Isso era a única maneira que elas entendiam. Elas não podiam fazer o bem pelo simples prazer de fazer o bem, e muito menos podiam compreender o princípio de se tornarem elas próprias “sacrifícios viventes” e, provavelmente, sentiam tanto a perda de um animal quando cometiam o pecado, assim, como nós sentimos as dores agudas da consciência por nossas más ações.

O Altar era feito de bronze, um metal não encontrado na natureza, porém, fabricado pelo ser humano a partir de cobre e zinco. Assim, simbolicamente, é mostrado que o pecado não estava originalmente previsto em nosso Esquema de Evolução[6], e é uma anomalia na natureza, bem como suas consequências, isto é, a dor e morte, que são simbolizadas pelas vítimas sacrificadas. Contudo, enquanto o próprio Altar era feito de metais compostos artificialmente, o fogo que queimava incessantemente era de origem divina, e era mantido aceso ano após ano com o mais zeloso cuidado. Nenhum outro fogo jamais foi usado, e podemos notar um resultado declarado que, quando dois sacerdotes presunçosos e rebeldes ousaram desobedecer a esse mandamento e usar um fogo estranho, eles depararam, como retribuição, uma morte horrível e instantânea[7]. Quando, uma vez prestado um juramento de lealdade ao Mestre místico, o “Eu superior”, é extremamente perigoso desconsiderar os preceitos então fornecidos.

Quando o candidato aparece no portão leste, se encontra “pobre, nu e cego”. Naquele momento, ele é digno de compaixão, precisando ser vestido e trazido à luz, mas, isso não pode ser feito imediatamente no Templo místico.

Durante o período do seu progresso, da condição de nudez até que ele tenha sido trajado com as vestes resplandecentes do sumo sacerdote, há um longo e difícil caminho a ser percorrido. A primeira lição que lhe é ensinada é que o ser humano progride somente por meio de sacrifícios e sozinho. Na Iniciação Cristã Mística, quando o Cristo lava os pés dos Seus Discípulos, a explicação fornecida é que a menos que seja oferecida a decomposição dos minerais como forma de alimento ao reino vegetal, não haveria vegetação; também, se os alimentos vegetais não fossem o sustento para os animais, esses últimos não conseguiram se expressar; e assim sucessivamente – o superior está sempre se alimentando do inferior. Portanto, o ser humano tem uma obrigação para com os animais, e assim o Mestre lava os pés dos Seus Discípulos, simbolizando nesse humilde serviço o reconhecimento do fato de que eles O serviram como bases de apoio para algo mais elevado.

Do mesmo modo, quando o candidato é trazido ao Altar de Bronze, aprende a lição de que o animal é sacrificado por sua causa, dando seu corpo como alimento e sua pele como vestuário. Além disso, ele vê a densa nuvem de fumaça flutuando sobre o Altar e percebe dentro dela uma luz, porém, essa luz é muito tênue e muito encoberta pela fumaça para servir como orientação permanente para ele. Seus olhos espirituais são frágeis, portanto, não faria sentido expô-los imediatamente à luz das verdades espirituais mais elevadas.

O Apóstolo São Paulo nos ensinou que o Tabernáculo no Deserto era uma sombra de grandes coisas que vêm. Por isso, pode ser interessante e proveitoso ao candidato que vem ao Templo em tempos atuais descobrir qual é o significado desse Altar de Bronze, com seus sacrifícios e a queima da carne. A fim de que possamos compreender esse mistério, primeiro de tudo, devemos assimilar a grande e absoluta ideia essencial que fundamenta todo verdadeiro misticismo; a saber, que essas coisas estão dentro e não fora de nós. Angelus Silesius diz sobre a Cruz:

“Ainda que Cristo nasça mil vezes em Belém,

Se não nascer dentro de ti, tua alma segue extraviada.

Olharás em vão a Cruz do Gólgota,

Enquanto ela não se erguer dentro de ti mesmo novamente.”

Essa ideia deve ser aplicada a todo símbolo e a toda fase da experiência mística.

Não é o Cristo externo que salva, mas o Cristo interno. O Tabernáculo foi construído no passado; é claramente visto na Memória da Natureza quando a visão interior tenha sido suficientemente desenvolvida para tal; porém, ninguém deve esperar qualquer ajuda do símbolo externo. Devemos construir o Tabernáculo dentro dos nossos corações e da nossa consciência. Devemos vivenciar, como uma real experiência interna, o ritual completo do serviço lá demonstrado. Devemos ser, tanto o Altar dos Sacrifícios como o animal sacrificado repousado sobre ele. Devemos ser, igualmente, o sacerdote que imola o animal e o próprio animal imolado. Mais tarde, devemos aprender a nos identificar com o Lavabo místico e devemos aprender a nos lavar nele, em espírito. Em seguida, devemos adentrar pelo primeiro véu, servir na Sala Oriental, e prosseguir através de todo serviço do Templo até nos tornarmos o maior de todos esses antigos símbolos, a Glória de Shekinah,ou isso de nada nos beneficiará. Em resumo, antes que o símbolo do Tabernáculo possa, realmente, nos ajudar, devemos transferi-lo do deserto para um lar em nossos corações, para que quando nós nos tornarmos em tudo que aquele símbolo é, também tenhamos nos tornados naquilo que ele significa em espiritualidade.

Vamos começar, então, a construir dentro de nós o Altar dos Sacrifícios, primeiramente, para que nele possamos imolar nossas transgressões e depois expiá-las no crisol do remorso. Isso é realizado, no moderno sistema de preparação para o Discipulado, por um exercício que se executa à noite[8], e que foi cientificamente elaborado pelos Hierofantes da Escola de Mistérios Ocidental para crescimento do Aspirante no caminho que conduz ao Discipulado. Outras escolas ensinaram um exercício similar, mas esse difere de todos os métodos anteriores, em um ponto particular. Depois da explanação dos exercícios, daremos a razão dessa grande e fundamental diferença. Esse método especial tem um efeito de longo alcance, que possibilita que se aprenda agora, não somente as lições que se deveria aprender, normalmente, nessa vida, mas a alcançar um desenvolvimento que, de outro modo, não poderia ser alcançado senão somente em muitas vidas futuras.

À noite, quando nos retiramos para dormir, o corpo deve estar relaxado. Isso é muito importante, pois quando alguma parte do corpo está tensa, o sangue não circula livremente; tal parte está temporariamente aprisionada, sob pressão. Como todo desenvolvimento espiritual depende do sangue, o esforço máximo para alcançar o crescimento anímico não pode ser feito, enquanto qualquer parte do corpo está sob tensão.

Quando o relaxamento ideal é alcançado, o Aspirante à vida superior começa a rever as cenas do dia, porém, não deve começar com as ocorrências da manhã e encerrar com os acontecimentos da noite. Ele as revive em ordem inversa: primeiro as cenas da noite, então os acontecimentos da tarde e, por fim, as ocorrências da manhã. A razão para isso é que no instante do nascimento, quando a criança inala a sua primeira completa respiração, o ar inspirado pelos pulmões carrega com ele uma imagem do mundo exterior e, à medida que o sangue passa pelo ventrículo esquerdo do coração, cada cena da vida é retratada em um pequeno Átomo-semente ali localizado. Cada inspiração traz consigo novas imagens que ficam gravadas naquele pequeno Átomo-semente, um registro de cada cena e de cada ação praticada durante toda a nossa vida, desde a primeira respiração até o último suspiro. Após a morte, essas imagens formam a base da nossa existência no Purgatório. Sob as condições dos Mundos espirituais, sofremos dores cruciantes de consciência tão agudas, inacreditáveis, por cada má ação cometida e, assim, nos sentimos desencorajados em continuar no caminho do transgressor. A intensidade das alegrias que experimentamos devido as nossas boas ações praticadas atua como um estímulo para seguir o caminho da virtude nas vidas futuras. Porém, na existência post-mortem esse panorama da vida é revisto na ordem inversa, a fim de mostrar, primeiramente, os efeitos e depois as causas que os geraram, para que o espírito possa aprender como a Lei de Causa e Efeito funciona na vida. Por esse motivo, o Aspirante, que está sob a orientação científica dos Irmãos Maiores da Ordem Rosacruz, recebe ensinamentos para realizar seu exercício noturno também na ordem inversa, julgando-se diariamente e, assim, ele pode escapar do sofrimento no Purgatório após a morte. Contudo, devemos compreender que não haverá mérito algum se as cenas do dia forem feitas superficialmente. Não é suficiente quando revemos uma cena em que nós tenhamos prejudicado seriamente e causado a alguém muita dor e sofrimento e dizer simplesmente: “Bem, lamento muito pelo que fiz. Eu gostaria de nunca ter feito isso”. Nesse momento, somos o animal sacrificado repousado sobre o Altar dos Sacrifícios e, a menos que consigamos sentir em nossos corações o fogo divinamente inflamado do remorso queimando até o mais profundo do nosso ser, devido às nossas más ações praticadas durante o dia, de nada valerá.

Durante a antiga Dispensação[9], todas os sacrifícios eram esfregados com sal, antes de colocadas no Altar dos Sacrifícios. Todos sabemos como dói e queima quando, acidentalmente, esfregamos sal em um ferimento recente. Esse salgamento nos sacrifícios naquele Antigo Templos de Mistérios simbolizava a intensidade da dor que devemos sentir, quando nós, como sacrifícios vivos, nos colocamos sobre o Altar dos Sacrifícios. É o sentimento do remorso, o profundo e sincero arrependimento pelo que fizemos, que erradica a imagem do Átomo-semente, limpando-o e deixando-o sem manchas e, assim como na antiga Dispensação os transgressores eram justificados, quando traziam uma oferenda para ser queimada ali no Altar dos Sacrifícios, assim também nós, nos tempos atuais, ao realizar cientificamente o exercício noturno de Retrospecção, eliminamos o registro de nossos pecados. É uma conclusão precipitada que não poderemos continuar, noite após noite, a executar esse sacrifício vivo sem nos tornarmos consequentemente melhores e, deixando pouco a pouco de cometer os erros, pois do contrário seremos obrigados a nos responsabilizar quando nos recolhemos para fazer o exercício noturno. Assim, além de nos purificar de nossas falhas, esse exercício nos eleva a um nível mais elevado de espiritualidade que, de outra maneira, não poderíamos alcançar na vida atual.

Também vale ressaltar que quando um indivíduo cometia um grave delito e se refugiava no santuário, ele encontrava proteção à sombra do Altar dos Sacrifícios, pois, ali, somente o fogo divinamente inflamado podia executar o julgamento. Ele escapava das mãos dos seres humanos, mas se colocava sob as mãos de Deus. Também, de modo semelhante, o Aspirante que reconhece suas más ações todas as noites, se refugiando no altar do julgamento vivente, alcança o santuário da Lei de Causa e Efeito, e “mesmo que seus pecados sejam escarlates, ficarão tão brancos como a neve.”[10].

O Lavabo de Bronze era um grande lavatório redondo, mantido sempre cheio de água. É dito na Bíblia que estava sobre as costas de doze grandes bois, também feitos de bronze e que as partes posteriores desses 12 grandes bois estavam voltadas para o centro do lavatório. Entretanto, na Memória da Natureza parece que esses animais não eram grandes bois, mas representações simbólicas dos doze Signos do Zodíaco. Naquele tempo, a humanidade estava dividida em doze grupos, um grupo para cada Signo zodiacal. Cada animal simbólico atraia um raio particular e, tal como a água benta usada atualmente nas igrejas católicas é magnetizada pelo padre, durante a missa, assim também a água desse Lavabo era magnetizada pelas Hierarquias divinas que guiavam a humanidade.

Não pode haver dúvida quanto ao poder da água benta preparada por alguém que tenha um caráter muito forte e magnético. Ela adquire ou absorve os eflúvios do Corpo Vital de quem a preparou, e as pessoas que a usam se tornam receptivas às suas sugestões em um grau proporcional à sensibilidade delas. Consequentemente, o Lavabo de Bronze, nos antigos Templos de Mistérios Atlante, onde a água era magnetizada pelas Hierarquias divinas de poder imensurável, era um fator poderoso para guiar o povo de acordo com os desejos desses poderes instituídos.

Por isso, os sacerdotes estavam perfeitamente sujeitos aos mandatos e ordens de seus líderes espirituais invisíveis, e por meio deles, o povo foi guiado cegamente. Era exigido dos sacerdotes que lavassem as mãos e os pés antes de adentrar no Tabernáculo. Se essa ordem não fosse obedecida, a morte aconteceria imediatamente, assim que o sacerdote entrasse no Tabernáculo. Portanto, podemos dizer que, como a palavra-chave do Altar de Bronze era “justificação”, então a ideia central do Lavabo de Bronze era “consagração”.

Muitos são chamados, mas poucos são escolhidos[11]. Temos o exemplo do jovem rico[12] que perguntou a Cristo o que ele deveria fazer para ser perfeito. Ele afirmou que havia cumprido a lei, mas quando Cristo lhe ordenou: “Segue-me”, ele não pôde, pois possuía muitas riquezas que o prendiam tão firme como uma prensa. Como a grande maioria, ele ficaria feliz se pudesse somente escapar à condenação e, como muitos, ele não estava muito interessado em se esforçar para alcançar a merecida recompensa pelo serviço. O Lavabo de Bronze é o símbolo da santificação e consagração a uma vida de serviço. Assim como Cristo iniciou Seus três anos de ministério por meio das águas batismais, assim também, o Aspirante ao serviço no antigo Templo devia se santificar na corrente sagrada que fluía do Mar Fundido. E o Maçom místico que se esforça para construir um templo “sem ruído de martelo” e nele servir deve, também, se consagrar e se santificar. Ele deve estar disposto a desistir de todos as posses terrenas para poder seguir o Cristo Interno. Embora ele possa preservar seus bens materiais como um depósito sagrado e usá-los como um administrador sábio usaria as posses de seu patrão. E devemos estar realmente prontos para obedecer ao Cristo Interno quando Ele disser: “Siga-Me”, ainda que a sombra da cruz apareça sombria no final, pois, para os propósitos superiores, sem esse total desapego da vida para a Luz não pode haver progresso. Do mesmo modo, como o Espírito desceu sobre Jesus quando ele emergiu da água batismal da consagração, também o Maçom místico, que se banha no lavabo do Mar Fundido, começa a ouvir vagamente a voz do Mestre dentro do seu próprio coração, lhe ensinando os segredos do Ofício para que ele possa usá-los em benefício dos outros.

CAPÍTULO III – A SALA LESTE DO TEMPLO

Após ter subido os primeiros degraus do caminho, o aspirante encontra-se em frente ao véu que pende diante do Templo Místico. Deixando isso de lado, ele entra na Sala Leste do Santuário, chamado Lugar Santo. Não havia janelas ou quaisquer aberturas no Tabernáculo para deixar penetrar a luz do dia, porém, essa sala nunca ficava escura. Noite e dia era brilhantemente iluminada por lamparinas. O mobiliário simbolizava o método pelo qual o aspirante podia adquirir o crescimento da alma pelo serviço.

Esse mobiliário era composto de três objetos principais: o Altar do Incenso, a Mesa dos Pães da Proposição e o Candelabro de Ouro,do qual procediam as luzes. Não era permitido ao israelita comum entrar nesse lugar sagrado e nem contemplar os objetos. Ninguém, a não ser um sacerdote, podia passar pelo véu externo e entrar nessa primeira sala. O Candelabro de Ouro estava colocado na parte sul do Lugar Santo, de modo que se encontrava do lado esquerdo de qualquer pessoa que estivesse no meio da sala. Era inteiramente de ouro puro e constituído de uma base vertical, haste central que se elevava, juntamente com seis braços. Esses braços começavam em três pontos diferentes da haste central e arqueavam-se em três semicírculos de diâmetros diferentes, simbolizando os três Períodos de desenvolvimento (Períodos de Saturno, Solar e Lunar) pelos quais o ser humano passou antes do Período Terrestre, que estava, então, a menos da metade. Esse último Período era representado pela sétima luminária do Candelabro. Cada um dos sete braços terminava num candeeiro, e esse candeeiro era suprido com o mais puro azeite de oliva, o qual foi elaborado por um processo especial. Ao sacerdote foi exigido o devido cuidado para que no Candelabro nunca faltasse luz. Todos os dias as lamparinas eram examinadas, limpas e abastecidas com azeite, e assim podiam manter-se acesas perpetuamente.

A Mesa dos Pães da Proposiçãoestava colocada ao lado norte da sala, de modo a estar à mão direita do sacerdote quando este se encaminhasse ao segundo véu. Doze pães sem fermento eram continuamente mantidos sobre a mesa. Eram colocados em duas pilhas, um pão sobre o outro, e em cima de cada pilha havia uma pequena quantidade de incenso. Esses pães eram chamados os Pães da Proposição ou pão da face, porque foram colocados solenemente diante da presença do Senhor que habitava a Glória de Shekinah, atrás do segundo véu. Todos os sábados, os pães eram substituídos pelo sacerdote, sendo os velhos retirados e os novos colocados no mesmo lugar. Os pães retirados eram entregues aos sacerdotes para comer e ninguém mais tinha permissão de prová-los; também não era permitido comê-los em qualquer lugar fora do Santuário porque era santíssimo e, portanto, só poderia ser consumido por pessoas consagradas e em solo sagrado. O incenso que ficava sobre as duas pilhas dos Pães da Preposição era queimado, quando havia a troca dos pães como uma oferta queimada ao Senhor por um memorial em lugar do pão.

O Altar do Incenso ou Altar de Ouro era o terceiro objeto do mobiliário da Sala Leste do Templo. Ficava no centro da sala, isto é, a meio caminho entre as paredes norte e sul, em frente ao segundo véu. Nenhuma carne jamais foi queimada nesse altar e nenhum sangue jamais fora derramado sobre ele, exceto em ocasiões muito solenes, e apenas os seus chifres eram marcados com a mancha vermelha. A fumaça que era vista no topo, nunca foi outra senão a fumaça do incenso queimado. Isso acontecia todas as manhãs e todas as noites, preenchendo o Santuário com uma nuvem de fragrância agradável que impregnava todo o ambiente interior e que se estendia por todo o país de todos os lados por milhas ao redor. Pelo fato de o incenso ser queimado todos os dias foi chamado: “um perpétuo incenso diante do Senhor”. Não era simplesmente um incenso comum queimado, mas um composto disso com outras especiarias doces, elaborado sob a direção de Jeová para este fim especial e por isso considerado santo, de modo que nenhum ser humano poderia fazer uso dessa composição para si. O sacerdote era encarregado de zelar para que nenhum incenso estranho fosse oferecido no Altar de Ouro, isto é, nenhum outro que não tivesse a composição sagrada. Esse Altar estava colocado diretamente diante do véu, do lado de fora, mas diante do Propiciatório, que estava dentro da sala do segundo véu. Por isso, quem ministrasse no Altar do Incenso não podia ver o Propiciatório por causa do véu interposto, mas devia olhar nessa direção e para ela orientar o fluxo do incenso. Era costume, quando a nuvem fragrante do incenso se erguia por cima do templo, que todas as pessoas que estivessem no Átrio do Santuário enviassem suas preces a Deus, cada uma silenciosamente dentro de si.

O MÍSTICO SIGNIFICADO DA SALA LESTE E SEU MOBILIÁRIO

O Candelabro de Ouro

Como dito anteriormente, quando o sacerdote se posicionava no centro da Sala Leste do Tabernáculo, o Candelabro de sete Braços ficava à sua esquerda em direção ao sul.

Isso simbolizava o fato de que os sete dadores de luz, ou Planetas que trilham a dança do círculo místico ao redor da órbita central, o Sol, deslocam-se na estreita faixa abrangendo oito graus de cada lado do caminho do Sol, que é chamado de Zodíaco. “Deus é luz” e os “Sete Espíritos diante do Trono” são Ministros de Deus; portanto, eles também são mensageiros da luz para a humanidade.

Além disso, como os céus ficam iluminados, quando a Lua em suas fases chega à ‘plenitude’ na parte oriental dos céus, também a Sala Leste do Tabernáculo ficava cheia de LUZ, indicando visivelmente ali a presença de Deus e Seus sete ministros, os Anjos Estelares.

Podemos observar, de passagem, a luz do Candelabro de Ouro, que era clara e a sua chama sem odor, e compará-la com a esfumaçada chama no Altar dos Sacrifícios que, em certo momento, gerava escuridão ao invés de dissipá-la. Mas, há um significado ainda mais profundo e sublime nesse símbolo do fogo, que não entraremos em discussão até tratarmos da Glória de Shekinah, cujo brilho deslumbrante pairava sobre o Propiciatório na Sala Ocidental. Antes de entrarmos nesse assunto, precisamos compreender todos os símbolos que estão entre o Castiçal de Ouro e o sublime Fogo do Pai, que era o ponto mais elevado do Santo dos Santos (Sanctum Sanctorum), a parte mais sagrada do Tabernáculo no Deserto.

A Sala Leste do Templo pode ser chamada de Salão do Serviço, pois corresponde aos três anos de ministério de Cristo e contém toda a parafernália para o crescimento da alma, embora, como dito anteriormente, era mobiliado apenas com três peças principais. Entre as principais delas está a Mesa dos Pães da Proposição. Sobre essa mesa, como visto anteriormente, havia duas pilhas de Pães da Proposição, cada uma com seis pães, e sobre cada pilha havia uma pequena quantidade de incenso. O Aspirante que chegasse à porta do Templo, “pobre, nu e cego”, era conduzido à luz do Candelabro de Sete Braços, obtendo um determinado grau de conhecimento cósmico para ser utilizado unicamente a serviço de seus semelhantes. A Mesa do Pães da Proposição simboliza esse conceito.

Originalmente, os grãos dos quais eram feitos esses Pães da Proposição foram fornecidos por Deus, mas foi a humanidade que os plantou, depois de ter arado e preparado o solo. Depois de plantados os grãos, ela devia cultivá-los e regá-los. Então, quando, de acordo com a natureza do solo e os cuidados recebidos, o que foi plantado produzisse os grãos, esses eram colhidos, debulhados, moídos e assados. Depois os anciãos servos de Deus tinham que levar os pães ao Templo, onde eram colocados diante do Senhor para “demonstrar” que eles tinham realizado seu árduo trabalho, durante todo um longo tempo, e prestado o serviço essencial.

Os grãos de trigo fornecidos por Deus e contidos nos doze pães representam as oportunidades para o crescimento da alma, que chegam a todos por meio dos doze departamentos da vida, representados pelas doze Casas do horóscopo e sob o domínio das doze Hierarquias Divinas, conhecidas como os Signos do Zodíaco. Contudo, é tarefa do Maçom Místico, o verdadeiro Construtor do Templo, abraçar essas oportunidades, cultivá-las e nutri-las para extrair delas o PÃO VIVO que nutre a alma.

No entanto, não assimilamos totalmente o nosso alimento físico; sobra um resíduo, uma grande porção de cinzas, após termos amalgamado a quintessência em nosso organismo. Similarmente, os Pães da Proposição não eram queimados ou consumidos diante do Senhor. Sobre cada uma das duas pilhas dos Pães da Proposição era colocada uma pequena porção de incenso. Isso foi concebido para que o aroma dos pães fosse percebido e para que, mais tarde, eles fossem queimados no Altar do Incenso. Dessa forma, o alimento da alma extraído do serviço diário pelo fervoroso Maçom Místico é lançado no moinho da Retrospecção, quando ele se retira para dormir e executa os exercícios científicos fornecidos pelos Irmãos Maiores da Ordem Rosacruz.

Há um dia em cada mês que é particularmente propício para extrair o incenso do crescimento da alma e queimá-lo diante do Senhor, de modo que possa exalar um suave aroma e ser amalgamado com o Corpo-Alma e fazer parte do dourado e radiante “traje nupcial”. Isso ocorre quando a Lua está se tornando Cheia. Então, a Lua está a leste e os céus estão inundados de luz, como estava a Sala Leste do antigo Templo de Mistérios Atlante, onde o sacerdote acumulava o pábulo da alma, simbolizado pelos Pães da Proposição e pela essência perfumada, que deleitava nosso Pai Celestial, tanto quanto agora.

No entanto, deixemos que o Maçom Místico observe atentamente que os Pães da Proposição não eram fantasias de sonhadores, nem produto de especulações sobre a natureza de Deus ou da luz. Eles eram o produto de um trabalho árduo e real, de um trabalho sistemático e organizado, e nos compete seguir o caminho do verdadeiro serviço, se desejamos acumular tesouros no céu. A menos que realmente trabalhemos e sirvamos a humanidade, não teremos nada para apresentar, nem pão para “ofertar”, na Festa da Lua Cheia. E no casamento místico do “Eu superior” com o “Eu inferior” nos encontraremos desprovidos do radiante e dourado Corpo-Alma, o traje místico nupcial, sem o qual a união com Cristo jamais pode ser consumada.

O Altar do Incenso

No Altar do Incenso, como vimos na descrição geral do Tabernáculo e dos seus mobiliários, o incenso era oferecido diante do Senhor continuamente, e o sacerdote que oficiava diante do altar, naquele momento, estava olhando para o Propiciatório sobre a Arca, embora lhe fosse impossível vê-la por causa do segundo véu que foi interposto entre a primeira e segunda salas do Tabernáculo, o Lugar Santo e o Santo dos Santos. Também vimos que em relação aos “Pães da Proposição” o incenso simboliza o extrato, o aroma do serviço que prestamos de acordo com as nossas oportunidades e, assim como o animal sacrificado no Altar de Bronze representa os atos de má ação cometidos durante o dia, assim também o incenso queimado no Altar Dourado, que é um doce aroma para o Senhor, representa os atos virtuosos de nossas vidas.

CAPÍTULO IV – A ARCA DA ALIANÇA

É importante e repleta de grande significância mística, merecendo nossa atenção, que o aroma do serviço voluntário seja representado como uma doce fragrância perfumada de incenso, enquanto o odor do pecado, do egoísmo e das transgressões da lei, representado pelo sacrifício compulsório no Altar do serviço, é nauseante. Não se precisa, pois,  de muita imaginação para compreender que a nuvem de fumaça, que subia continuamente das carcaças queimadas dos animais sacrificados, exalava um cheiro nauseante, forte e muito ruim para mostrar a destacada repugnância disso, enquanto o contínuo incenso oferecido no Altar, antes do segundo véu, por antítese, mostrava a beleza e a sublimidade do serviço altruísta, exortando o Maçom Místico, como um filho da luz, a deliberadamente evitar um e a continuar a acreditar firmemente no outro.

Também é bom deixar bem claro que o serviço não consiste, somente, em realizar grandes feitos. Alguns que são chamados de heróis foram, em suas vidas cotidianas, bons e simples, e se destacavam apenas nas ocasiões em que era necessário. Os mártires foram inseridos no calendário dos santos porque morreram por uma causa; entretanto, o maior heroísmo, o grande martírio é, às vezes, fazer as pequenas coisas que ninguém nota e se sacrificar no serviço simples aos outros.

Vimos, anteriormente, que o véu na entrada do pátio exterior e o véu em frente à Sala Leste do Tabernáculo eram confeccionados em quatro cores – azul, vermelho, púrpura e branca. Porém, o segundo véu, que dividia a Sala Leste do Tabernáculo da Sala Oeste, diferia em relação à caracterização dos outros dois. Foi forjado com as figuras dos Querubins. Porém, não consideraremos o significado desse fato até que abordemos o assunto da Lua Nova e da Iniciação, mas agora examinaremos o segundo recinto do Tabernáculo, a sala ocidental, chamado de Santíssimo ou Santo dos Santos. Atrás do segundo véu, nessa segunda sala, nenhum mortal poderia passar a não ser o Sumo Sacerdote e, mesmo assim, era permitido a ele entrar somente uma vez por ano, a saber, no Yom Kippur, no Dia da Expiação, e somente após a mais solene preparação e com o maior reverente cuidado. O Santo dos Santos era revestido com a solenidade de outro mundo; estava repleto de uma grandeza sobrenatural. O Tabernáculo inteiro era o santuário de Deus, mas, aqui nesse local estava a certeza absoluta da Sua presença, a morada especial da Glória Shekinah, e qualquer ser mortal tremia ao se apresentar dentro desses recintos sagrados, como deveria acontecer com o Sumo Sacerdote, no Dia da Expiação.

Na parte mais ocidental desse recinto, o extremo oeste de todo o Tabernáculo, estava a “ARCA DA ALIANÇA”. Era um receptáculo vazio que continha o Pote de Ouro do Maná, a Vara de Aarão que floresceu e as Tábuas da Lei, que foram dadas a Moisés. Enquanto essa Arca da Aliança permanecia no Tabernáculo no Deserto, as duas varas ficavam colocadas sempre dentro dos quatro anéis da Arca, para que ela pudesse ser levantada e transportada a qualquer momento. Mas, quando a Arca finalmente foi transportada para o Templo de Salomão, as varas foram retiradas. Isso tem um significado simbólico de grande importância. Sobre a Arca pairavam os Querubins, e entre eles habitava a não criada glória de Deus.

Aqui”, disse Ele a Moisés, “Eu virei a ti, e, de cima do propiciatório, do meio dos dois querubins que estão sobre a arca do Testemunho, falarei contigo acerca de tudo o que eu te ordenar para os filhos de Israel.”[13].

A glória do Senhor, vista acima do Propiciatório, tinha a aparência de uma nuvem. O Senhor disse a Moisés: “Fala a Aarão teu irmão: que ele não entre em momento algum no santuário, além do véu, diante do propiciatório que está sobre a arca. Poderá morrer, pois apareço sobre o propiciatório, em uma nuvem[14].

Essa manifestação da divina presença foi chamada entre os judeus de Glória Shekinah. Sem dúvida, sua aparência era de uma maravilhosa glória espiritual, da qual é impossível formar qualquer concepção adequada.

Fora dessa nuvem, a voz de Deus era ouvida com uma profunda solenidade quando Ele era consultado em prol do povo.

Quando o Aspirante tinha se qualificado para entrar nesse local, atrás do segundo véu, ele encontrava tudo escuro (aos olhos físicos), e era preciso que ele tivesse outra luz, interior. Quando ele chegou pela primeira vez ao portão oriental do Templo, estava “pobre, nu e cego”, pedindo LUZ. Então, lhe foi mostrada a luz fraca que surgia na fumaça acima do Altar do Sacrifício, e lhe disseram que ele deveria desenvolver, para avançar, dentro de si mesmo essa chama, resultado do remorso pelas transgressões à Lei. Mais tarde, ele recebeu a luz mais brilhante na Sala Leste do Tabernáculo, que procedia do Candelabro de Sete Braços; em outras palavras, ele recebeu a luz do conhecimento e da razão para que por ela pudesse avançar, ainda mais, no caminho. Contudo, era necessário que ele desenvolvesse, dentro de si e ao seu redor, pelo serviço, outra luz, o “Traje de Bodas” dourado, que também é a luz do Cristo do Corpo-Alma. Por meio de vidas dedicadas ao serviço, essa gloriosa essência da alma penetrava, gradualmente, em toda a sua aura até ficar envolta por uma luz dourada. Só quando tivesse desenvolvido essa luz interna, ele poderia entrar nos recintos sombrios do segundo Tabernáculo, como às vezes é chamado, o Santo dos Santos.

Deus é luz; se andarmos na luz como Ele está na luz, seremos fraternais uns com os outros.” Isso geralmente é usado para indicar apenas a Fraternidade dos Santos, mas, de fato, se aplica também à Fraternidade que temos com Deus. Quando o Discípulo entra no segundo Tabernáculo, a LUZ dentro de si vibra com a LUZ da Glória Shekinah entre os Querubins, e ele realiza a Fraternidade com o Fogo do Pai.

Assim como os Querubins e o Fogo do Pai, que pairavam sobre a arca, representam as Hierarquias Divinas que guiavam a humanidade durante sua peregrinação pelo deserto, assim também a Arca que era encontrada ali representava o ser humano em seu desenvolvimento mais elevado. Havia, como já foi dito, três coisas dentro da Arca: o Pote de Ouro do Maná, o Bastão que floriu e as Tábuas da Lei.

Quando o Aspirante estava no portão oriental como filho do pecado, a lei estava fora dele, como orientador para trazê-lo a Cristo. Exigia com severidade implacável um “olho por olho e dente por dente”. Cada transgressão trazia uma recompensa justa, e o ser humano estava circunscrito por todos os lados por leis que o ordenavam a fazer certas coisas e a não fazer outras. Contudo quando, por meio de sacrifício e serviço, ele finalmente chegou ao estágio de evolução representado pela Arca na sala ocidental do Tabernáculo, as Tábuas da lei estavam dentro dele. Então, ele se emancipou de toda a interferência externa em suas ações – não que ele infringisse alguma lei, mas porque ele trabalhava com elas. Assim como aprendemos a respeitar o direito de propriedade dos outros e, portanto, nos tornamos emancipados do mandamento “Não furtarás”, também aquele que guarda todas as leis, porque deseja fazê-lo, não precisa mais de um orientador externo, mas de bom grado obedece em todas as coisas, porque ele é um servo da lei e trabalha com ela, por escolha e não por necessidade.

O Pote de Ouro do Maná

Manas, mensch, homem ou ser humano são palavras diretamente associadas com o maná que desceu do céu. É o Espírito Humano que desceu do alto, de nosso Pai, para uma peregrinação através da matéria, e o Pote de Ouro onde foi guardado simboliza a aura dourada do Corpo-Alma.

Apesar da narrativa na Bíblia não estar estritamente de acordo com os acontecimentos, ela nos fornece os principais fatos do maná místico que caiu do céu. Quando queremos aprender qual é a natureza desse chamado pão, devemos retornar ao sexto capítulo do Evangelho Segundo de São João, que relata como Cristo alimentou as multidões com pães e peixes, simbolizando a doutrina mística dos 2000 anos que Ele estava iniciando, pois durante essa época, o Sol, por Precessão dos Equinócios, estava transitando pelo Signo dos peixes, Peixes, e as pessoas foram ensinadas a se abster , pelo menos um dia durante a semana (sexta-feira) e em certa época do ano, das panelas de carne que pertenciam ao Egito ou à antiga Atlântida.

Foram dadas a água Pisciana na porta do templo, e a Hóstia Virginiana na mesa da comunhão diante do altar quando adoravam a Virgem Imaculada, representando o Signo celestial de Virgem (que está em Oposição ao Signo de Peixes), e que entraram em comunhão com o Sol gerado por ela.

Cristo também explicou, naquela época, em uma linguagem mística, mas inconfundível, que o pão vivo ou maná era, nomeadamente, o Ego. Essa explicação é encontrada nos versículos 33 e 35, onde lemos: “porque o pão de Deus é aquele que desce do céu e dá vida ao mundo”.  (…) “Eu sou o pão da vida”. Esse, então, é o símbolo do Pote de Ouro do Maná que se encontrava na Arca. Esse maná é o Ego ou Espírito Humano, que dá vida aos organismos que nós observamos no Mundo Físico. Encontra-se escondido dentro da Arca de cada ser humano e o Pote de Ouro, ou Corpo-Alma ou a “Veste Nupcial”, também se encontra latente dentro de cada um. Ele se torna mais consistente, brilhante e resplandecente pela alquimia espiritual quando o serviço é transmutado em crescimento anímico. É a casa não construída por mãos, eterna nos céus, com a qual São Paulo desejava estar vestido, como disse na Epístola aos Coríntios. Todo aquele que se esforça em ajudar seus semelhantes, desse modo, acumula dentro si esse tesouro de ouro que é depositado no céu, onde nem a traça nem a ferrugem podem destruí-lo.

A Vara de Aarão

Uma antiga lenda relata que quando Adão foi expulso do Jardim do Éden, levou consigo três mudas da Árvore da Vida, que foram plantadas por Seth. Seth, o segundo filho de Adão, é de acordo com lenda Maçônica pai da hierarquia espiritual dos clérigos que trabalham com a humanidade através do Catolicismo, enquanto os filhos de Caim são os Artesões do mundo. Esses últimos estão ativos na Maçonaria, promovendo o progresso material e industrial, como deveriam ser os construtores do Templo de Salomão, o universo. As três mudas plantadas por Seth tiveram importantes missões no desenvolvimento espiritual da humanidade, e uma delas é a Vara de Aarão. No início da existência concreta, a geração era realizada sob a sábia direção dos Anjos, que assistiam para que o ato criador fosse realizado nos momentos em que os raios de força interplanetários eram propícios, e o ser humano também foi proibido de comer da Árvore do Conhecimento. A natureza dessa árvore foi prontamente determinada a partir de sentenças como “Adão conheceu sua esposa e ela deu à luz Caim”; “Adão conheceu sua esposa, e ela deu à luz Seth”. “Como posso dar à luz a uma criança visto que não conheço um homem?”, como foi dito por Maria ao Anjo Gabriel.

À luz dessa interpretação, a afirmação do Anjo (não foi uma maldição), quando descobriu que seus preceitos foram desobedecidos, “morrendo morrerás”, também é compreensível, pois os corpos gerados independentemente das influências cósmicas não esperariam que persistisse.

Por isso, o ser humano foi exilado dos reinos etéricos da força espiritual (Éden), onde cresce a árvore do poder vital; exilado para a existência concreta em Corpos físicos Densos que ele gerou para si. Certamente foi uma bênção, pois quem de nós possui um corpo totalmente saudável e perfeito, segundo a nossa opinião e quem gostaria de viver nele para sempre?

Por isso, a morte é uma dádiva e uma bênção, na medida em que nos permite retornar aos reinos espirituais periodicamente e, assim, construirmos melhores veículos para cada retorno à vida terrena. Como disse Oliver Wendell Holmes[15]:

“Constrói alma minha, as mais belas mansões

Enquanto as estações se sucedem!

Deixa teu humilde passado!

Que cada novo templo, mais nobre que o anterior,

Te separe do céu com um domo mais amplo,

Até que, por fim, possas ficar livre,

Abandonando tua pequena concha no revolto mar da vida!”

No decorrer do tempo, quando aprendemos a evitar o orgulho da vida e a luxúria da carne, o ato gerador deixará de minar nossa vitalidade. Então, a energia vital será usada para a regeneração, e os poderes espirituais, simbolizados pela Vara de Aarão, serão desenvolvidos.      

A varinha do mágico, a lança sagrada de Parsifal, o Rei do Graal, e a Vara de Aarão que floresceu são símbolos (ou emblemas) dessa força criadora divina, que faz maravilhas as quais chamamos de milagres.

Contudo, que fique bem claro que ninguém que chegue a tal ponto na evolução, simbolizado pela Arca da Aliança na Sala Oeste do Tabernáculo, jamais usará esse poder para fins egoístas. Quando Parsifal, nome dado ao herói do mito da alma, tendo testemunhado a tentação de Kundry e provado estar emancipado do maior de todos os pecados, os da luxúria e a falta de castidade, ele recuperou a lança sagrada roubada pelo mago negro Klingsor, do rei do Graal caído e impuro, Amfortas. Então, viajou por muitos anos pelo mundo procurando novamente o Castelo do Graal, e disse: “Muitas vezes eu fui atormentado por inimigos e tentado a usar a lança em defesa própria, mas sabia que a lança sagrada nunca deveria ser usada para ferir, e tão somente para curar”.

E essa é a atitude de todo aquele que desenvolve, dentro de si, o florescimento da Vara de Aarão. Embora ele possa transformar essa faculdade espiritual em condições de prover pão para uma multidão, ele nunca pensaria em transformar uma pedra em pão para si mesmo, para aplacar a própria fome. Mesmo que ele tenha sido pregado à cruz para morrer, não se libertaria dela com o poder espiritual que havia exercido prontamente, para salvar os outros da sepultura. Apesar de ter sido insultado todos os dias de sua vida como impostor e charlatão, nunca utilizaria indevidamente seu poder espiritual para revelar qualquer sinal pelo qual o mundo pudesse conhecer, sem sombra de dúvida, que ele era regenerado ou nascido no céu. Essa foi a atitude de Cristo-Jesus, que tem sido e é imitada por todo aquele que é um Cristo em formação.

Capítulo V – A GLÓRIA SAGRADA DO SHEKINAH

A Sala Ocidental do Tabernáculo era tão escura como os céus quando o luminar menor, a Lua, está no lado ocidental dos céus, ao entardecer, junto com o Sol; isto é, na Lua Nova, que inicia um novo ciclo em um novo Signo do Zodíaco. No extremo oeste desse santuário totalmente escuro ficava a Arca da Aliança, com os Querubins pairando acima e, também, a flamejante Glória de Shekinah, de onde provia a Luz do Pai que comungava com Seus adoradores, mas que era invisível para a visão física e, portanto, escura.

Nós, normalmente, não percebemos que o mundo inteiro está em chamas, que o fogo está na água, que arde continuamente na planta, no animal e no ser humano, sim, não há nada no mundo que não esteja dotado ou imbuído de uma alma pelo fogo. A razão pela qual não percebemos isso com mais clareza é que não podemos dissociar o fogo da chama. Contudo, na realidade, o fogo tem, como característica, a mesma relação com a chama tal como o espírito a tem com o corpo, é o não visto ou não percebido, mas, potente poder de manifestação. Em outras palavras, o verdadeiro fogo é escuro e invisível à visão física. Só é revestido de chama quando consome matéria física. Considere, a título de ilustração, como uma faísca de fogo salta de uma pedra de quartzo escuro quando atingido por um aço e como uma chama de gás tem o centro escurecido debaixo da parte luminosa; também como um fio pode conduzir eletricidade e, no entanto, permanecendo frio emitir uma chama sob certas condições.

Nesse ponto, pode ser oportuno marcar a diferença entre o Tabernáculo no Deserto, o Templo de Salomão e o último templo construído por Herodes. Há uma diferença extremamente vital. Tanto o fogo milagrosamente aceso no Altar de Bronze na parte oriental do Tabernáculo quanto a invisível Glória de Shekinah na parte mais ocidental do santuário também estavam presentes no Templo de Salomão.

Portanto, nesse sentido esses eram santuários diferentes do Templo construído por Herodes. Esse último, contudo, em um certo sentido, foi o mais glorioso dos três, pois foi agraciado com a presença corporal do nosso Senhor, Cristo Jesus, em Quem habitava a Divindade. Cristo fez o primeiro autossacrifício, revogando assim o sacrifício de animais e, finalmente, na consumação do Seu trabalho no Mundo visível, rasgou o véu e abriu o caminho para o Santo dos Santos, não somente a uns poucos favorecidos, os sacerdotes e Levitas, mas a TODO AQUELE QUE queira vir e servir a Divindade, a quem nós conhecemos como o nosso Pai. Tendo confirmada a lei e as profecias, Cristo acabou com o santuário externo e, desde então, o Altar dos Sacrifícios deve ser estabelecido dentro do coração para expiar as transgressões; o Candelabro de Ouro deve ser aceso dentro do coração para nos guiar em nosso caminho, como o Cristo interno; a Glória Shekinah do Pai deve habitar dentro dos recintos sagrados da nossa própria consciência de Deus.

A Sombra da Cruz

São Paulo, em sua Carta aos Hebreus[16], forneceu uma descrição do Tabernáculo e muitas informações sobre os costumes que lá se usavam, os quais beneficiariam o Estudante a conhecê-los. Entre outras coisas observe que ele chama o Tabernáculo de “uma sombra das boas coisas que virão”[17].

Há, nesse antigo Templo de Mistério, uma promessa feita que ainda não foi cumprida, uma promessa que é tão boa hoje como o foi naquele tempo em que foi feita. Se visualizarmos em nossa Mente a disposição dos objetos no interior do Tabernáculo, facilmente veremos a sombra da Cruz. Começando pelo portão oriental havia o Altar dos Sacrifícios; um pouco além, em direção ao Tabernáculo, encontramos o Lavabo da Consagração, o Mar Fundido, no qual se lavavam os Sacerdotes. Logo depois de entrarmos na Sala Oriental do Templo encontramos uma peça de mobiliário, o Candelabro Dourado, no lado extremo esquerdo de quem entra, e a Mesa dos Pães da Proposição no lado extremo direito de quem entra, os dois formando uma cruz com o caminho que temos seguido ao longo do Tabernáculo. No centro e em frente do segundo véu, encontramos o Altar de Incenso, que forma o centro da cruz, enquanto a Arca, colocada na parte mais ocidental da Sala Ocidental, o Santo dos Santos, representa a parte mais curta ou superior da Cruz. Desse modo, o símbolo do gradual desenvolvimento ou revelação espiritual, que hoje é o nosso específico ideal, foi representado ou indicado vagamente no antigo Templo de Mistério, e aquela consumação que se atinge no topo da cruz, a plenitude da lei dentro de nós como estava dentro da Arca é a única que deve interessar atualmente a todos nós. A Luz que brilha sobre o Propiciatório no Santo dos Santos, no topo da cruz, no fim do caminho nesse mundo, é a luz ou o reflexo do Mundo invisível, em que o candidato procura entrar quando, ao seu redor, tudo no mundo se tornou para ele sombrio e obscuro. Só quando atingimos esse estado, em que percebemos a luz espiritual que nos acena, a luz que paira sobre a Arca, somente quando permanecemos à sombra da Cruz, podemos conhecer o significado, o objetivo e a meta da vida.

Atualmente, podemos aproveitar as oportunidades que são oferecidas e prestar o serviço com maior ou menor eficiência, porém, somente quando por meio desse serviço desenvolvermos a luz espiritual dentro de nós, que é o Corpo-Alma, e assim tivermos obtido acesso à Sala Ocidental, chamada o Vestíbulo da Libertação, então perceberemos e compreenderemos realmente o motivo pelo qual estamos no mundo e o que necessitamos para nos tornarmos propriamente úteis. Entretanto, nós não podemos permanecer ali quando tenhamos obtido acesso. Ao Sumo Sacerdote era permitido entrar somente uma vez por ano; havia um longo intervalo de tempo entre esses lampejos do real propósito da existência. Durante esse intervalo, o Sumo Sacerdote precisava sair e viver entre seus irmãos, a humanidade, servindo-os da melhor maneira que pudesse e, porque não era perfeito, pecava, para de novo entrar no Santo de Santos, após ter feito as reparações devidas pelos seus pecados.

Atualmente, sucede algo similar conosco. Por vezes, nós obtemos vislumbres das coisas que nos estão reservadas e das coisas que devemos fazer para seguirmos Cristo ao lugar para onde Ele foi. Você relembra que Ele disse aos Seus Discípulos: “Não podes seguir-me agora aonde vou, mas me seguirás mais tarde[18]. E sucede o mesmo conosco. Devemos olhar repetidamente para dentro desse templo escuro, o Santo dos Santos, antes de estarmos realmente capacitados para permanecer lá; antes que estejamos realmente preparados para darmos o último passo e, assim, subir até o cume da Cruz, o lugar da caveira, aquele ponto, em nossas cabeças, por onde o Espírito sai quando deixa o seu Corpo quando da morte, ou entrando e saindo como um Auxiliar Invisível. Esse Gólgota é a melhor realização humana alcançável e devemos estar preparados para entrar muitas vezes na sala obscura antes que estejamos prontos para esse clímax final.

A Lua Cheia como um Fator de Crescimento Anímico

Consideremos, agora, o Caminho da Iniciação, tal como se ensinava simbolicamente nos antigos Templos – com a Arca, o Fogo e o Shekinah – e no último Templo onde Cristo ensinou. Observemos primeiro que quando o ser humano foi expulso do Jardim do Éden, por haver comido o fruto da Árvore do Conhecimento, um Querubim guardava a entrada com uma espada flamígera. As seguintes passagens da Bíblia: “Adão conheceu Eva e ela concebeu Abel[19]; “Adão conheceu Eva e ela concebeu Seth[20]; “Elcana conheceu Ana e ela concebeu Samuel[21]; também a pergunta de Maria ao Anjo Gabriel: “Como pode ser isso possível se eu não conheço a nenhum homem?[22],  todas elas mostram claramente que a indulgência das paixões no ato criador estava implícita na frase, “Comer da Árvore do Conhecimento. Quando o ato criador era realizado sob as influências desfavoráveis dos raios astrais, era cometido um pecado contra as Leis da Natureza, o que trouxe a dor e a morte ao mundo, nos afastou dos nossos primitivos guardiães e nos forçou a vagar pelo deserto do mundo durante séculos.

No pórtico do Templo Místico de Salomão encontramos o Querubim, mas a espada flamígera não está mais em suas mãos; ao invés dela ele segura uma flor, um símbolo cheio de significado místico. Vamos comparar o ser humano com uma flor para que possamos conhecer a grande importância e significância desse emblema. O ser humano toma seu alimento pela cabeça, de onde vai descendo. A planta toma seu alimento através das raízes e o impulsiona para cima. O ser humano reveste seu amor de paixão e tem o órgão de geração voltado para a terra, escondendo-o com vergonha, graças a essa mácula de sua paixão. A planta desconhece a paixão, a fertilização é realizada na forma mais pura e casta imaginável, portanto, ela projeta seu órgão criador, a flor, para o Sol, uma coisa muito formosa que deleita a todos que a contemplam. O ser humano decaído e passional exala o mortífero dióxido de carbono; a casta flor inala esse veneno, transmuta-o e o devolve puro, doce e perfumado, um fragrante elixir da vida.

Esse é o mistério do Cálice do Graal, esse é o significado emblemático do Cálice da Comunhão, que é chamado “Kelch” em alemão, “Calix” em latim, significando ambos os nomes o pericarpo da flor. O Cálice da Comunhão, com seu sangue místico limpo, por ter sido removida a paixão inerente da geração, traz a vida eterna ao que o bebe em verdade e, portanto, se converte no veículo da regeneração, do nascimento místico em uma esfera mais elevada, um “país estrangeiro”, onde o que cumpriu sua aprendizagem em edificar Templos e dominou as “artes e os ofícios” deste mundo pode aprender coisas mais elevadas.

O símbolo do Querubim, com a flor aberta colocada sobre a porta do Templo de Salomão, transmitia a mensagem para o Aspirante de que a pureza é a chave com a qual, por si só, ele pode ter a esperança em abrir a porta que conduz a Deus; ou como Cristo se expressou: “Bem-aventurados os puros de coração, porque eles verão a Deus”. A carne deve ser consumida no Altar do Autossacrifício, e a alma deve ser lavada no Lavabo da Consagração à vida mais elevada, antes que possa se aproximar da porta do Templo. Quando “nu”, “pobre” e “cego” pelas lágrimas de contrição, tatear na escuridão, buscando a porta do Templo, deve encontrar a entrada para o Salão do Serviço, a Sala Leste do Tabernáculo, que está iluminada com a luz do Candelabro de Sete Braços, emblemático da luminosidade da Lua Cheia, Lua essa que muda em ciclos de sete dias. Nesse Salão do Serviço, é ensinado ao Aspirante tecer a vestimenta luminosa de flama, a qual São Paulo chamou de “Soma Psuchicon”, ou Corpo-Alma (ICor 15:44), do aroma dos Pães da Proposição.

Quando falamos de Corpo-Alma, queremos dizer exatamente isso, e esse veículo não dever ser confundido com a alma que interpenetra o corpo. O Auxiliar Invisível, que o utiliza nos voos da alma, sabe que ele é tão real e tangível como o Corpo Denso de carne e sangue. Porém, dentro dessa dourada “veste nupcial” há algo intangível conhecido pelo espírito de introspecção. É inominável e indescritível; escapa aos mais persistentes esforços para compreendê-lo, mas, está lá, tão certamente quanto o veículo que ele ocupa. Sim, e mais ainda, não é vida, amor, beleza, sabedoria, nem pode qualquer outro conceito humano transmitir uma ideia do que é, entretanto, é a soma de todas as faculdades, de todos os atributos e conceitos humanos do bem, numa incomensurável intensidade. Se tudo o mais nos fosse tirado, essa realidade primordial ainda permaneceria, e deveríamos ser ricos com a sua posse, pois por meio dela sentimos o poder de atração do nosso Pai Celestial, aquele impulso interior que todos os Aspirantes conhecem tão bem.

Cristo se referiu a esse sentimento interior quando disse: “Ninguém vem ao Pai, senão por mim[23]. Assim como o verdadeiro fogo está oculto na chama que o encerra, assim também, algo inominável e intangível se esconde no Corpo-Alma e queima o incenso extraído dos Pães da Proposição; desse modo, acende o fogo que faz com que o Corpo-Alma se torne luminoso. E o aroma do serviço amoroso prestado aos outros atravessa o véu como um doce perfume para Deus, que habita na Glória de Shekinah, então criada pairando sobre a Arca no mais íntimo santuário, o Santo dos Santos.

CAPÍTULO VI – A LUA NOVA E A INICIAÇÃO

Quando o candidato entrava pela porta Leste do Templo, procurando pela luz, confrontava com uma chama de fogo no Altar dos Sacrifícios, que emitia uma luz fraca envolta em nuvens de fumaça. Ele estava na condição de escuridão espiritual do ser humano comum, necessitando da luz interior e era, consequentemente, necessário lhe fornecer a luz externa. Porém, quando chegava ao ponto onde ele estava pronto para entrar pela Sala Ocidental escura, se supunha que ele tenha evoluído à condição de ter o luminoso Corpo-Alma, desenvolvido por meio do serviço à humanidade. Então, supõe-se que ela tenha a luz dentro de si, “a luz que ilumina todo ser humano”. A menos que ele tenha essa luz, ele não pode penetrar na sala escura do Templo.

O que acontece secretamente no Templo é abertamente mostrado nos céus. Assim como a lua recolhe a luz do Sol durante seu caminho da “Nova” para “Cheia”, assim também o ser humano que percorre Caminho da Santidade recolhe, na Sala Leste, pela utilização de suas preciosas oportunidades de serviço altruísta o material com o qual faz seu luminoso “traje nupcial”, e esse material é mais bem amalgamado na noite de Lua Cheia. Contudo, inversamente, assim como a Lua vai dissipando, gradualmente, a luz acumulada e extraída à medida que se aproxima mais do Sol, para entrar num novo ciclo no período da Lua Nova, assim também aqueles que, de acordo com a lei da analogia, colheram seus tesouros e os guardaram nos céus pelo serviço estão, nessa época da Lua, mais perto de sua Origem e do seu Criador, de seu Fogo-Pai, nas mais elevadas esferas, do que em qualquer outro período.

Da mesma forma que os grandes salvadores da humanidade nascem no Solstício de Dezembro, na noite mais longa e escura do ano, assim também o processo de Iniciação, que traz à luz o nascimento nos Mundos invisíveis um dos salvadores menores, os Auxiliares Invisíveis, é mais facilmente realizado na noite mais longa e escura noite do mês, isto é, na noite da Lua Nova, quando a esfera lunar está na parte mais ocidental dos céus.

Todo desenvolvimento oculto começa com o Corpo Vital, e a tônica deste veículo é a “repetição”. Para sobressairmos melhor em qualquer assunto, a repetição é necessária. Para compreender a consumação final à qual tudo isso está sendo levado, vamos examinar de outro ângulo os três tipos de fogo que havia no interior do Templo.

Perto do portão leste ficava o Altar dos Sacrifícios. Naquele Altar, a fumaça era gerada continuamente pelos corpos sacrificados, e a coluna de fumaça era vista por toda parte pela multidão que não era instruída nos mistérios internos da vida. A chama, a luz, escondida nessa nuvem de fumaça era, na melhor das hipóteses, apenas fracamente percebida. Isso mostrava que a grande maioria da humanidade é ensinada, principalmente, pelas leis imutáveis da natureza, que exigem dela um sacrifício, quer se apercebam disso ou não. Assim como a chama da purificação era, então, alimentada pelos corpos mais grosseiramente construídos e inferiores de animais sacrificados, como exigidos pela lei mosaica, assim também, hoje a massa mais baixa e passional da humanidade está sendo subjugada pelo medo da punição, submetida pela lei do mundo atual, mais do que pelo temor daquilo que possa acontecer no mundo vindouro.

Uma luz de uma natureza diferente brilhava na Sala Leste do Tabernáculo. Ao invés de retirar seu combustível da carne pecaminosa e passional dos animais sacrificados, ela era alimentada com o azeite de oliva extraído do casto reino vegetal; e sua chama não estava envolta em fumaça, mas era clara e distinta para que pudesse iluminar o recinto e guiar os sacerdotes, que eram os servos do Templo, em seus ofícios. Os sacerdotes se empenhavam para trabalhar em harmonia com o plano divino, por isso, eles percebiam a luz mais claramente do que a multidão não instruída e negligente. Também hoje, a luz mística brilha para todos os que estão se esforçando para realmente servir no altar do autossacrifício, particularmente para os Aspirantes comprometidos com uma Escola de Mistérios como a Ordem Rosacruz. Eles estão caminhando em uma luz invisível para a multidão e, se realmente estão servindo, recebem a verdadeira orientação dos Irmãos Maiores da humanidade, que estão sempre prontos em ajudá-los nos momentos difíceis no Caminho.

Entretanto, o fogo mais sagrado de todos era a Glória de Shekinah, na Sala Oeste do Tabernáculo, acima do Propiciatório. Como essa Sala Oeste era escura, nós compreendemos que ali estava um fogo invisível, uma luz de outro mundo.

Observe bem isso, o fogo que estava envolto na fumaça e na chama sobre o Altar dos Sacrifícios, consumindo os corpos sacrificados ali trazidos em expiação dos pecados cometidos sob a lei, era o símbolo de Jeová, o Dador da Lei; e relembremos que a lei foi dada para nos conduzir a Cristo. A luz clara e bela que brilhava na Sala do Serviço, a Sala Leste do Tabernáculo, é a cor dourada da luz de Cristo, que guia aqueles que se esforçam por seguir Seus passos no caminho do serviço altruísta.

Como disse Cristo, “Eu vou ao meu Pai”, quando Ele estava para ser crucificado, assim também o Servo da Cruz, que aproveitou ao máximo suas oportunidades no Mundo visível, tem permissão para entrar na glória de seu Fogo-Pai, a invisível Glória de Shekinah. Então, ele deixa de ver através do vidro escuro do Corpo, e vê seu Pai face a face, nos reinos invisíveis da natureza.

A torre da igreja é muito larga na base, mas se estreita gradualmente mais e mais até que na cúspide é só uma ponta com a cruz em cima. O mesmo acontece com o Caminho da Santidade; no princípio há muitas coisas que podemos nos permitir, mas conforme avançamos, os desvios devem ser suprimidos e devemos nos dedicar mais e mais exclusivamente ao Serviço da Santidade. No final chega um ponto em que o caminho é tão estreito como o fio de uma navalha e, então, só podemos nos segurar na Cruz. Contudo, quando alcançamos isso, o mais estreito de todos os caminhos, também nós estaremos capacitados para seguir a Cristo além e servir lá, como temos servidos aqui.

Assim, esse antigo símbolo representa a prova e o triunfo do fiel servo, e embora tenha sido substituído por outros símbolos de maiores elevações que sustentam um ideal e uma promessa maior, o princípio básico encerrado nele é tão válido hoje como sempre será.

Vemos claramente no Altar dos Sacrifícios a natureza nauseante do pecado e a necessidade de expiação e justificação.

Por meio do Mar Fundido nós fomos ensinados que devemos viver uma vida pura de santidade e consagração.

Da Sala Leste, nós aprendemos hoje como fazer uso apropriado de nossas oportunidades para cultivar o grão dourado do serviço altruísta e preparar o “pão vivo” que alimenta a alma, o Cristo interior.

E quando nós ascendemos os degraus da Justificação, Consagração e Auto-abnegação, alcançamos a Sala Oeste, que é o umbral da Libertação. Através dele, seremos conduzidos a reinos mais elevados, onde um maior desenvolvimento anímico poderá ser conseguido alcançar.

Embora esse antigo Templo não se encontre mais no lugar onde as hostes errantes levantaram seus acampamentos no longínquo passado, pode ser um fator muito mais poderoso para o crescimento anímico pelo Aspirante atual, do que o foi para os antigos israelitas, contanto que ele construa de acordo com o modelo indicado. Nem a falta de ouro para construí-lo pode afligir a alguém, agora, o verdadeiro Tabernáculo deve ser construído no céu; e “o céu está dentro de nós”. Para construir bem e verdadeiramente, de acordo com as regras do antigo ofício da Maçonaria Mística, o Aspirante deve aprender primeiramente a construir, dentro de si, o Altar com seu próprio sacrifício; então, deverá orar e vigiar, enquanto espera pacientemente que o fogo divino consuma a sua oferenda. Então ele deve se banhar com lágrimas de contrição até que tenha se lavado das manchas do pecado.

Enquanto isso, deve conservar a lâmpada cheia da divina orientação, para que possa discernir como, quando e onde servir; ele deve trabalhar duramente para ter abundância de “pão para apresentar”, e o incenso da aspiração e da oração devem estar sempre em seu coração, assim como em seus lábios. Então, Yom Kippur, o Grande Dia da Expiação, certamente o encontrará preparado para ir até seu Pai e aprender como melhor ajudar seus irmãos mais novos no Caminho da ascensão.

PARTE II

A INICIÇÃO CRISTÃ MÍSTICA


CAPÍTULO I – A ANUNCIAÇÃO E A IMACULADA CONCEPÇÃO

Muito é dito a respeito da Iniciação em certas classes do Mundo Ocidental. A Iniciação na Mente da maioria das pessoas, normalmente, parece estar associada ao ocultismo ensinado nas Religiões do distante Oriente; algo que é peculiar aos devotos do Budismo, Hinduísmo e aos sistemas semelhantes de fé, e que de modo algum tenha a ver com a Religião do Mundo Ocidental, particularmente a Religião Cristã.

Demonstramos no capítulo anterior, onde tratamos sobre os “Símbolos da Iniciação Antiga e Moderna”, que essa ideia é inteiramente gratuita e que o antigo Tabernáculo no Deserto retrata, em seu simbolismo, o caminho da progressão desde a ignorância infantil até o conhecimento super-humano. Assim como os Vedas[24] traziam luz aos devotos que adoravam, com fé e fervor, próximos das margens do Ganges no ensolarado Sul, também os Eddas[25] foram uma estrela-guia para os filhos da escarpada região do Norte, que procuravam a Luz da vida na antiga Islândia, onde os robustos Vikings conduziam seus navios nos mares gelados. “Arjuna”[26], que trava uma nobre luta no “Mahabharata”[27], ou “Grande Guerra”, constantemente sendo travada entre o “Eu superior” e o “Eu inferior”, não difere em nada do herói do mito da alma do Norte, “Siegfried”[28], que significa “Aquele que, através da vitória, alcança a paz”.

Ambos são representações do candidato que está se submetendo à Iniciação. E embora suas experiências, nessa grande aventura, variem em certos aspectos conhecidos pelas diferenças temperamentais entre os povos do norte e do sul[29], e fornecidas pelas respectivas escolas às quais são referenciados para o crescimento anímico, as características principais são idênticas e o objetivo final, que é a iluminação, é o mesmo. As almas aspirantes caminharam para a Luz nos templos Persas brilhantemente iluminados, onde o deus-sol em sua carruagem resplandecente era o símbolo da Luz, da mesma forma que sob a magnificência mística da iridescência derramada pela aurora boreal do Norte gelado. Há uma ampla evidência que pode ser demonstrada que a verdadeira Luz do conhecimento esotérico mais profundo sempre esteve presente em todas as épocas, mesmo na mais escura que chamamos trevas.

Raphael[30] utilizou de sua habilidade maravilhosa com o pincel para incorporá-lo em duas de suas grandes pinturas, “A Madona Sistina[31] e “O Casamento da Virgem”, as quais aconselharíamos o leitor interessado a examinar por si mesmo. Cópias dessas pinturas podem ser encontradas em quase todas as lojas de arte. No original, há uma tonalidade peculiar de névoa dourada por trás da Madona e do Menino que, embora excessivamente grosseira para alguém dotado de visão espiritual, é uma imitação bem próxima da cor básica do Primeiro Céu, tanto quanto possível fazê-lo com os pigmentos da Terra. Uma inspeção mais cuidadosa desse pano de fundo revelará o fato de que ele é composto por uma multitude do que costumamos chamar de cabeças e asas de “Anjos.

Essa é, novamente, uma literal representação pictórica dos fatos concernentes aos habitantes do Primeiro Céu, tanto quanto pode ser revelada, pois durante o processo de purgação, que ocorre nas regiões inferiores do Mundo do Desejo, as partes inferiores do corpo são, realmente, desintegradas de modo que somente a cabeça, que contém a inteligência humana, permanece quando ele entra no Primeiro Céu, fato esse que intriga a muitos que podem ali ver as almas. As asas, naturalmente, não são reais fora da pintura, mas ali foram colocadas para mostrar a habilidade em se mover com grande velocidade, o que é inerente a todos os seres nos Mundos invisíveis. O Papa está representado apontando para a Madonna e o Cristo Menino, e um exame mais acurado revelará que a mão, com a qual ele aponta, tem seis dedos. Não há nenhuma evidência histórica de que o Pontífice, realmente, tivesse tal deformidade, tampouco o fato pode ter sido acidental; portanto, os seis dedos na pintura devem ter sido pintados por parte do pintor.

Para compreender qual era o seu propósito examinemos o “Casamento da Virgem”, onde pode se observar uma anomalia semelhante. Naquela imagem, Maria e José estão representados juntos com o Cristo-Menino, e sob tais condições, evidencia que estavam às vésperas da partida para o Egito, e um Rabino estava unindo-os em matrimônio. O pé esquerdo de José é o principal destaque na imagem, e se contarmos seus dedos veremos que são seis. Em ambas as pinturas, os seis dedos da mão do Papa e os seis dedos do pé de José, Rafael quer nos mostrar que os dois possuíam um sexto sentido, faculdade que é despertada pela Iniciação. Por essa sutil senso, o pé de José era o guia durante a sua fuga para manter em segurança as coisas sagradas que haviam sido confiadas aos seus cuidados. O outro adquiriu um sexto sentido para ele que não pudesse ser um líder cego conduzindo outros cegos, mas que tivesse o “olho que vê”, necessário para indicar o Caminho, a Verdade e a Vida. E é um fato, embora desconhecido por muitos, que com uma ou duas exceções em que o poder político foi o suficientemente forte para corromper o Colegiado dos Cardeais, todos aqueles que se sentaram no chamado trono de Pedro tinham a visão espiritual, em maior ou menor grau.

Vimos nos artigos sobre “Símbolos de Iniciação Antiga e Moderna”, que precedeu o presente artigo, que o Templo de Mistérios Atlante conhecido como Tabernáculo no Deserto era uma escola de crescimento anímico, e não deve surpreender-nos saber que os quatro Evangelhos narrados sobre a vida do Cristo são também fórmulas de Iniciação, revelando um outro e posterior Caminho para o poder. Nos antigos Mistérios Egípcios, Hórus foi o primeiro exemplo a quem o aspirante se esforçou por imitar, e é significativo que no Ritual de Iniciação, em voga naqueles dias, e que agora conhecemos como o “Livro dos Mortos”, o aspirante à Iniciação sempre dirigiu a ele como Hórus fulano de tal.

Seguindo o mesmo método atualmente podemos nos dirigir apropriadamente àqueles que seguem o Caminho da Iniciação Cristã, como Cristo fulano de tal, pois, de fato todos os que trilham esse Caminho são realmente Cristos em formação. Cada um, por sua vez, terá que alcançar as diferentes estações da Via Dolorosa, ou Caminho da Angústia profunda e da Tristeza, que o conduzirá ao Calvário, e experimentará no seu próprio corpo as angústias ou agonias e as dores sofridas pelo Herói dos Evangelhos. A Iniciação é um processo cósmico de iluminação e evolução do poder; portanto, as experiências de todos são semelhantes nas principais características.

A forma de uma Iniciação Cristã Mística difere radicalmente do método Rosacruz, que visa trazer o candidato à compaixão por meio do conhecimento e, para isso, procura cultivar nele as faculdades latentes da visão e da audição espiritual desde o início de sua peregrinação como um Aspirante a vida superior, lhe ensinando a conhecer os mistérios ocultos do ser e a perceber, intelectualmente, a unidade de cada um com todos, de modo que, finalmente, por meio desse conhecimento, haja despertado internamente o sentimento que o faz perceber, verdadeiramente, sua ligação com tudo o que vive e se move, e isso o coloca em perfeita e completa sintonia com o Infinito, tornando-o um verdadeiro auxiliar e trabalhador no divino reino da evolução.

A meta alcançada por meio da Iniciação Cristã Mística é a mesma, porém o método, como mencionado acima, é inteiramente diferente. Em primeiro lugar, o candidato geralmente está inconsciente do fato de que está tentando atingir algum objetivo definido, pelo menos durante os primeiros estágios de seus esforços, e há nessa nobre Escola de Iniciação tão somente um Mestre, o Cristo, que está sempre diante da visão espiritual do candidato como o Ideal e a Meta de todo o seu empenho. O mundo ocidental, infelizmente, se tornou tão enredado na intelectualidade que seus Aspirantes somente iniciam a Caminhada quando sua razão foi satisfeita; e, infelizmente, é apenas o desejo por mais conhecimento que traz a maioria dos Estudantes para a Escola Rosacruz. É uma tarefa árdua cultivar neles a compaixão, que deve ser mesclada com o seu conhecimento e ser o fator determinante no uso dele, antes que estejam habilitados para entrar no Reino de Cristo. Contudo, aqueles que são atraídos para o Caminho Místico Cristão não sentem nenhuma dificuldade desta natureza. Eles têm dentro de si um amor abrangente que os impulsiona e que, finalmente, gera neles um conhecimento que o autor acredita ser muito superior ao obtido por qualquer outro método. Aquele que segue o Caminho do desenvolvimento intelectual tende a menosprezar, arrogantemente, o outro cujo temperamento o impele a um Caminho Místico.

Tal atitude mental não prejudica somente o desenvolvimento espiritual de quem a coloca em prática, mas é totalmente gratuita, como pode ser vista nas obras de Jacob Boehme[32], Thomas de Kempis[33] e muitos outros que seguiram o Caminho Místico. Quanto mais conhecimento nós possuirmos, maior a condenação nós mereceremos se fizermos mal uso dele. Todavia, o amor, que é o princípio básico na vida do Místico Cristão, nunca poderá nos levar à condenação ou conflitar com os propósitos de Deus. É infinitamente melhor ser capaz de sentir emoções nobres, do que ter o intelecto tão aguçado e hábil para definir todas as emoções. Tecer algo sobre a constituição e evolução do átomo, seguramente, não promoverá o crescimento anímico tanto quanto a humilde ajuda direcionada ao próximo.

Há nove degraus definidos na Iniciação Cristã Mística, começando com o Batismo, que é introdutório. A Anunciação e a Imaculada Concepção precedem como temas de curso por razões que serão dadas posteriormente. Tendo preparado nossas Mentes pelas considerações anteriores, agora estamos prontos para considerar cada estágio separadamente, nesse glorioso processo de desenvolvimento espiritual.

A Anunciação e a Imaculada Concepção

O Místico Cristão, definitivamente, não é o produto de uma única vida, mas o florescimento de várias existências preparatórias, durante as quais ele cultivou aquela compaixão sublime que o faz sentir o sofrimento profundo – devido ao infortúnio, à aflição e a sensação de estar perdido – de todo mundo e evoca diante de sua visão espiritual o Ideal Crístico como o verdadeiro bálsamo de Gileade[34], ideal esse que é a única panaceia contra toda dor e tristeza humana. Semelhante alma recebe um especial cuidado das Hierarquias divinas que têm a seu cargo o nosso progresso ao longo do Caminho da Evolução e, quando chega o tempo para tal alma renascer naquela vida, na qual ele deve percorrer o caminho final para alcançar a meta e se tornar um Salvador de sua espécie, os Anjos estão observando bem de perto, esperando e cantando hosanas em regozijosa antecipação do grande evento.

Como sempre, semelhante atrai semelhante e, naturalmente, os pais são cuidadosamente selecionados para (e por) receber uma alma tão nobre, entre os “filhos e filhas do Rei”. Sob o ponto de vista mundano, eles podem estar nas piores condições; pode ser necessário embalar o bebê numa manjedoura, mas, nenhum presente é tão valioso como aquele que é recebido pelos pais de tão nobre alma. Entre as qualificações necessárias para ser pais de tal Ego está a necessidade da mãe ser uma “virgem” e o pai um “construtor”.

Diz-se na Bíblia que José era um carpinteiro, mas a palavra grega é “tekton”, que significa “construtor”. Na Maçonaria Mística, Deus é chamado de O Grande Arquiteto. Arche é uma palavra grega que significa substância primordial e, um tekton é um construtor. Assim, Deus é o Grande Mestre Construtor que a partir da substância primordial moldou o mundo como um Campo de Evolução para vários graus de seres. Ele usa no Seu universo muitos tektons ou construtores, de vários graus. Todo aquele que segue a Senda do desenvolvimento espiritual, esforçando-se por trabalhar construtivamente com as leis da natureza, como um servo da humanidade, é um tekton ou um construtor no que se refere a ter as qualificações necessárias para ajudar a dar à luz a uma grande alma. Desse modo, quando se diz que Jesus era um carpinteiro e filho de um carpinteiro, entendemos que ambos eram tektons ou construtores ao longo de linhas cósmicas.

A Imaculada Conceição, como todos os outros mistérios sublimes, tem sido lançada na vala da materialidade e, sendo de tal sublime espiritualidade, talvez sofra mais por esse rude tratamento do que qualquer outro dos ensinamentos espirituais. Talvez tenha sofrido mais com as explicações desajeitadas dos ignorantes defensores, do que pela jocosidade e zombaria dos cínicos.

A doutrina da Imaculada Conceição, como popularmente é conhecida, diz que há dois mil anos atrás Deus, de uma forma milagrosa, fecundou uma certa Maria, que era virgem, e que como resultado ela deu à luz Jesus, um indivíduo que, em consequência, era o Filho de Deus, e nesse sentido diferente de todos os outros seres humanos. Há também, no conhecimento popular, a ideia de que esse acontecimento é único na história do mundo.

Particularmente, isso é a última falácia que serviu para distorcer a beleza espiritual da verdade relativa à Imaculada Conceição. De modo algum é o único caso nesse sentido. Toda grande alma que nasceu aqui nesse mundo para viver uma vida de uma santidade sublime, tal como exigiu para a Iniciação Cristã Mística, também encontrou acesso por meio de pais de imaculada virgindade, que não foram manchados pela paixão, durante a realização do ato gerador. Os seres humanos não colhem uvas dos abrolhos. É uma verdade axiomática que o semelhante atrai semelhante, e antes que alguém possa se tornar um Salvador, deverá ser puro e sem pecado. Ele, sendo puro, não poderá nascer de uma pessoa vil, terá de nascer de pais virgens.

No entanto, a virgindade a qual nos referimos não abrange uma condição meramente física. Não há virtude inerente em uma virgindade física, pois todos a possuem no início da vida, não importa quão vil seja sua disposição possa ser. A virgindade da mãe do Salvador é uma qualidade da alma, que permanece sem mácula, independentemente do ato físico da fecundação. Quando as pessoas efetuam o primeiro ato criador sem o objetivo de ter filhos, meramente para a gratificação de suas luxúrias e propensões animais, elas  perdem a única virgindade (física) que já possuíam; mas quando os futuros pais, unidos em espírito de oração, oferecendo seus corpos no Altar do Sacrifício com o propósito de fornecer a uma alma, que precisa renascer naquele momento, um Corpo Denso apropriado para obter um maior desenvolvimento espiritual, então a pureza deles devido a esse objetivo preserva as suas virgindades e atrai uma nobre alma para os seus corações e para o lar. Se uma criança será concebida em pecado ou de forma imaculada, dependerá da própria qualidade inerente da sua alma, pois, infalivelmente, isso a atrairá para pais de natureza semelhante à sua. Tornar-se filho de uma virgem pressupõe muita vivência anterior de espiritualidade para essa criança que assim nasceu.

O “nascimento místico” de um “construtor” é um evento cósmico de grande importância e, portanto, não é surpreendente que seja retratado nos céus, de ano para ano, mostrando um simbolismo gráfico no grande mundo ou no macrocosmo, o que finalmente se realizará no ser humano, o pequeno mundo ou o microcosmo. Todos nós estamos destinados a obter as experiências nas coisas que Jesus também obteve, incluindo a Imaculada Conceição, que é um pré-requisito para a vida dos santos e salvadores em seus mais variados graus. Compreendendo esse grande simbolismo cósmico, compreenderemos mais facilmente a sua aplicação no ser humano individual.

O Sol é “a luz do mundo” num sentido material. Quando no inverno ele atinge a maior declinação sul, no Solstício de Dezembro, as pessoas no hemisfério norte, onde nasceram todas as religiões atuais, estão mergulhadas na mais profunda escuridão e desprovidos de toda a força vital sustentadora emanada do Sol que, então, está morto no que diz respeito à sua influência sobre os seres humanos. Portanto, é necessário que uma nova luz brilhe na escuridão, que nasça um Sol da Bondade nessa mesma humanidade, pois, inevitavelmente, resultará o frio e a fome, se o Sol permanecesse nessa posição meridional, ocupada por ele no Solstício de Dezembro.

Na noite entre 24 e 25 de dezembro, quando o Sol começa a se elevar gradualmente em direção ao Equador da Terra, temos o Signo Zodiacal de Virgem, a imaculada Virgem celestial, no horizonte oriental em todas as latitudes ao norte (nas horas imediatamente anteriores à meia-noite). Na ciência da Astrologia, o que determina a forma ou o corpo do indivíduo no momento do seu nascimento é o Signo e o grau no horizonte oriental. Portanto, é dito que o Sol da Bondade nasceu da Virgem, a sublime Virgem celestial, que permanece tão pura, mesmo depois de dar à luz a seu Filho Solar. Por analogia, o Filho de Deus, que veio para salvar a humanidade, também deve nascer de uma imaculada virgem espiritual.

De tudo o que foi dito, é evidente que um longo período de preparação precede a entrada de um Místico Cristão na atual esfera da vida humana, embora ele normalmente, em sua consciência física, é totalmente alheio ao fato da grande aventura que o aguarda. Com toda a probabilidade, sua infância e juventude serão passadas na obscuridade, enquanto ele vive uma vida interior de uma profundidade inusitada, inconscientemente preparando-se para o Batismo, que é o primeiro dos nove passos desse método de realização.

CAPÍTULO II – O RITUAL MÍSTICO DO BATISMO

Vale frisar que quase todos os sistemas religiosos prescreviam abluções[35] prévias ao celebrar as funções religiosas e o culto realizado no antigo Templo de Mistérios Atlante, o Tabernáculo no Deserto, não foi exceção, como vimos nos artigos precedentes sobre “Símbolos da Iniciação Antiga e Moderna”. Após ter obtido a justificação pelo sacrifício no Altar de Bronze, o candidato se sentia compelido a se lavar no Lavabo da Consagração, o Mar Fundido, antes de ter a permissão para receber as instruções sobre os deveres de seu ministério no próprio santuário. E está em conformidade com essa regra que nós encontramos no Herói dos Evangelhos a caminho do Rio Jordão, onde Ele passou pelo ritual Místico do Batismo. Quando Ele emergiu, nós aprendemos que o Espírito desceu sobre Ele. Portanto, é óbvio que aqueles que seguem o Caminho de Iniciação do Místico Cristão também devem ser batizados de maneira semelhantes, antes de poderem receber o Espírito, que é para ser o seu verdadeiro líder através de todas as ações e processos que lhes tentarão ou os colocarão à prova.

Porém, o que constitui o Batismo é uma questão que tem suscitado argumentos de intensidade quase inacreditável. Alguns alegam que está correto e que basta uma aspersão com água, e outros insistem na imersão de todo o corpo. Muitos dizem que é suficiente levar uma criança à igreja e aspergi-la com água, apesar de seu protesto e pronto (!): ela se torna uma Cristã, uma herdeira do Céu; ao passo que, se infelizmente ela morrer antes desse rito sagrado, inevitavelmente deverá ir para o inferno. Outros defendem a posição mais lógica que o desejo de um indivíduo para a sua admissão na igreja é o fator principal e necessário para que o ritual seja eficaz e, portanto, aguardam até a idade adulta antes de realizar a cerimônia, o que requer uma imersão de todo o corpo na água. Mas, seja o ritual realizado na infância ou na vida adulta, parece estranho que a imersão momentânea ou apenas a aspersão com água teria o poder de salvar a alma; e quando examinamos a vida subsequente daqueles que tenham sido batizados, mesmo em idade adulta e com seu pleno consentimento e desejo, encontramos pouco ou nenhuma melhoria significativa na grande maioria deles. Portanto, parece evidente que esse não pode ser o ritual apropriado, porque o Espírito não desceu sobre eles. Consequentemente, devemos procurar uma outra explicação para o que constitui um verdadeiro ritual Místico do Batismo.

Conta-se a história de um rei Otomano que declarou guerra a uma nação vizinha, travou inúmeras batalhas contra ela, com diferentes níveis de sucesso, mas finalmente foi vencido e levado cativo para o palácio do vitorioso, onde foi obrigado a trabalhar na mais servil condição como um escravo. Depois de muitos anos, a fortuna o favoreceu e ele fugiu para um país distante onde, mediante muito trabalho árduo, ele adquiriu uma pequena propriedade, se casou e teve vários filhos, que cresceram ao seu redor. Finalmente, se viu em seu leito de morte com uma idade bem avançada e, em um esforço de dar o seu último suspiro, ele se levantou sobre o travesseiro e olhou em volta, mas não havia ali nenhum de seus filhos e de suas filhas. Ele não estava no lugar que havia considerado como o seu lar por tantos anos, mas em seu próprio palácio, aquele em que ele pensava ter deixado em sua juventude e ele estava tão jovem quanto naquele tempo. Lá ele se viu sentado em uma cadeira com uma bacia de água perto do seu queixo e um criado dedicado em lavar seus cabelos e sua barba. Tinha acabado de imergir seu rosto na água, quando começou a sonhar com o início da guerra, e uma vida inteira tinha sido vivida na terra dos sonhos e que durou poucos segundos, terminando tão logo retirou o rosto da água. Há milhares de outros casos para mostrar que fora do Mundo Físico o tempo é inexistente, e as ocorrências milenares são facilmente revistas em poucos instantes.

É também bem conhecido que quando as pessoas estão debaixo d’água e prestes a se afogar, toda a sua vida anterior é passada diante de seus olhos com uma clareza cristalina; mesmo os mínimos detalhes, que foram esquecidos durante o passar dos anos, se destacam nitidamente. Portanto, deve haver e há um repertório de eventos que podem ser contatados sob certas condições, quando os sentidos estão acalmados e nós estamos sonolentos ou à beira da morte.

Para tornar mais claro o que foi dito acima, deve ser compreendido e tido em conta que o ser humano é um ser composto, tendo outros veículos mais sutis que interpenetram o Corpo Denso e que, normalmente, se considera o indivíduo como um todo. Durante a morte e o sono, o Corpo Denso se torna inconsciente devido a uma completa separação entre ele e os veículos mais sutis, mas, essa separação é somente parcial durante o sono com sonhos e pouco antes de um afogamento. Essa condição capacita o Espírito impressionar os acontecimentos no cérebro, com maior ou menor exatidão e de acordo com as circunstâncias, particularmente, para aqueles incidentes que estão relacionados com ele próprio. À luz dessas coisas é que nós devemos compreender o que realmente se constitui o ritual do Batismo.

De acordo com a Teoria Nebular, o que agora é a Terra foi, outrora, uma névoa ígnea luminosa que, gradualmente, se esfriou em contato com o frio do espaço. Esse contato do calor com o frio gerou uma difusão líquida ou condensada, que se evaporava e que emergia do centro aquecido até se condensar pelo frio e caindo novamente como uma difusão líquida ou condensada sobre o mundo aquecido. Assim, a superfície da Terra ficou sujeita a alternação entre liquefação e evaporação por muito tempo, até que finalmente ela se cristalizou em uma concha que cobriu inteiramente o centro ígneo. Essa concha de suave difusão líquida ou condensada em grande quantidade, naturalmente, gerou uma névoa que envolveu o Planeta como uma atmosfera, e esse foi o berço de tudo o que tem sua existência na Terra, o ser humano, o animal e a planta.

A Bíblia descreve essa condição no segundo capítulo de Gênesis, onde lemos que no tempo do primeiro ser humano uma névoa subia da terra, “pois ainda não havia chovido”. Evidentemente, que essa condição perdurou até o Dilúvio, quando a difusão líquida ou condensada, finalmente, baixou e deixou a atmosfera clara, de modo que o arco-íris foi visto pela primeira vez, a escuridão foi dissipada e a era de alternância, dia e noite, verão e inverno, começou.

Ao estudarmos a cosmologia e o relato pictórico da evolução encontrado nos Em um estudo da cosmologia e do relato pictórico da evolução fornecido no Eddas[36] do Norte, estimados entre os sábios da Escandinávia antes da Era Cristã, podemos aprender mais sobre esse período da história da Terra e da influência que tem sobre o nosso assunto. Do mesmo modo que ensinamos as nossas crianças, por meio de histórias e imagens, as verdades que eles não poderiam compreender intelectualmente, os líderes divinos da humanidade costumavam ensinar as almas infantis, que estavam a seus cuidados, utilizando ilustrações e alegorias e por meio dessas as preparavam para ensinamentos mais elevados e nobres a serem fornecidos em um futuro próximo. O grande poema épico que é chamado O Anel dos Nibelungos[37] nos conta a história do que estamos buscando, a origem cósmica do ritual do Batismo e porque ele é, necessariamente, o primeiro passo para o desenvolvimento espiritual do Místico Cristão.

A cosmogonia dos Eddas é semelhante à da Bíblia em alguns aspectos e em outros fornece indicações que comprovam a teoria de Laplace[38]. Transcrevemos a versão poética de Oehlenschlaeger[39]:

Na primitiva alvorada do Ser

Tudo era um abismo escuro,

Nem o céu nem a terra eram conhecidos.

A fria névoa e o gelo nocivo,

Ao norte do buraco escuro de Niflheim,

Nas montanhas se agrupavam;

Do polo radiante de Muspel,

Para o Sul o fogo dominava.

Então, depois que se passaram anos,

No meio do caos se encontraram

Um sopro quente, explosão de Niflheim,

O frio com calor fecundo.

Portanto, gotas cheias foram formadas,

Vindas pelo ar celeste

Da região de Muspel aquecido,

Produziu um grande Aurgelmer.

Assim, pela ação do calor e do frio Aurgelmer ou, como também é chamado, o Gigante Ymer, foi formado pela primeira vez. Esse foi o terreno com sementes férteis de onde surgiram as Hierarquias espirituais, os espíritos da Terra, do Ar e da Água e, finalmente, do ser humano. Ao mesmo tempo, o Pai Todo-Poderoso criou a Vaca Audumla, de cujas quatro tetas saíam quatro jatos de leite, que nutriam todos os seres. Esses são os quatro Éteres, um dos quais agora sustenta minerais, dois alimentam a planta, três o animal e todos os quatro alimentam o reino humano. Na Bíblia, eles são os quatro rios que saíam do Éden.

Finalmente, como postulado pela ciência, uma crosta deve ter sido formada pela contínua ebulição da água, e dessa crosta seca ascendia uma névoa, conforme ensinado no segundo capítulo do Gênesis. Gradualmente, a névoa deve ter esfriado e condensado, bloqueando a luz do Sol, de modo que teria sido impossível para a humanidade comum perceber o corpo, mesmo se tivesse a visão física, pois, sob tais condições ela não necessitava mais de olhos, do mesmo modo que uma toupeira que escava a terra não precisa. No entanto, não eram cegos, pois nos foi dito que “eles viram a Deus”; e como “coisas espirituais (e seres) são percebidos espiritualmente”, eles deviam ter sido dotados de visão espiritual. Nos Mundos espirituais, há um padrão de realidade diferente da que temos aqui, a qual é a base dos mitos.

Sob essas condições, lá não poderia haver conflito de interesses, e a humanidade se considerava como a filha de um grande Pai, enquanto vivia sob as águas da antiga Atlântida. O egoísmo surgiu no mundo somente quando a névoa se condensou e a humanidade teve que deixar a atmosfera aquosa da Atlântida. Quando os olhos dos seres humanos se abriram para que pudessem perceber o Mundo Físico e as coisas ali contidas, e quando cada um viu a si mesmo como separado e distinto de todos os outros, a consciência do “eu e meu, você e seu” tomou forma nas Mentes nascentes e um desejo egoísta e excessivo por bens materiais, chegando até ao ponto da crueldade, substituiu o sentimento de interesse comum e de compreensão mútua – bem como de solidariedade – em que cada um vivia sob as águas da antiga Atlântida. Desde aquela época, e até os dias de hoje, o egoísmo é considerado uma atitude legítima e mesmo em nossa alardeada civilização o altruísmo continua sendo um sonho utópico, longe de ser aceito no dia a dia das pessoas.

Tivesse a humanidade a permissão para trilhar o caminho do egoísmo sem obstruções ou impedimentos, é difícil prever onde isso tudo chegaria. Porém, sob a imutável Lei de Consequência, toda causa deve produzir um efeito correspondente. O princípio do sofrimento nasceu do pecado, com o propósito benevolente de nos guiar de volta ao caminho da virtude. Isso requer muito sofrimento e muitas vidas para cumprir com esse propósito, porém, finalmente quando nos tornamos seres humanos sujeitos à angustia profunda, à tristeza e ao arrependimento e nos familiarizarmos com ele, quando tivermos cultivado esta intensa e propensa compaixão, que sente toda a miséria do mundo, quando o Cristo tiver nascido dentro de nós, então chega ao Místico Cristão aquela ardente aspiração para buscar e salvar aqueles que ainda se encontram perdidos, lhes mostrando o caminho para eterna luz e paz.

Entretanto, para indicar o caminho, nós devemos conhecer tal caminho; sem uma verdadeira compreensão da causa da angústia profunda, tristeza ou do arrependimento não podemos ensinar os outros a obter a paz permanente. Nem pode essa compreensão da angústia profunda, tristeza ou do arrependimento, do pecado e da morte ser obtida por meio de livros, de palestras ou mesmo por meio de ensinamentos individuais de outra pessoa; pelo menos, uma impressão suficientemente intensa para preencher todo o ser do Aspirante não pode ser transmitida dessa forma. Somente o Batismo alcançará o propósito de uma forma adequada; por isso, o primeiro passo na vida de um Místico Cristão é o Batismo.

Contudo, quando dizemos Batismo, necessariamente, não estamos nos referindo ao Batismo físico, onde o candidato é aspergido ou imerso e onde ele faz certas promessas àquele que o batiza. O Batismo Místico pode ocorrer tanto em um deserto quanto facilmente em uma ilha, porque é um processo espiritual com o objetivo de atingir um propósito espiritual. Pode ocorrer a qualquer hora da noite ou do dia, no verão ou no inverno; assim, ele ocorre no momento em que o candidato sente, com suficiente intensidade, um intenso desejo, quase uma ansiedade, de conhecer a causa da angústia profunda, tristeza ou do arrependimento alheio e aliviá-la. Então, o Espírito é conduzido sob as águas da Atlântida, onde vê a condição primordial do amor fraternal e da afeição; onde percebe Deus como o grande Pai de Seus filhos, que estão ali envolvidos por Seu maravilhoso amor. E, pelo retorno consciente a esse Oceano de Amor, o candidato se torna tão completamente imbuído com o sentimento de natureza ou caráter semelhante, que o espírito de egoísmo é banido dele para sempre. É por causa dessa saturação com o Espírito Universal que ele, mais tarde, é capaz de dizer: “àquele que quer pleitear contigo, para tomar-te a túnica, deixa-lhe também a veste; e se alguém te obriga a andar uma milha, caminha com ele duas.[40]. Sentindo-se um com todos, o candidato nem mesmo considera o seu assassinato como maus-tratos, mas pode dizer: “Pai, perdoai-os[41]. Eles são idênticos a si mesmo, que sofrem com sua ação; ele é tanto o agressor quanto a vítima. Esse é o verdadeiro Batismo Espiritual do Místico Cristão, e qualquer outro batismo que não produza esse sentimento fraterno universal não é digno de ter esse nome.

CAPÍTULO III – A TENTAÇÃO

Frequentemente ouvimos queixas a respeito de Cristãos devotos sobre seus momentos de depressão. Às vezes, eles estão quase no sétimo céu de exaltação espiritual, todos veem a face de Cristo e sentem como se Ele os guiasse a cada passo. Então, de repente e sem motivo aparente, formam-se nuvens espessas ao redor, o Salvador oculta a Sua face e o mundo se obscurece por um tempo. Eles não conseguem trabalhar, não conseguem orar; o mundo ao redor fica sem graça e as portas do céu parecem fechada para eles, parecendo que a vida se tornou inútil, enquanto essa expressão espiritual persistir. É claro que a razão disso é que essas pessoas vivem em suas emoções e, segundo a imutável Lei da Alternância, o pêndulo está fadado tanto a oscilar para um lado quanto para o outro. Quanto mais brilhante é a luz, mais profunda é a sombra e quanto maior a exaltação, mais profunda é a depressão do espírito que a segue. Somente aqueles que controlam suas emoções pela fria razão escapam dos momentos de depressão, mas também nunca experimentam a bem-aventurança celestial da exaltação. E é essa efusão emocional de si mesmo que proveu, ao Místico Cristão, com a energia dinâmica para se projetar nos Mundos invisíveis, onde ele se torna um com o ideal espiritual que o acenou e despertou em sua alma o poder de se elevar, tal como o Sol construiu os olhos com os quais o percebemos. O passarinho que ainda não saiu do ninho sofre muitos tombos antes de aprender a usar suas asas com confiança e segurança, e o Aspirante no caminho do Misticismo Cristão pode se elevar ao próprio trono de Deus por muitas vezes e, então, pode cair no abismo profundo do desespero do inferno. Porém, algum dia ele vencerá o mundo, desafiará a Lei da Alternância e se elevará pelo poder do Espírito até ao Pai, livre das labutas da emoção e preenchido com a paz que excede todo o entendimento.

Mas esse é o final alcançado somente depois do Gólgota e do Batismo Místico. Esse último, o Batismo Místico já discutido no capítulo anterior. Aliás, isso é apenas o início da carreira ativa do Místico Cristão, na qual ele se torna profundamente impregnado com o fato extraordinário da unidade de toda a vida, e imbuído com um sentimento de fraternidade por todas as criaturas, em tal medida que, daqui em diante, ele não só enunciará como também praticará os princípios do Sermão da Montanha.

Mesmo que as experiências espirituais do Místico Cristão não o levem tão longe, ainda assim, seria a aventura mais maravilhosa do mundo, e a magnitude do evento está além das palavras e suas consequências, vagamente, imagináveis. A maioria dos Estudantes de filosofias superiores acreditam na fraternidade entre os seres humanos pela convicção mental de que todos nos originamos da mesma fonte, assim como os raios que emanam do Sol. Porém, há um abismo de profundidade e largura inconcebíveis entre essa fria concepção intelectual e a impregnação batismal do Místico Cristão, que sente isso em seu coração e em cada fibra de seu ser com uma tal intensidade que, realmente, exige muito esforço e empenho por parte dele; isso o preenche com um desejo terno e imediato, com um amor que anseia e que causa ou reflete uma angústia, emoção profunda ou um desejo como aquele expresso nas palavras do Cristo: “Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas e apedrejas os que te são enviados, quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha recolhe os seus pintinhos debaixo das suas asas”[42], um amor  inquietante, ávido e angustiante, que não pede nada para si mesmo, somente o privilégio de nutrir, de proteger e de acalentar.

Se houvesse uma leve similaridade com um sentimento de fraternidade universal entre os seres humanos, nesses dias tenebrosos, que paraíso seria a Terra. Ao invés de nós, com uma espada na mão, lutarmos um contra o outro com o objetivo de  matar, com rivalidade e competição, ou de destruir a sua moral, de degradar na prisão, de aprisionar em um emprego, sob a pressão da necessidade, não deveríamos ser nem guerreiros e nem prisioneiros, mas trabalhar para ter um mundo feliz e satisfeito, vivendo em paz e harmonia, aprendendo as lições que nosso Pai Celestial nos deseja ensinar nessa condição material. E toda a miséria no mundo pode ser atribuída ao fato de que se cremos na Bíblia, nós acreditamos com  o nosso  intelecto e não com o nosso coração.

Quando nos elevamos através das águas do Batismo, o Dilúvio Atlante, para a Era do Arco-Íris das estações alternantes, nos tornamos presas das mudanças de emoções, que nos levam de um lado para outro no mar da vida. A fé “fria”, limitada pela razão e considerada pela maioria dos Cristãos professos, pode lhes proporcionar uma dose de paciência e equilíbrio mental que os sustenta diante das provações da vida, mas quando a maioria tiver obtido a FÉ VIVA do Místico Cristão que supera a razão porque SENTE com o CORAÇÃO, então a Era das Alternâncias passará, o Arco-Íris cairá com as nuvens e com o ar, que agora compõe a atmosfera, e haverá um novo céu de puro Éter, onde receberemos o Batismo do Espírito e “haverá paz” (Jerusalém).

Ainda estamos na Era do Arco-Íris, sujeitos à sua lei, então podemos perceber que como o “Batismo” do Místico Cristão ocorre num momento de exaltação espiritual, esse deve ser necessariamente seguido por uma reação. A enorme magnitude da revelação o sobrepõe, e ele não pode percebê-la ou contê-la em seu veículo carnal, então, ele foge frequentemente de lugares onde há pessoas e se refugia na solidão, alegoricamente representada como um deserto. Ele fica tão arrebatado em sua sublime descoberta que, durante o tempo em que está em seu êxtase, ele vê o Tear da Vida, em que são construídos todos os corpos de todos os que vivem, do menor ao maior, do rato e do ser humano, do caçador e de sua presa, do guerreiro e de sua vítima. Mas, para ele, eles não estão separados e à parte, pois, também contempla o único divino halo dourado da luz da vida “que atravessa tudo e que a todos une”[43]. Mais ainda, ele ouve em cada um a nota-chave flamejante soando suas aspirações e expressando suas esperanças e seus temores, e ele percebe esse som composto de cores cromáticas como uma canção ou hino de louvor ou alegria mundial de Deus que se fez carne. A princípio, tudo isso está além de sua compreensão, a enorme magnitude da descoberta esconde isso dele, e não pode conceber o que vê e o que sente, pois não há palavras para descrevê-lo e nenhum conceito pode explicá-lo. Mas, aos poucos, se dá conta que está na própria Fonte da Vida, não mais contemplando-a, mas com o SENTIMENTO de cada pulsação dela, e com essa compreensão atinge o clímax de seu êxtase.

Tão arrebatado fica o Místico Cristão em sua belíssima aventura, que as necessidades físicas são completamente esquecidas, enquanto durar o êxtase e, portanto, é natural que a sensação de fome seja sua primeira necessidade consciente ao retornar ao estado normal de consciência de vigília e, naturalmente, também chega a voz da tentação: “manda que estas pedras se transformem em pães.”[44]

Poucas passagens das Sagradas Escrituras são mais sombrias do que os versículos iniciais do Evangelho Segundo São João: “No princípio era o Verbo. . .  e nada do que foi feito, foi feito sem Ele”. Um pequeno estudo da ciência do som nos familiariza com o fato de que som é vibração e que os diferentes sons moldarão a areia ou outros materiais leves em figuras de variadas formas. O Místico Cristão pode ignorar completamente esse fato, do ponto de vista científico, mas ele aprendeu na Fonte da Vida a cantar a Canção do Ser, que impulsiona de modo protetor e intimamente para uma criação tudo o que um mestre na arte musical deseja. Há uma nota-chave para a pedra mineral indigesta, porém, uma modificação irá transformá-la em ouro, com o que irá adquirir os meios de subsistência, e outra nota-chave peculiar ao reino vegetal a transformará em alimento, um fato conhecido por todos os ocultistas avançados que praticam legitimamente encantamentos para propósitos espirituais, porém, nunca por ganho material.

Mas o Místico Cristão, que acabou de emergir de seu Batismo na Fonte da Vida, imediatamente se contorce horrorizado com a sugestão de usar seu poder recém-descoberto para um propósito egoísta. Foi a própria qualidade altruística da alma que o conduziu às águas da consagração na Fonte da Vida, e ele preferiria sacrificar tudo, até a própria Vida, do que usar esse poder recém-descoberto para se poupar de um sofrimento doloroso. Ele não viu também a condição de profundo sofrimento por infortúnios, aflições e tristezas do mundo? E não sente isso em seu Grandioso Coração, com tal intensidade que a fome imediatamente desaparece e é esquecida? Ele pode, deseja e usa livremente esse maravilhoso poder para saciar os milhares que se reúnem para ouvi-lo, contudo, nunca para propósitos egoístas, pois, se assim o fizer, ele perturbaria o equilíbrio do mundo.

Entretanto, o Místico Cristão não raciocina assim. Conforme escrito acima, ele não tem nenhuma razão, pois, existe uma orientação muito mais segura, uma voz interior que sempre lhe fala, nos momentos em que se deve tomar uma decisão. “…Não só de pão vive o homem, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.”[45]; – outro mistério. Não há nenhuma necessidade de partilhar o Pão terreno, quando se tem acesso à Fonte da Vida. Quanto mais nossos pensamentos estiverem centrados em Deus, menos procuraremos os chamados “prazeres da mesa”, e alimentando o nosso Corpo Denso com moderação e alimentos simples e selecionados, adquiriremos uma iluminação espiritual impossível àqueles que se deleitem a uma dieta excessiva de alimentos grosseiros que nutrem a natureza inferior. Alguns santos usaram o jejum e a flagelação como meio de crescimento da alma, mas esse é um método incorreto por razões explicadas em um artigo sobre “Jejum como um fator no crescimento anímico” publicado na Revista “Rays from the Rose Cross de dezembro de 1915”. Os Irmãos Maiores da humanidade, que compreendem a Lei e vivem de acordo com ela, utilizam os alimentos apenas em intervalos calculados durante o ano. A palavra de Deus é para eles um “pão vivo”. A mesma coisa é válida para o Místico Cristão e a tentação, ao invés de trabalhar para sua queda, o leva a alturas cada vez mais elevadas.

CAPÍTULO IV – A TRANSFIGURAÇÃO

Recordemos que pelos processos místicos do verdadeiro Batismo Espiritual, o Aspirante se torna tão completamente saturado com o Espírito Universal que, de fato, pelo sentimento e pela experiência, ele se torna um com tudo o que vive, o que se move e tem o seu ser, um com a pulsante Vida divina que surge em uma cadência rítmica, através do menor e do maior; e tendo captado a nota-chave da canção celestial, ele então é dotado de um poder de tremenda magnitude, que poderá ser usado para o bem ou para o mal. Devemos compreender e recordar que, embora a pólvora e a dinamite possam ser utilizada para fazer o bem na agricultura, quando usadas para explodir tocos de árvores que, de outra forma, exigiriam grande trabalho manual para serem extraídos, também podem ser usadas para fazer o mal, como na Grande Guerra Europeia[46]. Os poderes espirituais também podem ser usados ​​para o bem ou para o mal, dependendo do motivo e do caráter de quem os exerce. Entretanto, aquele que passou com êxito pelo ritual do Batismo e, assim, adquiriu o poder espiritual é imediatamente tentado para que possa decidir definitivamente se ele ficará do lado do bem ou do mal. Nesse ponto, ele se tornará um futuro “Parsifal”[47], um “Cristo”, um “Herodes”[48] ou um “Klingsor”[49], que combateu os Cavaleiros do Santo Graal com todos os poderes e recursos da Fraternidade das Trevas.

Há uma tendência na ciência materialista moderna de repudiar, como fábula, digna de atenção apenas entre as criaturas supersticiosas e as mulheres mais velhas, as ideias comumente aceitas até a Idade Média, de que comunidades espirituais, como a dos Cavaleiros do Graal já existiram, ou que existem seres como os “Irmãos das Trevas”. As sociedades ocultistas, na última metade do século[50], instruíram milhares de pessoas para o fato de que os Irmãos do Bem ainda estão em evidência, e podem ser encontrados por aqueles que os procuram da maneira apropriada. Agora, infelizmente, a tendência entre essa classe de pessoas é aceitar qualquer um em suas alegações infundadas como um Mestre ou um Adepto. Porém, mesmo entre essa classe existem poucos que levam a sério a existência dos Irmãos das Trevas, ou percebem um enorme mal que eles estão fazendo no mundo, e como eles são auxiliados e estimulados pela tendência geral da humanidade, para atender aos desejos da carne. Assim como as forças do bem, que são simbolizadas pelos servos do Santo Graal, que vivem e crescem pelo serviço altruísta, aumentando a luminosidade da reluzente Taça do Graal, assim também os Poderes do Mal, conhecidos como o Graal Negro, e representados na Bíblia como a corte de Herodes, se alimentam do orgulho, da sensualidade, voluptuosidade e paixão, personificados na figura de Salomé, que se glorifica no assassinato de João Batista e dos inocentes. Foi mostrado na lenda do Graal, personificada no “Parsifal” de Wagner, que quando a inspiração da Taça do Graal era negada aos Cavaleiros, da qual se alimentavam e que os impulsionavam a atos de maior amor e serviço, a coragem deles esmorecia e eles ficavam sem disposição para até se mover. Algo similar ocorre com os Irmãos do Graal Negro. A menos que sejam providos de palavras moralmente muito más, eles morrerão de inanição. Portanto, eles estão sempre ativos no mundo, causando discórdias e incitando os outros para o mal. E se essas atividades perniciosas não fossem neutralizadas, em grande parte, pelos Irmãos Maiores em seus Serviços da Meia-noite, em que eles se tornam ímãs para todos os pensamentos malignos do Mundo Ocidental e, depois, por meio da alquimia de amor sublime, transmutam todo aquele mal em bem, já teria ocorrido um cataclismo de uma magnitude muito maior do que a recente Guerra Mundial. Devido a essa atuação, o Gênio do Mal tem sido mantidos dentro dos limites, pelo menos até certa medida. Se a humanidade não estivesse tão inclinada para o mal, o êxito teria sido maior. Porém, é esperado que o despertar espiritual, iniciado pela guerra, resulte em uma mudança de escala e que forneça aos agentes construtores a vantagem, a maestria e o controle no caminho evolutivo.

É uma força maravilhosa que está centrada no Místico Cristão no momento do seu Batismo, devido ao processo descendente e de concentração em si mesmo do Espírito Universal, e quando ele recusa durante o período de tentação, a profaná-lo em proveito próprio ou poder para si mesmo, ele tem que, necessariamente aspirar por outra direção, pois está impelido por um estímulo interior irresistível que não permitirá que ele se acomode numa vida sem a disposição para até se mover e inativa de oração e meditação. O poder de Deus está sobre ele para que pregue as boas novas à humanidade para ajudar e curar. Sabemos que uma lareira que está cheia, queimando lenha, não pode deixar de aquecer o ambiente ao redor; do mesmo modo o Místico Cristão não pode deixar de ajudar a irradiar a compaixão divina que transborda de seu coração, não tendo dúvidas sobre a quem amar, a quem servir ou onde buscar a oportunidade para tal. Assim como o fogão cheio aceso irradia calor para todos os que estão dentro de sua esfera de radiação, da mesma forma o Místico Cristão sente o amor de Deus queimando em seu coração e o irradia continuamente para todos com quem se põe em contato. Assim como a fogão aquecido atrai para si com seu calor aconchegante aqueles que sofrem com o frio físico, também os raios calorosos do amor do Místico Cristão são um ímã para todos aqueles corações que estejam gelados pela crueldade do mundo, ou seja, pela desumanidade do ser humano para com o ser humano.

Se o fogão estivesse vazio, mas dotado da faculdade da fala, poderia pregar para sempre o evangelho caloroso àqueles que se sentem fisicamente frios, mas, mesmo a melhor oratória jamais satisfaria seu público. Quando se está cheio de conteúdo e irradiando calor, o sermão se torna desnecessário. Todos se aproximarão e ficarão satisfeitos. Da mesma forma, um sermão sobre fraternidade feito por alguém que não tenha se banhado na “Fonte da Vida” parecerá sem valor real, sem substância e insincero. O verdadeiro Místico não precisa pregar. Cada ato seu, mesmo com sua presença silenciosa, é mais poderoso do que todos os mais profundos discursos elaborados por doutores em filosofia.

Há uma história de São Francisco de Assis que, particularmente, ilustra esse fato, e que nós acreditamos que possa servir para ilustrar esse conceito, pois isso é extremamente importante. Conta-se que um dia São Francisco foi falar com um jovem monge, que lhe tinha muito apreço, em um mosteiro e lhe convidou: “Irmão, vamos descer até a vila e pregar a eles”. O jovem irmão, naturalmente, se encheu de grande regozijo e se sentiu honrado com a oportunidade de acompanhar um homem tão santo como São Francisco e, juntos, os dois começaram a caminhar em direção à vila, conversando sobre coisas espirituais e sobre a vida que conduz a Deus. Absorvidos nessa conversa, eles passaram pela vila, caminhando pelas ruas; às vezes paravam para dirigir uma palavra gentil a um ou outro que encontravam pelas ruas. Depois de dar uma volta pela vila, São Francisco tomou a direção da estrada que levava ao mosteiro quando, de repente, o jovem irmão o lembrou de sua intenção de pregar na vila e lhe perguntou se ele havia esquecido. A isso, São Francisco respondeu: “Meu filho, você não se deu conta de que quando estivávamos caminhando na vila pregamos às pessoas ao nosso redor? Em primeiro lugar, nossas vestes simples revelaram o fato de que somos devotados ao serviço de Deus e, assim que alguém nos via, seus pensamentos, naturalmente, se dirigiam para o céu. Tenha certeza de que todos os moradores nos observavam, prestaram atenção no modo como nos comportamos para ver até que ponto estaríamos de acordo com nosso ideal religioso. Eles ouviram nossas palavras para saber se eram sobre assuntos espirituais ou profanos. Observaram, também, nossos gestos e ponderaram nossas palavras de simpatia que vinham direto dos nossos corações e que repercutiam profundamente no deles. Pregamos um sermão mais poderoso do que se tivéssemos ido à uma praça do mercado, reunindo-os ao nosso redor e iniciando um longo e verborrágico discurso com uma exortação sobre a santidade”.

São Francisco era um Místico Cristão no mais profundo sentido da palavra e, tendo sido instruído internamente pelo espírito de Deus ele conhecia bem os mistérios da vida, assim como Jacob Boehme e outros santos homens que também foram instruídos. De certo modo, eles são mais sábios do que o mais sábio da escola intelectual, mas não é necessário para eles que exponham os grandes mistérios para cumprir sua missão e servir como setas no caminho para outros que, também, buscam a Deus. A grande simplicidade de suas palavras e de seus atos contêm em si o poder da convicção. Naturalmente, é claro, nem todos alcançam o mesmo desenvolvimento. Nem todos possuem os mesmos poderes, como nem todos os fogões têm dimensões idênticas e nem a mesma capacidade de aquecimento. Aqueles que seguem o caminho do Místico Cristão, do menor ao maior, experimentaram os poderes conferidos pelo Batismo, de acordo com a sua capacidade. Eles foram tentados a usar esses poderes para o mal, para proveito pessoal, e tendo superado o desejo pelas coisas mundanas, eles se voltaram para o caminho do ministério e do serviço, como Cristo fez, e suas vidas são marcadas não tanto pelo que disseram, mas pelo que eles fizeram. O verdadeiro Místico Cristão é facilmente distinguido. Ele jamais ocupa os seis dias da semana para se preparar para uma grande alocução para emocionar seus ouvintes no domingo, mas gasta, igualmente, todos os dias num humilde esforço de cumprir a vontade do Mestre, independentemente dos aplausos externos. Assim, inconscientemente, ele trabalha sempre em direção ao grande clímax que, na história dos mais nobres de todos os que percorreram esse caminho, é conhecido como “Transfiguração”.

A Transfiguração é um processo alquímico pelo qual o Corpo Denso, formado pela química dos processos fisiológicos, se converte na pedra viva, tal como é mencionado na Bíblia. Os alquimistas medievais, que buscavam a Pedra Filosofal, não estavam preocupados na transmutação de tais impurezas em ouro significativo, mas visavam o objetivo maior conforme narramos acima.

A umidade concentrada nas nuvens cai na terra em forma de chuva, quando suficientemente condensada e é novamente evaporada pelo calor do Sol em novas nuvens. Essa é a fórmula cósmica original.

O espírito também se condensa em matéria e se torna mineral, mas, embora seja cristalizado numa forma tão dura quanto a pedra, a vida ainda permanece, e pela alquimia da natureza, trabalhando por meio de outra corrente de vida, os constituintes minerais densos do solo são transmutados numa estrutura mais flexível no vegetal, que serve como alimento ao animal e ao ser humano. Essas substâncias se tornam corpos sencientes pela alquimia da assimilação. Quando notamos as mudanças na estrutura do corpo humano, evidenciadas pela comparação dos sãs[51], chineses, indianos, latinos, celtas e anglo-saxões, evidentemente está claro que o Corpo Denso do ser humano está, atualmente, passando por um processo de refinamento com a erradicação das substâncias mais rudimentares e grosseiras. Com o tempo, pela evolução, esse processo de espiritualização tornará nosso corpo radiante e transparente pela Luz que brilhará internamente, radiante como o rosto de Moisés, como o corpo de Buda e o de Cristo na Transfiguração. Presentemente, a luz do Espírito interno residente está efetivamente obscurecida por nosso Corpo Denso, mas podemos ter esperanças advindas da ciência da química. Não há nada na terra tão raro e precioso quanto o rádio[52], o extrato luminoso do denso mineral negro chamado pechblenda[53]; e nada há mais precioso e tão raro como o extrato do corpo humano, o Cristo radiante. Presentemente, estamos trabalhando para desenvolver o Cristo interno, mas quando o Cristo dentro de nós estiver plenamente desenvolvido, Ele brilhará através do corpo transparente como a Luz do Mundo.

É um fato anatômico, comumente conhecido, que a medula espinhal está dividida em três seções, através das quais os nervos motor, sensorial e simpático são controlados. Astrologicamente, são regidos por Marte, Mercúrio e a Lua, respectivamente, que são Hierarquias divinas que desempenham papel importante na evolução humana através dos sistemas nervosos citados. Entre os antigos alquimistas, esses eram designados pelos três elementos alquímicos: sal, enxofre e mercúrio. Entre eles, e acima deles, está colocado o Fogo Espiritual espinhal de Netuno. Ele ascende na coluna serpentina através da medula espinhal até os ventrículos do cérebro. Na grande maioria da humanidade, o Fogo Espiritual ainda é extremamente fraco. Porém, quando ocorre um despertar espiritual em alguém é como uma conversão genuína, ou melhor ainda, pelo Batismo do Místico Cristão, como uma queda constante e  intensa do Espírito vindo dos céus, que é um fato real, intensifica o Fogo Espiritual espinhal numa extensão quase inacreditável e, imediatamente, inicia um processo de regeneração, em que as substâncias grosseiras do Tríplice Corpo do ser humano são gradualmente eliminadas, tornando os veículos mais permeáveis ​​e prontamente adaptáveis aos impulsos espirituais. Quanto mais desenvolvido o processo, mais eficientes eles se tornam na “vinha do Mestre”.

O despertar espiritual que inicia esse processo de regeneração no Místico Cristão, que se purifica pela oração e pelo serviço, evidentemente, chega também para aqueles que buscam Deus por meio do conhecimento e do serviço, mas atua de forma diferente, o que é observado pelo investigador espiritual. No Místico Cristão, o Fogo Espiritual espinhal regenerador está concentrado, principalmente, no segmento lunar da medula espinhal, que governa os nervos simpáticos sob a regência de Jeová. Portanto, seu crescimento espiritual é alcançado pela fé, tão simples, infantil e inquestionável como nos dias da primitiva Atlântida, quando os seres humanos ainda não tinham Mentes. Assim, ele atrai a grande Luz da Deidade branca refletida por meio de Jeová, o Espírito Santo, e adquire toda a sabedoria do mundo, sem necessidade de trabalhar por ela intelectualmente. Isso, gradualmente, transmuta seu corpo na branca Pedra Filosofal, a Alma Diamante.

Por outro lado, aqueles cujas Mentes são fortes e insistentes em saber a razão do porquê de cada sentença e dogma, o Fogo Espinhal da regeneração atuará sobre os segmentos do vermelho Marte e do incolor Mercúrio, buscando infundir o desejo com a razão para purificar a antiga paixão primordial, para que se torne casta como a rosa e, assim, transmuta o corpo na Alma Rubi, a vermelha Pedra Filosofal, provada pelo Fogo, purificada, uma individualidade criativa em desenvolvimento.

Todos os que estão buscando o Caminho, seja pelo caminho do ocultista ou pelo do misticismo, estão tecendo o “Dourado Manto Nupcial” por esse trabalho por dentro e por fora. Em alguns, o ouro é extremamente pálido e em outros é profundamente vermelho. Mas, finalmente, quando o processo da Transfiguração tiver sido concluído, ou melhor, quando estiver próximo a isso, os extremos se fundirão e os corpos transfigurados terão uma cor equilibrada, pois o ocultista deve aprender a lição com profunda devoção, e o Místico Cristão deve aprender como adquirir conhecimento por seus próprios esforços, sem a necessidade de recorrer à fonte universal de toda a sabedoria.

Essa perspectiva nos fornece uma visão mais profunda da Transfiguração relatada nos Evangelhos. Devemos nos lembrar claramente que os veículos de Jesus foram transfigurados, temporariamente, pelo residente Espírito de Cristo. Mas, mesmo considerando a enorme potencialidade do Espírito de Cristo em efetuar a Transfiguração, é evidente que Jesus devia ser de um sublime caráter, sem igual. A Transfiguração como é vista na Memória da Natureza revela o Seu corpo com uma brancura deslumbrante, assim evidenciando a sua comunhão com o Pai, o Espírito Universal. Há uma grande diversidade em como tais resultados atualmente são alcançados, porém, no reino de Cristo, essas diferenças desaparecerão gradualmente, e uma cor uniforme, indicando tanto o conhecimento como a devoção, será alcançada por todos. Essa cor corresponderá à cor rosa, vista pelos ocultistas como o Sol Espiritual, o veículo do Pai. Quando isso for alcançado, a Transfiguração da humanidade estará completa. Então, seremos um com nosso Pai, e Seu reino terá chegado.

CAPÍTULO V – A ÚLTIMA CEIA E O LAVAPÉS

Lemos nos Evangelhos, que relatam a história da Iniciação Cristã Mística, como na noite quando Cristo compartilhou da experiência na Última Ceia com Seus Discípulos, foi mostrando que seu ministério estava terminando naquele momento, e como Ele se levantou da mesa, se cingiu com uma toalha e, em seguida, despejou água numa bacia e começou a lavar os pés de Seus Discípulos, um ato do mais humilde serviço, mas, motivado por uma importante consideração oculta.

Quando ascendemos na escala da evolução, comparativamente, poucos percebem que fazemos isso pisando, ferindo e até destruindo os corpos de nossos irmãos e imãs mais fracos, consciente ou inconscientemente, esmagando-os e usando-os como degraus para atingir nossos próprios objetivos. Essa afirmação é válida para todos os Reinos da natureza. Quando uma onda de vida é conduzida ao nadir da involução e encrustada na forma mineral, é imediatamente aproveitada por outra onda de vida ligeiramente superior, que recebe o desintegrante cristal mineral, adequando-o a seus próprios objetivos como cristaloide e assimila-o como parte de uma forma vegetal. Se não houvesse minerais desintegrados que pudessem ser aproveitados e transformados, a vida vegetal não seria possível. Da mesma maneira, as formas dos vegetais são absorvidas por várias classes de animais, quando são devoradas e trituradas até virar uma pasta e servidas de nutrição para esse reino superior. Se não houvesse plantas, os animais não existiriam e o mesmo princípio é válido na evolução espiritual, pois se não houvesse aspirantes no degrau mais baixo da escada do conhecimento em busca de instrução, não haveria necessidade de um professor. Todavia, existe uma diferença importantíssima. O professor cresce ao doar aos seus alunos e servindo-os. Ascende, dos ombros deles, um degrau mais alto na escada do conhecimento. Ele ascende elevando os demais, no entanto, tem uma dívida de gratidão para com eles, que é simbolicamente reconhecida e extinta com o Lavapés – um ato de serviço humilde com aqueles que o serviram.

Quando percebemos que a natureza, que é a expressão de Deus, está continuamente se esforçando ao máximo para criar e produzir, também devemos compreender que quem mate alguma coisa, mesmo que seja tão pequena e aparentemente insignificante, está frustrando e se opondo ao propósito de Deus. Isso se aplica particularmente ao Aspirante à vida superior e, para tanto, o Cristo exortou os Seus Discípulos a “serem prudentes como as serpentes, mas sem malícia como as pombas”[54]. Porém, não importa o quão sério e intenso é o nosso desejo de seguir o preceito de não ferir, não machucar ou não destruir, as nossas tendências e necessidades relacionadas com a constituição dos nossos Corpos e veículos nos obrigam a matar em determinados momentos de nossas vidas, e não são somente nos grandes feitos que, constantemente, cometemos assassinatos. Era comparativamente fácil para a alma que busca o desenvolvimento espiritual, simbolizada por Parsifal, quebrar o arco com o qual ele havia atirado uma flecha no cisne dos cavaleiros do Graal, quando lhe explicaram do erro que ele havia cometido. A partir daquele momento, Parsifal estava comprometido com uma vida sem ferir, machucar ou destruir, no que diz respeito aos grandes feitos. Todos os Aspirantes sinceros concordam piamente com ele nesse quesito, uma vez que tenham compreendido quão subversiva é, para o crescimento da alma, essa prática de compartilhar alimentos que requerem a morte de um animal.

Contudo, mesmo a pessoa mais nobre e gentil entre a humanidade está, em cada respiração, envenenando aqueles ao seu redor e, que por sua vez, está sendo envenenada por eles, uma vez que todos exalam o dióxido de carbono e, por isso, somos uma ameaça uns aos outros. Não se trata de uma ideia improvável, porém, é um perigo real que se tornará muito mais manifesto no decorrer do tempo, quando a humanidade se tornar mais sensível. Em um submarino desativado ou sob condições similares, onde várias pessoas estão juntas, o dióxido de carbono por elas exalado rapidamente torna a atmosfera incapaz de sustentar a vida. Há uma história de uma rebelião indiana, em que vários prisioneiros ingleses foram amontoados numa sala onde havia apenas uma pequena abertura para entrada de ar. Rapidamente o oxigênio se esgotou e os pobres prisioneiros começaram a lutar entre si como animais na tentativa de conseguir um lugar próximo àquela entrada de ar, e lutaram até que quase todos fossem exterminados pela luta e asfixia.

O mesmo princípio é demonstrado no antigo Templo de Mistérios Atlante, o Tabernáculo no Deserto, onde encontramos um odor nauseante e uma fumaça sufocante subindo do Altar dos Sacrifícios, onde os corpos carregados de veneno das vítimas involuntariamente sacrificadas para pagar os pecados foram consumidos, e onde a luz brilhava fracamente através da fumaça envolvente. Isso nós podemos contrastar com a luz clara e brilhante emanada do Candelabro de Sete Braços, alimentado com o puro azeite extraído a partir da planta casta e onde o incenso, simbolizado pelo serviço voluntário de sacerdotes devotados, elevava-se ao céu como um suave aroma. Como já dito em outras ocasiões, isso era agradável à Divindade, enquanto o sangue das vítimas relutantes, os bovinos e os caprinos, eram uma fonte de dor e pesar para Deus, que se deleita mais com o sacrifício da oração, que auxilia o devoto e a ninguém prejudica.

Tem sido explicitamente declarado sobre o fato de alguns dos santos exalarem um suave odor e, como muitas vezes tivemos a oportunidade de dizer, essa não é uma mera história fantasiosa – é um fato oculto. A grande maioria da humanidade inala, durante toda a vida aqui, o oxigênio vitalizante contido na atmosfera circundante. A cada expiração exalamos uma carga de dióxido de carbono que é um veneno mortal e que, certamente e com o tempo, contaminaria todo o ar, se a planta pura e casta não inalasse esse veneno, usando parte dele para construir corpos que, algumas vezes, permanecem por séculos ou até milênios, como exemplificado nas sequoias da Califórnia, devolvendo-nos o restante em forma do oxigênio puro que necessitamos para a nossa vida aqui. Esses corpos carboníferos das plantas, por processos contínuos da natureza, se tornaram mineralizados no passado e se transformaram nas pedras, ao invés de se desintegrarem. Hoje nós os encontramos como carvão, a Pedra Filosofal perecível elaborada por meios naturais no laboratório da natureza. Mas, a Pedra Filosofal também pode ser construída artificialmente pelo ser humano a partir do seu próprio corpo. Isso deve ser compreendido definitivamente: a Pedra Filosofal não é elaborada num laboratório químico externo, mas que o próprio corpo é o laboratório do Espírito, que contém todos os elementos necessários para produzir esse Elixir da Vida, e que a Pedra Filosofal não está fora do corpo, mas ele é o próprio alquimista que se torna a Pedra Filosofal. O sal, o enxofre e o mercúrio, emblematicamente contidos nos três segmentos da coluna espinhal e que controlam os nervos simpático, motor e sensorial são acionados pelo Fogo Espiritual Netuniano espinhal, e constituem os elementos essenciais no processo alquímico.

Não há necessidade alguma de argumentos para demostrar que a indulgência com a sensualidade, a brutalidade e a bestialidade tornam o corpo não refinado em gostos, maneiras e linguagem. Por outro lado, a devoção à Deidade, uma atitude constante de prece, um sentimento de amor e compaixão por tudo que vive e se move, pensamentos de amor enviados a todos os seres e aqueles, inevitavelmente, recebidos em troca, invariavelmente todos têm o efeito de purificar e espiritualizar a nossa natureza. Referimo-nos a uma pessoa desse tipo como respirando ou irradiando amor, uma expressão que descreve muito mais próximo o fato do que a maioria das pessoas imaginam, pois, é uma questão real de se observar que a quantidade de veneno contida na respiração de um indivíduo está na proporção exata do mal existente na sua natureza, na sua vida interior e nos pensamentos que emite. A ioga hindu consiste em uma prática de encerrar o candidato a um certo grau de Iniciação em uma caverna que tem o tamanho não muito maior do que o corpo dele. Lá deverá viver por várias semanas respirando, repetidamente, o mesmo ar para demonstrar na prática que ele cessou de exalar o mortífero dióxido de carbono e que, assim, está começando a construir seu corpo. Então, esse não é um corpo da mesma natureza da planta, embora seja puro e casto, mas é um corpo celestial, como aquele de que São Paulo se refere na Segunda Epístola aos Coríntios, capítulo 5, um corpo que se torna imortal como um diamante ou uma pedra de rubi. Não é duro e inflexível como o mineral; é um diamante macio (ou rubi) e por cada ato executado na natureza, o Místico Cristão está construindo esse corpo, embora provavelmente ele esteja inconsciente disso por um longo tempo. Quando ele atinge esse grau de Santidade, não é necessário para ele executar o ritual do Lavapés, como o é para o aluno que ainda não construiu tal corpo e que o auxilia a se elevar, porém, terá sempre o sentimento de gratidão, simbolizado por aquele ato, para com aqueles a quem teve o privilégio de atrair para si como Discípulos e a quem pode dar o pão vivo que nutre até à imortalidade.

Os Estudantes perceberão que isso é parte do processo que culmina na Transfiguração, mas também devem perceber que na Iniciação Cristã Mística não há graus fixados e definidos. O candidato vê o Cristo como o autor e finalizador da sua fé, procurando imitá-Lo e seguir os Seus passos em todos os momentos de sua existência. Assim, os vários estágios que estamos considerando são alcançados por processos de crescimento da alma que, simultaneamente, o levam a aspectos mais elevados de todas essas etapas que agora estamos analisando. A esse respeito, a Iniciação Cristã Mística difere radicalmente dos processos em voga dos Rosacruzes, em que a compreensão por parte do candidato do que está para acontecer é considerada indispensável. Mas chega o momento em que o Místico Cristão precisa percorrer o caminho que tem pela frente, e é isso que constitui o Getsemani, que consideraremos no próximo capítulo.

CAPÍTULO VI – GETSEMANI, O HORTO DA AFLIÇÃO

Depois de terem cantado o hino, saíram para o monte das Oliveiras. Jesus disse-lhes: ‘Todos vós vos escandalizareis, porque está escrito: Ferirei o pastor e as ovelhas se dispersarão. Mas, depois que Eu ressurgir, Eu vos precederei na Galileia’. Pedro lhe disse: ‘Ainda que todos se escandalizem, eu não o farei!’. Disse-lhe Jesus: ‘Em verdade te digo que hoje, esta noite, antes que o galo cante duas vezes, três vezes me negarás!’ Ele, porém, reafirmou com mais veemência: ‘Mesmo que tivesse de morrer contigo, não Te negarei’. E todos diziam o mesmo.

E foram a um lugar cujo nome é Getsemani. E Ele disse a seus discípulos: ‘Sentai-vos aqui enquanto vou orar’. E, levando consigo Pedro, Tiago e João, começou a apavorar-se e a angustiar-se. E disse-lhes: ‘A minha alma está triste até a morte. Permanecei aqui e vigiai’. E, indo um pouco adiante, caiu por terra, e orava para que, se possível, passasse d’Ele a hora. ‘Abba! Ó pai! Tudo é possível para Ti: afasta de mim este cálice; porém, não o que Eu quero, mas o que Tu queres’. Ao voltar, encontra-os dormindo e diz a Pedro: ‘Simão, estás dormindo? Não foste capaz de vigiar por uma hora? Vigiai e orai para que não entreis em tentação: pois o espírito está pronto, mas a carne é fraca.’” (Mc 14:26-38).

Na narrativa do Evangelho citado acima, temos uma das mais tristes e difíceis experiências do Místico Cristão, delineada de forma espiritual. Durante toda a sua experiência anterior, ele vagueou cegamente, isto é, cego para o fato de que ele está no caminho, que se consistentemente seguido, o conduzirá a um objetivo definido, embora também se sinta intensamente prevenido ao menor suspiro de cada alma sofredora. Ele concentrou todos os seus esforços em aliviar a dor física, moral ou mental de cada alma sofredora. Ele serviu a cada alma sofredora com toda a sua capacidade e ensinou a cada uma o evangelho do amor: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo[55]; e ele foi sempre um exemplo vivo para todos por meio da sua prática. Por isso, atraiu para si um pequeno grupo de amigos, aos quais amou com a mais terna afeição. A eles também ensinou e serviu sem restrições, até mesmo no lava-pés. Entretanto, durante esse período de serviço, ele ficou tão exaurido com as aflições e tristezas profundas do mundo, que ele de fato se tornou um Homem das Aflições e Tristezas Profundas e familiarizado tanto com a aflição, mais do que qualquer outra pessoa.

Essa é uma experiência muito definida do Místico Cristão, e é o fator mais importante para intensificar o seu progresso espiritual. Enquanto nos sentirmos entediados quando as pessoas que vêm até nós e nos contam seus problemas, enquanto fugirmos delas e procurarmos escapar de ouvir suas histórias de tristezas, arrependimentos e angústias, estaremos bem longe do Caminho. Mesmo quando as ouvimos e nos disciplinamos para não demonstrar que estamos entediados, mesmo quando verbalizamos algumas poucas palavras simpáticas que chegam ao ouvido do sofredor, nada ganharemos em crescimento espiritual. É absolutamente essencial para o Místico Cristão que se torne tão sintonizado com os sofrimentos, as aflições e as tristezas do mundo, que sinta cada ataque agudo de dor ou ansiedade extrema como se fosse o seu próprio e o guarde dentro do seu coração.

Quando Parsifal estava no templo do Santo Graal e viu o sofrimento de Amfortas, o rei do Graal ferido com uma lança, ele permaneceu calado com pesar e compaixão por um longo tempo depois que a procissão saiu do salão, e, consequentemente, não podia responder às perguntas de Gurnemanz, e foi esse profundo sentimento de empatia que o levou a procurar a lança que deveria curar Amfortas. Foi a dor de Amfortas, sentida no coração de Parsifal pela compaixão, que o manteve firmemente equilibrado no caminho da virtude quando a tentação se tornou mais forte. Foi tão profunda a dor de compaixão que o impeliu, por muitos anos, a buscar pelo sofredor Rei do Graal e, finalmente, quando encontrou Amfortas, esse sentimento profundo e sincero o permitiu derramar o bálsamo curativo.

Assim como está demostrado no mito da alma de Parsifal, assim também ocorre na vida e na experiência do Místico Cristão: ele deve beber abundantemente do cálice da angústia e da tristeza profundas, ele deve bebê-lo até a última gota, de modo que pela dor cumulativa que ameaça explodir seu coração, ele possa se derramar sem reservas e sem restrições para curar e auxiliar o mundo. Então Getsemani, o Horto da Aflição, se torna um lugar familiar para ele, regado com as lágrimas nascidas das angústias, das tristezas e dos sofrimentos da humanidade.

Porém, durante todos os seus anos de autossacrifício, aquele pequeno grupo de amigos tinha sido seu consolo. Ele já havia aprendido a renunciar aos laços de sangue. “Quem é minha mãe e quem são meus irmãos? Aqueles que fazem a vontade de meu Pai[56]. Embora nenhum verdadeiro Cristão negligencie suas obrigações sociais ou negue o amor a seus familiares, os laços espirituais são, entretanto, os mais fortes, e por meio deles vem a coroa das aflições e, através da deserção de seus amigos espirituais ele aprende a beber até a última gota do cálice das angústias e das tristezas profundas. Ele não os culpa pela deserção deles, mas desculpa-os com as palavras: “O Espírito realmente está pronto, mas a carne é fraca[57], pois sabe, por experiência própria, como isso é verdade. Mas ele descobre que na suprema angústia e tristeza profundas eles não podem confortá-lo e, portanto, se volta para a única fonte de conforto, o Pai Celestial. Ele chegou ao ponto em que a resistência humana parece ter atingido o seu limite e ora para ser poupado de uma provação maior, porém, com uma confiança cega no Pai, ele se curva à Sua vontade, oferecendo-se inteiramente, sem reservas.

Esse é o momento da realização. Tendo bebido completamente do cálice da angústia e da tristeza profundas até a última gota e sendo abandonado por todos, ele experimenta o temporário temor terrível de estar absolutamente só, sendo essa uma das piores experiências, senão a mais terrível, que pode ocorrer na vida de um ser humano. O mundo todo parece envolvido em trevas. Ele sabe que, apesar de todo o bem que fez ou tentou fazer, os poderes das trevas estão tentando dizimá-lo. Ele sabe que a turba, que alguns dias antes o havia acenado com “Hosana”, amanhã estará pronta para gritar “Crucifica-o! Crucifica-o!”. Seus familiares e, agora, seus poucos amigos desapareceram e, também, estavam prontos a negá-lo.

Entretanto, quando nos encontramos no pináculo da aflição, é que estamos mais próximos do trono da graça. A agonia, a aflição, a tristeza profunda e o sofrimento acolhidos no peito do Místico Cristão são mais valiosos e preciosos do que todo o dinheiro do mundo, pois quando ele perde toda a companhia humana e se entrega sem reservas ao Pai, uma transmutação ocorrerá: a aflição se transforma em compaixão, o único poder no mundo capaz de fortalecer o ser humano que está prestes a subir até o Gólgota e dar sua vida pela humanidade, não como um sacrifício mortal, mas como um sacrifício vivente, elevando-se na medida em que eleva os outros.

CAPÍTULO VII – OS ESTIGMAS E A CRUCIFICAÇÃO

Como dissemos no começo dessa série de artigos, a Iniciação Cristã Mística difere radicalmente da Iniciação Ocultista empreendida por aqueles que se aproximam do Caminho pelo lado intelectual. No entanto, todos os caminhos convergem para o Getsemani, em que o candidato à Iniciação é saturado com as tristezas e angústias profundas que florescem em compaixão, um anseio ao amor materno que tem apenas um desejo absorvente, de verter a si mesmo para o alívio das tristezas e angústias profundas do mundo, para salvar e amparar todos os que estão fracos e sobrecarregados, para confortá-los e lhes fornecer um descanso. Nesse ponto, os olhos do Místico Cristão são abertos para uma plena compreensão da aflição, do arrependimento e da agonia do mundo e de sua missão como um Salvador, e o ocultista também encontra aqui o coração de amor, o único que pode fornecer o regozijo, o entusiasmo e zelo na busca. Pela união da Mente e do Coração, ambos estão prontos para a próxima etapa, que envolve o desenvolvimento dos estigmas, uma preparação necessária para a morte e ressurreição místicas. A narrativa do Evangelho relata a história dos estigmas nas seguintes palavras, desenrolando-se a cena de abertura no Horto do Getsemani:

“Tendo, pois, Judas recebido a escolta e, dos principais sacerdotes e dos fariseus, alguns guardas, chegou a este lugar com lanternas, tochas e armas. Sabendo, pois, Jesus todas as coisas que sobre ele haviam de vir, adiantou-se e perguntou-lhes: A quem buscais? Responderam-lhe: A Jesus, o Nazareno. Então, Jesus lhes disse: Sou eu… Então o capitão e os oficiais dos judeus pegaram Jesus, amarraram-no e levaram-no primeiro a Anás. . . O sumo sacerdote então perguntou a Jesus sobre Seus discípulos e sobre Sua doutrina. Jesus respondeu-lhe: eu falei abertamente ao mundo. . . Por que me interrogas? Interroga aos que me ouviram o que eu lhes disse; eis que eles sabem o que eu ensinei. . . Ora, Anás enviou-o manietado ao sumo sacerdote Caifás. . . Em seguida, eles conduziram Jesus, de Caifás para a sala do julgamento. . . Pilatos saiu então a ter com eles e perguntou: Que acusação trazeis contra este homem? Responderam-lhe eles: Se ele não fosse malfeitor, não o entregaríamos. . . Pilatos tornou a entrar no pretório, chamou a Jesus e disse-lhe: Tu és o rei dos judeus? Jesus respondeu-lhe: Tu dizes isso de ti mesmo ou outros te falaram de mim? . . . O meu reino não é deste mundo: se o meu reino fosse deste mundo, então os meus servos lutariam para que eu não fosse entregue aos judeus; mas o Meu reino não é daqui.

Pilatos disse-lhe, então: Tu és rei, então? Jesus respondeu: Tu dizes que eu sou rei.

Para isso nasci e para isso vim ao mundo para dar testemunho da verdade. Todo aquele que é da verdade ouve a minha voz. Pilatos disse-lhe: O que é a verdade?… Então ele voltou aos judeus e disse-lhes: Não acho nele crime algum. É costume entre vós que eu vos solte alguém por ocasião da Páscoa; quereis, pois, que vos solte o rei dos judeus? Então, gritaram todos, novamente: Não este, mas Barrabás! Ora, Barrabás era salteador.
Então, por isso, Pilatos tomou a Jesus e mandou açoitá-lo.
Os soldados, tendo tecido uma coroa de espinhos, lhe puseram na cabeça e vestiram-no com um manto de púrpura.
Chegavam-se a ele e diziam: Salve, rei dos judeus! E davam-lhe bofetadas. Outra vez saiu Pilatos e lhes disse: Eis que eu vo-lo apresento, para que saibais que eu não acho nele crime algum.
Saiu, pois, Jesus trazendo a coroa de espinhos e o manto de púrpura. Disse-lhes Pilatos: Eis o homem!
Ao verem-no, os principais sacerdotes e os seus guardas gritaram: Crucifica-o! Crucifica-o! Disse-lhes Pilatos: Tomai-o vós outros e crucificai-o; porque eu não acho nele crime algum.

Responderam-lhe os judeus: Temos uma lei, e, de conformidade com a lei, ele deve morrer, porque a si mesmo se fez Filho de Deus… Pilatos procurava soltá-lo, mas os judeus clamavam: Se soltas a este, não és amigo de César! Todo aquele que se faz rei é contra César! . . . Eles, porém, clamavam: Fora! Fora! Crucifica-o! Disse-lhes Pilatos: Hei de crucificar o vosso rei? Responderam os principais sacerdotes: Não temos rei, senão César!
Então, ele o entregou a eles para ser crucificado. E eles pegaram Jesus e o levaram embora. Tomaram eles, pois, a Jesus; e ele próprio, carregando a sua cruz, saiu para o lugar chamado Calvário, Gólgota em hebraico, onde o crucificaram e com ele outros dois, um de cada lado, e Jesus no meio. E Pilatos escreveu um título e o colocou na cruz. E a escrita era: Jesus de Nazaré, o Rei dos Judeus.

Temos aqui o relato de como os estigmas ou as punções foram produzidas no Herói dos Evangelhos, embora as suas localizações não estejam descritas corretamente, e o processo é representado em uma forma narrativa, diferindo amplamente da maneira como essas coisas realmente acontecem. Mas, nós estamos diante de um dos Mistérios que devem permanecer selados para o profano, embora os fatos místicos subsequentes sejam tão claros como o é a luz do dia para aqueles que os conhecem. O corpo físico não é de forma alguma o ser humano real. Tangível, sólido e pulsante de vida como o vemos é, na verdade, a parte mais morta do ser humano, cristalizado dentro de uma matriz de veículos mais sutis que são invisíveis à nossa visão física atual. Se colocarmos uma bacia de água numa temperatura suficientemente baixa, a água logo se converte em gelo, e quando examinamos esse gelo, descobrimos que ele é feito de inúmeros pequenos cristais com variadas formas geométricas e linhas de demarcação. Existem linhas etéricas de forças que estavam presentes na água antes de congelar. Assim como a água congelou e modelou ao longo dessas linhas, nossos corpos físicos se congelaram e se solidificaram ao longo das linhas etéricas de força do nosso Corpo Vital invisível, que está, portanto, no curso normal da vida inextricavelmente ligado ao Corpo Denso, ele esteja desperto ou adormecido, até que a morte traga a dissolução dessa ligação. Mas como a Iniciação implica na libertação do ser humano verdadeiro do corpo do pecado e da morte para que ele possa deslizar para as esferas mais sutis à vontade e retornar ao corpo quando desejar, é óbvio que antes que isso possa ser alcançado, antes que o objetivo da Iniciação se realize, o vigoroso entrelaçamento entre o corpo físico e o veículo etérico, que é acentuadamente mais forte e rígido na humanidade comum, deve ser desfeito. Como essa união é mais forte nas palmas das mãos, nos arcos dos pés e na cabeça, as escolas ocultas concentram seus esforços para romper a conexão em tais pontos e produzir os estigmas invisivelmente.

O Místico Cristão necessita do conhecimento de como realizar o ato sem produzir uma manifestação exterior. Os estigmas se desenvolvem nele espontaneamente pela constante contemplação de Cristo e por seus esforços incessantes em imitá-Lo em todas os momentos. Esses estigmas exteriores não compreendem somente as chagas nas mãos, nos pés e aquela no lado do corpo, mas também as marcadas na cabeça pela coroa de espinhos e pela flagelação. O exemplo mais notável de estigmatização é aquele que ocorreu, em 1224, a São Francisco de Assis[58] na montanha de Alverno. Absorto na contemplação da Paixão, viu um Serafim se aproximar, resplandecente em fogo e tendo entre as asas a figura do Crucificado. São Francisco percebeu que nas mãos, nos pés e no lado ele recebeu externamente as marcas da crucificação. Essas marcas permaneceram durante os dois anos até a sua morte, e muitas testemunhas oculares dizem que as viram, incluindo o Papa Alexandre IV.

Os Dominicanos polemizaram o acontecimento, no entanto; fizeram a mesma reclamação de credibilidade em relação a Santa Catarina de Siena[59], cujos estigmas foram explicados, por ela mesma, como tendo se tornado invisíveis para os outros. Os Franciscanos apelaram a Sisto IV para que proibisse a apresentação em público dos estigmas de Santa Catarina de Siena. Ainda mais, o acontecimento dos estigmas consta no Gabinete do Breviário, e Benedito XIII concedeu aos Dominicanos uma Festa em homenagem à Santa Catarina de Siena para comemorar esse fato. Outras pessoas, especialmente mulheres, que têm Corpo Vital positivo, afirmam ter recebido alguns ou todos os estigmas. A última a ser canonizada pela Igreja Católica, por essa razão, foi Santa Veronica Giuliani[60] (1831). Há casos mais recentes como os de Anna Catherine Emmerich[61], que se tornou uma freira em Agnetenberg; A “Extática” Maria Von Mörl de Kaltern[62]; Anne-Louise Lateau[63], cujos estigmas sangravam todas as sextas-feiras; e a Sra. Girling da comunidade Newport Shaker[64].

No entanto, sejam os estigmas visíveis ou invisíveis, o efeito é o mesmo. As correntes espirituais geradas no Corpo Vital da pessoa são tão poderosas que é como se o corpo fosse flagelado por elas, especialmente, na região da cabeça, em que elas produzem uma sensação essencialmente similar à da coroa de espinhos. Com isso, finalmente desperta na pessoa uma plena compreensão de que o corpo físico é uma cruz que ela suporta, uma prisão e não o ser humano real. Isso o conduz ao próximo passo da sua Iniciação, a saber, a crucificação, que é experimentada pelo desenvolvimento de outros centros em suas mãos e em seus pés, pontos em que o Corpo Vital é, então, separado do Corpo Denso.

Consta, na narração retirada do Evangelho, que Pilatos colocou um letreiro na cruz de Cristo com as palavras: “Jesus Nazarenus Rex Judaeorum” e isso é traduzido, na versão mais utilizada da Bíblia, como “Jesus de Nazaré, o Rei dos Judeus”. Mas as iniciais INRI colocadas na cruz representam os nomes dos quatro elementos em hebraico: Iam, água; Nour, fogo; Ruach, espírito ou ar vital; e Iabeshah, terra. Essa é a chave oculta do mistério da crucificação, pois simboliza, em primeiro lugar, o sal, enxofre, mercúrio e azoth que foram usados ​​pelos antigos alquimistas para fazer a Pedra Filosofal, o solvente universal, o elixir-vitae. Os dois “Is” (Iam e Iabeshah) representam a água lunar salina: a) em um estado fluídico contendo sal em solução e b) o extrato coagulado dessa água, o “sal da terra”; em outras palavras, os veículos fluídicos mais sutis do ser humano e seu Corpo Denso, respectivamente. N (Nour) representa, em hebraico, o fogo e os elementos combustíveis, entre os principais o enxofre e o fósforo tão necessários à oxidação, sem os quais o sangue quente seria uma impossibilidade. O Ego sob essa condição não poderia funcionar no corpo, nem o pensamento poderia encontrar uma expressão material. R (Ruach) é o equivalente a espírito em hebraico, isto é, o Azoth, funcionando na Mente mercurial. Assim, as quatro letras -INRI – colocadas sobre a cruz de Cristo, de acordo com o relato na história do Evangelho, representam o ser humano composto, o Pensador, no ponto de seu desenvolvimento espiritual em que se prepara para a libertação da cruz de seu veículo denso.

Prosseguindo na mesma linha de elucidação, podemos notar que INRI é o símbolo do candidato crucificado pelas seguintes razões adicionais:

Iam é a palavra hebraica que significa água, o fluídico ou elemento lunar, que constitui a parte principal do corpo humano (cerca de 57 por cento). Essa palavra também é o símbolo dos veículos fluídicos mais sutis do desejo e da emoção.

Nour, a palavra hebraica que significa fogo, é uma representação simbólica do sangue vermelho quente, carregado do ferro marcial, do fogo e da energia de Marte, que é visto pelo ocultista circulando como um gás nas veias e artérias do corpo humano, infundindo-lhe a energia e o desejo para agir, para se esforçar, sem os quais não poderia haver progresso, nem material nem espiritual. Também representa o enxofre e o fósforo necessários para a manifestação material do pensamento, conforme já mencionado. Ruach, a palavra hebraica para indicar espírito ou ar vital é um excelente símbolo do Ego revestido pela Mente mercurial, que torna o ser humano em um indivíduo e o capacita a controlar e dirigir seus veículos corporais e suas atividades de uma maneira racional.

Iabeshah é a palavra hebraica para terra, representando a parte carnal sólida que constitui o corpo terrestre cruciforme, cristalizado dentro dos veículos mais sutis no nascimento e separado deles ao morrer, no curso normal das coisas, ou em um acontecimento extraordinário, pelo qual aprendemos a morrer misticamente e ascender às gloriosas esferas superiores, durante um curto período.

Esse estágio do desenvolvimento espiritual do Místico Cristão envolve, portanto, uma reversão da força criadora de seu curso normal para baixo, onde é desperdiçada na geração para satisfazer as paixões, para um curso ascendente através da medula espinhal tripartida, cujos três segmentos são regidos pela Lua, por Marte e Mercúrio, respectivamente, e onde o raio de Netuno acende o fogo espiritual espinhal regenerativo. Essa ascensão provoca o início da vibração do Corpo Pituitário[65] e da Glândula Pineal[66], abrindo a visão espiritual; e atingindo o seio frontal[67], ele inicia a coroa de espinhos latejando de dor, enquanto o vínculo com o corpo físico é queimado pelo Fogo Espiritual sagrado, que desperta esse centro de seu sono de letargia, para uma vida ritmicamente vibrante e pulsante que se estende para os outros centros na estrela estigmatizada de cinco pontas. Esses centros também são vitalizados, e todo o veículo se torna brilhante com uma glória dourada. Então, com um movimento final de torção, o grande vórtice do Corpo de Desejos, localizado no fígado, é liberado e a energia marciana contida nesse  veículo impulsiona para cima o veículo sideral (assim chamado, porque os estigmas na cabeça, nas mãos e nos pés estão localizados nas mesmas posições relativas entre si que as pontas de uma estrela de cinco pontas), que ascende através do crânio (Gólgota), enquanto o Cristão crucificado emite seu grito triunfante, “Consummatum est” (está consumado), e desliza para as esferas mais sutis ao encontro de Jesus, cuja vida ele imitou com pleno êxito e de quem, desde então, ele é inseparável. Ele é seu Mestre e seu guia para o Reino de Cristo, onde todos estaremos unidos em um só corpo para aprender e praticar a Religião do Pai, para quem o Reino acabará revertendo, para que Ele possa ser Tudo em Todos.

F I M


[1] N.T.: Mt 13:45-46

[2] N.T.: No Átrio do Tabernáculo

[3] N.T.: Sl 51:19

[4] N.T.: Sl 51:18

[5] N.T.: Ex 21:24

[6] N.T.: Nosso Esquema de Evolução começou no Período de Saturno e vai até o Período de Vulcano.

[7] N.T.: Lv 10:1

[8] N.T.: Esse exercício noturno é chamado de Exercício de Retrospecção.

[9] N.T.: Primeira e Segunda Dispensações, de um total de quatro.

[10] N.T.: Is 1:18

[11] N.T.: Mt 22:14

[12] N.T.: Aí alguém se aproximou dele e disse: “Mestre, que farei de bom para ter a vida eterna?”. Respondeu: “Por que me perguntas sobre o que é bom? O Bom é um só. Mas se queres entrar para a Vida, guarda os mandamentos”. Ele perguntou-lhe: “Quais?”. Jesus respondeu: “Estes: Não matarás, não adulterarás, não roubarás, não levantarás falso testemunho; honrarás pai e mãe e amarás o teu próximo como a ti mesmo”. Disse-lhe então o moço: “Tudo isso tenho guardado. Que me falta ainda?”. Jesus lhe respondeu: “Se queres ser perfeito, vai, vende os teus bens e dá aos pobres, e terás um tesouro nos céus. Depois, vem e segue-me”. O moço, ouvindo essas palavras, saiu pesaroso, pois era possuidor de muitos bens. (Mt 19:16-30; Lc 18:18-30)

[13] N.T.: Ex 25:22

[14] N.t.: Lv 16-2

[15] N.T.: (1809-1894) – médico americano, professor, palestrante e autor

[16] N.T.: Capítulos 8, 9 e 10.

[17] N.T.: Hb 10:1: a sombra dos bens futuros.

[18] N.T.: Jo 13:36

[19] N.T.: Gn 4:2

[20] N.T.: Gn 4:25

[21] N.T.: Ism 1:19

[22] N.T.: Lc 1:34

[23] N.T.: Jo 14:6

[24] N.T.: Denominam-se Vedas as quatro obras, compostas em um idioma chamado Sânscrito védico, de onde se originou posteriormente o sânscrito clássico. Inicialmente, os Vedas eram transmitidos apenas de forma oral porque ainda hoje, em algumas regiões da Índia, como Kerala, há escolas védicas onde as crianças aprendem de cor o seu conteúdo.

[25] N.T.: Eddas, Edas ou simplesmente Edda, é o nome dado a duas coletâneas distintas de textos do séc. XIII, encontradas na Islândia, e que permitiram iniciar o estudo e a compilação das histórias referentes aos deuses e heróis da mitologia nórdica e germânica.

[26] N.T.: Arjuna (também conhecido como Parth, significando filho de Prita ou Cunti) é uma personagem da mitologia hindu, um dos heróis do épico Maabárata. Filho do deus Indra é um dos cinco heróis da epopeia hindu.

[27] N.T.: O Mahabharata, conhecido também como Maabárata, Mahabarata e Maha-Bharata, é um dos dois maiores épicos clássicos da Índia, juntamente com o Ramáiana. Sua autoria é atribuída a Krishna Dvapayana Vyasa. O texto é monumental, com mais de 74 000 versos em sânscrito, e mais de 1,8 milhões de palavras.

[28] N.T.: igurd (nórdico antigo: Sigurðr; também conhecido em alemão como Siegfried) é um herói lendário da mitologia nórdica e personagem central da Saga dos Volsungos. As primeiras representações de sua lenda vêm de sete pedras rúnicas da Suécia. Como Siegfried, é o herói do Nibelungenlied, e das óperas Siegfried e Götterdämmerung de Richard Wagner. O nome Sigurðr não é o mesmo que o alemão Siegfried. A versão em nórdico antigo seria Sigruþr, uma forma que aparece no petróglifo de Ramsund. Nota-se que todas as variações do nome possuem o prefixo “Sig”, que significa vitória.

[29] N.T.: aqui Norte e Sul como vimos no parágrafo anterior.

[30] N.T.: Rafael Sanzio (1483-1520), frequentemente referido apenas como Rafael, foi um mestre da pintura e da arquitetura da escola de Florença durante o Renascimento italiano, celebrado pela perfeição e suavidade de suas obras. Segundo historiadores e mestres da arte, o mais adequado é chamá-lo de Raffaello Santi, já que Sanzio fazia referência apenas ao seu local de nascimento e Santi era o sobrenome de seu pai, Giovanni Santi, nascido em Lucca, na Toscana. Junto com Michelangelo e Leonardo da Vinci forma a tríade de grandes mestres do Alto Renascimento.

[31] N.T.: também chamada Madonna di San Sisto.

[32] N.T.: Jakob Böhme, por vezes grafado como Jacob Boehme (1575-1624) foi um filósofo e místico luterano alemão. Passou por experiências místicas em toda a sua juventude, culminando em uma epifania no ano de 1600, a qual ter-lhe-ia revelado a estrutura espiritual do mundo, assim como as relações entre o Bem e o Mal. Na época, ele decidiu não divulgar a sua experiência e continuou trabalhando como sapateiro na cidade de Goerlitz, na Silésia, constituindo família e tendo quatro filhos. Entretanto, após uma outra visão em 1610, ele começou a escrever sua primeira obra, Aurora (Die Morgenroete im Aufgang), resultante dessa iluminação.

[33] N.T.: Tomás de Kempis, também conhecido como Tomás de Kempen, Thomas Hemerken, Thomas à Kempis ou Thomas von Kempen (1379 ou 1380-1471) foi um monge e escritor místico alemão. Tomás de Kempis produziu cerca de quarenta obras representantes da literatura devocional moderna. Destaca-se o seu livro mais célebre, Imitação de Cristo, composto por quatro volumes, no qual apela a uma vida seguida no exemplo de Cristo, valorizando a comunhão como forma de reforçar a fé.

[34] N.T.: ou bálsamo de Geliad. Bartolomeu Angélicus, monge inglês que preparou a primeira enciclopédia de preciosas resinas e essências, disse: “A árvore do bálsamo cresce na Babilônia, no Egito, e suas virtudes são únicas e todas medicinais. Seus sucos curam o cérebro à semelhança de um fogo; sua virtude e dissolver e temperar, consumir e desgastar, resguardar e evitar a decomposição dos cadáveres”. O bálsamo de Gilead de Mecca e de La Matéria perto da Babilônia, foi considerado o melhor. As árvores de onde é extraído, eram protegidas por paredes altas. Atualmente, a goma é extraída especialmente por incisão, porém, antes, havia três diferentes meios de consegui-la. O primeiro, era pelo cozimento de brotos novos e chamava-se Xobalsamum; o outro, era produzido espremendo-se o suco da fruta e era chamado de Canapobalsamum; e o terceiro método, era usado para obter o mais fino bálsamo de todos, conhecido como Opobalsamum. Este óleo precioso era usado na medicina, e fornecia, também, às mulheres, os melhores cosméticos. O corpo era ungido com óleo, antes do banho, e agia não só como desinfetante, como também para atender à crença de que seu uso prolongava vida até idade avançada. O bálsamo de GiIead tem propriedades valiosas e é usado hoje pelos farmacêuticos que manipulam ervas, no preparo de uma excelente mistura para a tosse. Em algumas partes da Índia, a resina da Comm’phora Mokal é usada como remédio para doenças da pele e doenças reumáticas.

[35] N.T.: A ablução é um rito de purificação, com símbolos, atos e significados variados em diversas situações. Relacionam-se a ritos de preparação para o sacrifício. As abluções são feitas com água, folhas, areia ou sangue.

[36] N.T.: Eddas, Edas ou simplesmente Edda, é o nome dado a duas coletâneas distintas de textos do séc. XIII, encontradas na Islândia, e que permitiram iniciar o estudo e a compilação das histórias referentes aos deuses e heróis da mitologia nórdica e germânica: a Edda em prosa e a Edda em verso.

[37] N.T.: O Anel de Nibelungo é, na mitologia nórdica, um anel mágico que daria ao seu portador um grande poder e, posteriormente, uma grande maldição. Foi forjado por Alberich, senhor dos Nibelungos, o povo das neblinas, após roubar das náiades o ouro do Reno, o tesouro mais precioso do mundo, mergulhando no fundo do rio.

[38] N.T.: As bases do modelo de formação do Sistema Solar atualmente mais aceito foram propostas, na segunda metade do século 18, independentemente, pelo filósofo alemão Immanuel Kant (1724-1804) e pelo matemático, astrônomo e físico francês Pierre Simon de Laplace (1749-1827). É a chamada hipótese Kant-Laplace da nebulosa protossolar. O modelo da nebulosa protossolar visa a reproduzir as características observadas do Sistema Solar: i) todos os Planetas giram em torno do Sol na mesma direção, e o Sol gira em torno de seu eixo, na direção do movimento dos Planetas; ii) os Planetas (exceção de Vênus e Urano) giram em torno de seu eixo nessa mesma direção; iii) as órbitas dos Planetas são quase circulares e coplanares; iv) apesar de variações que dependem da distância ao Sol, todos os corpos têm composição química similar e uma única idade de solidificação (4,55 milhões de anos); v) 99,8% da massa do Sistema Solar estão concentrados no Sol. Portanto, a Hipótese de Laplace, de Pierre Laplace explicou que a nossa estrela, o Sol, não poderia ter tido outra origem a não ser oriunda da condensação gradual de matéria nebulosa primitiva, assim como ocorreu com todas as outras estrelas do universo. Ele se baseou na hipótese de Kant para melhor estudá-la e desenvolvê-la. A hipótese de Laplace se tornou uma das mais conhecidas das teorias evolucionárias.

[39] N.T.: Adam Gottlob Oehlenschläger (1779-1850) foi um poeta e dramaturgo dinamarquês, celebrado como o introdutor do romantismo na literatura dinamarquesa.

[40] N.T.: Mt 5:40-41

[41] N.T.: Lc 23:34

[42] N.T.: Mt 23:37

[43] N.T.: da obra A Visão de Sir Launfal de James Russel Lowell

[44] N.T.: Mt 4:3

[45] N.T.: Mt 4:4

[46] N.T.: 1ª Guerra Mundial

[47] N.T.: Principal personagem de Parsifal (WWV 111), uma ópera de três atos com música e libreto do compositor alemão Richard Wagner. Estreou no Bayreuth Festspielhaus em Bayreuth no mês de julho de 1882. É vagamente baseada em Parzival, atribuído a Wolfram von Eschenbach, um poema épico do século XIII do cavaleiro arturiano Parzival (Percival) e sua busca pelo Santo Graal (século XII).

[48] N.T.: Herodes foi um rei do território da Palestina, como representante (rei cliente) do Império Romano, entre 37 a.C. e 4 a.C. Descrito como “um louco que assassinou sua própria família e inúmeros rabinos”, Herodes é conhecido por seus colossais projetos de construção em Jerusalém e outras partes do mundo antigo, em especial a reconstrução que patrocinou do segundo Templo, naquela cidade, por vezes chamado de Templo de Herodes. Foi durante seu reinado que nasceu Jesus, segundo a narrativa bíblica. Herodes foi visitado pelos Três Reis Magos, que foram adorar o Rei dos Judeus, Herodes pediu aos magos que seguissem para Belém e que depois voltassem para reportar se tinham conseguido encontrar a criança, porém, os Magos foram avisados em sonho a seguir outro caminho e não passarem por Herodes, que mandou matar todas as crianças de até 2 anos de idade (Mt 2:1-16).

[49] N.T.: o mago negro da obra Parsifal.

[50] N.T.: refere-se ao século XIX. A ópera se passa nas legendárias colinas do Monte Salvat, na Espanha, onde vive uma fraternidade de cavaleiros do Santo Graal. O mago negro Klingsor teria construído um jardim mágico povoado com mulheres que, com seus perfumes e trejeitos, seduziriam os cavaleiros e faria com que eles quebrassem seus votos de castidade, e teria ferido Amfortas, rei do Graal, com a lança que perfurou o flanco de Cristo, e todas as vezes em que Amfortas olha em direção ao Graal sente a ferida arder. Tal redenção só poderia ser realizada por um “inocente casto” (significado da palavra “Parsifal”). Este, em sua primeira aparição na ópera, surge ferindo um dos cisnes que purificavam a água do banho de Amfortas, e a todas as perguntas que os cavaleiros lhe fazem responde dizendo que não sabe de nada, nem ao menos seu nome. Parsifal atravessa o jardim mágico de Klingsor e é seduzido pela amazona Kundry, que ora é uma fiel serva do Graal, ora é escrava de Klingsor. Ao beijá-la, sente os estigmas das feridas que afligiam Amfortas e, quando Klingsor atira a lança contra ele, a lança dá a volta em seu corpo, e todo o castelo mágico é destruído. Tempos depois, tendo os cavaleiros se convencido de que ele é o “inocente casto” que faria a salvação, Parsifal cura as feridas de Amfortas e o destrona, assumindo a nova condição de rei do Graal.

[51] N.T.: ou bushmen são membros de várias etnias de caçadores-coletores da África Austral, cujos territórios abrangem Botsuana, Namíbia, Angola, Zâmbia, Zimbábue e África do Sul. Há uma diferença linguística significativa entre os povos que vivem nesses lugares. Eles contribuem uma riqueza de informações para os campos da antropologia e da genética. Um amplo estudo sobre a diversidade genética africana concluído em 2009 descobriu que os “sãs” estavam entre as cinco populações com os níveis mais altos medidos de diversidade genética entre as 121 populações africanas distintas amostradas. Os “sãs” são um dos catorze povos ainda existentes da chamada “população ancestral” existentes, a partir do qual todos os seres humanos modernos conhecidos descendem.

[52] N.T.: um elemento químico de símbolo Ra, número atômico 88 (88 prótons e 88 elétrons) com massa atómica [226] u, pertencente à família dos metais alcalino-terrosos, grupo 2 ou IIA da classificação periódica dos elementos. À temperatura ambiente, o rádio encontra-se no estado sólido. É um metal altamente radioativo encontrado em minerais de urânio como na pechblenda. As suas aplicações são derivadas do seu caráter radioativo. Foi usado em medicina, porém substituído por radioisótopos mais eficientes. Foi descoberto por Marie Curie e seu marido Pierre em 1898 na pechblenda/uranita.

[53] N.T.: Descoberta por Antoine Henri Becquerel, a pechblenda é uma variedade, provavelmente impura, de uraninita. Dela é retirado o urânio, que é constituinte de muitas rochas. É extraído do minério, purificado e concentrado sob a forma de um sal de cor amarela, conhecido como “yellowcake”.

[54] N.T.: Mt 10:16

[55] N.T.: Lc 1:27

[56] N.T.: Mt 12:48-50

[57] N.T.: Mt 26:41

[58] N.T.: São Francisco de Assis (Assis, 1181 ou 1182-1226), foi um frade católico nascido na atual Itália. Depois de uma juventude irrequieta e mundana, voltou-se para uma vida religiosa de completa pobreza, fundando a ordem mendicante dos Frades Menores, mais conhecidos como Franciscanos, que renovaram o Catolicismo de seu tempo. Durante uma dessas meditações, em 14 de setembro de 1224, no dia da Festa da Exaltação da Santa Cruz, no Monte Alverne, acompanhado do Frei Leo, Francisco viu a figura de um homem com seis asas, semelhante a um serafim, e pregado a uma cruz, e à medida que continuava na contemplação, que lhe dava imensa felicidade, mas era sombreada de tristeza, sentiu se abrirem em seu corpo as feridas que o tornaram uma imitação do próprio Cristo crucificado. Foi, dessa forma, o primeiro Cristão a ser estigmatizado, mas enquanto isso lhe trazia alegria, sendo um sinal do favor divino, foi-lhe motivo de muito embaraço e sofrimento físico. Sempre tentou ocultar os estigmas com faixas e seu hábito, e poucos irmãos os viram enquanto ele viveu. Mas eles lhe causavam muita dor e com isso dificultavam seus movimentos, além de sangrarem com frequência. Muitas vezes teve de ser carregado por não poder andar, ou teve de viajar sobre uma mula, o que não era permitido aos irmãos por ser um luxo.

[59] N.T.: nascida Caterina Benincasa (1347-1380), foi uma terceira da Ordem dos Pregadores (dominicanos), filósofa escolástica e teóloga do século XIV. Nascida em Siena, ela cresceu lá e queria muito cedo se consagrar a Deus, contra a vontade de seus pais. Ela se juntou às irmãs da Penitência de São Domingos e fez seus votos lá. Muito rapidamente marcada por fenômenos místicos, como estigma e casamento místico, ela se deu a conhecer. (…) foi em Pisa, em 1375, que ela recebeu seus estigmas (visíveis, depois de um pedido dela, somente para ela).

[60] N.T.: Santa Verônica Giuliani (também “Veronica de Julianis”; 1660-1727), foi uma freira e mística italiana Clarissa Capuchinha. Verônica tinha uma devoção ao longo da vida a Cristo crucificado que eventualmente se manifestou em sinais físicos. As marcas da coroa de espinhos apareceram em sua testa em 1694 e as cinco feridas em seu corpo em 1697.

[61] N.T.: Anna Catarina Emmerich (1774–1824) foi uma freira alemã, agostiniana, mística, visionária e arrebatada. Emmerich é notável por suas visões sobre a vida e a paixão de Jesus Cristo, cuja reputação é revelada a ela pela Bem-aventurada Virgem Maria sob êxtase religioso. Durante toda a vida, Anna Emmerich ajudava os pobres e enfermos com tudo o que possuía, dividindo o pouco que conseguia em sua pobreza, e por vezes não lhe restava nada nem para o próprio sustento, tendo que ser ajudada pela mãe e amigos; porém, mesmo assim, não deixava de dividir tudo que ganhava com os que mais necessitavam. E quando não os encontrava, rezava para que Deus os revelasse. Também tinha visões com almas presas no Purgatório, e por muitas vezes rezou por essas almas e era acordada por elas no meio da noite, pedindo-lhe que rezasse por elas. Aos 24 anos, em 1798, Anne teve uma visão na Igreja dos Jesuítas, em Coesfeld, na qual ela vislumbrava Jesus Cristo com uma coroa de espinhos e outra de rosas em cada mão, pedindo a ela que escolhesse, decidindo-se Anne pela de espinhos e enterrando-a na própria cabeça. Desde então, passou a receber estigmas, que ocultava de todos usando lenços envoltos na testa.

[62] N.T.: nome completo Maria Theresia von Mörl zu Pfalzen and Sichelburg (1812-1868) era uma nobre tirolesa, mística e estigmatizada, é referida na literatura como uma “senhora extática”. Depois dos 19 anos, ela experimentou estados cada vez mais de êxtase. Depois de receber a Sagrada Comunhão, ela permaneceu em êxtase silencioso por horas, ajoelhada na cama ou flutuando, como mostram muitas fotos. Por outro lado, ela sofreu ataques físicos e mentais agonizantes, que não podiam ser explicados de forma natural. Em 1834, ela teve as marcas de Cristo em suas mãos e pés. Ela parecia ver a Paixão de Cristo todas as sextas-feiras. Seus amigos a descrevem como amorosa e, também, descrevem a convivência infantil e feliz com ela.

[63] N.T.: Foi uma mística belga (1850-1883). O caso de Louise Lateau é um dos mais bem documentados sobre os estigmas. Ela teve sofrimentos imensos quando perdeu seu pai, que era ferreiro e foi tomado pela varíola a 18 de abril de 1950. Ela viu e ajudou muitos irmãos vítimas da cólera. Muitos morreram na epidemia que tomou conta da região em 1866. Louise trabalhava muito e costurava as vestimentas destinadas aos pobres. Ela entrou na Ordem Terceira de São Francisco em 1867. Sua vida foi modificada em 1868, quando Louise tinha 18 anos, e pela primeira vez o sangue escorreu de suas mãos, do seu lado e de seus pés. Médicos, especialistas em teologia, padres, personalidades civis se apresentaram em sua casa para constatar esses fatos extraordinários. Na noite da primeira-sexta feira de 1868, em 3 de janeiro, Louise fez uma oração quando um raio de luz penetrou em sua alma. E a transportou para fora dela mesma, e a fez sentir uma grande alegria, seguida de grandes sofrimentos. Essas manifestações agudas partiam seu coração com sulcos de dor, que arrebentavam nos pés e nas costas. Essas manifestações misteriosas se renovavam nas sextas-feiras seguintes, a partir da sexta-feira de 24 de abril. A imitação das chagas de Jesus, o sangue fluía do seu lado esquerdo, dos pés e mãos. Também apareciam os ferimentos da coroa de espinhos e mais tarde uma chaga no ombro direito. No lugar dos estigmas permanecia uma marca rosada, seca, inteiramente fechada, um pouco mais lisa que a pele. A quantidade de sangue que perdia era no mínimo de 250 g. A partir de 17 de julho de 1868, o surgimento dos estigmas era acompanhado pelos êxtases, a duração do êxtase era variada. Mas, se manifestava antes do meio-dia da sexta-feira. Louise falou desses êxtases aos padres que a interrogaram. Ela era tomada por uma luz espiritual que revelava algo da grandeza de Deus. “Eu sou envolvida por um grande sentimento da presença de Deus, e não sei onde me encontro. Eu O vejo tão grande e me sinto tão pequena que não sei onde me esconder.”

[64] N.T.: Mary Ann Girling (1827-1886) foi uma líder religiosa americana, fundadora da seita chamada “O Povo de Deus”, também conhecida como New Forest Shakers. Mrs. Girling teve uma visão de Jesus Cristo no dia de Natal de 1858. Um sinal disso foram os estigmas que apareceram em suas mãos, pés e lado. Ela costumava descrever com detalhes minuciosos a emoção extraordinária que a dominou no momento em que experimentou o chamado divino. A partir desse período, ela proclamou a nova revelação e falou com conhecimento absoluto dos mistérios ocultos.

[65] N.T.: ou hipófise, também conhecida como Glândula Pituitária ou conarium, é uma glândula endócrina de cerca de 1 cm de diâmetro e 1 g de peso, localizada na base do cérebro, em uma área chamada sela túrcica, ou mais tecnicamente, localizada abaixo do hipotálamo e posteriormente ao quiasma óptico, estando ligada ao hipotálamo pela haste pedúnculo hipofisário ou infundíbulo, é envolvida pela dura-máter (exceto o infundíbulo).

[66] N.T.: ou epífise neural, é uma glândula endócrina, que tem uma forma de pinha, medindo em média 25 mm por 12 mm e pesa cerca de 500 mg, localizada no topo da medula espinhal, terminando dentro do cérebro, logo acima do cerebelo, ou mais tecnicamente, localizada logo superiormente ao colículo superior e atrás da stria medullaris, entre os corpos talâmicos posicionados lateralmente.

[67] N.T.: situa-se na região do osso frontal (testa). É um dos espaços pareados, mas raramente simétricos, preenchidos de ar, localizados entre as camadas compactas interna e externa do osso frontal.

PorFraternidade Rosacruz de Campinas

A Teia do Destino – como Tece e Destece

Para compreender como se tece e destece a “Teia do Destino” será necessário que partamos do seu início; para perceber que os primeiros fatos fundamentais da existência são a continuidade da vida e que a ação é a expressão desta mesma vida em manifestação.

No momento exato em que o espírito executa sua primeira ação ele gera uma causa que, forçosamente, há de produzir um efeito correspondente.

Isso é uma absoluta necessidade a fim de que o equilíbrio do Universo possa ser mantido.

Para que se possa efetuar investigações necessárias com o objetivo de compreender como se tece e destece a “Teia do Destino”, é necessário possuir a faculdade de sair, por livre e espontânea vontade própria, do Corpo físico e funcionar fora dele, no Corpo-Alma, formado pelos dois Éteres superiores, estando também revestido pelo Corpo de Desejos e pela Mente.

Vamos ver, nesse livro, como isso se dá e como há outras condições na teia do destino.

Há 4 meios de você acessar esse Livro:

1. Em formato PDF (para download):

A Teia do Destino – Max Heindel – como se Tece e Destece

2. Em forma audiobook ou audiolivro:

A Teia do Destino – Como se Tece e Destece – Max Heindel – audiobook

3. Em forma de videobook ou videolivro no nosso canal do Youtube: https://www.youtube.com/c/TutoriaisEstudosFraternidadeRosacruzCampinas/featured

aqui:

A Teia do Destino – Como se Tece e Destece – Max Heindel – videobook

4. Para estudar no próprio site:

Como se tece e destece

Também:

O Efeito Oculto das Nossas Emoções

A Oração – uma Invocação Mágica

Métodos Práticos de se Alcançar o Sucesso

Por

Max Heindel

(1865-1919)

Uma Série de Lições sobre o Lado Oculto da Vida, Mostrando as Forças Ocultas que Moldam o Nosso Destino

Fraternidade Rosacruz

Centro Rosacruz de Campinas – SP – Brasil

Avenida Francisco Glicério, 1326 – conj. 82

Centro – 13012-100 – Campinas – SP – Brasil

Traduzido e Revisado de acordo com:

1ª Edição em Inglês, editada por Augusta Foss Heindel, em 1920

1ª Edição em Português, editada pela Fraternidade Rosacruz Rio de Janeiro – Guanabara – Brasil

2ª Edição em Português, editada pela Fraternidade Rosacruz São Paulo – SP – Brasil

Pelos Irmãos e Irmãs da Fraternidade Rosacruz – Centro Rosacruz de Campinas – SP – Brasil

www.fraternidaderosacruz.com

contato@fraternidaderosacruz.com

fraternidade@fraternidaderosacruz.com

PREFÁCIO DA PRIMEIRA EDIÇÃO

A série de dezessete lições impressas nesse volume é parte das noventa e nove lições mensais enviadas pelo autor a seus Estudantes, durante os últimos anos de sua vida no corpo. Elas são, agora, publicadas pela primeira vez em forma de livro.

Uma série já foi publicada sob o título “Maçonaria e Catolicismo”, como é visto por trás do cenário.

Esses livros contêm os tesouros inestimáveis das últimas investigações desse grande místico, e levam uma mensagem de amor Cristão impregnada de sabedoria divina, que somente um Iniciado nos mais profundos mistérios poderia nos transmitir.

Esperamos que essas lições sejam o meio de reintegrar muitas pessoas de volta à Deus e de fortalecer sua reverência e seu amor por Cristo.

Os Santos Sacramentos, Cristo e Sua Missão, A Significância Oculta das Óperas de Wagner e outros assuntos muito interessantes serão publicados mais tarde.

Augusta Foss Heindel

ÍNDICE

PREFÁCIO DA SEGUNDA EDIÇÃO DE 1920. 3

A TEIA DO DESTINO.. 6

PARTE I – INVESTIGAÇÃO ESPIRITUAL – O CORPO-ALMA.. 6

PARTE II – CRISTO INTERNO – A MEMÓRIA DA NATUREZA.. 12

PARTE III – “O GUARDIÃO DO UMBRAL” – ESPÍRITOS APEGADOS À TERRA.. 19

PARTE IV – “O CORPO DO PECADO” – POSSESSÃO POR DEMÔNIOS AUTOCRIADOS – ELEMENTAIS. 27

PARTE V – OBSESSÃO DO SER HUMANO E DOS ANIMAIS. 32

PARTE VI – A CRIAÇÃO DO AMBIENTE – GÊNESE DAS DEFICIÊNCIAS MENTAIS E FÍSICAS. 37

PARTE VII – A CAUSA DA ENFERMIDADE – ESFORÇOS DO EGO PARA ESCAPAR DO CORPO – EFEITOS DA LASCÍVIA.. 42

PARTE VIII – OS RAIOS DE CRISTO CONSTITUEM O “IMPULSO INTERNO” – VISÃO ETÉRICA – DESTINO COLETIVO.. 47

OS EFEITOS OCULTOS DAS NOSSAS EMOÇÕES. 52

PARTE I – A FUNÇÃO DO DESEJO.. 52

PARTE II – OS EFEITOS DA COR DA EMOÇÃO NAS REUNIÕES DAS PESSOAS – O EFEITO ISOLANTE DA PREOCUPAÇÃO.. 57

PARTE III – EFEITOS DA GUERRA SOBRE O CORPO DE DESEJOS – O CORPO VITAL AFETADO PELAS DETONAÇÕES DOS GRANDES CANHÕES. 62

PARTE IV – A NATUREZA DOS ÁTOMOS ETÉRICOS – A NECESSIDADE DA ESTABILIDADE.. 68

PARTE V – OS EFEITOS DO REMORSO OS PERIGOS DO EXCESSO DE BANHOS. 73

A ORAÇÃO: UMA INVOCAÇÃO MÁGICA.. 79

PARTE I – A NATUREZA DA ORAÇÃO E A PREPARAÇÃO PARA A ORAR.. 79

Preparação para a Oração – Ora et Labora. 80

PARTE II – AS ASAS E O PODER – A INVOCAÇÃO – O CLÍMAX.. 85

As Asas e o Poder 86

A Posição do Corpo. 86

A Invocação. 87

O Clímax Final 88

MÉTODOS PRÁTICOS PARA ALCANÇAR O SUCESSO BASEADOS NA CONSERVAÇÃO DA FORÇA SEXUAL.. 90

A TEIA DO DESTINO

PARTE I – INVESTIGAÇÃO ESPIRITUAL – O CORPO-ALMA

Embora muitos esclarecimentos e muita informação foram fornecidos sobre esse assunto no “Conceito Rosacruz do Cosmos” e em outras nossas obras, temos recebido muitas cartas de Estudantes nos pedindo mais esclarecimentos sobre alguns pontos, tais como obsessão, mediunidade, insanidade, condições anormais do caráter, etc. Isso tem dado ao autor uma motivação para investigar o assunto mais profundamente que antes. A máxima que diz que “a prática leva à perfeição” pode se aplicar, com a mesma propriedade, tanto aos reinos espirituais como para as coisas físicas. Assim, esperamos que a luz derramada sobre estes assuntos, nas páginas que se seguem, possa ajudar o Estudante a perceber, com mais clareza, as causas que produzem os efeitos observados nessa vida.

A fim de que possamos compreender perfeitamente o problema, será necessário que partamos do seu início; para perceber que os primeiros fatos fundamentais da existência são a continuidade da vida e que a ação é a expressão desta mesma vida em manifestação. No momento exato em que o Espírito executa sua primeira ação ele gera uma causa que, forçosamente, há de produzir um efeito correspondente. Isso é uma absoluta necessidade a fim de que o equilíbrio do Universo possa ser mantido. Se esta ação for física, isto é, realizada pelo Espírito em um Corpo Denso, a reação deverá ser, forçosamente, também física. Se é assim de fato, é evidente que devemos renascer neste Mundo, de tempos em tempos, pois é um fato comprovado que, quando geramos causas nesse Mundo, na existência diária, e essas causas não apresentam uma reação adequada, e, também, quando não nos é possível colher o que tivermos semeado, devemos necessariamente voltar em um Corpo novo; do contrário, a lei seria invalidada. Se a Lei de Causa e Efeito é verdadeira, então o renascimento periódico é uma consequência lógica de absoluta necessidade. Assim, pois, tanto se o compreendermos ou não, tanto se nos agrade ou não, estamos encerrados dentro de um círculo e, devido as nossas próprias ações do passado, constrangidos a que estas ajam e reajam sobre nós, até que desenvolvamos uma força superior à que agora nos subjuga. O que é esta força, Goethe, o grande místico alemão, nos revela em poucas palavras:

“De todas as forças que encadeiam o mundo,

 o ser humano se liberta quando adquire o domínio de si mesmo”.

E, como o conhecimento é poder, é evidente que quanto mais completo seja o nosso conhecimento, em relação a cada detalhe e não superficial ou parcial, de como operam as leis gêmeas de Consequência e do Renascimento, mais facilmente encontraremos o caminho da libertação, mais facilmente nós encontraremos o caminho da libertação, e também melhor saberemos como ajudar aos demais.

A ciência deve ser muito elogiada pelo talento, pela paciência e a persistência que ela exibe na invenção de instrumentos para descobrir os segredos da natureza. Porém, enquanto isso se consegue com êxito no que concerne à matéria, os segredos da vida e do Espírito são um livro fechado para o sábio, segundo diz Mefistófeles, com fina ironia ao Estudante que bate à porta de Fausto, solicitando admissão a sua escola:

“Qualquer pessoa que quiser conhecer e tratar com alguma coisa viva,

Busque, primeiro, o Espírito vital que a anima.

Pois tem somente em suas mãos fragmentos inertes,

A ele falta, ai!, o alento do Espírito vital”.

Há somente um instrumento adequado para investigar as coisas do Espírito, e este, é o próprio Espírito. Assim como é necessário preparar um ser humano para a pesquisa científica aqui no mundo material, também é necessário um longo e lento processo para adaptá-lo às investigações do Mundo espiritual. Do mesmo modo como o cientista deve pagar o preço de seu conhecimento com meses e anos de trabalho constante e tenaz, o investigador místico também deve sacrificar muitos anos de sua vida para compreender e se capacitar a respeito das suas investigações espirituais.

Como você sabe, o que agora é o nosso Corpo Denso foi o primeiro veículo que o ser humano adquiriu como pensamento-forma, tendo sobre si um imenso período de evolução e organização até chegar ao que é agora, ou seja, o esplêndido instrumento que tão bem lhe serve conquanto seja pesado, difíci1 de governar e de agir com ele. O veículo adquirido logo após, foi o Corpo Vital, que também atravessou um longo período de desenvo1vimento, até se condensar e tomar consistência etérica. O terceiro veículo, o Corpo de Desejos, foi adquirido, relativamente, muito mais tarde, achando-se ainda em estado fluídico. Por último, o ser humano tomou posse da Mente, que é apenas uma nuvem informe e não merece ainda o nome de veículo, servindo, entretanto, de união ou de laço entre os três veículos mencionados e o Espírito.

Estes três veículos, o Corpo Denso (o físico), o Corpo Vital e o de Desejos ligados à Mente, são os instrumentos do Espírito em sua evolução. E, ao contrário da crença geral, a habilidade do Espírito para investigar os planos superiores, não depende tanto dos Corpos mais sutis, como depende do mais denso de todos. A prova dessa asserção é evidente e está ao alcance de nossas mãos, e, sem dúvida alguma, todo aquele que quiser tentar com seriedade, poderá confirmá-la por si mesmo. E terá resultados imediatos se seguir certas determinações para mudar as condições de sua Mente. Suponhamos que uma pessoa formou certos hábitos de pensamento que ele não gosta. Talvez, após uma experiência religiosa, ele percebe que, a despeito de todos seus desejos, esses hábitos de pensamentos não o deixam. Porém, se ele decidir limpar completamente a Mente de forma que só contenha pensamentos bons e puros, ele poderá conseguir o que pretende simplesmente recusando admitir pensamentos impuros. Notará então que, depois de uma ou duas semanas de esforços, sua Mente está, notadamente, mais pura do que quando começou tal esforço; que isso se mantém se preferir e procurar gerar pensamentos de caráter religioso nela. Até uma Mente a mais anormal ou degenerada pode ser totalmente purificada em poucos meses de esforço. Este resultado já foi comprovado por muitos que fizeram isso, e, qualquer pessoa que o deseja e seja suficientemente tenaz para tentá-lo pode ter a mesma experiência e gozará de uma Mente pura e limpa, em muito pouco tempo.

Entretanto, enquanto os nossos pensamentos purificados nos fazem avançar consideravelmente no caminho da perfeição, as emoções e os desejos do nosso Corpo de Desejos não são dominados com tanta facilidade, por ser este veículo muito mais desenvolvido do que a Mente. Enquanto a Mente regenerada está pronta a aceitar a ideia de que devemos amar a nossos inimigos, a natureza passional e emocional do Corpo de Desejos anseia pela vingança, com todas as suas forças, aferrando-se ao “olho por olho e dente por dente”. Algumas vezes até depois de anos e anos de luta, quando supomos que a serpente adormecida foi realmente dominada e que nós temos, finalmente, obtido o domínio sobre isso e, que isso não poderá mais transtornar a nossa paz, inesperadamente ela desperta, desvanecendo as nossas esperanças; e, arrebatada por um acesso de raiva, pode morder-nos, clamando vingança por qualquer agravo real ou imaginário. Então, será necessário empregar todo o poder da natureza superior para dominar esta parte rebelde do nosso ser. Isso, acha o escritor, é o espinho da carne sobre o qual São Paulo suplicou ao Senhor três vezes e recebeu a resposta: “Minha graça é suficiente para ti”[1]. Certamente se necessita toda a graça que se possa conceber, para vencer e, como uma vigilância permanente é o preço da segurança, vamos “vigiar e orar”[2].

O Corpo de Desejos é o responsável por todas as nossas ações, quer sejam boas, más ou indiferentes. Por esta razão, os filósofos orientais prescreveram algumas instruções a seus discípulos com o objetivo de matar o desejo, ensinando-os a se absterem de agir, bem ou mal, dentro do possível, com o objetivo de se libertarem da lei do nascimento e da morte. Porém, esses mesmos arroubos que constituem tão séria ameaça quando nos dominam, podem ser muito eficazes para o serviço, se forem conduzidos sob nossa própria orientação. Jamais pensaríamos em tirar o gume de uma faca, pois ela nada cortaria. O temperamento do Corpo de Desejos deve ser controlado, mas nunca, de nenhum modo, ser morto. O poder dinâmico do movimento e da ação nos Mundos invisíveis está armazenado no Corpo de Desejos e, a menos que este permaneça intacto não podemos nos controlar, do mesmo modo que um transatlântico, cujas máquinas estiverem funcionando mal, não poderia enfrentar os embates numa tempestade. Existem certas sociedades que ensinam métodos negativos de desenvolvimento, e uma de suas primeiras instruções para o aluno é afrouxar o maxilar e se tornar perfeitamente negativo. Qualquer pessoa que se dirigir do Mundo material ao Mundo espiritual equipada com tais métodos estará como uma tábua abandonada em pleno oceano, ao sabor das ondas, joguete de toda a espécie de correntes. E, como acontece aqui, existem, nos Mundos internos, seres que nada tem de bondosos e que estão dispostos a se aproveitarem de quem se aventure ao seu Mundo sem estar devidamente preparado para se proteger deles. Vemos, assim, que é de primordial importância sujeitar nossos desejos ao domínio do Espírito aqui nesse mundo e reforçar o Corpo de Desejos antes de tentarmos penetrar nos Mundos internos. Aqui está, em grande medida, mantido sob controle pelo fato de que ele é interpolado dentro do Corpo Denso e, portanto, não pode nos jogar de um lado para outro, da mesma forma quando se liberta da prisão física.

Porém, ainda assim, o governo do Corpo de Desejos, mesmo sendo difícil de conseguir, não servirá para tornar o ser humano consciente nos Mundos invisíveis. Isso porque o Corpo de Desejos ainda não evoluiu até o ponto em que possa servir como um instrumento de consciência. Na grande maioria dos seres humanos se encontra, ainda, em estado informe e nebuloso. Existem nele somente uma quantidade de vórtices como centros de sentidos ou centros de consciência; esses não estão suficientemente desenvolvidos para que possam servir a um propósito, sem qualquer ajuda extra. Portanto, é necessário trabalhar sobre e educar o Corpo Vital para que possa ser utilizado nos voos da alma. Este veículo, como já sabemos, é composto de quatro Éteres. É pela ação deste Corpo que podemos manipular o mais denso dos nossos veículos, o Corpo Denso, que geralmente supomos constituir o ser humano, como um todo. Os Éteres Químico e de Vida formam a matriz dos nossos Corpos físicos. Cada molécula do Corpo Denso está submersa numa rede de Éter que a interpenetra e lhe infunde vida. É por meio destes Éteres que as funções do corpo, tais como a respiração e outras, se realizam, e, a consistência e densidade destas matrizes de Éter determinam o estado da nossa saúde. Porém, a parte do Corpo Vital formada pelos dois Éteres Superiores, o Éter Luminoso e o Refletor, constituem o que em nossa doutrina denominamos de CORPO-ALMA; isto é: é mais intimamente ligado com o Corpo de Desejos e com a Mente e é mais sensível ao contato espiritual do que os dois Éteres inferiores. É o veículo do intelecto, responsável por tudo o que faz o ser humano verdadeiramente um ser humano. Nossas observações, aspirações, caráter, etc., são devidos ao trabalho do Espírito sobre os Éteres Superiores que se tornam mais ou menos luminosos de acordo com a natureza de nosso caráter e de nossos hábitos. Assim como o Corpo Denso assimila partículas de alimento, ganhando sustância física, os Éteres Superiores também assimilam as boas ações durante a vida, aumentando, consequentemente, de volume. Desta forma, em harmonia com os nossos atos durante a vida terrestre, aumentamos ou diminuímos a bagagem que trazemos ao nascer. Se tivermos nascido com um caráter doce, expressado pelos Éteres Superiores, não nos será fácil mudar esta condição, porque o Corpo Vital já se consolidou durante os milhares de anos em que tem durado a sua evolução. Por outro lado, se temos sido preguiçosos e negligentes, se fomos muito indulgentes com os hábitos considerados prejudiciais, se formamos um mau caráter em nossas vidas passadas, também nos será muito difícil dominar devido à natureza do Corpo Vital, e serão necessários vários anos de esforço constante. Para mudar a sua estrutura. Esta é a razão dos Ensinamentos da Sabedoria Ocidental afirmarem que todo desenvolvimento místico começa com o Corpo Vital.

PARTE II – CRISTO INTERNO – A MEMÓRIA DA NATUREZA

Há muitas pessoas que associam espiritualidade com um grande show de emocionalismo, mas, como vimos no capítulo anterior, esta ideia não tem nenhum fundamento; ao contrário, o tipo de espiritualidade que é desenvolvida e associada à natureza emocional do Corpo de Desejos é extremamente enganadora; esse é um dos tipos que é gerada em reuniões de revivificação, onde o emocionalismo é elevado ao seu mais alto grau, provocando em uma pessoa grande fervor religioso, que logo se desfaz e a deixa exatamente como era antes, para desconsolo dos revivalistas e outras pessoas empenhadas nos trabalhos evangélicos. Mas, o que mais podiam esperar? Eles se propõem a salvar as almas ao som de tambores e cornetas, com cânticos rítmicos revivificantes, com invocações feitas em um tom de voz que se eleva e abaixa em ondas harmônicas, e que têm sobre o Corpo de Desejos o mesmo poder efetivo das tormentas que encrespam o mar e depois se acalmam. O Corpo Vital é muito mais consistente, e ele é afetado somente quando a conversão se firma e permanece no homem ou na mulher durante toda a vida. Aqueles que possuem verdadeira espiritualidade não se consideram salvos em um só dia, nem se sentem no sétimo céu de êxtase, para, em seguida, se sentirem deprimidos e miseráveis pecadores incapazes de serem perdoados; isso porque a sua religião não está apoiada sobre a natureza emocional que provoca tais reações, mas sim enraizada no Corpo Vital, que é o veículo da razão, sempre firme e persistente no caminho escolhido. Assim como as formas novas são propagadas por meio do segundo Éter do Corpo Vital, o “EU SUPERIOR”, o CRISTO INTERNO é formado por intermédio desse mesmo veículo de geração, o Corpo Vital, em seus aspectos mais elevados, incorporados nos dois Éteres superiores.

No entanto, da mesma forma que uma criança necessita de nutrição ao nascer neste mundo, assim também o Cristo, que nasce internamente, é como uma bebê e precisa ser nutrido para que alcance o desenvolvimento característico de adulto. E como o Corpo Denso cresce mediante a assimilação contínua de matérias pertencentes à Região Química – sólidos, líquidos e gases – assim também, à medida que o Cristo cresce, os dois Éteres superiores aumentam em volume e formam uma nuvem luminosa em torno do homem ou da mulher suficientemente esclarecidos, que olham em direção do céu; isso revestirá o peregrino com uma luz tão brilhante, que ele, na verdade, “caminha na luz”. Por meio dos exercícios dados pela Escola Ocidental de Mistérios dos Rosacruzes, se torna possível, com o tempo, separar os dois Éteres superiores e, então, o ser humano poderá sair de seu Corpo Denso, deixando-o momentaneamente revestido e vitalizado somente pelos dois Éteres inferiores; ele é, então, o que nós chamamos de um Auxiliar Invisível.

Há vários graus de visão espiritual. Um deles habilita o ser humano a ver o Éter, normalmente invisível, com as miríades de seres que habitam esse reino. Outros e mais elevados graus lhe proporcionam a faculdade de ver o Mundo do Desejo e até o Mundo do Pensamento, permanecendo, não obstante, no seu Corpo Denso. Entretanto, essas faculdades, ainda que valiosas quando se exercem sob o controle da vontade humana, não são suficientes para se ler na “Memória da Natureza” com absoluta exatidão. Para que isto seja possível e, também, para que se possa efetuar investigações necessárias com o objetivo de compreender como se tece e destece a “Teia do Destino”, é necessário possuir a faculdade de sair, por livre e espontânea vontade própria, do Corpo Denso e funcionar fora dele, no Corpo-Alma, o qual já dissemos é formado pelos dois Éteres superiores, estando também revestido pelo Corpo de Desejos e pela Mente. Desse modo, o investigador se achará na posse total de suas faculdades; ele sabe tudo que conheceu no Mundo Físico e tem a habilidade de trazer novamente à consciência física, as coisas que aprendeu fora. Quando ele obtém essa capacidade, deve aprender também a se examinar, para compreender as coisas que vê do lado de fora, para que fica claro o seguinte: não é suficiente ser capaz de abandonar o Corpo para entrar em outro mundo e ver o que lá existe; nós não nos tornamos oniscientes por esse fato, nem sabemos o uso de tudo, ou como tudo funciona aqui nesse mundo físico, só porque vivemos aqui, dia após dia, ano após ano. Necessita-se de muito estudo e aplicação para se familiarizar com os fatos dos Mundos invisíveis, da mesma maneira que com os fatos do mundo em que estamos vivendo com nossos Corpos físicos. Por isso, o livro, a “Memória da Natureza”, não é fácil de ser lido à primeira ou à segunda tentativa, porque, da mesma forma que uma criança necessita empregar muito tempo para aprender a ler nos livros escolares, muito esforço e tempo são necessários para aprender a decifrar essa maravilhosa película.

É um fato conhecido, por todos Estudantes de ciência, que a história da Terra está escrita em caracteres inconfundíveis sobre as rochas e geleiras; sobre cada pedra se encontra algum sinal que guia o investigador treinado a decifrar sua mensagem concernente ao desenvolvimento da Terra nas épocas passadas e é maravilhoso ler nos livros que tratam deste assunto, o modo como os investigadores científicos são capazes de reconstruir a história, se valendo desses muitos indícios. Da mesma forma, é sabido que cada movimento individual que fazemos, deixamos, atrás de nós, vestígios que podem ser reconhecidos, ainda que sejam invisíveis a nós mesmos. A grande capacidade dos índios em perseguir e descobrir amigos ou inimigos através da selva virgem, guiados por arbustos quebrados etc., segundo citações de Fenimore Cooper[3] e de outros, é superada extraordinariamente pelos cientistas atuais, os quais são capazes de identificar criminosos pelas impressões digitais. As façanhas aparentemente fantásticas de Sherlock Holmes estão comprovadas mediante as atuais experiências de averiguação criminal. Os movimentos da humanidade de hoje podem ser reproduzidos, graças à câmara cinematográfica, mesmo depois que se tenham transcorridos muitos anos da morte de seus verdadeiros atores; e, assim, iluminados pelas últimas descobertas, podemos preparar nossas Mentes para aceitar a ideia de que existe um registro automático de cada vida humana e também das vidas de comunidades, preservado, no que podemos chamar, por falta de melhor denominação, na Memória da Natureza. Essa nos mostra os estados de evolução alcançados por todos os seres viventes e proporciona aos ministros de Deus, os Anjos Relatores, a perspectiva necessária de nos ajudar no esforço para alcançarmos a sabedoria, o conhecimento e o poder; eis os motivos pelos quais estas lições são necessárias para nosso avanço no Caminho. No que se refere ao indivíduo, este registro começa no momento exato em que ele emite sua primeira respiração, prosseguindo até que o último sopro de vida tenha esvaziado as artérias do sangue. Nós sabemos que todo o universo vibra com vida, que cada objeto emite, constantemente, ondas vibratórias que revelam sua natureza e sua presença. Também sabemos que, quando um recém-nascido efetua sua primeira respiração, as condições fisiológicas do coração se modificam, o forame oval é fechado e o sangue é forçado a circular através do coração e dos pulmões. Dessa forma, entra em contato com o ar que tem a imagem do ambiente que o cerca. Então, o sangue, que é o veículo do Ego, absorve pelos pulmões essa imagem completa do mundo exterior. Quando passa através do ventrículo esquerdo do coração, imprime os acontecimentos sobre o diminuto Átomo-semente situado no ápice, o que corresponde a um filme da câmera fotográfica. Não devemos duvidar de ser possível se imprimir tão grande quantidade de imagens sobre uma superfície tão pequena. Quando consideramos que a imagem da Lua, que vemos em nossa retina, é menor do que cinco centésimas partes de cada centímetro de diâmetro, concluímos que uma pequena imagem pode ser muito clara, pois mesmo dentro desse pequeno espaço notamos na Lua, a olho nu, grande número de montanhas e vales. A imagem de um homem, à distância de trinta e um metros, segundo fonte autorizada, não chega à centésima parte de um centímetro e, no entanto, nessa diminuta imagem podemos distinguir a expressão do rosto, o traje do homem, etc. Analogamente, existe sobre esse pequeno Átomo-semente uma imagem de todas as ações realizadas, de todas as cenas em que tomamos parte durante a nossa vida, desde o nascimento até a morte. George du Maurier[4] e Jack London[5] descrevem em “Peter Ibbetson” e em “The Star Rover”, como um prisioneiro pode reviver as ocorrências de sua infância, se vendo a si mesmo, a seus companheiros de brinquedo, a seus pais, a todo o seu ambiente pela reprodução do registro etérico de sua vida infantil, e até de vidas passadas. Qualquer um que conheça o segredo de como se colocar em contato com tais imagens, pode encontrar e ler a vida das pessoas com as quais mantém contato, como está provado pelos médiuns. Porém, enquanto se pode ler os acontecimentos recentes e atuais com relativa facilidade, se torna, gradualmente, mais difícil fazê-lo à medida que retrocedem. Isso porque os registros gravados no Éter são pouco nítidos, quando comparados com os que se encontram nos planos superiores, e, por isso, se desvanecem gradualmente.

Quando um vidente observa uma pessoa que está para adoecer, percebe que o Corpo Vital vai se tornando mais tênue, e quando este atinge um ponto de fragilidade em que já não é possível sustentar o Corpo Denso, os sintomas da enfermidade começam a se manifestar. Da mesma forma, antes de se constatar o restabelecimento físico, o Corpo Vital começa a adquirir mais densidade, e aí começa o período de convalescença. Sabemos que as vítimas de acidentes não sofrem tanto quando acabam de ser acidentadas, como vão sofrer logo depois; isso acontece porque o Corpo Vital, no momento do acidente, permanece ileso e, portanto, o efeito total não se nota até que esse veículo se tenha tornado mais tênue e incapaz de manter o processo vital. Assim, podemos ver que existem mudanças no Éter de um ser humano e, de acordo com o axioma místico “Como é em cima, assim é embaixo” e vice-versa, existem também mudanças no Éter planetário, que constitui o Corpo Vital do Espírito Terrestre. Como a Memória consciente dos acontecimentos recentes, que é intensa no ser humano, esmaece gradualmente, assim também o registro etérico, que é o aspecto mais inferior da Memória da Natureza, esmaece com o tempo.

Na subdivisão mais elevada da Região do Pensamento Concreto, justamente na linha divisória entre o Espírito puro e a matéria, se efetua uma impressão das coisas e dos acontecimentos deste mundo mais límpida e duradoura que a do registro etérico; porque, enquanto as ocorrências inscritas nesse registro etérico se desvanecem em manchas no decurso de algumas centenas de anos, e até os acontecimentos importantes podem durar somente mil ou dois mil anos, o registro impresso na subdivisão mais elevada da Região do Pensamento Concreto permanece durante o Período Terrestre. Enquanto as imagens gravadas no Éter Refletor podem ser lidas por alguém destituído de treinamento, mas que possui um pouco de visão espiritual, é necessário passar por várias Iniciações antes que seja possível, a quem quer que seja, ler as imagens conservadas na elevada Região citada acima. Compreenderemos facilmente a relação que existe entre este registro e o impresso no Éter e, também, entre as recordações absolutamente permanentes inscritas no Mundo do Espírito de Vida, se examinarmos o Diagrama N° 1 do “Conceito Rosacruz do Cosmos[6].

Paracelso chama o registro feito no Éter de Luz Sideral, e Eliphas Levi, o grande cabalista, fala dessas gravações como as que estão conservadas na Luz Astral. Esta é uma definição verídica, pois, mesmo que não tenha nada a ver com as estrelas, como se poderia interpretar pelo seu nome, as impressões se acham na Região Etérica, fora da atmosfera da Terra. O médium ou a vítima hipnótica, que abandona o corpo por um método negativo sob controle alheio, levita por essas regiões tão naturalmente como nosso Corpo Denso gravita na Terra.

Como já dissemos no “Conceito Rosacruz do Cosmos” com referência à constituição de nosso Planeta, o caminho da Iniciação passa através da Terra, da periferia ao centro, um estrato de cada vez, e, mesmo que nossos Corpos físicos sejam impelidos naquela direção pela força de gravidade, sua densidade evita que a trespassemos, assim como eficazmente faz a força de levitação que repele a classe despreparada, citada acima, dos recintos sagrados. Somente quando, pelo poder de nosso próprio Espírito, nós tenhamos deixado o nosso Corpo Denso, instruídos por, e em consequência da reta maneira de viver, seremos capazes de ler o registro etérico com proveito. Em um ponto mais avançado do progresso, o “estrato aquoso” da Terra será aberto ao Iniciado, que se colocará num estado conveniente para ler o registro dos acontecimentos passados, impressos permanentemente na substância vivente da Região das Forças Arquetípicas[7], onde o tempo e espaço praticamente não existem, e onde tudo é um eterno Aqui e Agora.

PARTE III – “O GUARDIÃO DO UMBRAL” – ESPÍRITOS APEGADOS À TERRA

Enquanto estivermos estudando este Livro “A Teia do Destino, Como se Tece e Destece”, será conveniente dedicarmos alguma atenção ao misterioso “Guardião do Umbral”, um assunto que é tão mal compreendido. Nossas investigações sobre as vidas passadas de um grupo de pessoas que solicitaram auxílio da Fraternidade Rosacruz para se livrar da assim chamada obsessão, provaram que seus problemas são devidos a uma fase que foi chamada, equivocadamente por investigadores anteriores, de “O Guardião do Umbral”. Quando esses casos são examinados simplesmente por meio da visão espiritual ou pela leitura dos registros etéricos, se pode cair, facilmente, em semelhante erro, ou seja, confundir tal aparição com o verdadeiro Guardião do Umbral. Porém, assim que analisamos esses casos nos registros imperecíveis que se encontram na Região das Forças Arquetípicas[8], o assunto se esclarece imediatamente, e as conclusões tiradas dessas investigações podem ser assim resumidas:

No momento da morte, quando o Átomo-semente no coração é interrompido, e que contém todas as experiências da vida que acaba de findar em um quadro panorâmico, o Espírito abandona o Corpo Denso, levando consigo os veículos mais sutis. Ele flutua, então, sobre o Corpo Denso, que agora está morto, como assim dizemos, por um período de tempo que varia de algumas horas até três dias e meio. O fator determinante desta variação de tempo é o vigor do Corpo Vital, o veículo que constitui o Corpo-Alma[9] de que fala a Bíblia. Há, em seguida, uma reprodução pictórica da vida, um panorama em ordem inversa, desde a morte até o nascimento, e as imagens são impressas sobre o Corpo de Desejos, por meio do Éter Refletor neste Corpo Vital. Durante esse tempo a consciência do Espírito está concentrada no Corpo Vital, ou pelo menos deveria ser assim, e por isso nada sente deste processo. A imagem que foi impressa sobre o veículo do sentimento e da emoção, o Corpo de Desejos, é a base do subsequente sofrimento no Purgatório, em consequência das más ações, e também a base do regozijo que sentiremos no Primeiro Céu, em virtude do bem praticado na vida passada.

Esses foram os pontos principais que o autor pôde observar pessoalmente acerca da morte, na época em que lhe foi dado conhecer os primeiros ensinamentos, e quando foi levado, com a ajuda do Mestre, a presenciar as reproduções panorâmicas das vidas de pessoas que estavam atravessando as portas da morte, mas investigações posteriores vieram revelar um fato adicional, isto é, que existe outro processo em ação nos dias importantes que se seguem à morte. Uma divisão se realiza no Corpo Vital, semelhante à do processo de Iniciação. Uma grande parte deste veículo, que pode ser chamado “alma”, se une aos veículos superiores e forma a base da consciência nos Mundos invisíveis, depois da morte. A parte inferior, que é descartada, volta ao Corpo Denso e flutua sobre a tumba, na maioria dos casos, como já foi explicado no “Conceito Rosacruz do Cosmos”. Essa separação do Corpo Vital não é a mesma em todas as pessoas, mas depende da natureza da vida vivida e do caráter de quem estiver passando para o além. Em casos extremos, essa divisão varia muitíssimo dos considerados casos normais. Esse ponto importante nos levou a pensar, em muitos casos que foram investigados pela Sede Mundial, em suposta obsessão de Espíritos; de fato, foram esses casos que desenvolveram descobertas assombrosas e de alcance extraordinário, efetuadas em nossas investigações mais recentes, relativas à natureza da obsessão sofrida pelas pessoas que nos procuraram. Como seria esperado, logicamente, a divisão, em tais casos, indicou uma preponderância do mal; efetuaram-se, então, grandes esforços para descobrir se havia outra classe de pessoas com uma divisão diferente, em que se manifestasse a preponderância do bem. É uma satisfação reconhecer que assim acontece e, depois de analisarmos os casos descobertos e confrontá-los uns com os outros, podemos fazer uma descrição correta das condições observadas e suas razões:

O Corpo Vital procura sempre construir o Corpo Denso, ao passo que os nossos desejos e emoções o destroem. É a luta entre o Corpo Vital e o Corpo de Desejos que produz a consciência no Mundo Físico e que endurece os tecidos, de modo que o Corpo tenro da criança vai se tornando, com os anos, cada vez mais rígido e encolhe na velhice, seguindo-se a morte. A moralidade ou imoralidade dos nossos desejos e emoções atuam de maneira semelhante sobre o Corpo Vital. Quando a devoção aos ideais elevados é a mola principal de ação, onde a natureza devocional pôde se manifestar durante anos, livre e frequentemente, e, sobretudo, quando isso foi acompanhado dos exercícios científicos indicados aos Probacionistas da Fraternidade Rosacruz, há uma diminuição gradual da quantidade dos Éteres Químicos e de Vida, à medida que os apetites animais desaparecem, e se manifesta um aumento progressivo dos Éteres Luminoso e Refletor. Como consequência, a saúde física não é tão robusta entre os que seguem o caminho superior, como entre aqueles em que a satisfação das paixões inferiores atrai os Éteres Químico e o de Vida, conforme a extensão e a natureza dos vícios, com exclusão parcial ou total dos dois Éteres superiores.

Várias consequências muito importantes relacionadas com a morte acompanham esse acontecimento. Como é o Éter Químico que consolida as moléculas do Corpo Denso, para que permaneçam em seus respectivos lugares e as conservam nele durante toda a vida, quando existe somente um mínimo desse material, a desintegração do veículo físico, depois da morte, com certeza é muito rápida. Isso o autor não pôde comprovar porque foi muito difícil encontrar seres humanos de vocação espiritual elevada que tivessem falecido na ocasião, mas parece que deve ser assim pelo fato registrado na Bíblia referente ao Corpo de Cristo, que não foi achado na tumba quando o povo foi buscá-Lo. Como já dissemos em relação a este assunto, Cristo espiritualizou o Corpo de Jesus tão altamente, tornando-o tão vibrante, que lhe era quase impossível conservar as partículas no lugar durante o seu ministério. Esse fato já era do conhecimento do autor por meio dos ensinamentos dos Irmãos Maiores e das investigações feitas, por ele mesmo, na Memória da Natureza, porém, a conexão desse fato sobre a morte e a existência “post-mortem”, não era, até então, do seu conhecimento, até recentemente.

O verdadeiro “Guardião do Umbral” é uma entidade elemental criada nos planos invisíveis por todos os maus pensamentos e obras que não se transmutaram durante todo o período passado de nossa evolução. Este “guardião” está guardando a entrada dos Mundos invisíveis e desafia nosso direito para neles penetrar. Esta entidade deve ser, finalmente, redimida ou transmutada. De nossa parte, devemos gerar equilíbrio e força de vontade suficientes para enfrentá-lo, antes que possamos entrar, conscientemente, nos Mundos suprafísicos.

Como já dissemos, uma vida mundana aumenta a proporção dos Éteres inferiores do Corpo Vital, em prejuízo dos mais elevados. Da mesma forma, uma pessoa que leva unicamente uma assim chamada “vida pura” e sem excessos, tem uma saúde melhor do que a do Aspirante à vida superior, pois as atitudes do último constroem um Corpo Vital composto, principalmente, dos Éteres superiores. Ele ama o “pão da vida” mais do que o sustento físico e, portanto, o seu instrumento se torna cada vez mais flexível, nervoso e delicado, uma condição sensível que, gradualmente, impulsiona para as coisas do Espírito, mas que se torna uma tarefa difícil, do ponto de vista físico.

Na maior parte das pessoas há uma tal preponderância de egoísmo e um desejo de extrair o máximo da vida que, ou estão empenhados em afastar as adversidades de sua porta ou se acham acumulando posses e cuidando delas, e assim elas têm muito pouco tempo ou inclinação para se dedicarem à cultura da alma, tão necessária ao verdadeiro sucesso na vida. Muitas vezes, o autor as ouvia dizerem que se elas pagassem o ministro para estudar a Bíblia durante os seis dias e no sétimo dia lhes fazer um resumo, então teriam tudo que é necessário para adquirirem um bilhete para o céu. Elas se filiam às igrejas, fazem as coisas normalmente consideradas nobres e retas; no resto do tempo se divertem. Consequentemente, é tão pouco os que persistem, em cada vida, e a evolução é tão desesperadamente lenta que, até que possam ver o ato da morte das regiões superiores do Mundo do Pensamento Concreto e, por assim dizer, olhar para baixo, parece que nada se salva do Corpo Vital. Esse Corpo parece que retorna completo ao Corpo Denso, flutuando sobre a tumba até se desintegrar simultaneamente com o último. Na verdade, uma grande parte adere aos veículos superiores e segue com eles até o Mundo do Desejo, onde formará a base da consciência, durante a passagem pelo Purgatório e pelo Primeiro Céu, geralmente permanecendo aí até que o ser humano entre no Segundo Céu e se una às forças da natureza, no esforço de criar, para si mesmo, um novo ambiente. Nessa ocasião, já foi absorvido ou quase totalmente absorvido pelo Espírito, e qualquer coisa que ali permaneça, de natureza material, desaparecerá rapidamente. Desse modo, a personalidade da vida passada se desvanece e o Espírito não voltará a encontrá-la em suas vidas futuras nessa Terra.

Entretanto, existem pessoas de natureza tão perversa que apreciam a vida gasta em vícios e práticas degeneradas, vidas brutais, e até se deleitam em fazer sofrer. Algumas vezes, chegam a cultivar artes ocultas com propósitos malignos, para poderem ter maior domínio sobre suas vítimas. Suas artes demoníacas, suas práticas imorais resultam no endurecimento do seu Corpo Vital.

Em tais casos extremos, em que a vida animal predominou; quando na vida terrena precedente não houve expressão de alma, a divisão do Corpo Vital, de que falamos antes, não pode ocorrer com a morte, uma vez que não existe linha divisória. Assim, se o Corpo Vital gravitasse de volta ao Corpo Denso e ali se desintegrasse gradualmente, o efeito de uma vida perversa não teria consequências tão sérias, mas, infelizmente, em tais casos existe uma algema interna entre os Corpos Vital e o de Desejos, que evita a separação. Temos observado que quando um ser humano vive quase exclusivamente uma vida superior, seus veículos espirituais são alimentados em detrimento do inferior. Pelo contrário, quando sua consciência está enfocada nos veículos inferiores, ele os fortalece imensamente. Devíamos entender que a vida do Corpo de Desejos não se acaba com a partida do Espírito, pois permanece um resíduo de vida e de consciência. O Corpo Vital também é capaz de sentir levemente as coisas durante alguns dias após a morte (daí o sofrimento causado pelo embalsamento, pelas autópsias etc. logo após a morte), porém, quando uma vida grosseira o endureceu e o robusteceu grandemente, ele possui uma tenacidade para se aferrar à vida, e uma habilidade para se nutrir dos odores dos alimentos e das bebidas alcoólicas. Algumas vezes, tal como um parasita, se alimenta das pessoas com quem se põe em contato, como se fosse um vampiro.

Assim, um ser humano que é mau pode viver, invisivelmente, entre nós durante muitos e muitos anos, e tão junto que estará mais perto do que nossas mãos e nossos pés. Ele é muito mais perigoso do que um criminoso em Corpo Denso, porque tem meios para impelir outras pessoas a praticarem atos puníveis, degenerados e criminosos, sem que tenha medo de ser detido e castigado pela lei.

Semelhantes seres são, portanto, uma das maiores ameaças para a sociedade. São culpados de terem causado a prisão de muitos, de dissolver muitos lares e do haver provocado uma quantidade incrível de infelicidades. Sempre abandonam as suas vítimas quando estas caem nas garras da justiça. Saboreiam a dor e a desgraça delas, constituindo isso parte do seu esquema diabólico. Há outras classes que se deleitam em adotar uma postura “angélica” nas sessões espíritas. Eles também encontram vítimas lá e ensinam a elas práticas imorais. Os denominados “Poltergeist”[10], que se comprazem em quebrar pratos, derrubar mesas, levantar os chapéus das cabeças de uma plateia que se deleita, e fazer outras brincadeiras dessa natureza, também estão incluídos nesta classe. A força e a densidade do Corpo Vital de tais seres lhes facilitam essas manifestações físicas muito mais do que para aqueles que ultrapassaram o Mundo do Desejo; de fato, os Corpos Vitais desta classe de Espíritos são tão densos que quase se aproximam do estado físico, e constitui um mistério para o autor que as pessoas que foram enganadas por tais entidades não as tenham visto. Se pudessem ver seus rostos perversos e assustadores, a ilusão de que fossem anjos logo se dissiparia.

Existe ainda outra classe de Espíritos que pertencem a esta mesma categoria e que se apegam às pessoas que procuram desenvolvimento espiritual fora da linha espiritualista, sugerindo serem mestres individuais, e dão às suas vítimas uma série de ensinamentos tolos e sem sentido. Eles jogam com a credulidade de suas vítimas de uma maneira inacreditável e, mesmo que guardem suas intenções secretas durante anos, algum dia se mostrarão com sua verdadeira aparência. Por conseguinte, nunca será demais repetir que não devemos aceitar de ninguém, seja visível ou invisível, ensinamentos que não se amoldem, ainda que no grau mais sutil, à nossa mais elevada concepção de ética. É muito perigoso confiarmos em pessoas deste mundo e lhes dar nossa total confiança; nós sabemos disso por experiência e agimos de acordo com nossos princípios. Portanto, nós devemos ser mais cuidadosos quando a questão se refere aos assuntos da alma e não confiar tão importante matéria, como é o nosso bem-estar espiritual, às mãos de alguém que não podemos, pelo menor, ver ou julgar, adequadamente. Há muitos Espíritos que não têm aptidão para fazer grande mal às suas vítimas, se contentando em rondá-las durante anos, sem resultados particularmente nefastos. Contudo, a autoconfiança é a virtude essencial a ser cultivada neste estágio de nossa evolução; a máxima mística: “Se és Cristo, ajuda-te”, deve ressoar constantemente nos ouvidos daqueles que desejam encontrar e seguir o verdadeiro caminho. Por isso, devemos conduzir sempre a nossa vida sem medo e sem ajuda de qualquer Espírito.

Quando se pesquisa o passado na Memória da Natureza é espantoso encontrar o quanto tem prevalecido, através de séculos e de milênios, esta ligação dos Corpos Vital e o de Desejos. Nós percebemos, logicamente, de uma forma abstrata, que quanto mais regredimos na história dos seres humanos, mais selvagens os encontramos, contudo, na própria história atual, a selvageria tem sido tão comum e tão brutal que seu poder tem representado a medida indiscutível do que seja o certo, e essa verificação constitui para o autor uma experiência chocante. Já disse que o egoísmo e o desejo foram decididamente estimulados, sob o regime de Jeová, para dar incentivo à ação. Isso com o transcurso do tempo endureceu de tal modo o Corpo de Desejos que, quando o advento de Cristo aconteceu, não existia quase ideia da vida celestial no seio da humanidade daquela época, mas o autor, pessoalmente, não havia percebido o significado desse fato, até que deu início às recentes investigações da “A Teia do Destino”.

Os povos antigos não se contentavam em fazer somente todo o mal possível na vida e seguir adiante, mas eles tinham também que matar seus cavalos de guerra, colocar suas armas em seus esquifes, fazendo tudo para que se conservassem ali, porque o Éter desses instrumentos de guerra que lhes havia pertencido durante a vida, exercia uma atração sobre eles e era um meio de mantê-los presos à esfera terrestre. Isso os permitia assombrar, porque, na verdade, eles vagavam pelos castelos por muitos e muitos anos e, logicamente, essas entidades não pertenciam somente à classe dos ricos ou de guerreiros, mas de outras classes também. Em caso de brigas sangrentas, nas quais as pessoas se matavam uns aos outros, os fantasmas incitavam seus familiares vivos para que os vingassem, permanecendo a seu lado e os ajudando a finalizar os feitos sangrentos. Dessa forma, se perpetuava a maldade, e o mundo permanecia em constante agitação, com sangue e luta; ainda essa condição não se dissipou, inteiramente, em nossos dias, no chamado tempo moderno. Quando morre uma pessoa que manteve em seu coração ódio e maldade, estes sentimentos entrelaçam os Corpos de Desejos e o Vital, a convertendo numa séria ameaça para a comunidade que ninguém que não investigou pode imaginar. Portanto, mesmo que não houvesse outras razões, a pena de morte devia ser abolida, para que não se mantivessem sobre a comunidade essas entidades de características tão perigosas, capazes de incitar os seres humanos moralmente fracos, a seguir as suas pegadas.

PARTE IV – “O CORPO DE PECADO” – POSSESSÃO POR DEMÔNIOS AUTOCRIADOS – ELEMENTAIS

Os Espíritos apegados à Terra, como já foi dito, gravitam nas regiões inferiores do Mundo do Desejo, o qual interpenetra o Éter, e ficam em constante e estreito contato com pessoas da Terra que estão em situação mais semelhantes para ajudá-los nos seus maus desígnios. Permanecem nessa situação durante cinquenta, sessenta ou setenta e cinco anos, porém, têm-se visto casos extremos em que tais pessoas permanecem assim durante séculos. Com referência às descobertas do autor até o presente, parece que não há limite para o que eles possam fazer, ou quando deixarão de fazê-lo. Porém, vão amontoando sobre si uma carga horrorosa de pecados, a qual não poderão escapar sem sofrimento, pois o Corpo Vital reflete e grava profundamente no Corpo de Desejos um registro de tais maldades, e quando, finalmente, abandonam a vida errática e entram na existência purgatorial, eles encontram a retribuição e o castigo que merecem. O seu sofrimento será, naturalmente, de uma duração proporcional ao tempo em que permaneceram em suas práticas perniciosas depois da morte do Corpo Denso – o que vem provar mais uma vez que, “os moinhos de Deus moem devagar, mas moem extraordinariamente bem”.

Quando o Espírito abandonou o Corpo de Pecado, como chamaremos este veículo para contrastá-lo com o Corpo-Alma, a fim de ascender ao Segundo Céu, ele não se desintegra tão rapidamente como acontece com o invólucro deixado para trás, como acontece, normalmente, com as pessoas; isso porque, nele, a consciência se acha aumentada por uma dupla composição, isto é, sendo composto de um Corpo Vital e de um Corpo de Desejos tem uma consciência individual ou pessoal muito marcante. Não pode raciocinar, mas existe uma astúcia inferior que faz com que pareça ter o aspecto de um Espírito, um Ego, e isso lhe facilita viver uma vida separada por muitos séculos. Entretanto, o Espírito que partiu entra no Segundo Céu, porém, não tendo efetuado nenhum trabalho na Terra que o faça merecer uma prolongada estada ali ou no Terceiro Céu, permanece nesses lugares somente o tempo suficiente para criar um novo ambiente para si e, então, renasce muito antes do tempo normal, para satisfazer seu desejo de coisas materiais que tão intensamente o atraem.

Quando o Espírito retorna à Terra, seu Corpo de Pecado é atraído, naturalmente, para ele e, geralmente, permanece a seu lado toda a sua vida, como um demônio. As investigações demonstraram que esta classe de criaturas sem alma existiu em abundância nos tempos bíblicos e foi a elas que o nosso Salvador se referia como demônios, sendo a causa de diversas obsessões e enfermidades corporais a que se refere a Bíblia. A palavra grega “daimon” os descreve com precisão. Ainda hoje, numa parte do sul da Europa e do Oriente, eles perturbam, sendo que esta situação aflitiva se encontra mais agravada na Sicília, Córsega e Sardenha. Tribos inteiras da África, nas quais prevalece a prática da magia Vodu, têm esses espectros horrorosos; os indígenas dos Estados Unidos da América e os negros do Sul desse país estão, também, sujeitos a eles.

Infelizmente, o mal não está só confinado a essas chamadas raças inferiores ou atrasadas. Mesmo aqui, entre os habitantes que chamamos de países civilizados, no norte da Europa e nas Américas do Norte e do Sul, vemos que possessões demoníacas estão longes de não ser frequentes, mesmo que, logicamente, sua forma não seja de natureza tão miserável como nos casos acima citados, em que a ação demoníaca é acompanhada, frequentemente, de práticas abomináveis e repulsivas.

Em certa época, o autor esteve muito apreensivo com o efeito que a guerra poderia ter no entrelaçamento do Corpo Vital e o de Desejos, pensando que pudesse produzir o nascimento de legiões de monstros que afligiriam as futuras gerações. No entanto, é com grande alegria que reafirmo que não devemos temer por isso. Somente quando o ser humano é, premeditadamente, mau e vingativo, e persistentemente nutrem esse desejo, sentimento e propósito focado em alguém; somente quando tais desejos e emoções são cultivados, estimulados e mantidos é que produzem o endurecimento do Corpo Vital e criam uma ligação interna entre esses veículos. Sabemos, pelos registros da grande guerra, que as tropas não alimentam tais sentimentos umas contra as outras, contudo os adversários se relacionam como amigos, entrando, muitas vezes, em contato e se confraternizando. Ainda que a guerra seja responsável por uma tremenda mortalidade, e, em consequência, acarretando uma deplorável mortalidade infantil em idade futura, não pode ser acusada pelas doenças terríveis engendradas pela obsessão, nem pelos crimes sugeridos por esses demoníacos Corpos de Pecado.

Os Corpos de Pecado abandonados, a que nos referimos anteriormente, habitam, de preferência, as regiões mais inferiores do Éter e se condensam muito próximo à linha da visão física. Algumas vezes, podem fazer uso de alguns constituintes do ar, tornando-se perfeitamente visíveis para as pessoas a quem costumam molestar, embora suas vítimas tenham sempre muito cuidado para evitar que alguém perceba essa presença demoníaca à sua volta, isto é, pelo menos no mundo ocidental; parece não haver tal sutileza na parte sul da Europa.

Seguindo investigações anteriores, o autor tentou várias experiências com Espíritos que se encontravam nos reinos superiores do Éter e que acabavam de morrer e, também com pessoas que haviam estado no Mundo do Desejo, por um tempo curto ou longo, e que estavam quase prontos para passar para o Primeiro Céu. Muitos Espíritos que haviam partido desta vida procuraram cooperar, bondosamente, sobre o assunto. O objetivo destas experiências era determinar até que ponto lhes seria possível se revestirem nos materiais das regiões etéricas inferiores e mesmo das regiões gasosas. Foi comprovado que aqueles que acabavam de morrer podiam aguentar facilmente as vibrações etéricas inferiores, e, embora sendo seres de bom caráter, não se sentiam satisfeitos em lá permanecer mais tempo do que o necessário, pois aquela situação lhes era desconfortável. Porém, ao fazer a experiência com Espíritos vindos das sucessivas regiões superiores do Mundo de Desejo e do Primeiro Céu, notamos que se tornou cada vez mais difícil para eles se envolverem no Éter ou penetrar nele. A opinião geral foi que sentiram uma sensação semelhante a descida ao interior de um poço profundo, chegando até à asfixia. Também se comprovou que foi absolutamente impossível às pessoas do Mundo Físico avistá-los. Tentamos, por todos os meios de sugestão, dar uma sensação da nossa presença às pessoas congregadas em salões que visitávamos, mas não percebemos resposta às nossas manifestações, embora, em alguns casos, as formas que condensamos parecessem ao autor tão escuras como as das pessoas físicas cuja atenção desejávamos atrair. Colocamos nossos elementos experimentais entre as pessoas físicas e a luz, mas, mesmo assim, não obtivemos nenhum êxito, tanto com aqueles que procediam das regiões superiores, como com os que acabavam de morrer e podiam permanecer, durante um tempo considerável, na posição e na densidade que lhes foram dadas.

Além disso, entre as entidades já mencionadas anteriormente, e que moram em um Corpo de Pecado construído por elas mesmas e, por isso, sofrem intensamente durante o período de expiação, encontramos duas classes que, em certo sentido, são iguais entre si, embora, em outros, sejam completamente diferentes. Além das Hierarquias Divinas e das quatro ondas de vida dos Espíritos que se acham agora evoluindo no Mundo Físico, por meio dos reinos mineral, vegetal, animal e humano, existem outras ondas de vida que se manifestam nos vários Mundos invisíveis. Entre elas há certa classe de Espíritos sub-humanos que são chamados elementais. Ocorre, algumas vezes, que um desses elementais se apossa do Corpo de Pecado de alguém de uma tribo selvagem, e, deste modo, acrescenta a tal ser, uma inteligência extra. No renascimento daquele Espírito que gerou esse Corpo de Pecado, a atração natural os une; porém, devido ao elemental que anima o Corpo de Pecado, o Espírito se torna diferente dos outros membros da tribo e daí o vermos atuando entre os seus como curandeiro ou outras ocupações semelhantes. Estes Espíritos elementais que animam os Corpos de Pecado dos indígenas, também atuam como Espíritos de controle sobre o médium e, alcançando poder sobre ele durante a vida, quando este morre, estes Espíritos de controle elementais expulsam-no dos veículos que contém a sua experiência de vida e, como consequência, o Espírito do médium pode se atrasar em sua evolução durante eras, porque não há poder capaz de obrigar os elementais a abandonar suas presas sobre quem obtiveram total controle. Portanto, mesmo que a mediunidade não produza efeito maléfico visível no curso de uma vida, existe um grande perigo, depois da morte, para a pessoa que permitiu que seu corpo fosse assim possuído. O espiritismo prestou ao mundo um serviço necessário. Foi provavelmente o principal meio para provar o materialismo absoluto da ciência, e trouxe consolo a milhares de almas sofredoras que lamentavam a perda de seus entes queridos; fez, também, com que muitos céticos acreditassem numa existência superior. Não temos intenção de menosprezar os militantes deste credo, mas não podemos deixar de emitir nossa advertência, pois acreditamos ser um dever apontar o enorme perigo em que se encontram aqueles que, habitualmente, permitem ser controlados por Espíritos que não podem ver e de quem absolutamente nada sabem.

PARTE V – OBSESSÃO DO SER HUMANO E DOS ANIMAIS

É um fato curioso como os elementais sub-humanos, algumas vezes, agregam-se a determinadas pessoas, a uma família ou até as sociedades religiosas; mas em tais casos, tem-se visto que os veículos usados por eles não consistem em um Corpo de Pecado endurecido, composto pela ligação dos Corpos Vital e de Desejos, mas tais veículos são obtidos por meio da mediunidade praticada por uma pessoa normalmente de bom caráter, e o Éter desse veículo estava em estado de desintegração. Para preservar e prolongar o seu domínio sobre tal veículo, pedem àquele a quem servem, que lhes ofereçam regularmente alimento e lhes queimem incenso; ainda que não possam, naturalmente, assimilar o alimento físico, podem e vivem dos vapores e do cheiro que eles exalam, assim como da fumaça do incenso.

Essa é mais uma ilustração de que os motivos, por mais puros que sejam, não nos protegerão quando agimos contra as leis de Deus, assim como não podemos deixar de queimar as mãos se as pusermos no fogo, não importa a razão porque o fizemos. Entretanto, temos observado que quando um médium se deixa dominar por motivos puros ou por uma elevada devoção religiosa, é muito difícil a essas entidades malignas sustentarem a possessão do Corpo Vital por muito tempo; cansam-se depressa do esforço e vão procurar outra vítima mais de acordo com a sua natureza. Sabe-se que no sul da Europa e no Oriente distante existem elementais que se apossam dos Corpos Vitais de uma família por gerações seguidas, deixando um Corpo por outro, realizando certos serviços para a família, como compensação pelo alimento que lhes é dado regularmente. Alguns desses elementais são demasiado malignos para se satisfazerem com simples alimentos e exigem sangue, até sangue humano, sendo responsáveis por tribos como as dos caçadores de cabeças das Filipinas e a dos estranguladores da Índia, que cometem assassinatos como um rito religioso. Isso, também, é a base do Culto aos Antepassados no Oriente.

Estes elementais, assim como os corpos de pecado que não são animados por uma inteligência externa, são denominados “OS GUARDIÃES DO UMBRAL”, devido ao fato de que quando a pessoa, por quem este demônio foi originalmente gerado, renasce esse demônio se agrega a ela e se torna um tentador e um Espírito do mal para ele em toda sua vida. Frequentemente se verifica que uma pessoa, que em uma vida gerou tal demônio, mas aprendeu as lições na existência purgatorial, e quando renasce se esforça com o máximo empenho para viver uma vida pura, honesta e decente, ainda assim encontrará ao seu lado esse Corpo de Pecado para atrapalhá-la. Muitas pessoas torturadas desse modo eram tão sinceras em seus desejos de reforma que entraram para mosteiros e praticaram mortificações severas em seus Corpos, acreditando que o demônio que as rodeava e de cuja presença estavam conscientes, era o próprio diabo ou um dos seus emissários.

Diz-se, na verdade, que o menino é o pai do homem. Similarmente, nossas existências anteriores são progenitoras de nossa vida presente e futura. E é muito certo que, pelo menos nesse sentido, “os pecados dos pais recaiam sobre os filhos”. Não podemos negar a justiça desse fato, pois, as crueldades praticadas pelas pessoas que deram origem a formação dos corpos de pecado foram, geralmente, da natureza mais atroz que se possa imaginar.

Você, provavelmente, já ouviu falar que quando um cachorro buldogue prende uma vítima com seus dentes, não quer largá-la. Isso implica em dizer que o animal tem o poder de fazer o que quiser. O mesmo não acontece com uma cobra; seus dentes são virados para o fundo da boca e, uma vez que os tenha enterrado na carne de sua vítima, não pode desprendê-los e terá, forçosamente, que engolir a presa. Por curioso que nos pareça, acontece algo semelhante com a obsessão.

Lembram-se que o autor tem dito sempre que os Espíritos de controle estão do lado de fora do Corpo de sua vítima e por detrás dela, manipulando o órgão da voz ou todo o Corpo, segundo o caso, através do cerebelo e da medula oblongada, onde a chama da vida arde com um som duplo e sibilante, composto de dois tons que indicam a resistência do Corpo às manipulações do intruso. Nossas últimas investigações, entretanto, revelaram o fato de que o Espírito de controle que atua pelo lado de fora da vítima, é da classe dos argutos que se acautelam para não serem apanhados numa armadilha. Enquanto estão fora podem abandonar a presa a qualquer momento, e permitem que suas vítimas sigam a própria vida como desejarem, como eles também o fazem. Porém, existem outros Espíritos que não são tão sagazes, que são talvez mais arrojados ou que estão ansiosos por penetrar no mundo material e por isso põem de lado qualquer precaução. Penetrando no Corpo de suas vítimas, acham-se quase na mesma situação de uma presa nos dentes de uma cobra; o Corpo de suas vítimas os mantêm firmemente presos e não podem se livrar em circunstâncias normais. Nesses casos, a obsessão se torna permanente e a personalidade da vítima se transforma totalmente.

Se o Espírito obsessor for uma entidade elemental ou sub-humana, que não é capaz de usar a Mente ou a laringe, uma vez que esses órgãos foram as últimas aquisições humanas, a pessoa assim obsidiado se converte num lunático irremediável, não raro de natureza perversa, cuja faculdade de linguagem frequentemente se torna danificada. É quase impossível desalojar tal entidade, uma vez que ela tenha entrado. Investigações de vidas anteriores indicam que tal aflição é geralmente o resultado de um desejo de fugir às experiências da vida, pois, aqueles que estão obsidiados, frequentemente, foram suicidas em uma existência anterior. Tiveram um Corpo que desprezaram e, em uma vida posterior, a mentalidade se debilitou como resultado de alguma doença física, de um grande choque ou mesmo de uma obsessão. Em quaisquer desses casos, o Espírito foi expulso do seu Corpo, pairando à sua volta ansioso por possuí-lo, mas incapaz de fazê-lo devido à falta da Mente, por meio da qual poderia focar o pensamento sobre o cérebro, ou devido à obsessão de uma entidade alheia.

A dor e o desapontamento são causas frequentes do suicídio, e, muitas vezes, uma grande tristeza foi o motivo para arruinar a Mente; entretanto, o Espírito é capaz de compreender e enfrentar a situação, ainda que não seja capaz de usar seus veículos devido ao escasso foco da Mente. Porém, no caso que se tenha desejado fugir da situação pelo suicídio, o indivíduo aprende, pela maneira já descrita, a conhecer o valor de um Corpo e de suas ligações, não havendo no futuro causa suficiente para decidi-lo a romper o Cordão Prateado. Algumas vezes, a dor vem para tentar uma pessoa que cometeu suicídio em vida anterior; e, quando ele resiste à prova, mostra que já está imune à tentação. Sob o mesmo princípio, o alcoólatra de vidas anteriores é tentado a beber para testar sua estabilidade de caráter, ao rejeitar conscientemente a bebida.

É curioso como a perpetração do suicídio em uma vida e consequente sofrimento post-mortem ao tempo em que ainda existe o arquétipo, frequentemente gera no suicida um medo mórbido da morte na próxima vida, assim, quando a morte chega, no decurso normal, os suicidas parecem frenéticos depois de abandonar o Corpo e tão ansiosos de voltar ao mundo material que, com frequência, cometem o crime da obsessão da forma mais tola e irrefletida. Entretanto, como nem sempre há pessoas negativas sujeitas à obsessão (e ainda que as houvesse, não é fácil à pessoa que acaba de morrer, e que procura uma oportunidade de voltar, encontrar alguém que a possa abrigar), uma coisa estranha e horrível acontece: o Espírito expulsa o verdadeiro possuidor de um Corpo animal e passa a animar este veículo. Acha-se, assim, na horrorosa contingência de viver uma existência pura e simplesmente animal. Se o animal está sujeito a crueldades por parte do dono, o Espírito humano obsessor sofre como sofreria o Espírito animal; se o animal é sacrificado para prover alimento, o ser humano, dentro dele, vê e compreende os preparativos para o abate, vendo-se obrigado a passar pelas horrorosas experiências relacionadas com isso. Casos dessa natureza não são tão raros como se poderia supor; ao contrário, ocorrem frequentemente, como uma visita a alguns dos grandes matadouros da América do Norte, onde o autor tomou conhecimento disso; e compreendeu a situação, chegando à mais dolorosa convicção da necessidade de educar o ser humano com respeito à grande verdade de que a morte, assim como o nascimento, é somente um acontecimento frequente na vida eterna do Espírito imortal.

Uma fé total nessa doutrina eliminaria incontáveis misérias da humanidade, e devemos fazer tudo que esteja ao nosso alcance para ajudar a divulgar este Evangelho de Vida.

Algumas vezes, também, um ser humano perverso incorpora um animal feroz e sente um prazer diabólico em aterrorizar uma comunidade. Quando Cristo andou na Terra, casos de obsessão animal por Espíritos humanos aconteciam diariamente, e os exemplos registrados na Bíblia não são, em absoluto, mitos ou loucuras para aqueles que são dotados de visão espiritual e capazes de ler na Memória da Natureza, pois veem que essas coisas ocorreram realmente; com efeito, os antigos videntes que observaram essa entrada de pessoas de caráter baixo e vil nos Corpos de animais, ao abandonarem seu próprio Corpo na morte, pensavam que isso era o curso normal da natureza, ao invés de ser uma condição anormal. Daí terem formulado a doutrina da Transmigração.

PARTE VI – A CRIAÇÃO DO AMBIENTE – GÊNESE DAS DEFICIÊNCIAS MENTAIS E FÍSICAS

É um fato evidente, depois de uma simples observação, que enquanto os animais atuam de modo semelhante, sob as mesmas circunstâncias, por estarem sendo guiados por um Espírito-Grupo, o ser humano não age assim. Na humanidade há tantas espécies quantos são os indivíduos, sendo que cada um é uma lei em si mesmo; e ninguém pode predizer as ações de um ser humano, ou como um outro agirá em circunstâncias análogas; o mesmo indivíduo pode agir distintamente, e provavelmente o fará, diante de condições idênticas e em ocasiões diferentes. Por essa razão, é muito difícil tratar ou elucidar devidamente um assunto como o da “A Teia do Destino”, quando nós, seres humanos, ainda possuímos Mentes presentemente com capacidade reduzida. Para compreender totalmente esse assunto precisaríamos da sabedoria de grandes seres como são os Anjos do Destino, que têm a seu cargo este intrincado departamento da vida.

No entanto, não se deve pensar que o autor esteja dando, nesse livro, uma ideia superficial de como se faz ou desfaz o destino. Cada ato de cada indivíduo produz uma determinada vibração no universo, que incide sobre ele e sobre os outros ao seu redor; e simples Mente humana não pode ver ou calcular os resultados dessas ações e reações que se produzem em poucos meses, anos ou vidas. Tivemos a oportunidade de ver, graças ao quadro geral impresso em nossa Mente quando desenvolvíamos este tema, o modo de classificar as causas geradas no passado, segundo se nos apresentam, e seus efeitos na vida atual. No decurso desse estudo investigamos centenas de pessoas e, em alguns casos, retrocedemos três, quatro e até mais vidas, com o objetivo de chegar à raiz da questão e determinar como as ações do passado reagem para criar as atuais condições de nossas vidas presentes. Embora tenhamos feito o melhor possível, pedimos aos Estudantes que não considerem isso como uma conclusão definitiva sobre o assunto, mas antes como um início, que confiamos possa ajudá-los a resolver determinados problemas.

No que concerne ao ambiente, parece-nos que as pessoas que são de natureza difícil de conviver com outras e que têm diante de si uma vida árdua, nascem frequentemente entre estranhos, dos quais não receberão simpatia e onde seus sofrimentos não despertarão, nas pessoas do mesmo sangue, nenhum sentimento de apoio apreciável; às vezes, ficam órfãs, ou são abandonadas pelos pais, ou fogem de casa na tenra idade. Quando é esse o caso, essa alma, muitas vezes, anseia pelo afeto que ela recusou dar aos outros em vidas anteriores. Também vimos casos em que determinados indivíduos cometeram atrocidades no passado e levaram a desonra e a vergonha a seus familiares, os quais sofreram muito devido ao grande amor que dedicavam a esses depravados. Quando tal alma errante se dispõe a se emendar e purgar os erros do passado, encontrar-se-á em um ambiente totalmente hostil, com fome e sede por um amor que desprezou anteriormente; então isso lhe causa agora uma vida tão difícil. Se o ser humano não aprendeu a lição em uma só vida, muitas outras vidas com experiências semelhantes lhe ensinarão a ser amável com aqueles que o amam, bem como a agir correta e honestamente com os outros.

Também observamos que, muitas vezes, uma alma que viveu erradamente em vidas passadas, não teve uma assistência bondosa por parte de sua família, que lhe devia ter dado atenção, apoio e amor. Naturalmente, a falta deste ambiente afetivo não foi uma justificativa para os seus erros perante a lei, e a pessoa foi obrigada a expiá-los em vidas posteriores. No entanto, em tais casos, os papéis foram, normalmente, trocados; a família, que em vidas passadas a repudiou, agora a amou profundamente e, então, sentiu intensamente toda a mágoa e todo sofrimento que ela teve que passar por conta de seu passado. Assim, a família também expiou suas ações do passado dando a pessoa o que faltou em simpatia e bondade.

Esses são casos extremos, e, naturalmente, não podemos tirar conclusões definitivas de casos pouco nítidos, pois quanto mais nebulosos eles forem, mais fácil será tabulá-los. A lei aplicada nos casos extremos também se aplica aos de menor importância, com as modificações necessárias às diferenças de ambiente.

Os fatos relatados acima indicam, de forma clara, que somos realmente os guardiães de nossos irmãos e que convém que todos nós exteriorizemos muita simpatia e bondade aos desafortunados, tanto da nossa família como aos demais. Mesmo que vendo as coisas superficialmente e olhando a vida somente sob o ponto de vista da nossa encarnação atual, pode parecer que não temos responsabilidade alguma pelas ações de nossos infelizes familiares; no entanto, se pudéssemos ver mais amplamente o sentido da vida, ver por trás do véu, provavelmente descobriríamos que nós mesmos os ajudamos a se afundarem na degradação.

Frequentemente ouvimos a expressão que uma pessoa é o “pesadelo” em uma certa família; e nós podemos, muito de perto, sempre considerarmos que essa pobre alma é uma estranha entre gente estranha, devendo estar ali por algum desajuste praticado no passado. O “sangue é mais espesso que a água”, diz um velho provérbio; na verdade, o laço de sangue não traz consequências, a menos que as pessoas de uma família estejam unidas entre si pelo amor ou pelo ódio do passado, os quais determinam as verdadeiras relações da vida atual. Uma alma pode nascer em determinada família, pode se sentar à sua mesa, ter o direito legítimo de herança e ser, entretanto, tão estranha a ela como qualquer mendigo que lhe chegue à porta pedindo um prato de comida. Recordemos que Cristo disse: “Eu estava faminto e vós Me destes de comer; Eu estava sedento e Me destes de beber; Eu era um estranho e Me admitistes ao vosso lado”[11]. Depois: “Tudo o que fizestes em favor do menor de meus irmãos, a Mim mesmo o fizestes”[12]. Quando nós encontrarmos tal tipo de alma, “estranha”, solitária e estrangeira em seu meio ambiente, é nosso dever, como cristãos, imitar o exemplo de nosso Senhor; nós devemos nos esforçar para que essa alma estrangeira se sinta em casa e aplique seus conhecimentos pelo amor de Cristo, sem tomar em conta suas excentricidades.

As deficiências que afetam a humanidade podem ser divididas em duas grandes classes: mentais e físicas. As perturbações mentais, quando congênitas, são especialmente consequências do abuso da força criadora, com uma só exceção que veremos depois. Pode-se incluir no caso as debilidades dos órgãos vocais. Isso é lógico e compreensível. O cérebro e a laringe foram construídos com a metade da força criadora pelos Anjos, assim, o ser humano, que antes da aquisição desses órgãos era bissexual e capaz de criar por si mesmo, sozinho, perdeu essa faculdade quando esses órgãos foram criados e, agora, depende da cooperação de alguém do outro sexo ou polaridade oposta, a fim de gerar um veículo novo para um Espírito que renasce.

Quando usamos a visão espiritual para observar um ser humano na Memória da Natureza, durante a época em que ainda estava em formação, vemos que, onde quer que agora exista um nervo, existia antes uma corrente de desejos; que pelo próprio cérebro foi feito, de início, de substância de desejos, bem como a laringe. Foi o desejo que primeiramente enviou um impulso motivador por meio do cérebro e criou tais correntes nervosas para que o Corpo pudesse se mover e dar ao Espírito qualquer gratificação que fosse indicada pelo desejo. A linguagem, da mesma forma, é utilizada com o propósito de obter um objeto ou alcançar uma finalidade desejada. Por meio dessas faculdades, o ser humano alcançou certo domínio sobre o mundo e, se pudesse voar de um Corpo a outro, não teria fim o abuso de seu poder para satisfazer qualquer capricho ou desejo. Porém, sob a Lei de Consequência, ele leva com ele, em um Corpo novo, as faculdades e órgãos semelhantes àqueles que utilizou em Corpos precedentes.

Quando a paixão arruinou o Corpo em uma vida, isso fica gravado no Átomo-semente. Na descida para o próximo renascimento é impossível para este Espírito juntar material puro com o qual possa organizar um cérebro de construção estável. Nesse caso, renasce geralmente sob um dos Signos Comuns[13] e, muitas vezes, os quatro Signos Comuns se acham nos ângulos; porque, através de tais Signos, o desejo passional encontra dificuldade para se manifestar. Em consequência, este poderoso impulso que anteriormente regeu seu cérebro e que poderia ser usado agora com o propósito de renovação, acha-se ausente; ele tem falta de incentivo na vida e, com isso, se converte em um inútil, uma tábua sobre o oceano da vida, e, frequentemente, um insano.

Porém, o Espírito não é insano; ele vê, conhece e tem um desejo veemente de utilizar seu Corpo, embora ser uma impossibilidade, pois, muitas vezes, não pode nem sequer enviar um impulso adequado aos seus nervos. Os músculos do rosto e do corpo não estão sob o controle de sua vontade. Isso é devido à falta de coordenação que faz com que o maníaco tenha tão lamentável aspecto. Assim, o Espírito aprende uma das mais duras lições da vida, pois é muito pior do que a morte se achar sujeito a um Corpo vivo e ser incapaz de se expressar por meio dele. Isso porque a força de desejos necessária para realizar o pensar, o falar e o se mover, foi arruinada em uma vida de depravação no passado, deixando o Espírito sem a energia necessária para manipular seu atual instrumento.

PARTE VII – A CAUSA DA ENFERMIDADE – ESFORÇOS DO EGO PARA ESCAPAR DO CORPO – EFEITOS DA LASCÍVIA

Ainda que as incapacidades mentais, quando congênitas, sejam em geral produzidas pelo abuso da função criadora em vidas passadas, há uma notável exceção a essa regra, como nos casos mencionados no “Conceito Rosacruz do Cosmos” e em outras partes de nossa literatura, e descritos a seguir: quando um Espírito que tem diante de si uma vida particularmente penosa está prestes a renascer, e sente, no momento de entrar no útero materno, que o panorama da vida futura que lhe é exibido naquele momento marca uma existência dura e infeliz demais para ser suportada, algumas vezes tenta fugir à escola da vida. Nessa ocasião, os Anjos do Destino, ou seus agentes, já fizeram no feto em formação as conexões necessárias entre o Corpo Vital e os centros sensoriais do cérebro; portanto, o esforço do Espírito para fugir do útero materno é frustrado, mas, o deslocamento produzido pela torção dada pelo Ego, altera a conexão entre os centros sensoriais etéricos e físicos, daí o Corpo Vital não ficar em posição concêntrica com o físico, fazendo com que a cabeça etérica sobressaia do crânio físico. Resulta disto a impossibilidade do Espírito usar seu veículo denso, achando-se ligado a um corpo sem Mente que não poderá utilizar, e o renascimento será inútil.

Temos casos em que uma grande comoção durante a vida faz com que o Espírito tente escapar do Corpo com os veículos invisíveis. Como consequência da torção, se produzem emoções iguais nos centros sensoriais etéricos do cérebro e esse choque desorganiza a expressão mental. Provavelmente todos já devem ter experimentado uma sensação semelhante ao receber um susto; há uma agitação como se algo se esforçasse para escapar do Corpo Denso; se trata do Corpo de Desejos e do Corpo Vital, que são tão velozes em seus movimentos, que um trem expresso comparado a eles pareceria uma lesma. Estes Corpos sentem o perigo e se enchem de temor antes que o medo se transmita ao inerte e lento Corpo Denso, ao qual estão ligados e do qual não podem fugir em condições normais.

Às vezes, como já dissemos, o susto e o choque são suficientemente fortes e podem atuar com tal impulso que os centros sensoriais etéricos se desorganizam. Isso ocorre mais frequentemente com as pessoas que nasceram sob Signos Comuns, que são os mais fracos do Zodíaco. Tal como um ligamento que foi distendido e rompido pode recuperar gradualmente uma relativa elasticidade, assim também é mais fácil restaurar as faculdades mentais nesses casos do que naqueles onde a insanidade congênita, acarretada por vidas passadas, ocasionou uma conexão indevida.

Comprovou-se que a histeria, a epilepsia, a tuberculose e o câncer são o resultado de tendências errôneas de uma vida passada. Observou-se que muitos indivíduos, que haviam sido quase maníacos na satisfação de sua lascívia em vidas anteriores, possuíam ao mesmo tempo uma natureza altamente devota e religiosa; e em tais casos, parece que o Corpo Denso gerado na vida presente era de saúde normal, havendo unicamente incapacidade mental; enquanto que em outros casos onde a indulgência com a natureza passional estava unida a um caráter maligno e a um grande desrespeito aos semelhantes, a epilepsia, o raquitismo, a histeria e uma deformação corporal foram os resultados desses erros, assim como o câncer, em especial no fígado e no seio.

Nessa conexão, entretanto, sentimos o dever de advertir os Estudantes que não tirem conclusões apressadas de que as manifestações citadas anteriormente representem regras fixas e inflexíveis. As muitas investigações levadas a efeito, embora tenham sido árduas para um só investigador, são ainda escassas para que sejam conclusivas e onde estão envolvidos milhões de seres humanos. De qualquer modo, estão em harmonia com os ensinamentos contidos no “Conceito Rosacruz do Cosmos” ministrados pelos Irmãos Maiores, que exemplificaram os efeitos do materialismo como produtor do raquitismo, isto é, o amolecimento de uma parte do corpo que deveria ser dura e da tuberculose que endurece tecidos que deviam permanecer moles e flexíveis. O câncer é essencialmente semelhante em seus efeitos; e quando consideramos que o signo de Câncer é regido pela Lua, o Astro da geração, estando a esfera lunar sob o controle de Jeová, o Deus da reprodução, cujos Anjos anunciam e presidem o nascimento, como nos casos de Isaac, Samuel, João Batista e Jesus, nós compreendemos facilmente que o abuso das funções geradoras pode causar tanto o câncer como a insanidade nas mais variadas formas.

Portanto, com respeito às anormalidades e deformidades físicas, parece ser regra geral que, assim como a indulgência física com as paixões atua sobre o estado mental, os abusos dos poderes mentais em uma vida conduzem à incapacidade física em existências posteriores. Uma máxima oculta diz que “uma mentira é ao mesmo tempo assassina e suicida no Mundo do Desejo”. Os ensinamentos dos Irmãos Maiores, contidos no “Conceito Rosacruz do Cosmos”, explicam que sempre que um incidente ocorre, um determinado pensamento-forma gerado no Mundos invisíveis registra o acontecimento. Cada vez que se fala e se comenta o caso, cria-se uma nova forma de pensamento que se funde com o original e o robustece, desde que ambos possuam a mesma vibração. Se não se diz a verdade acerca do sucedido, então as vibrações do original e da reprodução não serão idênticas e o resultado é que investem uma contra a outra, destruindo-se mutuamente. Se o pensamento-forma verdadeiro e bom for suficientemente forte, conseguirá o domínio da situação e aniquilará os pensamentos-forma baseados na mentira; consequentemente, o bem vencerá o mal. Ao contrário, se os mais fortes forem os pensamentos mentirosos e maliciosos, estes podem vencer o pensamento-forma verdadeiro, destruindo-o. Depois haverá discórdia entre eles e, um a um, todos serão aniquilados.

Deste modo, a pessoa que leva uma vida pura, se esforçando por obedecer às leis de Deus e lutando ardentemente pela verdade e pela justiça criará pensamentos-forma de natureza semelhante; sua Mente trilhará caminhos em harmonia com a verdade; e quando chegar o momento de criar seu próprio arquétipo para a vida futura, essa pessoa, pela força do hábito adquirido em sua vida terrestre anterior, estará pronta, e, intuitivamente, colocar-se-á com as forças da retidão e da verdade. Tais linhas, uma vez somadas ao seu Corpo, criarão harmonia nos novos veículos e a saúde será a consequência natural em sua próxima vida. Por outro lado, aqueles que formaram uma visão distorcida das coisas em suas vidas anteriores, que desprezaram a verdade, exercitando a astúcia, o egoísmo exagerado e a desconsideração pelo bem-estar dos outros, se acham impelidos, no Segundo Céu, a ver também as coisas de modo oblíquo, já que este é o seu habitual modo de pensar. Consequentemente, o arquétipo construído por eles incorporará linhas de erro e de falsidade; e, consequentemente, ao renascer, vários órgãos de seu Corpo serão fracos, quando não todo o seu organismo.

Novamente advertimos aos leitores que não tirem conclusões apressadas destas regras experimentais. Não é nossa intenção insinuar que todo aquele que possua um Corpo aparentemente sadio tenha sido um exemplo de virtude em sua vida passada, nem que aquele que sofre alguma anomalia ou incapacidade física foi um crápula ou um inútil. Nenhum de nós está capacitado atualmente para dizer “a verdade completa e nada mais que a verdade”. Podemos nos enganar porque nossos sentidos são ilusórios. Uma rua longa aparenta ser mais estreita à distância, quando em realidade tem a mesma largura, tanto no lugar onde estamos colocados como a um quilômetro de distância. O Sol e a Lua parecem muito maiores quando estão próximos do horizonte do que quando se encontram no zênite, porém, nós sabemos que, na realidade, não aumentam de tamanho ao descer no horizonte, nem diminuem chegar no zênite. Na verdade, estamos sempre retificando e corrigindo a ilusão de nossos sentidos e também em referência a muitas outras coisas do mundo. O que nos parece certo nem sempre o será, e o que hoje é verdade com respeito às condições da vida, poderá mudar amanhã. É impossível conhecermos a verdade final sob as condições evanescentes e ilusórias da existência física.

Somente quando entramos nos reinos superiores, especialmente na Região do Pensamento Concreto, é que nos apercebemos das verdades eternas; eis porque é natural que uma ou outra vez nos equivoquemos, apesar de nossos mais sinceros esforços em colocar-nos sempre em condições de conhecer e dizer só a verdade. Por tal razão, nos é impossível construir um veículo totalmente harmonioso. Se fosse possível, tal Corpo seria realmente imortal, e nós sabemos que a imortalidade na carne não é o desígnio de Deus, pois segundo São Paulo: “A carne e o sangue não podem herdar o Reino de Deus[14].

Contudo, nós sabemos que, atualmente, apenas um número muito reduzido de pessoas está disposto a viver em harmonia com a verdade, a confessá-la e professá-la diante dos outros, por meio do serviço e de uma vida inofensiva e reta. Nós, também, entendemos que isso aconteceu com muito poucos ao retrocedermos na história, quando o ser humano não havia ainda desenvolvido o altruísmo iniciado em nosso Planeta com o advento de nosso Senhor e Salvador, Cristo Jesus. Nesse tempo, os padrões de moralidade eram muito inferiores e o amor à verdade quase insignificante, para a maior parte da humanidade, a qual estava focada em acumular riquezas e adquirir tanto poder e prestígio quanto fosse possível. Eles desconsideravam os interesses dos demais e dizer uma mentira não parecia um ato censurável, pelo contrário, muitas vezes era admitida como meritória. Consequentemente, os arquétipos estavam cheios de fraquezas, e as funções orgânicas do Corpo atual estão prejudicadas em um grau bastante elevado, porque, particularmente, os Corpos ocidentais estão se tornando mais sensíveis à dor devido ao crescimento da consciência do Espírito.

PARTE VIII – OS RAIOS DE CRISTO CONSTITUEM O “IMPULSO INTERNO” – VISÃO ETÉRICA – DESTINO COLETIVO

A assimilação dos frutos de cada vida passada acontece antes que o Espírito renasça e, consequentemente, o caráter gerado é totalmente formado e se expressa de imediato na sutil e móvel matéria mental da Região do Pensamento Concreto, onde o arquétipo do Corpo Denso é construído. Se o Espírito que procura renascer é amante da música, tentará construir um ouvido perfeito, com os canais semicirculares devidamente situados e com o tímpano mais delgado e sensível à vibração; tentará construir dedos compridos e finos com os quais possa executar os acordes celestes captados por seus ouvidos. Se não aprecia a música, e, em sua vida anterior fechou os ouvidos aos acordes da alegria ou ao pranto da dor, e desejou se afastar da companhia dos demais, isto fará com que se esqueça de construir o arquétipo de seu ouvido e, como consequência, esse órgão será defeituoso em proporção ao grau de negligência exercida em sua existência anterior.

De maneira similar ocorre com os outros sentidos; aquele que bebe de uma fonte de conhecimento e se esforça em compartilhar seu saber com os que o rodeiam, estabelece as bases para adquirir a faculdade da oratória em sua vida futura, porque o desejo de comunicar seu conhecimento vai induzi-lo a prestar atenção especial à formação e fortalecimento de seu órgão vocal, quando estiver construindo o arquétipo de seu futuro corpo. Por outro lado, aqueles que se esforçam para ganhar acesso aos mistérios da vida por simples curiosidade ou para satisfazer o orgulho de seu próprio intelecto, deixam de construir o órgão adequado para sua expressão e ficam sujeitos a debilidades na voz ou a impedimentos da palavra. Deste modo, vem-lhes o reconhecimento de que a expressão é um bem valioso. Embora o cérebro de um indivíduo, assim afligido, não possa compreender a lição, o Espírito aprende que somos considerados somente pelo uso que fazemos de nossos talentos e que devemos pagar a dívida, algum dia, em algum lugar, se descuidarmos de transmitir a palavra de Vida para iluminar nossos irmãos e irmãs no caminho, sempre que estivermos, pelo conhecimento, qualificados para isso.

Com respeito à cegueira ou distúrbios do órgão da visão, é de longa data que os investigadores sabem que é o efeito de extrema crueldade praticada em vidas passadas. Investigações recentes vieram demonstrar que muitas afecções dos olhos, agora comum entre os seres humanos, são devidas ao fato de que nossos olhos estão mudando; esses órgãos, de fato, estão se tornando mais sensíveis a uma oitava superior da visão, porque o Éter que rodeia a Terra está se tornando mais denso e o ar mais rarefeito. Isto é verdade principalmente como o sul da Califórnia e outros certos lugares do mundo. É digno de nota saber que a Aurora Boreal está se tornando cada vez mais frequente e seus efeitos mais poderosos sobre a Terra. Nos primórdios da Era Cristã, esse fenômeno era quase desconhecido, mas, com o decorrer do tempo, com a onda de Cristo descendo para o interior da Terra durante uma parte do ano, infundindo mais e mais Sua própria vida na amortecida e pesada massa terrestre, os Raios Etéricos Vitais vão se tornando cada vez mais visíveis. Posteriormente, eles se tornaram mais e mais numerosos e, agora, já começam a interferir com as atividades elétricas, especialmente com o telégrafo que, por vezes, não funciona bem, devido a essas correntes de irradiação.

É, também, digno de se observar que tais distúrbios estão limitados aos fios que vão para leste e oeste. Se o leitor quiser recorrer ao “Conceito Rosacruz do Cosmos”, no capítulo II – Os Quatro Reinos[15], poderá entender que existem raios ou linhas de força dos Espíritos-Grupo dos vegetais que irradiam em todas as direções desde o centro da Terra até a periferia e depois para fora, passando através das plantas ou árvores, subindo até suas copas.

Já as correntes de força dos Espíritos-Grupo animais, por outro lado, rodeiam a Terra. As correntes relativamente fracas e invisíveis geradas pelos Espíritos-Grupo dos vegetais e os poderosos raios de força gerados pelo Espírito de Cristo, agora se tornando visíveis como a Aurora Boreal, têm sido até aqui quase da mesma natureza que a eletricidade estática, enquanto as correntes, geradas pelos Espíritos-Grupo animais que circundam a Terra, podem ser comparadas à eletricidade dinâmica que deu à Terra seu poder de movimento em épocas passadas. Atualmente, as correntes de Cristo estão se tornando cada vez mais poderosas e sua eletricidade estática está sendo liberada. O impulso etérico que elas dão inaugurará uma nova era, e os órgãos dos sentidos que o ser humano possui hoje deverão se adaptar à tal mudança. Em lugar dos raios etéricos que emanam de um objeto trazerem à retina a imagem refletida, o chamado “ponto cego” será sensibilizado e veremos através do olho diretamente sobre a própria imagem, em vez desta se refletir sobre a nossa retina. Assim, não somente veremos a superfície do objeto, como também seremos capazes de ver através dele, da mesma forma que fazem os que já têm cultivada a visão etérica.

À medida que o tempo passa e Cristo, com Seus benéficos ensinamentos, atrai cada vez mais e mais Éter interplanetário para a Terra, tornando o Corpo Vital da Terra mais luminoso, nós estaremos caminhando como se andássemos sobre um mar de luz e quando aprendermos a abandonar nossos modos egoístas e egotistas, por meio do constante contato com estas vibrações benéficas de Cristo, também nós nos tornaremos luminosos. Então, o olho, tal como está constituído atualmente, não nos será de utilidade alguma, assim é que está começando a mudar e estamos experimentando os incômodos inerentes a toda reconstrução. Com referência à Aurora e aos seus efeitos sobre nós, podemos dizer que estes raios são irradiados para todas as partes da Terra, a qual é o Corpo de Cristo, desde o centro a periferia, mas, nos pontos povoados do mundo, tais raios são absorvidos pela humanidade, da mesma forma que os raios dos Espíritos-Grupo dos vegetais são absorvidos pela flor. Estes raios constituem o “impulso interno”, que está lenta, mas seguramente impelindo a humanidade a adotar uma atitude altruísta. São os raios fecundantes que fertilizam a nossa alma e, algum dia, se manifestará a Imaculada Concepção e o Cristo nascerá dentro de cada um de nós. Quando todos estivermos perfeitamente impregnados por esses raios, a luz de Cristo começará a se irradiar de nós. Então, caminharemos na luz como Ele na Luz está, e seremos fraternais uns com os outros.

Para terminar estas lições, diremos algumas palavras sobre o destino coletivo:

Além do destino individual gerado por nós mesmos em cada vida, existe também um destino coletivo, ao qual estamos sujeitos por sermos membros de uma comunidade ou nação. É bem sabido que as comunidades, algumas vezes, atuam como um todo, tanto para o bem como para o mal, e é compreensível que estas ações coletivas tenham também um efeito coletivo em vidas futuras sobre os membros de tais comunidades ou nações que tomaram parte nelas. Observou-se que, quando tais atos são maus, a dívida assim contraída é geralmente liquidada no curso dos chamados acidentes de grandes proporções. Também já se explicou que não existem acidentes, salvo nos casos em que o ser humano, que tem prerrogativa divina de iniciar causas novas, intervenha na vida de outros, produzindo mudanças em suas condições, ou quando, por negligência, tira a vida de um semelhante. Isso sim, em muitos casos, constitui um acidente. Porém, os grandes cataclismos como os que presenciamos na Sicília, o terremoto em São Francisco, a Grande Guerra Europeia, etc. não são acidentes, mas atos causais da comunidade envolvida ou o resultado de tais atos em vidas anteriores. Conhecendo a lei de mortalidade infantil, podemos compreender por que centenas de milhares de pessoas, vítimas da Grande Guerra, ao passarem dos campos de batalha para o além, não puderam gravar o panorama da vida que findou e, por isso, precisam morrer durante a infância na próxima existência, e como poderá acontecer esta espantosa mortalidade de crianças no futuro, senão por meio de alguma epidemia ou algum cataclismo? Baseados em tal hipótese, podemos ver no terremoto da Sicília, na destruição de São Francisco, na “epidemia” de fome da Irlanda e da Índia e em outras catástrofes nacionais similares a ação do destino vinda do passado, trazendo, à cada nação, os frutos de suas vidas ações passadas, como uma comunidade.

O que foi dito é simplesmente uma indicação de como se faz e desfaz o destino. Por favor, lembremos que as poucas centenas de casos examinados não podem dar base adequada para um ponto de vista geral da ação da Lei, e o Estudante está exposto a encontrar incongruências em casos individuais acerca do que foi dito. Algumas questões indubitavelmente se apresentarão em relação a esse, àquele ou a outro caso específico, e enquanto é relativamente fácil investigar casos individuais e especificar que causas em uma vida produziram certos efeitos em outra vida da mesma pessoa, é diferente quando procuramos estabelecer uma lei geral, como vimos tentando fazer nessa obra. Para desempenhar essa missão de forma perfeita, são necessários conhecimentos e sabedoria super-humanos, e o presente esforço pode talvez ser considerado um caso de ímpeto tolo, onde até os Anjos teriam medo de pôr as mãos. Pessoalmente, o autor conquistou mais conhecimentos do que tem sido capaz de comunicar e confia que estas revelações possam servir de alguma utilidade ao Estudante, no que se refere ao grande mistério da vida.

Que esses estudos na “Teia do Destino” possam suscitar em cada Estudante um intenso desejo de viver, dia após dia, de modo a contribuir para que haja mais paz na Terra e boa vontade entre os seres humanos.

OS EFEITOS OCULTOS DAS NOSSAS EMOÇÕES

PARTE I – A FUNÇÃO DO DESEJO

Aqueles que estão familiarizados com o estudo deste assunto, conhecem os desastrosos efeitos que um sentimento agudo de medo ou de ansiedade que produz sobre o Corpo Denso. Sabemos como essas emoções alteram a digestão, interferem no metabolismo, na eliminação dos detritos e, em suma, transtornam todo o sistema, com o resultado que, em alguns casos, a pessoa se vê forçada a ficar de cama por maior ou menor espaço de tempo, conforme a importância da crise e do poder de resistência de sua constituição. Contudo, existe um efeito oculto que pode ser tão sério ou até pior, e que geralmente não é compreendido, e, portanto, pode ser um benefício considerável estudar o efeito oculto do equilíbrio e da paixão, da ira e do amor, do pessimismo e otimismo.

Do estudo do “Conceito Rosacruz do Cosmos”, aprendemos que nosso Corpo de Desejos foi gerado no Período Lunar. Se você deseja obter uma imagem mental do modo que as coisas se pareciam, veja a figura do feto, como mostrado em qualquer livro de anatomia. Nele há três partes principais: a placenta, que está cheia do sangue da mãe; o cordão umbilical, que conduz esta corrente vital, e o feto, que é nutrido, desde o estado embrionário até o amadurecimento, por aquela corrente. Imagine, agora, naqueles tempos idos, o firmamento com uma imensa placenta da qual pendiam bilhões de cordões umbilicais, cada um com seu apêndice fetal. Por toda a família humana, então em formação, circulava a única essência universal do desejo e da emoção, gerando em todos, os impulsos necessários para a ação, que agora se manifesta em todas as fases do trabalho do mundo. Estes cordões umbilicais e apêndices fetais eram moldados de uma úmida substância de desejos pelas emoções dos Anjos Lunares, enquanto as correntes ígneas de desejos que se esforçavam em animar a vida latente da humanidade, então em formação, eram geradas pelos ígneos e marcianos Espíritos Lucíferos. A cor da primeira e lenta vibração que eles puseram em movimento, naquela matéria emocional de desejos, foi o vermelho.

Enquanto aquela coloração de movimento (pois assim é realmente esta corrente constante, esta eterna intranquilidade que, sem pausa e sem paz, impulsiona os seres humanos) se achava circulando em nosso interior, o Planeta em que nós habitávamos também circundava um sol, que não deve ser confundido com o atual dador da luz, mas compreendido como uma passada encarnação da substância que compõe nosso atual universo solar, e nós, por sua vez, circundávamos o globo sobre o qual morávamos, da luz às trevas, do calor ao frio. Deste modo, éramos trabalhados por fora e por dentro, num esforço para excitar nossa consciência adormecida. E houve uma resposta, pois, ainda que nenhum dos Espíritos parcialmente separados, habitando uma bolsa fetal individual, pudessem sentir aqueles impactos, apesar de serem muito fortes, as sensações acumuladas de bilhões de Espíritos semelhantes eram sentidas como um som do universo, um grito cósmico – a primeira nota da harmonia das esferas – tocada em uma única corda. Entretanto, foi bastante expressiva e adequada aos impulsos latentes e às aspirações da incipiente raça humana daqueles dias distantes.

Desde então, esta natureza de desejos tem evoluído; o ígneo e marciano substrato de paixão e as bases aquosas lunares da emoção se tornaram capazes de numerosas combinações. Da mesma forma que o pensamento sulca o cérebro com circunvoluções e o rosto com linhas, também as paixões, os desejos e as emoções vêm mudando a matéria móvel de desejos em linhas curvas, em espirais, redemoinhos, corredeiras e vórtices que parecem uma torrente no momento em que essa se acha na maior agitação – sendo muito raro ficarem num descanso relativo. Essa matéria de desejos, em sucessivos períodos de sua evolução, foi respondendo a cada uma das sete vibrações astrais emanadas do Sol, de Vênus, de Mercúrio, da Lua, de Saturno, de Júpiter e Marte. Durante aquele tempo, cada Corpo de Desejos individual tem sido tecido sob um único modelo e, como a lançadeira do tempo corre incessantemente de um lado para outro sobre o tear do destino, este modelo está sendo aumentado, embelezado e melhorado, mesmo que não possamos percebê-lo. Assim como o tecelão realiza seu trabalho no avesso do tapete, estamos também tecendo o desenho supremo, sem compreender realmente e sem ver a sublime beleza do mesmo, porque ainda se encontra oposto a nós o lado oculto da natureza.

Porém, para que possamos compreender melhor, tomemos alguns destes emaranhados fios de paixão e emoção para vermos o efeito que têm neste modelo que Deus, o Mestre Fiandeiro, deseja que teçamos.

Os mitos antigos sempre espalham um brilho luminoso sobre os problemas da alma e nós podemos, com proveito, levar em consideração certa parte da lenda maçônica. Os maçons são uma sociedade de construtores, “tektons” em grego – a mesma sociedade a que pertenciam José e Jesus, pois a eles a Bíblia grega chamava de “tektons” – construtores – e não carpinteiros, segundo a versão ortodoxa. Os maçons, sob Salomão, foram os construtores deste templo místico projetado por Deus, o Grande Archetekton ou Mestre Construtor, construído sem ruído de martelo, a respeito do qual o personagem Manson fala na maravilhosa peça “O Servente da Casa”[16]. Este nos diz que “o templo não é um monte de pedras mortas e vigas insignificantes, mas é uma coisa vivente. Quando você entra nele, ouve um som, um som como o de um vigoroso poema cantado, isto é, se você tem ouvidos; se você tem olhos, poderá agora ver o próprio templo, um mistério de formas e sombras indistintas, projetando-se verticalmente do solo à cúpula. Ele está ainda sendo construído e reconstruído; às vezes, a obra segue sob escuridão profunda, outras vezes, sob luz ofuscante”. Todo verdadeiro maçom sabe o que significa esse templo e se esforça por construí-lo. A antiga lenda maçônica nos conta que quando Hiram Abiff, o mestre de obras encarregado da construção do templo de Salomão, um edifício de Deus construído sem ruído de martelo, estava terminando os preparativos para executar sua obra mestra, o “mar fundido”, ele reuniu material de todos os recantos da Terra, pondo-os em um forno ardente, porque era um descendente de Caim, um filho do fogo, o qual, por sua vez, era um filho de Lúcifer, o Espírito do fogo. Hiram se propunha a fazer uma liga de metais de claridade cristalina, capaz de refletir toda a sabedoria do mundo. Porém, segundo diz a história, houve entre os trabalhadores alguns traidores – espiões do Filhos de Seth – os quais, por meio de Adão e Eva, eram descendentes do Deus lunar Jeová, que tinha afinidade pela água e odiava o fogo. Esses traidores jogaram água na matriz no qual o mar fundido, a Pedra Filosofal, ia ser moldado. No momento do encontro do fogo com a água se produziu uma grande explosão. Hiram Abiff, o mestre de obras, sendo incapaz de harmonizar os elementos em luta, assistiu com indescritível aflição a erupção destruidora de sua obra mestra. Enquanto se achava observando a luta dos Espíritos da água e do fogo, Tubal Caim, seu antecessor, apareceu e o convidou a se atirar na massa fervente. Foi, então, levado ao centro da Terra, onde encontrou seu primeiro antecessor, Caim, que lhe deu uma palavra nova e um novo martelo que o tornariam capaz, uma vez que se tornasse proficiente no seu uso, de misturar os elementos antagônicos e extrair deles a Pedra Filosofal, a mais alta aquisição humana possível.

Há nessa história simbólica mais sabedoria do que a que podemos obter em livros que dizem respeito ao desenvolvimento da alma humana. Se o Estudante ler nas entrelinhas e meditar sobre as diversas expressões simbólicas, ganhará muito mais do que podemos dizer, uma vez que a verdadeira sabedoria é gerada interiormente e a missão dos livros é apenas dar um indício.

Desde aqueles dias distantes, os Anjos lunares se encarregaram, principalmente, do aquoso e úmido Corpo Vital, composto dos quatro Éteres e que se relaciona com a propagação e nutrição das espécies, enquanto os Espíritos de Lúcifer se encarregaram, especialmente, do seco e ígneo veículo de desejos. A função do Corpo Vital é a de construir e manter o Corpo Denso, enquanto que a do Corpo de Desejos envolve a destruição dos tecidos. Assim, há uma guerra constante entre os Corpos de Desejos e Vital, e é essa guerra no céu que produz a nossa consciência física na Terra. Durante inumeráveis vidas temos atuado em todos os tipos de climas e de lugares e, de cada vida, extraímos certa quantidade de experiência, reunida e armazenada como força vibratória nos Átomos-sementes de nossos diversos veículos. Por conseguinte, cada um de nós é um construtor, construindo o templo do Espírito imortal sem ruído de martelo; cada um de nós é um Hiram Abiff reunindo material para o desenvolvimento da alma e jogando-o no forno da experiência de nossa própria vida, para ali manipulá-lo mediante o fogo da paixão e do desejo. Devagar, mas seguramente bem feito, todo o material está sendo expurgado em cada existência purgatorial e a quintessência do crescimento da alma está sendo extraída através de muitas vidas. Dessa maneira, cada um de nós está se preparando para a Iniciação – nos preparando, quer o saibamos ou não, a aprender a amalgamar as paixões do fogo com as mais suaves e gentis emoções. O novo martelo, com o qual o mestre trabalhador dirige seus subordinados, é agora uma cruz de sofrimento e a nova palavra é o autocontrole.

PARTE II – OS EFEITOS DA COR DA EMOÇÃO NAS REUNIÕES DAS PESSOAS – O EFEITO ISOLANTE DA PREOCUPAÇÃO

Vejamos agora como o Corpo de Desejos se modifica sob a ação de variados sentimentos, desejos, paixões e emoções, para que possamos aprender a construir, sabiamente e bem, o templo místico que vamos habitar.

Ao estudarmos uma das ciências físicas, seja anatomia ou arquitetura, que tratam de coisas tangíveis, nossa tarefa é facilitada pelo fato de termos palavras com que descrever as coisas de que tratamos, mas ainda assim, o quadro mental que envolve o significado de uma palavra é diferente para cada indivíduo. Ao falar de uma “ponte”, alguém pode mentalizar uma ponte construída em ferro no valor de um milhão de dólares e outra pessoa pensará numa simples prancha atravessando um córrego. A dificuldade que sentimos em produzir impressões adequadas do que queremos dizer, aumenta logo que tentamos exprimir ideias referentes às forças intangíveis da natureza, tal como a eletricidade. Medimos a intensidade da corrente em volts, o volume em ampères e a resistência dos condutores em ohms, porém, na realidade, tais termos servem somente para encobrir a nossa ignorância sobre a matéria. Todos sabemos o que é um quilo de café, porém, os maiores cientistas do mundo não têm uma concepção mais acurada do que sejam os volts, ampères e ohms – sobre os quais tão sabiamente discorrem – do que a de um Estudante de uma escola que escuta esses termos pela primeira vez.

Não nos surpreendemos quando os assuntos suprafísicos são frequentemente descritos em termos vagos e desorientadores, pois não possuímos palavras, em qualquer linguagem física, para descrever claramente esses assuntos, e temos de confessar a nossa impotência e perplexidade por não encontrarmos termos adequados para expressar-nos a respeito deles. Se fosse possível projetar sobre uma tela cinematográfica, os quadros em cores do Corpo de Desejos e mostrar como esse incansável veículo muda de contorno e de cor conforme as emoções, nem assim seria compreensível para aquele que não é capaz de ver essas coisas por si mesmo. Isso porque os veículos de qualquer ser humano diferem dos demais na medida em que respondem a certas emoções. Aquilo que induz alguém a sentir um intenso amor, ódio, raiva, medo ou qualquer outra emoção, pode deixar um outro absolutamente insensível.

Inúmeras vezes, o autor observou as multidões para estabelecer comparações a este respeito, e encontrou sempre algo surpreendentemente novo e diferente do que havia observado antes. Certa ocasião, um demagogo se esforçava em incitar um sindicato de trabalhadores à greve; ele mesmo se achava vivamente exaltado e, ainda que a cor básica laranja escuro fosse perceptível naquele momento, estava quase obscurecida por uma cor escarlate de matiz mais brilhante e o contorno de seu Corpo de Desejos era quase como o de um porco-espinho com as pontas eriçadas. Existia um potente elemento de oposição naquela reunião e, à medida que falava, podia-se distinguir claramente as duas facções pelas cores de suas respectivas auras. Um grupo de homens mostrava o escarlate da raiva, porém, no outro grupo, esta cor estava mesclada com o cinza, a cor do medo. Era também digno de nota o fato de que, ainda que os homens da cor cinza estivessem em maioria, os outros eram ressaltados, porque cada medroso se acreditava sozinho ou pelo menos com poucos defensores e, por conseguinte, temia defender sua própria opinião. Se alguém que pudesse perceber esta condição estivesse presente, e tivesse se dirigido a cada um que manifestava em sua aura os sinais de dissensão, e assegurado que eles eram a maioria, o curso das coisas caminharia em direção oposta. Muitas vezes isso acontece nos assuntos humanos, já que, atualmente, a maioria das pessoas é incapaz de ver além da superfície do Corpo Denso e, desta maneira, perceber a verdadeira condição de pensamentos e de sentimentos dos demais.

Noutra ocasião, o autor foi a uma reunião de revivificação, onde milhares de espectadores estavam presentes para ouvir um orador de reputação nacional. No princípio da reunião era evidente, pelo estado das auras das pessoas, que a maior parte delas tinha vindo com o único propósito de passar alguns momentos agradáveis e ver algo divertido. Os pensamentos, sentimentos e emoções da vida comum de cada um eram plenamente visíveis, se bem que, em alguns, a cor azul escuro revelasse uma atitude de preocupação; era como se tivessem sofrido alguma desilusão na vida e estivessem muito apreensivos. Ao aparecer o orador, deu-se um curioso fenômeno: sabemos que os Corpos de Desejos estão usualmente num estado de movimento constante, porém, naquele momento, toda aquela vasta audiência reteve a respiração em atitude de expectativa, e as cores variadas dos Corpos de Desejos individuais cessaram, e uma cor básica, laranja, foi perfeitamente perceptível, por alguns momentos; logo depois, cada um voltou às suas atividades emocionais anteriores, enquanto o prelúdio estava sendo tocado. Em seguida, começou o cântico de hinos e esse fato revelou o valor e o efeito da música, pois todos se uniram, cantando as mesmas palavras e no mesmo tom, e pareciam ser envolvidos pelas mesmas vibrações rítmicas em seus Corpos de Desejos, tornando-os, momentaneamente, quase um ser único. Um bom número deles estava sentado em atitude céptica, se recusando a cantar e a se unir aos demais. À visão espiritual pareciam como homens de aço, vestindo uma armadura daquela cor, e, de cada um deles, sem exceção, desprendia-se uma vibração que expressava mais do que poderiam dizer por palavras: “Deixem-me em paz, vocês não me comoverão”. Algo interior os havia arrastado até ali, porém sentiam-se mortalmente amedrontados de entregar-se e, por conseguinte, toda a sua aura expressava a cor acinzentada do medo, que é uma armadura da alma contra interferências externas.

Terminado o primeiro canto, a unidade de cor e a vibração desapareceram quase imediatamente e cada um revestiu-se de sua atmosfera habitual de pensamentos e, se nada mais tivesse sido feito, cada pessoa teria voltado à sua vida interior habitual. Porém, o evangelista, ainda que incapaz de ver isso, por experiência sabia que seu auditório ainda não estava preparado, e, por conseguinte, uma sucessão de cânticos se elevaram com acompanhamento de palmas, bater tambores e gesticulações do líder, ajudado por um coral treinado. Isso reuniu outra vez as almas dispersas em um laço de harmonia; gradualmente, as pessoas foram dominadas pelo fervor religioso e se estabeleceu a unidade necessária para o trabalho seguinte. Pela música, pelas palmas do regente e pelo apelo dos cânticos, aquela vasta audiência se havia transformado em uma só. Os homens de aço, os céticos de tom cinzento, que se acreditavam demasiado sábios para serem enganados (quando, em realidade, sua emoção era realmente medo) eram agora uma parte insignificante naquela vasta congregação. Todos os outros estavam afinados, da mesma forma que as diversas cordas de um grande instrumento, e o evangelista que se erguia diante deles era um soberbo artista tocando com as emoções. Incitava-os do riso às lágrimas, do pesar à vergonha. Grandes ondas de cores correspondentes pareciam cobrir toda a assistência em um quadro magnífico e assombroso. Vieram, a seguir, as invocações de costume: “Levantai para receber Jesus”; a solicitação para os “que se lamentam”, etc., e cada um desses chamados extraía de toda a audiência uma resposta emocional determinada, mostrada plenamente nas cores dourada e azul. Seguiram-se mais cânticos, mais palmas e gesticulações que, momentaneamente, trouxeram a unidade e deram àquela assembleia uma experiência parecida com o sentimento de fraternidade universal e a realidade da Paternidade de Deus. As únicas pessoas sobre quem a música não surtiu efeito foram os indivíduos revestidos da armadura azul de aço do medo. Esta cor parece ser impenetrável a qualquer emoção e, ainda que o sentimento experimentado pela grande maioria fosse relativamente fugaz, as pessoas se beneficiaram com a revivificação, excetuando aqueles homens de aço.

Pelo que o autor pôde aprender, a sensação interna do medo de se render à emoção – o medo é saturnino em seus efeitos e irmão gêmeo da preocupação – parece exigir um choque, o qual afastará de seu ambiente aquela pessoa que o experimentar e o transportará para um novo lugar, em novas condições, antes que as antigas condições possam ser dominadas.

A preocupação é uma condição na qual as correntes de desejos não circulam em grandes linhas curvas em alguma parte do Corpo de Desejos, porque o veículo está cheio de redemoinhos – só redemoinhos, em casos extremos. A pessoa assim afetada não se esforça por atuar em coisa alguma; vê calamidades onde não existem e, em vez de gerar correntes que a levem à ação para evitar o que lhe produz medo, alimenta pensamentos inquietantes que produzem um redemoinho em seu Corpo de Desejos e, em consequência, ela nada faz. Essa condição de preocupação no Corpo de Desejos pode ser comparada à água que está próxima do congelamento sob uma temperatura baixa; o medo, que se expressa como ceticismo, cinismo e pessimismo, pode ser comparado a esta mesma água quando já congelada, porque o Corpo de Desejos dessas pessoas está quase sem movimento e nada do que se possa dizer ou fazer terá poder de alterar essa condição. Para usar uma expressão comum que traduz exatamente essa condição, diremos que estão “presos em uma concha” e essa concha saturnina deverá ser rompida antes que se possa chegar a esses indivíduos e ajudá-los em seu deplorável estado.

Essas emoções saturninas de medo e de preocupação são comumente causadas pela apreensão dos que sofrem dificuldades econômicas ou sociais. “Talvez tenha prejuízo nesse investimento que acabo de fazer, pois pode baixar a cotação ou até desvalorizar-se totalmente; posso perder meu emprego e me encontrar subitamente na miséria; tudo o que empreendo parece dar errado; meus vizinhos falam mal de mim e tratam de prejudicar minha posição social; meu marido (ou esposa) não se preocupa mais comigo; meus filhos se mostram displicentes comigo”; e uma centenas de outras sugestões parecidas se apresentam sempre à sua Mente. Ele deveria se lembrar que, cada vez que um desses pensamentos é gerado e introduzido em seu interior, estará ajudando a congelar as correntes de seu Corpo de Desejos e a construir ao seu redor, uma concha de aço de cor azul em que pessoa, que habitualmente alimenta o medo e a preocupação, se encontrará, algum dia, encerrada e isolada do amor, da simpatia e da ajuda de todos. Por conseguinte, devemos nos esforçar por ser alegres, ainda que em circunstâncias adversas, a menos que queiramos correr o risco de permanecer em tristes condições aqui e na vida futura.

“É muito fácil estar contente

Quando a vida flui como uma canção,

Mas o ser humano digno e valente

É aquele que sorri,

Quando tudo é provação”[17].

PARTE III – EFEITOS DA GUERRA SOBRE O CORPO DE DESEJOS – O CORPO VITAL AFETADO PELAS DETONAÇÕES DOS GRANDES CANHÕES

No início da Grande Guerra[18] as emoções na Europa foram se tornando horríveis, primeiro entre os chamados “vivos” e depois entre os que foram mortos – quando despertavam. Esse despertar levava muito tempo devido às detonações dos grandes canhões e, conforme a Guerra corria, mais tempo ainda. Toda a atmosfera dos países envolvidos fervia em correntes de ira e ódio, igual a uma nuvem vermelha-escura que pairasse sobre os seres humanos e sobre a região. Depois, apareceram faixas negras semelhantes a mortalhas, que parecem se gerar sempre em crises de desastres súbitos, quando a razão não trabalha e o desespero domina o coração. Isso, sem dúvida, ocorreu quando os povos envolvidos perceberam que aquela catástrofe era de tal magnitude, que eles não eram capazes de compreender o que estava acontecendo. Os Corpos de Desejos da maioria giravam em alta velocidade, em grandes ondas de pulsações rítmicas que falavam mais alto do que as palavras: “Matar, matar, matar”. Quando dois ou três indivíduos ou uma multidão se encontravam e começavam a discutir sobre a guerra, as pulsações rítmicas, indicando o firme propósito de agir e desafiar, cessavam e os pensamentos e sensações de excitação gerados pela discussão ou conversa tomavam a forma de projeções cônicas, que rapidamente cresciam a uma altura de quinze a vinte centímetros, então, estouravam e emitiam uma língua de fogo. Alguns indivíduos geravam grande número dessas estruturas vulcânicas de uma só vez, outros geravam uma ou duas ao mesmo tempo. Enquanto prosseguia a discussão e quando uma dessas bolhas estourava, aparecia outra em alguma parte do Corpo de Desejos, e as chamas que delas emergiam iam colorir de escarlate a nuvem sobre a região entorno. Quando uma multidão se desagregava ou os amigos se separavam, depois de uma discussão, o borbulhar e as erupções diminuíam e se tornavam menos frequentes, cessando, finalmente, para dar lugar de novo às grandes pulsações rítmicas acima mencionadas.

Essas condições são agora muito raras, se é que são vistas ainda; a ira explosiva para com o inimigo, conforme foi demonstrado, já é uma coisa do passado, pelo menos no que concerne à grande maioria. A cor alaranjada básica da aura dos povos ocidentais é novamente visível, e tanto os oficiais como os seres humanos parecem que se fixaram na guerra como se fosse um jogo; cada um anseia superar o outro e excedê-lo em astúcia. A guerra não é mais do que um canal para a sua habilidade; porém, alguns dos Irmãos Leigos da Ordem Rosacruz creem que a condição de ira voltará a aparecer em uma forma modificada, quando cessarem as hostilidades ativas e começarem as negociações de paz.

A esta forma de emoção podemos chamar de ira abstrata e difere amplamente do que se observa no caso de duas pessoas que se enraivecem entre si, na vida privada, quer comecem a brigar fisicamente ou não. Vistas do lado oculto da natureza, há hostilidades antes que os golpes sejam desferidos. Formas de desejos, em formatos de adagas pontudas, se projetam umas contra as outras como lanças, até que a fúria que as gerou se esgote. Nos casos de ira envolvendo o patriotismo não existem um inimigo pessoal e, por conseguinte, as formas de desejos são mais bruscas e explodem sem abandonar o indivíduo que as gerou.

Os “homens de aço”, tão comuns na vida privada, onde a preocupação por mil e uma coisas, que nunca ocorrem, cristalizam uma armadura ao seu redor, permitindo que o velho Saturno os aprisione, estavam e estão totalmente ausentes. No entanto, o autor crê na hipótese de que a tensão de seu meio-ambiente os forçou a se alistarem e o choque deve ter rompido a concha; então, a familiaridade com o perigo chegou a agradá-los. É certo que essas pessoas se beneficiaram grandemente com a guerra, pois nenhum estado é tão obstrutor para o desenvolvimento da alma do que o medo e a preocupação constante. É um fato igualmente notável que, embora os seres humanos arrastados pela guerra sofram pavorosas privações, a maior parte deles está cultivando um matiz azul celeste pálido que significa esperança, otimismo e um nascente sentimento religioso, dando um toque altruísta ao caráter. Isso vem indicar que aquele sentimento de fraternidade universal, que não reconhece distinção de credo, cor ou nação, está crescendo no coração humano.

No começo da guerra, os Corpos de Desejos dos combatentes giravam a uma espantosa velocidade, e se notava que, enquanto as pessoas que morriam por enfermidade, velhice ou acidentes comuns recobravam sua consciência em curto lapso de tempo, variando de poucos minutos a alguns dias, os mortos na guerra permaneciam na inconsciência por várias semanas e, ainda que pareça estranho, os que foram estraçalhados despertavam muito mais depressa do que os milhares que sofreram somente ferimentos insignificantes. Esse enigma não foi decifrado por muitos meses. Antes de estudarmos as causas que motivavam esse fenômeno, devemos nos recordar que nos primeiros tempos de guerra, quando as pessoas que morriam cheias de ira e despertavam nos Mundos invisíveis, queriam reiniciar suas pelejas com o inimigo, e até que o grande trabalho educativo iniciado pelos Irmãos Maiores e seus Auxiliares Invisíveis produzisse frutos, essas pessoas peregrinavam errantes pelo espaço com seus corpos mutilados e cheios de amargura, sentindo a falta dos seres queridos deixados para trás. Agora, tais acontecimentos são extremamente raros e prontamente solucionados, pois todos aprenderam que o pensamento criará um novo braço, membro ou rosto; o ódio patriótico desapareceu e os “inimigos” que sabem falar a língua do outro, frequentemente, se confraternizam, com proveito para ambos. A nuvem vermelha de ódio está desaparecendo, o véu negro do desespero acabou; não há explosões vulcânicas de paixão, nem nos vivos nem nos mortos, e, até onde o autor pôde ler os sinais dos tempos na aura das nações, existe um propósito determinado por fim a esse jogo. Mesmo nos lares despojados de vários membros, isso parece ser aceito. Existe uma saudade profunda pelos amigos que foram para o além, mas não há ódio pelos inimigos terrenos. Essa saudade é compartilhada pelos amigos invisíveis, e muitos estão atravessando o véu, pois a intensidade de sua saudade desperta no “morto” o poder de se manifestar, atraindo uma quantidade de Éter e gás que, frequentemente, é extraída do Corpo Vital de um amigo “sensitivo”, da mesma maneira que os Espíritos materializantes usam o Corpo Vital de um médium em transe. Deste modo, os olhos cegos pelas lágrimas são, muitas vezes, abertos por um coração saudoso, de maneira que os seres queridos, agora no Mundo espiritual, são vistos novamente face a face, coração a coração. Este é um método da natureza para cultivar o sexto sentido que, futuramente, capacitará todos a saber que o ser humano é um Espírito imortal e que a continuidade da vida é um fato na natureza.

Para compreender a lentidão com que os mortos durante a guerra recobravam a consciência no Mundo espiritual, devemos antes de tudo empreender um estudo mais apurado dos quatro Éteres, como descrito no “Conceito Rosacruz do Cosmos”.

Os átomos dos Éteres Químico e de Vida, reunidos em torno do núcleo do Átomo-semente[19], situado no Plexo Celíaco, têm a forma de prismas. Todos estão situados de tal maneira que, quando a energia solar penetra em nosso Corpo, através do baço, o raio refratado é vermelho. Essa é a cor do aspecto criador da Trindade, chamado Jeová, o Espírito Santo, que rege a Lua, o Astro da fecundação. Por conseguinte, o fluido vital que vem do Sol e que penetra no corpo humano por meio do baço, toma a cor rosa pálida, frequentemente notado pelos videntes, quando o fluído corre ao longo dos nervos, como a eletricidade corre pelos fios de um sistema elétrico. Assim carregados, os Éteres Químico e de Vida são as avenidas da assimilação, que preservam o indivíduo, e da fecundação, que perpetuam a raça.

Durante a vida, cada átomo vital prismático penetra em um átomo físico e o faz vibrar. Para se ter uma ideia dessa combinação, imaginemos um cesto de arame em forma de pera, cujas paredes de arame torcido em espiral correm obliquamente de polo a polo. Esse é o átomo físico; sua forma é aproximadamente a da nossa Terra; e o átomo vital prismático se introduz por cima, o qual é a parte mais larga e corresponde ao polo norte da Terra. Desta maneira, a ponta do prisma penetra no átomo físico pelo seu ponto mais estreito, que corresponde ao polo Sul de nossa Terra, e o todo se parece a um pião girando, balançando e vibrando. Desse modo, nosso Corpo adquire vida e é capaz de se movimentar (É conveniente notar que nossa Terra é, de modo semelhante, permeada por um corpo cósmico de Éter, e que aquelas manifestações a que chamamos Aurora Boreal e Aurora Austral são correntes etéricas circundando a Terra, do polo ao Equador, como fazem as correntes dos átomos físicos).

Os Éteres de Luz e Refletor são avenidas de consciência e de memória. São um pouco atenuados nos indivíduos comuns e ainda não tomaram uma forma definida; interpenetram o átomo como o ar interpenetra uma esponja, e formam uma ligeira atmosfera áurica no exterior de cada átomo.

Com a morte acontece uma separação; o Átomo-semente[20] se retira do ápice do coração ao longo do nervo saturnino pneumogástrico, através dos ventrículos, saindo pelo crânio (Gólgota). Todos átomos do Corpo Vital ficam libertos da cruz do Corpo Denso, pelo mesmo movimento em espiral que desprende cada átomo prismático de Éter do seu envoltório físico.

Esse processo se verifica com maior ou menor violência, conforme a causa da morte. Uma pessoa de idade, cuja vitalidade declinou lentamente, pode dormir e, ao despertar se achar do outro lado do véu sem a menor consciência de como ocorreu a mudança; uma pessoa devota e religiosa, que se preparou pela oração e meditação para ingressar no além, poderá se desligar facilmente; aqueles que morrem de frio encontram o que o autor acredita ser a mais fácil das mortes por acidente, seguindo-se à do afogado.

Porém, quando um indivíduo é jovem e saudável, especialmente se inclinado ao ateísmo e irreligiosidade, o átomo etérico prismático se acha tão estreitamente envolvido pelo átomo físico, que requer um puxão considerável para se separar do Corpo Vital. Quando a separação do Corpo Denso dos veículos superiores foi efetuada e o indivíduo morre, como dissemos, os Éteres de Luz e Refletor são separados dos átomos prismáticos. É essa matéria, como se descreve no “Conceito”, que molda as imagens da vida passada e as grava no Corpo de Desejos, o qual, então, começa a sentir tudo que havia de dor ou prazer na vida. A parte do Corpo Vital composta de átomos prismáticos dos Éteres Químico e de Vida retorna ao Corpo Denso, flutuando sobre a sepultura e se desintegrando sincronicamente com ele.

Agora chegamos ao âmago da nossa explanação. O Éter é matéria física e enquanto os que morreram por armas menores em combates de menor importância podem, algumas vezes, serem vistos perambulando, aturdidos, mas conscientes, as aterradoras detonações dos grandes canhões, tão extensamente usados, têm o efeito de transformar inteiramente os átomos etéricos prismáticos e destroçar (não esparramar) o invólucro áurico dos Éteres de Luz e Refletor, que são a base do sentido da percepção e da memória. Até que isto seja explicado dentro da sua relatividade original, o ser humano permanece aturdido, numa condição comatosa que perdura, muitas vezes, por semanas. Sob tais condições, essa matéria sutil etérica não pode ser utilizada para a formação das imagens da vida passada – em sua grande parte está congelada.

PARTE IV – A NATUREZA DOS ÁTOMOS ETÉRICOS – A NECESSIDADE DA ESTABILIDADE

Quando o Ego caminha para o renascimento através da Região do Pensamento Concreto, do Mundo do Desejo e da Região Etérica, toma certa quantidade de material de cada uma delas. A qualidade desse material é determinada pelo Átomo-semente, baseado no princípio de que o “semelhante atrai o semelhante”. A quantidade depende do volume da matéria necessária pelo arquétipo construído por nós mesmos no Segundo Céu. Os Anjos do Destino e seus agentes constroem uma forma etérica utilizando a quantidade de átomos etéricos prismáticos apropriados por um determinado Espírito, que, então, é colocada no útero da mãe e, gradualmente, envolvida de matéria física, formando o Corpo visível da criança recém-nascida.

Somente uma pequena porção de Éter apropriado para um determinado Ego é assim utilizada, e o restante do Corpo Vital da criança, ou melhor dizendo, o material com o qual este veículo será posteriormente feito, fica fora do Corpo Denso. Por esta razão, o Corpo Vital de uma criança sobressai da periferia do Corpo Denso muito mais do que o do adulto. Durante o período do crescimento, essa reserva de átomos etéricos é aplicada para vitalizar os acréscimos dentro do Corpo, até que, quando for atingida a idade adulta, o Corpo Vital sobressai somente 2,5 a 4 centímetros da periferia do Corpo Denso.

A ciência física confirmou que os átomos em nosso Corpo Denso estão mudando constantemente, de maneira que todo o material que compõe nosso veículo no presente desaparecerá dentro de poucos anos; contudo, é um fato conhecido que as cicatrizes e outras manchas de nascença se mantêm da infância à velhice. A razão disso é que os átomos etéricos prismáticos, que compõem nosso Corpo Vital, permanecem imutáveis do berço ao túmulo. Estão sempre na mesma posição relativa – isto é, os átomos etéricos prismáticos que fazem vibrar os átomos físicos nos dedos dos pés ou das mãos nunca chegam às mãos, às pernas ou a qualquer outra parte do Corpo, pois permanecem exatamente no mesmo lugar em que foram colocados a princípio. Uma lesão nos átomos físicos implica numa impressão idêntica nos átomos etéricos prismáticos. A nova matéria física, modelada sobre eles, continua a tomar forma e textura semelhantes à que possuíam originalmente.

As observações precedentes se aplicam somente aos átomos etéricos prismáticos, que correspondem aos sólidos e aos líquidos no Mundo Físico, pelo fato de adotarem uma certa forma definida que eles preservam. Além disso, cada ser humano nesse estado de evolução possui também determinada quantidade de Éteres de Luz e Refletor, que são os veículos dos sentidos da percepção e da memória, mesclados em seu Corpo Vital. Podemos dizer que o Éter de Luz corresponde aos gases de nosso Mundo Físico; talvez a melhor descrição que podemos fazer do Éter Refletor é lhe dar o nome de hiper-etérico. É uma substância vazia, de cor azulada, semelhante em aparência ao núcleo azul de uma chama de gás. Parece transparente, como se revelasse tudo o que contém dentro dele, entretanto, esconde todos os segredos da natureza e da humanidade. Nele está contido um registro da Memória da Natureza. Os Éteres de Luz e Refletor são de natureza exatamente opostas aos estacionários átomos etéricos prismáticos. São voláteis e migratórios. Uma pessoa pode possuir pouco ou muito desse material, no entanto, ele constituirá sempre um fator de crescimento, como resultado de suas experiências na vida. Dentro do Corpo se mistura com a corrente sanguínea e, à medida que cresce por meio do serviço e do sacrifício da pessoa na escola da vida, e já não pode quase ser contido no Corpo, é visto do lado de fora como um Corpo-Alma azul e dourado. O azul revela o tipo mais elevado de espiritualidade e, por conseguinte, é o menor em volume e pode ser comparado ao núcleo azul de uma chama de gás, enquanto que a matiz dourada forma a maior parte e corresponde à luz amarela que circunda o núcleo da chama de gás. A cor azul não aparece no exterior do Corpo Denso, salvo nos casos dos maiores santos – somente o amarelo é geralmente observado nele. Com a morte essa parte do Corpo Vital é gravada no Corpo de Desejos com o panorama da vida que ela contém. A quintessência de toda a nossa experiência de vida se imprime, então, no Átomo-semente como consciência ou virtude, que nos levará a evitar o mal e a fazer o bem na próxima vida terrestre. É assim que se altera a qualidade do Átomo-semente de uma vida a outra. A quintessência do bem, extraída da parte migratória do Corpo Vital numa vida, determina a qualidade dos átomos etéricos prismáticos estacionários na próxima vida terrestre. O mais elevado em uma vida será o mais baixo na seguinte e, assim, gradualmente, nós nos elevamos pela escada da evolução até a divindade.

Do que foi dito, se torna evidente que o Corpo Vital é um veículo de hábitos; todos os pais deveriam saber que durante os sete primeiros anos da infância, quando esse veículo está sendo gestado, é que as crianças adquirem um hábito atrás do outro. A repetição é a nota-chave do Corpo Vital, assim como os hábitos dependem dessa repetição. Isto é diferente em relação ao Corpo de Desejos, pois ele é o veículo dos sentimentos e das emoções que estão variando constantemente; mesmo que se diga que o Éter que forma nosso Corpo-Alma está em constante movimento e se mistura com a corrente sanguínea, esse movimento é relativamente lento comparado com a rapidez das correntes do Corpo de Desejos; podemos até afirmar que o Éter se move como um caracol, comparado com a luz.

O que dissemos anteriormente pode ser assim resumido:

  • A matéria de desejos se move com rapidez inconcebível, comparável somente com a luz.
  • Os dois Éteres superiores viajam também com grande velocidade, embora mais lentamente do que a matéria de desejos.
  • Os átomos etéricos prismáticos que entram na composição dos Éteres inferiores são estacionários, mas possuem um alto grau de movimento vibratório.
  • Os átomos densos permanecem tão estacionários como o cristal na rocha.

Não importa o que as pessoas falem de nós ou para nós; suas palavras carecem de poder intrínseco para ferir – é nossa própria atitude mental com relação ao que elas disseram que determina o efeito de suas palavras sobre nós, para o bem ou para o mal. São Paulo, ao se defrontar com a perseguição e calúnia, afirmou que “nenhuma destas coisas me comove”. Todos que esperam avançar espiritualmente, devem cultivar um estado de equilíbrio, pois, sem ele, o Corpo de Desejos correrá desenfreado ou se congelará, conforme a natureza das emoções geradas pelas relações com os demais, seja preocupação, raiva ou medo. Sabemos que o Corpo Denso é o nosso veículo de ação, que o Corpo Vital dá a ele o poder para agir, que o Corpo de Desejos fornece o incentivo para a ação e que a Mente foi dada como um freio para os impulsos. Aprendemos no Livro “O Conceito Rosacruz do Cosmos” que os pensamentos-forma, dentro e fora do nosso Corpo, estão sendo projetados continuamente sobre o Corpo de Desejos, em um esforço para despertar o sentimento que conduzirá à ação, e que a razão deve reger a natureza inferior, deixando que o Ego superior alcance a expressão de suas tendências divinas. Sabemos igualmente que um pensamento habitual tem o poder de modelar inclusive a matéria física, pois a natureza do sensualista é tão facilmente perceptível em seus aspectos vulgares e grosseiros, como são delicados e finos os de uma Mente espiritualizada. O poder do pensamento é ainda maior em sua potência para modelar as vestimentas mais sutis. Acabamos de ver como os pensamentos de medo e preocupação congelam o Corpo de Desejos da pessoa que seja indulgente com esse hábito, e é igualmente certo que cultivando um estado mental otimista, sob qualquer circunstância, podemos sintonizar nossos Corpos de Desejos a qualquer posição que quisermos. Depois de um tempo isto se tornará um hábito. Admitimos que é difícil sujeitar o Corpo de Desejos sob uma linha definida, porém, pode ser conseguido e essa tentativa deve ser feita por todos os que aspirem o avanço espiritual.

Quanto ao efeito dessa polarização, sob o ponto de vista oculto, podemos aprender muito sobre certos costumes das chamadas sociedades secretas. Como sabemos, tais organizações colocam sempre à porta um guardião com instruções para proibir a entrada daquele que não saiba a palavra-passe e os sinais, e isto surte muito bom efeito até com as pessoas que funcionam unicamente em seus Corpos físicos. No entanto, os chamados segredos dessas organizações não são, em hipótese alguma, segredos para aqueles que são capazes de entrar nesses lugares de reunião em seus Corpos Vitais. De forma muito diversa ocorre numa verdadeira ordem esotérica como, por exemplo, a dos Rosacruzes. Nenhum guardião impede a entrada ao Templo quando é celebrada a Missa Mística da Meia-noite, todas as noites da semana. A porta está escancarada para todos aqueles que aprenderam a pronunciar o “abre-te-sésamo”. Porém, esta não é uma senha falada; o Iniciado que deseja comparecer deve saber como sintonizar seu Corpo-Alma ao grau de vibração particular mantido naquela noite. No entanto, essa vibração difere todas as noites da semana, de maneira que aqueles que aprenderam a se harmonizar com a vibração mantida aos sábados à noite, quando se reúne o primeiro grau, tem sua entrada efetivamente barrada ao Templo quando se reúnem aqueles que executam seu trabalho aos domingos, na segunda-feira, na terça-feira etc., como qualquer outra pessoa comum.

A lei cósmica, sob a qual atua o que foi dito, tem também sua aplicação para o controle e efeito de nossos pensamentos, sentimentos e emoções. Bem disse São Paulo quando manifestou que nós somos o templo do Deus vivo (nosso “Eu Superior”). Também criamos uma aura sutil em torno de nós sob a salvaguarda das Divinas Hierarquias que regem os sete Astros: Sol, Lua, Mercúrio, Vênus, Marte, Saturno e Júpiter. O Universo, ou o grande mundo, é chamado misticamente a lira de sete cordas de Apolo. Nosso organismo individual, ou microcosmo, é uma réplica ou imagem de Deus, e devemos despertar em nós um eco dessa música das esferas. Muitos de nós aprendemos a responder bastante às vibrações saturninas de pesar, tristeza, medo e preocupação que congelam nossos Corpos de Desejos e seria um benefício duradouro se tratássemos de cultivar as vibrações espirituais do Sol, enchendo nossas vidas de otimismo e de luz solar que dissipariam a tristeza e o desalento saturninos, impedindo que tais pensamentos penetrassem em nossa aura no futuro.

A primeira necessidade para o adiantamento é o estado de equilíbrio. Todos os que aspiram devem adotar o lema de São Paulo: “Nenhuma dessas coisas me comove”.

PARTE V – OS EFEITOS DO REMORSO OS PERIGOS DO EXCESSO DE BANHOS

Como existem muitos Estudantes Rosacruzes que praticam os exercícios aconselhados pelos Irmãos Maiores para o desenvolvimento progressivo da alma, mas que ainda não se sentiram inclinados a penetrar no Caminho, nos parece conveniente considerar o efeito oculto das emoções geradas por esses exercícios.

No exercício de Retrospecção quando o Aspirante à vida superior revê os acontecimentos do dia em ordem inversa e chega a um incidente no qual injuriou alguém, deixou de ajudar outro ou não se comportou como crê ser o ideal de conduta, ele aprende a cultivar um intenso remorso pelo que fez de mal, com o objetivo de erradicar esse registro do Átomo-semente do coração, onde ficou impresso aquele ato e onde permanecerá até ser apagado pelo sofrimento no Purgatório, a menos que, previamente, tenha sido eliminado por outros meios, sendo um desses meios esse exercício de Retrospecção.

No Purgatório, o processo de purificação é efetuado pela força centrífuga da repulsão que arrasta e destroça a matéria de desejos, na qual o quadro é formado por cima de sua matriz de Éter, fora do Corpo de Desejos. Nessa ocasião, a alma sofre como fez sofrer os outros, por causa da condição própria das regiões inferiores do Mundo do Desejo, onde está localizado o Purgatório. Alguns videntes, incapazes de contatar as regiões superiores, falam do Mundo do Desejo como ilusório, e estão certos no tocante às regiões inferiores, porque ali todas as coisas aparecem invertidas como nós as vemos em um espelho. Essa particularidade não foi feita sem propósito – nada no Reino de Deus o é; todas as coisas servem a um fim sábio. Essa inversão coloca a alma daquele que errou na posição de sua vítima, de maneira que, quando se desenrola na tela uma cena da sua vida passada, em que fez mal a alguém, a alma não permanece apenas como simples espectadora contemplando a cena representada, mas se torna, naquele momento, a vítima do erro, sentindo a dor do injuriado, já que a força centrífuga de repulsão exercida para destruir o quadro do Corpo de Desejos do pecador, deve, ao menos, igualar ao ódio e à raiva da vítima que imprimiu a cena sobre o Átomo-semente no momento da ocorrência.

Durante a Retrospecção, o Aspirante se esforça por reproduzir essas condições; experimenta visualizar as cenas em que fez algo de errado, e o remorso que procura sentir deve, pelo menos, se igualar ao ressentimento sofrido por aquele que prejudicou. Produz-se, então, o mesmo efeito do apagar o registro da ofensa, como o faz a força centrífuga de repulsão que efetua a erradicação do mal no Purgatório, com o propósito de extrair dali a qualidade de alma que conhecemos com o nome de Consciência, e que age como um dissuasivo na hora da tentação. Assim usada, a emoção do remorso limpa profundamente e purifica o Corpo de Desejos das ervas daninhas e do joio, deixando livre o terreno e favorecendo o desenvolvimento de todas as virtudes que florescem no avanço espiritual e oferecem as maiores oportunidades para o serviço na vinha do Senhor.

Contudo, assim como a força latente da pólvora e substâncias explosivas similares podem ser utilizadas para impulsionar os maiores objetivos da civilização ou para levar a efeito os piores atos de barbarismo, também a emoção do remorso pode ser utilizada de tal maneira que passa a ser um obstáculo e um prejuízo para a alma, em vez de constituir um auxílio. Quando nos entregamos ao remorso diariamente e de hora em hora, estamos desperdiçando um poder imenso que pode ser utilizado para os mais nobres objetivos da vida, já que uma constante mania de se lastimar afeta o Corpo de Desejos, em uma maneira similar à que causam os banhos excessivos no Corpo Denso, como já descrevemos em “Vício de Excessiva Limpeza”, um artigo publicado em nossa revista “Rays from the Rose Cross”. Afirmou-se nesse artigo que a água tem grande afinidade com o Éter, absorvendo-o avidamente como se demonstrou em vários exemplos; afirmou-se também que ao tomar um banho em condições normais, expulsamos boa quantidade de Éteres venenosos e miasmáticos de nosso Corpo Vital, desde que permaneçamos na água por pouco tempo. Depois de um banho, o Corpo Vital enfraquece ligeiramente e, por conseguinte, sentimos uma sensação de fraqueza, mas, se gozamos de boa saúde e não permanecemos demasiado tempo na água, aquela deficiência se modifica imediatamente em uma corrente de força que flui para o nosso Corpo por meio do baço. Quando esse influxo de Éter fresco tiver substituído a substância prejudicial levada pela água, sentimos novo vigor que atribuímos ao banho, sem nos darmos conta dos fatos como são detalhados aqui.

Entretanto, quando uma pessoa que não goze de perfeita saúde e adquire o hábito de se banhar todos os dias, inclusive duas ou três vezes por dia, extrai de seu Corpo Vital um excesso de Éter. A provisão que entra pelo baço diminui igualmente pela falta de tonificação do Átomo-semente colocado no plexo solar e pelo enfraquecimento do Corpo Vital. Dessa maneira, é impossível a tal pessoa se recuperar entre tão repetidas abluções e, em consequência, a saúde do Corpo Denso sofre; perde continuamente as forças e se predispõe a ser um inválido.

“Como é em cima assim é em baixo, e como é em baixo assim é em cima”, diz o aforismo hermético, explicando a grande lei da analogia que é a chave mestra de todos os mistérios. Ao utilizar a força centrífuga do remorso, durante o exercício noturno de Retrospecção, para erradicar de nossos corações as faltas cometidas, o efeito é semelhante à ação da água que remove o venenoso Éter miasmático de nossos Corpos Vitais durante o banho, deixando lugar para um influxo de Éter puro e saudável. Depois de queimarmos os erros cometidos no sacrifício do fogo do remorso, a substância tóxica assim extirpada deixa lugar para um influxo de matéria de desejos, que moralmente é mais saudável, e deixa terreno mais propício para praticarmos as ações nobres. Quanto mais exaustivamente nos purguemos pelo remorso, tanto maior será o vazio produzido e melhor será o grau de material novo que atrairemos para os nossos veículos mais sutis.

Contudo, por outro lado, se nos entregarmos ao remorso e aos pesares durante as horas de vigília, como fazem alguns, excederemos o nosso Purgatório e, ainda que esse tempo seja dedicado à extirpação do mal, a consciência de cada quadro volta, e este já foi extirpado pela força de repulsão. Aqui, devido a conexão entre os Corpos de Desejos e Vital, podemos reviver o quadro mentalmente tantas vezes quanto o desejarmos e, enquanto o Corpo de Desejos se dissolve gradualmente no Purgatório pela expurgação do panorama da vida, uma porção determinada é acrescida durante a existência no Mundo Físico para substituir a que se expulsou por meio do remorso. Quando nos entregamos ao remorso e ao pesar excessivos, se produz o mesmo efeito sobre o Corpo de Desejos que o banho excessivo sobre o Corpo Vital. Ambos os veículos ficam destituídos de força devido a excessiva limpeza profunda e, por esta razão, é tão perigoso para a saúde moral e espiritual se entregar, indiscriminadamente, aos sentimentos de pesar e remorso, como é fatal ao bem-estar físico o se banhar demasiado. O discernimento deve imperar em ambos os casos. 

Quando nós praticamos o exercício de Retrospecção, devemos nos entregar ao sentimento de pesar e remorso com toda a nossa alma; devemos procurar verter lágrimas de fogo que queimem até o mais íntimo de nosso ser; devemos fazer o processo purificador da maneira mais profunda e completa possível, com o objetivo de poder crescer em graça até ao máximo possível. Porém, uma vez terminado o exercício, devemos fazer o mesmo que se faz no Purgatório – considerar os incidentes do dia liquidados e esquecê-los completamente, salvo em casos que necessitem restituição, desculpas ou atos subsequentes que a consciência nos aponte. Resgatada assim a dívida, nossa atitude deve ser de um inquebrantável otimismo. “Ainda que vossos pecados sejam escarlates, tornar-se-ão tão brancos como a neve[21]. “Se Deus está conosco, quem estará contra nós?[22]. Por aquela atitude morremos diariamente para a vida passada, para renascer a cada dia para caminhar em uma nova vida espiritual, já que nossos Corpos de Desejos são assim renovados e preparados para servir a um fim mais elevado na vida, do que o do dia anterior.

E porquanto nós discutimos sobre o pesar e o remorso aplicados ao problema do crescimento da alma, com seu efeito sobre os nossos Corpos sutis, podemos, vantajosamente, também mencionar o efeito do pesar voltado para outras direções. Há pessoas que vivem com o pesar como um companheiro agradável, levam-no para a cama a noite e despertam com ele pela manhã; levam-no ao trabalho, às compras ou à igreja; sentam-se com ele à mesa e tratam-no com cuidado como se fosse a coisa mais preciosa que possuíssem, e deixariam até de viver, mas não de manifestar seu pesar por essa, aquela ou outra coisa.

Como um vampiro que suga o Éter do Corpo Vital de sua vítima e se alimenta dele, os pensamentos perpétuos de pesar e de remorso, concernentes a determinados fatos, se tornam um elemental de desejo que age como um vampiro e extrai a vida da pobre alma a quem deu forma, e, em virtude da atração do semelhante pelo semelhante, alimenta a continuidade desse mórbido hábito de pesar.

Não será com nossos remorsos que ajudaremos os seres queridos que partiram dessa vida e, embora pensemos que os ajudamos com nossa fidelidade, na verdade, estamos prejudicando-os. Eles abandonaram a esfera atual de experiência e seguem adiante para outros reinos, onde existem outras lições a aprender, e nós os detemos em seu caminho com nossos pensamentos, porque eles nos sentem mais profundamente depois que passaram para o além, e nós temos que considerar um dever lhes dirigir pensamentos de carinho e amor, em lugar do pesar egoísta que os prejudica tanto quanto a nós. O pesar é destrutivo para o desenvolvimento espiritual, porque, enquanto o assim criado pensamento elemental permanece agarrado a nós como um vampiro, não podemos nos elevar pelo escarpado caminho.

Repugnantes como o abutre, que se alimenta de restos decompostos e hediondos dos mortos, são os vãos remorsos que vivem na mórbida contemplação do passado e de seus erros. É nosso dever expulsá-los de nosso ambiente mental como expulsaríamos de nosso lar o primeiro abutre que nele tentasse penetrar.

Ao invés disso, cultivemos sempre e em tudo, uma atitude de otimismo, pois todas as coisas trabalham juntas para o bem – Deus está no leme e nada pode sair realmente errado, e tudo sairá certo, dentro do tempo de Deus.

A ORAÇÃO: UMA INVOCAÇÃO MÁGICA

PARTE I – A NATUREZA DA ORAÇÃO E A PREPARAÇÃO PARA A ORAR

O assunto Oração deve merecer uma profunda atenção e estudo por todos aqueles que aspiram à espiritualidade, e confiamos que as explicações que se seguem possam ajudar nossos estudantes em seus esforços neste sentido.

Há uma só força no Universo, nomeada o Poder de Deus, que Ele enviou através do espaço em forma de uma Palavra; não uma simples palavra, mas o fiat criador, cuja vibração sonora amalgamou milhões de átomos caóticos em uma infinidade de figuras e de formas, desde a estrela do mar à estrela do firmamento, do micróbio ao ser humano, tudo o que constitui e habita o Universo. À medida que as sílabas e os sons dessa Palavra Criadora foram sendo emitidos, uns após outros no transcurso dos tempos, espécies foram sendo criadas e as mais antigas desenvolvidas, tudo de acordo com o pensamento e o plano concebido pela Mente Divina, antes que a força dinâmica da energia criadora fosse enviada para fora, para o abismo do espaço.

Isso, então, é a única fonte de poder na qual real, verdadeira e literalmente vivemos, nos movemos e temos o nosso ser, tão certo como os peixes vivem na água. Não podemos escapar ou nos afastar de Deus, do mesmo modo que o peixe não pode viver e nadar na terra seca. Não era um mero sentimento poético quando o salmista disse: “Para onde ir, longe do teu sopro? Para onde fugir, longe da tua presença? Se subo aos céus, tu lá estás; se me deito no túmulo, aí te encontro. Se tomo as asas da alvorada para habitar nos limites do mar, mesmo lá é tua mão que me conduz, e tua mão direita me sustenta.”[23].

Deus é Luz, e nem mesmo o mais potente telescópio moderno, que pode alcançar milhões de quilômetros no espaço, conseguiu descobrir os limites da luz. Contudo, nós sabemos que, se não tivéssemos olhos para perceber a luz e ouvidos que registrassem as vibrações do som, caminharíamos pela Terra em eterna escuridão e silêncio; similarmente, para perceber a Luz Divina, que sozinha pode iluminar nossa escuridão espiritual, e para ouvir a voz do silêncio, que é a única voz que poderá nos guiar, devemos cultivar nossa visão e audição espirituais; e a oração, a verdadeira oração científica, é um dos métodos mais poderosos e eficazes para encontrar graça diante de nosso Pai, e receber a imersão na luz espiritual, que transforma alquimicamente o pecador em santo e o envolve com o Dourado Manto Nupcial de Luz, o luminoso Corpo-Alma.

Preparação para a Oração – Ora et Labora

Devemos estar cientes de que a oração por si só não pode efetuar essa transformação. A menos que nossa vida inteira, tanto despertos como em sono, seja uma oração para a iluminação e santificação, nossas preces jamais penetrarão na Divina Presença, e nem trarão até nós um batismo do Seu Poder. “Ora et labora” – ora e trabalha – é um preceito oculto a que todos os aspirantes devem obedecer ou terão sucesso muito pequeno. Nesse sentido, uma antiga lenda de São Francisco de Assis confirmará o que dissemos. Ela demonstra a luz derramada sobre alguém cuja vida foi inteiramente consagrada ao serviço de Deus.

Um dia, São Francisco se aproximou de um jovem monge no mosteiro, com o convite: “Vem, irmão, vamos à cidade e a pregar ao povo”. O jovem monge aceitou o convite com entusiasmo, radiante com a perspectiva de um passeio com o santo padre, pois sabia que fonte de elevação espiritual isto seria. Caminharam para a vila, subindo e descendo por várias ruas e praças, absorvidos o tempo todo em uma interessante conversa espiritual, e finalmente regressaram ao mosteiro. Só então o jovem monge percebeu que haviam estado tão profundamente absorvidos na conversa que esqueceram por completo o objetivo de sua ida à vila. Delicadamente lembrou a omissão a São Francisco, ao que esse respondeu:  “Filho, enquanto estávamos caminhando pelas ruas da vila, as pessoas nos observavam, ouvindo trechos da nossa conversa e constatando que falávamos do Amor de Deus e de Seu Filho querido, nosso Salvador; eles notaram nossas carinhosas saudações e as palavras de ânimo e de consolo aos aflitos que encontrávamos, e até o nosso traje lhes falava a linguagem e o chamado à religião; assim, estivemos pregando durante todo o tempo de nossa presença entre eles, de um modo mais efetivo do que se lhes tivéssemos discursado horas e horas em praça pública”. São Francisco não tinha outro pensamento senão Deus e fazer o bem em Seu nome, portanto, estava em grande harmonia com a vibração divina, e não nos devemos surpreender que quando ele fazia suas orações regulares se tornava um poderoso ímã para a Vida e Luz divinas, que se difundiam por todo o seu ser.

Nós que estamos empenhados no trabalho secular do mundo e forçados a fazer coisas que nos parecem mesquinhas, muitas vezes sentimos que estamos afastados e impedidos de sentir a Luz Divina; porém, se “fizermos todas as coisas como se fossem para o Senhor” e “formos fiéis nas coisas pequenas” veremos que, com o tempo, se apresentarão oportunidades como jamais havíamos sonhado. Assim como a agulha magnética, momentaneamente afastada do Norte por uma pressão externa, volta instantaneamente e ansiosamente à sua posição natural quando se liberta da pressão, também nós devemos cultivar tal anseio por nosso Pai, que fará com que nossos pensamentos se voltem imediatamente para Ele ao terminarmos nosso trabalho diário no mundo e ficarmos livres para agir segundo nossa própria inclinação. Devemos cultivar um sentimento similar ao que anima os jovens enamorados quando, depois de uma ausência, voltam a se encontrar e correm para se abraçarem em um êxtase de felicidade. Essa é uma preparação absolutamente essencial para a oração e, se voarmos em direção ao nosso Pai da maneira indicada, a Luz de Sua presença e a doçura de Sua voz nos ensinarão e nos animarão muito além de nossas mais ardentes esperanças.

O próximo ponto que requer consideração se refere ao lugar da oração, e isso é de vital importância por uma razão geralmente desconhecida, até mesmo pelos estudantes de ocultismo. Toda oração, quer falada ou não, todo canto de louvor e toda leitura das passagens da Sagrada Escritura que ensinam ou exortam, se são feitas por um leitor cuidadosamente preparado, que ama e vive o que lê, derrama e difunde a graça do Espírito tanto sobre aquele que ora, quanto sobre o lugar da oração. Desse modo, com o tempo, se constrói uma igreja invisível em torno da estrutura física, a qual, no caso de uma congregação de devotos se torna tão bela que transcende toda imaginação e dispensa descrição. O personagem Manson no livro “Servente da Casa”[24] nos dá um sutil vislumbre do que é isso, quando ele diz ao velho Bispo:

“Eu receio que você não considere esse templo de grande importância. Ele deve ser visto de certo modo e sob determinadas condições. Algumas pessoas nunca o veem na sua totalidade. Você deve compreender que ele não é um monte de pedras mortas e vigas insignificantes, mas é uma Coisa Vivente. Quando você entra nele, ouve um som, um som como o de um vigoroso poema cantado. Escute-o bem, e você aprenderá que esse som é feito pelo palpitar de corações humanos, de música não nominadas das almas dos seres humanos, isto é, se você tem ouvidos para ouvir. Se você tem olhos, logo verá o próprio templo, um enorme mistério de muitas formas e imagens, projetando-se verticalmente do solo à cúpula, a obra de um extraordinário construtor. Suas colunas se levantam como vigorosos troncos de heróis; a delicada matéria humana de homens e mulheres é modelada em torno de seus fortes e inexpugnáveis baluartes. Em cada pedra fundamental, rostos sorridentes de crianças; seus espantosos vãos e arcos são as mãos unidas dos companheiros e; em cima, nas alturas e espaços, acham-se inscritas as inumeráveis meditações de todos os idealistas do mundo. Ele se acha ainda em construção e a construção continua. Às vezes, a obra segue sob escuridão profunda – outras vezes, sob luz ofuscante – ora, sob o peso de indizível angústia, ora, com a música de sonoras risadas e aclamações heroicas como o ribombar do trovão. Às vezes, no silêncio da noite, se pode ouvir o suave martelar dos companheiros trabalhando na cúpula, os companheiros que chegaram no alto”.

Contudo, esse edifício invisível não é um lugar meramente fascinante como um castelo de fadas no sonho de um poeta; é, como disse Manson, uma coisa vivente, vibrante com a força divina de imensa ajuda para os fiéis, porque os auxilia no ajuste das caóticas vibrações do mundo que permeiam sua aura quando eles entram em uma verdadeira “Casa de Deus”, em atitude apropriada de oração. Desse modo, são ajudados a se elevarem em aspiração ao trono da graça divina, para oferecer ali seu louvor e adoração, solicitando do Pai uma nova efusão espiritual e recebendo a amorosa resposta: “Este é meu Filho amado em quem Me comprazo”[25].

Tal lugar de adoração é essencial ao crescimento espiritual pela oração científica, e aqueles que são tão afortunados para ter acesso a tal templo deveriam sempre ocupar o mesmo lugar nele, porque este fica impregnado com suas vibrações individuais e eles se adaptam àquele ambiente mais facilmente do que em qualquer outra parte e, consequentemente, lograrão melhores resultados.

No entanto, tais lugares são raros, porque para a oração científica é necessário um verdadeiro santuário. Não deve haver nele, nem em suas proximidades, qualquer rumor ou conversa profana, porque esses fatos alteram as vibrações; as vozes devem ser contidas e as atitudes reverentes; cada um deve ter em mente que está em um lugar sagrado e agir de acordo com ele. Por esta razão, nenhum lugar aberto ao público será apropriado.

Além disso, o poder da oração aumenta imensamente com cada nova pessoa que ali ora. O crescimento pode ser comparado a uma progressão geométrica, se os que ali oram estiverem devidamente harmonizados e habituados à oração coletiva; acontecendo exatamente o contrário se não o estiverem.

Talvez o seguinte exemplo esclareça esse princípio. Suponhamos que um certo número de músicos que jamais tenham tocado com juntos e que não possuam ainda domínio suficiente do seu instrumento fossem solicitados para tocar em um concerto; não é necessária uma imaginação perspicaz para compreender que seu primeiro esforço seria marcado por muita desarmonia, e o mesmo aconteceria se um amador se dispusesse a tocar com eles, ou mesmo com uma orquestra já formada, não importando quão sério e intenso fosse seu desejo, ele, inevitavelmente, estragaria a música. Idênticas condições científicas governam a prece coletiva; para que seja eficaz, os participantes devem estar igualmente preparados, como já explicamos no capítulo anterior; devem ter as mesmas influências harmoniosas em seus horóscopos. Quando um aspecto adverso em um tema astrológico se encontra no Ascendente do outro, estes dois seres não poderão tirar nenhum proveito da oração em comum; eles devem dominar seus Astros e viver em paz, se são almas evoluídas, mas carecem da harmonia básica, que é absolutamente essencial para a oração coletiva. Só a Iniciação remove esse obstáculo.

PARTE II – AS ASAS E O PODER – A INVOCAÇÃO – O CLÍMAX

Ficou claro na primeira parte eu há determinadas razões ocultas que não aconselham a oração coletiva, exceto em circunstâncias especiais.

O conhecimento dessas dificuldades foi que levou Cristo a advertir seus Discípulos para que não fizessem suas preces diante de outras pessoas e os aconselhou que, quando necessitassem ou quisessem orar, se recolhessem a seus aposentos. Não podemos ter, individualmente, um edifício bonito e grande para as nossas devoções, nem o necessitamos; com muita frequência, a pompa e a exibição fazem com que afastemos os nossos corações de Deus. Porém, a maioria de nós pode, perfeitamente, dedicar uma pequena parte de nosso aposento para a devoção, o separando com uma cortina ou com um biombo do resto da habitação, ou ainda podemos transformar um cômodo em um santuário completo. Não importa o tipo das paredes que o separem; é a separação e a invisível Casa de Deus que construímos com nossas orações, e a graça divina que recebemos como resposta de nosso Pai que são importantes. Pode-se colocar na parede uma imagem de Cristo e o símbolo da Rosacruz, se o desejarmos, porém isso não é o essencial. O Olho que Tudo Vê é o preferido por alguns ocultistas avançados que conhecemos, como um símbolo do Pai. Porém, recordemos as palavras de Cristo: “O Pai e Eu somos um”, e mesmo não tendo uma imagem autêntica de Cristo, podemos utilizar a que tivermos, já que sabemos que os nossos pensamentos não se perderão por falta de autenticidade. Cristo é o Senhor dessa era; mais tarde, naturalmente, o Pai tomará este lugar, mas agora Cristo é o mediador dos povos.

Cremos ser desnecessário dizer que não importam as dimensões do lugar de oração, pois qualquer cômodo ou habitação do aspirante fiel acha-se compenetrado por uma atmosfera de santidade, pois todos os pensamentos que ele gerou legitimamente, depois de haver cumprido religiosamente suas obrigações com o mundo, provêm do Pai Celestial, assim que o lugar reservado ao santuário logo se encherá de supremas vibrações espirituais; entretanto, qualquer aspirante que pretenda seguir o método científico de oração deve procurar, antes de tudo, um lugar permanente de residência, porque, se se mudar de um lugar para outro, sofrerá uma perda importante e terá que voltar a formar as mesmas vibrações. O templo invisível que ele constrói se desintegra gradualmente quando a adoração cessa.

As Asas e o Poder

É uma máxima mística que “todo o desenvolvimento espiritual começa no Corpo Vital”. Esse é o mais próximo em densidade ao nosso Corpo Denso, sua nota-chave é a repetição, e é o veículo dos hábitos, sendo assim difícil de modificá-lo ou influenciá-lo, mas, uma vez que alguma mudança se tenha operado e um hábito tenha sido adquirido pela repetição, sua atuação se torna, até certo ponto, automática. Essa característica é boa e má com respeito a oração, porque a impressão registrada nos Éteres desse veículo impulsionará o aspirante ao fiel cumprimento de suas devoções nas datas marcadas, ainda que possa ter perdido o interesse no exercício e suas preces sejam meras fórmulas. Se não fosse por esse hábito formando tendências no Corpo Vital, os aspirantes não se fariam conscientes do perigo no momento exato em que o verdadeiro amor começasse a diminuir e não seria fácil recuperar a perda e permanecer no Caminho. Portanto, o aspirante deve se examinar cuidadosamente, de tempos em tempos, para ver se ainda possui as asas e o poder com os quais possa se elevar segura e rapidamente ao nosso Pai que está nos Céus. As asas são duas: Amor e Aspiração são seus nomes, e a força irresistível que as move é um intenso anseio. Sem eles e uma compreensão inteligente para dirigir a invocação, a prece é uma tagarelice, enquanto que bem realizada é o mais poderoso método conhecido para o crescimento da alma.

A Posição do Corpo

A posição do corpo importa pouco para a oração individual; a melhor é aquela que nos proporciona a concentração mais completa; mas, na oração coletiva, os ocultistas experientes têm o costume de permanecerem com a cabeça inclinada e as mãos enlaçadas de maneira apropriada. Isso forma um circuito magnético que une todos espiritualmente, desde o princípio dos exercícios. Em comunidades não tão avançadas, se observa que o canto de hinos feitos de pé, da maneira acima mencionada, produz um grande benefício, desde que todos participem.

A Invocação

Oração é uma palavra da qual se tem abusado tanto, que já não expressa, realmente, o exercício espiritual a que nos referimos. Como já dissemos, sempre que formos ao nosso santuário devemos ir como o amante que vai ao encontro de sua amada; nosso Espírito deve voar à frente de nosso lento corpo, em ansiosa antecipação das delícias que nos estão reservadas, e devemos esquecer tudo o mais para só dar lugar aos pensamentos de adoração que nos ocorrem no caminho. Isso é literalmente verdadeiro; o sentimento necessário para alcançar bons resultados é unicamente comparável àquele que impele o amante para a sua amada. “Como a corça bramindo por águas correntes, assim minha alma está bramindo por ti, ó meu Deus!”[26] é uma experiência real daquele que verdadeiramente é amante de Deus. Se não tivermos esse Espírito, podemos cultivá-lo por meio da oração, e uma das mais autênticas orações que deveríamos pronunciar constantemente, é a seguinte: “Aumenta meu amor por Ti, ó Deus, para que eu possa servir-Te melhor cada dia que passa. Faze que as palavras da minha boca e as meditações do meu coração sejam agradáveis à Tua presença, ó Senhor, minha Força e meu Redentor”[27].

As invocações usadas para pedir coisas temporais são magia negra; pois temos a promessa de: “Buscai, em primeiro lugar, o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão acrescentadas.”[28]. Cristo nos indicou o limite a que podíamos aspirar no Pai Nosso, quando ensinou Seus discípulos a dizer: “O pão nosso de cada dia nos dai hoje”. Tanto no que diz respeito a nós mesmos como aos demais, devemos nos resguardar de ultrapassar esse limite na invocação científica. Mesmo quando oramos por bênçãos espirituais, devemos evitar que se manifeste qualquer sentimento egoísta, o que destruiria o nosso crescimento anímico. Todos os santos nos testemunharam seus dias de obscuridade, e a consequente depressão, quando o divino Amante oculta a Sua face. Isso depende da natureza e da força da nossa devoção: amamos a Deus por Ele mesmo ou O amamos pelas alegrias que experimentamos na doce comunhão com Ele? Se for somente por este último motivo, nosso afeto é essencialmente tão egoísta como os sentimentos da multidão que O seguia pelo alimento que Ele havia fornecido, e agora, como naquele tempo, é necessário que Ele oculte de nós a manifestação de Seu terno amor e solicitude para que nos ajoelhemos envergonhados e arrependidos. Felizes somos nós se vencermos os defeitos de nosso caráter e aprendermos a lição de uma fidelidade firme, tal como a agulha magnética que aponta para o Norte sem vacilar, embora chova, haja tormenta ou o céu esteja coberto de nuvens negras que ocultam a visão da sua amada estrela.

Dissemos que não devemos orar por coisas temporais e que devemos ter muito cuidado até em nossas orações por dádivas espirituais; portanto, é autêntica esta pergunta: Qual deve ser o objetivo da nossa invocação? E a resposta é, geralmente, louvar e adorar. Devemos abandonar a ideia de que toda vez que nos dirigimos a nosso Pai Celestial devemos Lhe pedir alguma coisa. Não ficaríamos contrariados se os nossos filhos estivessem a todo momento nos pedindo coisas? Entretanto, não podemos imaginar que Deus se desgoste por nossas importunas petições, nem devemos esperar que Ele nos conceda tudo o que pedimos porque, muitas vezes, nos prejudicaria. Por outro lado, quando oferecemos ações de graças e orações, estamos nos colocando em situação favorável com a Lei de Atração, estamos em um estado receptivo no qual poderemos receber uma nova descida do Espírito do Amor e da Luz e, deste modo, ficaremos mais perto do nosso ideal adorado.

O Clímax Final

Não é necessário que a invocação, audível ou não, seja mantida durante todo o tempo da oração. Quando nas asas do Amor e da Aspiração, impelidos pela intensidade de nosso zelo, aproximamo-nos do Trono do nosso Pai, chegará o momento da doce, mas silenciosa comunhão, mais deliciosa do que qualquer outro estado ou condição; é algo análogo ao contentamento dos enamorados que ficam sentados horas e horas, um ao lado do outro, sem romper o silêncio, pois se acham em um estado que transcende, em muito, o estágio onde precisam da fala para se entreterem. Assim também é no clímax final, quando a alma descansa em Deus, com todos os desejos satisfeitos pela sensação de comunhão expressa pelas palavras de Cristo: “Meu Pai e Eu somos Um”[29]. Quando atingimos este clímax, a alma terá provado a quintessência da alegria, e não importa quão sórdido possa parecer o mundo ou quão triste seja o destino que tenhamos de enfrentar, o amor de Deus, que sobrepassa toda a compreensão, é uma panaceia para tudo.

Entretanto, este clímax final só é obtido em toda a sua plenitude em intervalos muito raros. Pressupõe não somente a intensidade de propósito, para se elevar ao divino, como também um fundo de reserva para permanecer fixo naquele ponto, o que a maioria de nós nem sempre consegue. É muito conhecido o ditado de que nada de valor se alcança sem esforço. Tudo o que o ser humano fez, o ser humano poderá fazer, e se começarmos a cultivar o poder da invocação ao longo de linhas científicas aqui especificadas, dia chegará em que colheremos resultados com os quais nem sequer sonhamos.

Que Deus nos Céus abençoe os nossos esforços!

MÉTODOS PRÁTICOS PARA ALCANÇAR O SUCESSO BASEADOS NA CONSERVAÇÃO DA FORÇA SEXUAL

É tão impossível alcançar um sucesso verdadeiro e duradouro sem viver em harmonia com as leis da vida, como é para o criminoso viver em paz na sociedade cujas leis ele desrespeitou. E, da mesma forma que ele é castigado, encarcerado e reprimido devido a seus hábitos predatórios, a natureza também nos castiga, encarcera e restringe quando desobedecemos às suas leis. Essa restrição se chama doença e é inimiga da felicidade, pois ninguém pode ser feliz, não importa quão rico seja ou que posição ocupe no mundo, quando se encontra fisicamente enfermo. Então, é preciso termos em conta que uma das condições vitais que deve ser adquirida pelo homem ou pela mulher que aspira a felicidade e o êxito na vida, em sua plenitude, é a saúde, incluindo o vigor, pois somente com boa saúde poderemos ser, suficientemente, otimistas, alegres e vigorosos para alcançar o sucesso que procuramos.

A Bíblia nos diz que a morte e a enfermidade vieram ao mundo por termos comido da “Árvore do Conhecimento” e ainda que, sob o ponto de vista materialista, isso possa parecer pueril, não desprezemos a história sem a estudarmos profundamente. Poderemos comprovar que se acha em perfeita harmonia com os fatos científicos mostrados atualmente. Consideremos, em primeiro lugar, o significado da Árvore do Conhecimento, por meio dos seguintes princípios: “Adão conheceu sua esposa e essa deu à luz a Abel”; “Adão conheceu sua esposa e essa deu à luz a Seth”, e as palavras de Maria ao Anjo: “Como poderei conceber, se não conheço nenhum homem?”. Por essas e por muitas outras observações semelhantes, se conclui evidentemente que a Árvore do Conhecimento era uma expressão simbólica do ato gerador. A humanidade foi, como diz a Bíblia, concebida em pecado e, portanto, sujeita à morte da qual não haveria maneira de escapar.

Devemos relembrar que a evolução é uma realidade na natureza; que o ser humano atual é o resultado de um passado distante e que o presente estado não é o ponto final de uma meta de perfeição, mas que existem maiores alturas à nossa frente. Assim, todos estamos em um estado de desenvolvimento perpétuo; não existem paradas ou descansos, pois o caminho é tão ilimitado como a idade do Espírito. O que somos hoje é o resultado do que fomos ontem, portanto, o que seremos amanhã, dependerá do modo como utilizarmos, atualmente, as nossas faculdades. Examinemos, pois, o passado, para que, ao conhecermos o que temos sido, alcancemos um vislumbre do que haveremos de ser.

De acordo com a Bíblia, a humanidade foi hermafrodita antes de ser separada em dois sexos distintos como homem e mulher. Ainda temos entre nós hermafroditas que, como pensamos atualmente, têm essa formação anormal para provar a verdade dessa afirmação Bíblica; e fisiologicamente, o órgão do sexo oposto se acha latente em todos nós. Durante o período em que o ser humano esteve assim constituído, a fecundação devia ocorrer dentro de si mesmo; isto não difere muito do que sucede com muitas plantas hoje em dia.

Vejamos, segundo nos diz a Bíblia, qual o efeito da autofecundação nos dias primitivos. Existem dois fatos principais que são muito significativos: o primeiro, havia gigantes na Terra naqueles dias; o segundo, os patriarcas viveram centenas de anos; e essas duas características, grande desenvolvimento físico e longevidade, muitas plantas as possuem atualmente. O tamanho das árvores e a duração de suas vidas são fatos maravilhosos; elas vivem séculos, enquanto o ser humano vive um número reduzido de anos. Daí nos ocorre perguntar:  qual a razão da vida efêmera do ser humano e qual o remédio? Examinemos primeiro os motivos desta razão, e o remédio aparecerá.

É bem sabido pelos horticultores que as plantas param de crescer durante um florescimento muito prolífero. Uma roseira, ao florescer intensamente, pode morrer; por essa razão, o jardineiro sábio poda os brotos da planta para que a força se manifeste, parcialmente, em crescimento, em vez de dar somente flores. Desse modo, conservando a semente dentro de si mesma, guarda a força necessária para o crescimento e a longevidade. Esse é o segredo da altura e da longa vida das raças primitivas, como também é o segredo do tamanho e da longevidade das plantas atuais.

Que a essência criadora na semente é uma substância espiritual é evidente, quando comparamos a intrepidez e impetuosidade do touro e do garanhão, com a docilidade do boi e dos animais castrados. Além disso, sabemos que os libertinos e os degenerados se convertem em estéreis e fracos. Quando esses fatos se fixam em nossa consciência, não nos é difícil entender a verdade da Bíblia quando diz que o fruto da carne, que nos põe sob a lei do pecado e da morte, é antes de tudo e principalmente a fornicação, enquanto os frutos do Espírito, que conduzem à imortalidade, ainda segundo a Bíblia, são especialmente a continência e a castidade.

Consideremos também a criança e como a força criadora empregada internamente e para ela própria, produz um extraordinário desenvolvimento durante os primeiros anos, mas, na puberdade, o nascimento da paixão começa a dominar o desenvolvimento; então a força vital produz a semente com objetivo de alcançar o desenvolvimento e a expressão em outra direção, sendo que, desde aquele momento, termina o crescimento. Se continuássemos crescendo, como acontece na infância, seríamos gigantes, como o foram os divinos hermafroditas do passado.

A força espiritual gerada desde a puberdade e através da vida, pode ser usada com três propósitos: geração, degeneração ou regeneração. Depende de nós qual dos três métodos escolheremos; mas a escolha que fizermos terá uma influência importante sobre toda nossa vida, porque o uso dessa força não está confinado ao momento ou à ocasião em que é empregada. Abrange todos os momentos de nossa existência e determina a nossa atitude em cada uma das fases da vida entre nossos semelhantes; com a forma de como enfrentaremos os problemas da vida; se seremos capazes de agarrar as oportunidades ou as deixarmos escapar; se seremos saudáveis ou doentes; e se nós vivemos nossa vida com um propósito satisfatório; tudo isso depende da forma de usar nossa força vital. Esta força é a fonte de toda a existência, o elixir da vida.

A parte da força criadora que é legitimamente sacrificada, sobre o altar da paternidade e maternidade, é tão pequena que pode ser completamente desprezada nessas considerações. Não há razão, sob o ponto de vista espiritual ou físico, para que deva ser imposto o celibato em uma ordem religiosa, e nem essa imposição se encontra em qualquer passagem da Bíblia. A mera supressão da atração sexual não é virtude em si mesma; de fato pode até ser um vício muito sério, pois não há dúvida que milhares de pessoas que foram proibidas ou impedidas de buscar a satisfação natural, acabem caindo nos vícios mais inconfessáveis. Ainda que se abstenham do ato sexual, seus pensamentos serão de tal índole que as converterão em sepulcros caiados, horríveis por dentro, mesmo que externamente possam parecer puros e brancos. O próprio São Paulo, embora não na condição mencionada, disse: “É preferível se casar do que se abrasar”; essa expressão natural é, de longe, preferível ao estado acima descrito.

Embora existam poucas pessoas que defendam o abuso da função geradora, existem muitos indivíduos que, mesmo seguindo os preceitos espirituais em outros aspectos, mantém a crença de que a frequente satisfação dos desejos nos prazeres sexuais não é prejudicial; e existem outros que julgam que esse ato é tão necessário como qualquer outra função orgânica. Isso está errado por duas razões: primeiro, cada ato criador exige e consome uma certa dose de força e o organismo deve ser reabastecido com uma quantidade extra de alimento. Isso fortalece e aumenta o Éter Químico. Segundo, como a força propagadora atua por meio do Éter de Vida, esse constituinte do Corpo Vital também aumenta a cada gratificação dos sentidos. Deste modo, os dois Éteres inferiores do Corpo Vital se fortificam dirigindo a força criadora para baixo, para satisfazer o nosso prazer; e as ligações assim formadas e que oprimem os dois Éteres superiores que formam o Corpo-Alma, vão se tornando mais compactas e mais poderosas com o tempo. Como a evolução dos poderes anímicos e a faculdade de viajar em nossos veículos mais sutis dependem da separação que se efetua entre os Éteres inferiores e o Corpo-Alma, é evidente que frustramos o objetivo que temos em vista, retardando o desenvolvimento pela satisfação da natureza inferior.

Se dirigirmos novamente nossa atenção para o jardim, obteremos uma demonstração palpável e luminosa dos resultados em seguir o conselho do Apóstolo, quando disse: “guardai a semente dentro”, considerando as qualidades das diversas variedades de frutas sem semente. As frutas sem semente são maiores e de um sabor mais agradável do que as que possuem sementes, porque naquelas toda a seiva é empregada com o único propósito de tornar a fruta deliciosa e suculenta. Similarmente, se nós, em vez de desperdiçarmos nossa substância, vivermos castamente e dirigirmos a nossa força criadora para a regeneração, refinaremos e eterizaremos nossos Corpos físicos, ao mesmo tempo que fortaleceremos nosso Corpo-Alma. Desse modo, poderemos materialmente prolongar a nossa vida e, como consequência, aumentar nossas oportunidades para o crescimento anímico e avançar no Caminho de forma mais marcante.

Quando tivermos compreendido que o sucesso não consiste em acumulação de riquezas, mas no desenvolvimento anímico, se tornará evidente que a continência é um fator importante para o êxito na vida.

F I M


[1] N.T.: IICor 12:9

[2] N.T.: Mt 26:41

[3] N.T.: James Fenimore Cooper (1789-1851) foi um político e popular escritor dos Estados Unidos do início do século XIX.

[4] N.T.: George du Maurier (1834-1896) – cartunista e autor franco-britânico.

[5] N.T.: Jack London foi o pseudônimo de John Griffith Chaney (1876-1916), autor, jornalista e ativista social norte-americano, pioneiro no que era, então, o novo mundo das revistas comerciais de ficção.

[6] N.T.:

Diagrama 1 – O Mundo Material: um reflexo reverso dos Mundos Espirituais

[7] N.T.: nome da quarta divisão ou Região do Pensamento Concreto.

[8] N.T.: Quarta Região do Mundo do Pensamento

[9] N.T.: Também chamado de: Vestes de Bodas; Vestidos de Bodas, Veste Nupcial, Traje Nupcial. São Paulo chama de soma psuchicon (ICor 15:44).

[10] N.T.: do alemão: poltern (barulho), e geist (fantasma), também chamado por alguns parapsicólogos como Psicocinesia Recorrente Espontânea (em inglês: Recurrent Spontaneous Psychokinesis, RSPK), é um tipo de evento paranormal que se manifesta em um ambiente no qual existem ocorrências físicas, tais quais, chuva de pedras, movimentação, aparecimento e desaparecimento de objetos, sons, pirogenia, luzes, entre outras. Pode envolver até ataques físicos.

[11] N.T.: Mt 25:25

[12] N.T.: Mt 25:40

[13] N.T.: Gêmeos, Virgem, Sagitário e Peixes

[14] N.T.: ICor 15:50

[15] N.T.: Leia a partir da seguinte sentença: “As relações das plantas, dos animais e do ser humano com as correntes de vida na atmosfera terrestre são representadas simbolicamente pela cruz…”

[16] N.T.: de Charles Rann Kennedy (1871-1950): foi um escritor anglo-americano.

[17] N.T.: do poema: Worth While de Ella Wheeler Wilcox (1850-1919), escritora e poeta estadunidense.

[18] N.T.: Refere-se à Primeira Guerra Mundial (1914-1918)

[19] N.T.: Átomo-semente do Corpo Vital.

[20] N.T.: Átomo-semente do Corpo Denso.

[21] N.T.: Is 1:18

[22] N.T.: Rm 8:31

[23] N.T.: Sl 139:7-10

[24] N.T.: do livro: The Servant in the House por Charles Rann Kennedy

[25] Mt 3:17

[26] N.T.: Sl 42:2

[27] N.T.: Oração do Estudante Rosacruz

[28] N.T.: Mt 6:33

[29] N.T.: Jo 10:30

PorFraternidade Rosacruz de Campinas

A Interpretação Mística do Natal

Esse livro se refere ao nascimento místico e à morte do grande Espírito Cristo, abordados sob o ponto de vista de um Clarividente.

O mais pronunciado materialista deve se convencer da divindade do ser humano, após ler as revelações do autor sobre o significado profundo do Cristo e os princípios por Ele proclamados.

Esperamos que a leitura cuidadosa e atenta desse volume sobre a vida sagrada de Cristo incentive uma maior veneração pela Religião Cristã, tornando-a mais aceitável à razão por meio da obra inspirada desse autor, cujo principal objetivo, enquanto viveu, foi o de trazer o ideal de Cristo e a vida simples de servir mais próximo dos corações das pessoas.

1. Para fazer download ou imprimir:

Max Heindel – A Interpretação Mística do Natal

2. Para estudar no próprio site:

 

A Interpretação Mística do

Natal

Seis Dissertações Sobre a Questão do Natal do Ponto de Vista Místico, mostrando o Significado Oculto desse Grande Evento

Por

Max Heindel

Fraternidade Rosacruz

 

Centro Rosacruz de Campinas – SP – Brasil

Avenida Francisco Glicério, 1326 – conj. 82

Centro – 13012-100 – Campinas – SP – Brasil

Revisado de acordo com:

1ª Edição em Inglês, 1920, The Mystical Interpretation of Christmas, editada por The Rosicrucian Fellowship

10ª Edição em Inglês, 2012, The Mystical Interpretation of Christmas, editada por The Rosicrucian Fellowship

1ª Edição em Português, editada pela Fraternidade Rosacruz São Paulo – SP – Brasil

Pelos Irmãos e Irmãs da Fraternidade Rosacruz – Centro Rosacruz de Campinas – SP – Brasil

www.fraternidaderosacruz.com

contato@fraternidaderosacruz.com

fraternidade@fraternidaderosacruz.com

ÍNDICE

PREFÁCIO.. 5

CAPÍTULO I – A SIGNIFICÂNCIA CÓSMICA DO NATAL

CAPÍTULO II – LUZ ESPIRITUAL – O NOVO ELEMENTO E A NOVA SUBSTÂNCIA

CAPÍTULO III – O SACRIFÍCIO ANUAL DE CRISTO

CAPÍTULO IV – O Místico Sol da Meia-Noite

CAPÍTULO V – A Missão de Cristo e o Festival das Fadas

CAPÍTULO VI – O Cristo Recém-Nascido (incluído na 10ª edição)

 

PREFÁCIO

O conteúdo desse livro foi enviado periodicamente pelo autor, em forma de lições, aos Estudantes. Abrange somente cinco das suas noventa e nove cartas. A principal característica dessas lições é se referir ao nascimento místico e à morte do grande Espírito Cristo, abordados sob o ponto de vista de um Clarividente. O autor recebeu essas preciosidades raras da verdade por meio da iluminação divina. O mais pronunciado materialista deve se convencer da divindade do ser humano, após ler as revelações do autor sobre o significado profundo do Cristo e os princípios por Ele proclamados.

Dezessete das noventa e nove lições foram editadas em forma de livro sob o título: A Teia do Destino, incluindo os temas: O Efeito Oculto das Nossas Emoções, Oração – Uma Invocação Mágica e Métodos Práticos para se Alcançar o Sucesso; nove foram publicadas sob o título: Maçonaria e Catolicismo, como tudo é visto por de trás do cenário. As restantes sessenta e oito lições publicaremos no segundo volume da coletânea, conforme o tempo o permita[1].

Esperamos que a leitura cuidadosa e atenta desse volume sobre a vida sagrada de Cristo incentive uma maior veneração pela Religião Cristã, tornando-a mais aceitável à razão por meio da obra inspirada desse autor, cujo principal objetivo, enquanto viveu, foi o de trazer o ideal de Cristo e a vida simples de servir mais próximo dos corações das pessoas.

28 de outubro de 1920

                                                                          Augusta Foss Heindel

 

 

CAPÍTULO I – A SIGNIFICÂNCIA[1] CÓSMICA DO NATAL

Mais uma vez, no decorrer de um ano, estamos às vésperas de Natal. A visão de cada um de nós sobre essa festividade difere uma da outra. Para o religioso devoto é um período santificado, sagrado e repleto de mistério, não menos sublime por ser incompreendido. Para o ateu é uma tola superstição. Para o puramente intelectual é um enigma, pois está além da razão.

Nas igrejas a história é narrada de como na noite mais santa do ano, Nosso Senhor e Salvador, imaculadamente concebido, nasceu de uma virgem. Nenhuma outra explicação é fornecida; o assunto é deixado a critério do ouvinte que o aceita ou rejeita, de acordo com o seu temperamento. Se a Mente e a razão prevalecem, a fé é excluída; se ele pode acreditar apenas no que pode ser demonstrado aos sentidos, então, é forçado a rejeitar a narrativa como absurda e desarmônica com as várias e imutáveis leis da natureza.

Várias interpretações diferentes foram fornecidas para satisfazerem a Mente, principalmente às de natureza astronômica. Elas estabelecem de como na noite de 24 para 25 de dezembro, o Sol começa sua jornada do sul para o norte. Ele é a “Luz do Mundo”. O frio e a fome inevitavelmente exterminariam a onda de vida humana se o Sol permanecesse sempre no Sul[2]. Por isso, é um motivo de grande regozijo quando ele começa sua jornada em direção ao norte. Ele é, então, aclamado o “Salvador”, pois vem “salvar o mundo”, vem para dar o “pão da vida”, quando amadurece “o grão e a uva”. Assim, “Ele dá a sua vida” na cruz (quando cruza) do equador (no Equinócio de Setembro) e começa sua ascensão no céu (norte). Na noite em que começa sua jornada em direção ao norte, o Signo de Virgem, a Virgem Celestial, a “Rainha do Céu”, está no horizonte oriental à meia-noite e é, então, astrologicamente falando, seu “Signo Ascendente”. Portanto Ele “nasce de uma virgem”, sem intermediários, sendo assim “concebido imaculadamente”.

Essa explicação pode satisfazer a Mente quanto à origem da suposta superstição, mas o dolorido vazio que existe no coração de todo cético, esteja ou não ciente do fato, deve permanecer até que a iluminação espiritual seja alcançada, a qual fornecerá uma explicação aceitável tanto ao Coração como à Mente. Derramar tal luz sobre esse mistério sublime será nosso esforço nas páginas seguintes. A Imaculada Concepção será o assunto de uma lição futura; por hora queremos mostrar como as forças materiais e espirituais fluem e refluem alternadamente no decurso do ano, e porque o Natal é verdadeiramente um “dia santo”.

Digamos que concordamos com a interpretação astronômica como sendo válida, desse ponto de vista, como o que se segue é verdadeiro, quando contemplamos o mistério do nascimento sob outro ângulo. O Sol nasce, ano após ano, na noite mais escura. O Salvador do Mundo Cristo também nasce, quando a escuridão espiritual da humanidade é a maior. Há um terceiro aspecto de suprema importância, isto é, não há nenhuma futilidade nas palavras de São Paulo quando ele fala do Cristo sendo “formado em você”[3]. É um fato sublime que todos somos Cristos-em-formação, de modo que quando compreendemos que temos que cultivar o Cristo interno antes que possamos perceber o Cristo externo, mais apressaremos o dia da nossa iluminação espiritual. Nesse sentido, novamente citamos o nosso aforismo preferido, de Angelus Silesius[4], cuja sublime percepção espiritual fê-lo proferir:

“Ainda que Cristo nasça mil vezes em Belém,

Se não nascer dentro de ti, tua alma segue extraviada.

Olharás em vão a Cruz do Gólgota,

Enquanto ela não se erguer dentro de ti mesmo novamente.”

No Solstício de Junho a Terra está mais distante do Sol, mas o raio solar a atinge quase em ângulo reto, em relação ao seu eixo no Hemisfério Norte, assim resultando no alto grau da atividade física. Nessa ocasião, as radiações espirituais do Sol são oblíquas nessa parte da Terra e são tão fracas como os raios físicos, quando esses são oblíquos.

Por outro lado, no Solstício de Dezembro, a Terra está mais perto do Sol. Os raios espirituais caem em ângulos retos na superfície da Terra no Hemisfério Norte, promovendo a espiritualidade, enquanto as atividades físicas diminuem devido ao ângulo oblíquo em que o raio solar atinge a superfície dessa parte da Terra. Por esse princípio, as atividades físicas estão no seu mais baixo nível e as forças espirituais no seu mais elevado fluxo na noite entre 24 e 25 de dezembro, por isso, ela é chamada a “noite mais santa” do ano. Por outro lado, no meio do verão é a época de divertimento para os duendes e para as entidades semelhantes compromissadas com o desenvolvimento material do nosso Planeta, conforme demonstrado por Shakespeare no seu Sonho de Uma Noite de Verão.

Se nadarmos quando a maré está mais forte, alcançaremos uma distância maior e com menos esforço do que em qualquer outra ocasião. É de grande importância para o Estudante esotérico saber e compreender as condições particularmente favoráveis que prevalecem na época do Natal. Sigamos a exortação de São Paulo, no Capítulo 12 da Epístola aos Hebreus[5], jogando fora toda carga à mais, como fazem as pessoas que participam de corridas. Batamos no ferro enquanto ele está quente; isso significa que devemos, nessa época do ano, concentrar todas as nossas energias nos esforços espirituais e para colher o que não conseguiríamos obter em nenhuma outra ocasião do ano.

Lembremo-nos, também, que o auto-aperfeiçoamento não deve ser a nossa única consideração. Nós somos Discípulos de Cristo. Se aspirarmos a tal distinção, lembremo-nos do que Ele disse: “Aquele que quiser ser o maior entre vós, seja o servo de todos”[6]. Há um sentimento muito grande de tristeza e sofrimento à nossa volta; há muitos corações solitários e doloridos em nosso círculo de conhecidos. Busquemo-los de maneira discreta. Em nenhuma outra época do ano eles serão mais acessíveis aos nossos apelos. Espalhemos a luz do Sol em seus caminhos. Desse modo, ganharemos suas bênçãos e também as dos nossos Irmãos Maiores. Por sua vez, as vibrações resultantes promoverão um crescimento espiritual impossível de ser atingido de qualquer outro modo.

CAPÍTULO II – LUZ ESPIRITUAL – O NOVO ELEMENTO E A NOVA SUBSTÂNCIA

No ano passado, nosso Curso de Cristianismo Místico, por correspondência, começou com uma lição sobre o Natal, do ponto de vista cósmico. Explicamos que os Solstícios de Junho e Dezembro, juntamente com os Equinócios de Março e Setembro, constituem os momentos decisivos na vida do Grande Espírito da Terra, assim como a concepção assinala o começo da descida do espírito humano ao Corpo físico, resultando no nascimento, o qual inaugura o período de crescimento até que a maturidade seja alcançada. Neste ponto se inicia uma época de sobriedade e amadurecimento, juntamente com um declínio das energias físicas que terminam em morte. Este acontecimento liberta o ser humano dos tresmalhos da matéria e o conduz a um período de metabolismo espiritual, por meio do qual nossa colheita de experiências terrenas é transmutada em poderes anímicos, talentos e tendências, a fim de serem multiplicados e utilizados nas vidas futuras e, assim, termos condições para crescer mais rica e abundantemente com tais tesouros e sermos considerados dignos, como “administradores fiéis”, para assumirmos postos cada vez mais elevados entre os servos da Casa do Pai.

Essa ilustração se apoia sobre o firme alicerce da grande Lei de Analogia, tão sucintamente expressa pelo axioma hermético: “Assim como é em cima, é em baixo”. Baseados nisso, que é uma chave-mestra para todos os problemas espirituais, dependemos também de um “abre-te sésamo” para as nossas lições do Natal desse ano, que nós esperemos poder corrigir, confirmar ou completar os pontos de vista dos nossos Estudantes, conforme requeira cada caso.

Os corpos, originalmente cristalizados na terrível temperatura da Lemúria, eram demasiado quentes para conter umidade suficiente que permitisse ao espírito acesso livre e irrestrito a todas as partes da anatomia deles, doe mesmo modo que o espírito consegue, atualmente, por meio do sangue circulante. Mais tarde, no começo da Atlântida, de fato os corpos continham sangue, mas se moviam com dificuldade, e teriam se ressecados rapidamente, em razão da alta temperatura interna, não fora o fato de prevalecer naquela atmosfera aquosa uma farta umidade. A inalação desse solvente atenuava grandemente o calor e abrandava o Corpo, até que uma quantidade suficiente de umidade pudesse ser retida dentro dele, permitindo a respiração na atmosfera comparativamente seca que mais tarde ocorreria.

Os corpos dos primitivos Atlantes eram de uma substância granulosa e fibrosa, não diferentes dos nossos atuais tendões, e também semelhante a madeira; contudo, com o tempo, o hábito adquirido de comer carne, capacitou o ser humano a assimilar a quantidade de albumina suficiente para construir tecidos elásticos necessário à formação dos pulmões e das artérias, assim permitindo a livre circulação do sangue, conforme se verifica agora em todo o sistema humano. Na época em que aconteceram essas mudanças interna e externamente, o grande e glorioso arco de sete cores surgiu no céu carregado de nuvens para assinalar o advento do Reino do Homem, aonde as condições viriam a ser tão variadas como os matizes que colorem a atmosfera ao refratar a luz solar de uma só cor. Então, o primeiro aparecimento do arco-íris nas nuvens marcou o início da era de Noé, com suas estações e períodos alternantes, dos quais o Natal é um deles.

Entretanto, as condições prevalecentes nesse período não são permanentes, como não o eram as dos períodos anteriores. O processo de condensação que transformou o nevoeiro ardente da Lemúria na atmosfera de umidade densa da Atlântida, e mais tarde se liquefez em água, que inundou as cavidades da Terra e impeliu a humanidade para as montanhas e os altiplanos, ainda continua. Ambas, a atmosfera e a nossa condição fisiológica estão mudando, assinalando, aos que sabem ver e compreender, que a aurora de um novo dia no horizonte virá ou acontecerá em breve, uma era de unificação, mencionada na Bíblia como o Reino de Deus.

A Bíblia não nos deixa dúvidas a respeito das mudanças. Cristo disse que, como nos dias de Noé, assim deverá ser nos dias vindouros. Ambos, a Ciência e os descobrimentos, agora encontram condições que não existiam anteriormente. É um fato científico que o oxigênio está sendo consumido em quantidades alarmantes, alimentando os fornos e outros processos que necessitam desse combustível das indústrias; os incêndios nas florestas também sorvem em grande escala o nosso estoque desse elemento importante, além de aumentar o processo secante a que a atmosfera está naturalmente submetida. Eminentes cientistas ressaltam que chegará o dia em que o globo não poderá sustentar a vida que depende da água e do ar para existir. Suas ideias não nos afligem tanto, pois a data que apontam ainda está muito distante; mas, mesmo que seja assim, o destino da Época Ária é tão inevitável quanto o da Atlântida inundada.

Pudesse um Atlante ser transferido para nossa atmosfera ele seria asfixiado, como um peixe fora de seu elemento natural. Quadros vistos na Memória da Natureza provam que os aviadores pioneiros, daquela Época, de fato desmaiavam quando encontravam essas correntes de ar que desciam, gradualmente, sobre a terra que habitavam, e tais experiências suscitavam muitos comentários e especulações. Os aviadores de hoje já estão encontrando o novo elemento e experimentando a sensação de asfixia, do mesmo modo que experimentaram os seus ancestrais Atlantes e, por razões análogas, encontraram um novo elemento descendo do alto, o qual tomará o lugar do oxigênio da nossa atmosfera. Há também uma nova substância se introduzindo na constituição humana e que substituirá a albumina. Ademais, assim como os aviadores da Atlântida desmaiavam e eram impedidos, pela corrente descendente de ar, de penetrar na Época Ária, a terra prometida, dessa maneira prematura, também assim o novo elemento desafia os aviadores de hoje e a humanidade em geral, até que todos tenham aprendido a assimilar seus aspectos materiais. E tal como os Atlantes, cujos pulmões não estavam desenvolvidos e sucumbiram na inundação, assim também a nova Era encontrará alguns sem o “Manto Nupcial”, e, portanto, incapacitados para entrar nela, até que se qualifiquem num período posterior. Por isso, é da maior importância para todos saber a respeito do novo elemento e da nova substância. A Bíblia e a Ciência, unidas, fornecem ampla informação a respeito do assunto.

Como mencionamos anteriormente, na Grécia antiga, a Religião e Ciência eram ensinadas nos templos de mistério, juntamente com a belas-artes e as habilidades manuais, como uma doutrina única de vida e de ser; contudo, essa condição foi temporariamente suspensa para facilitar determinadas fases do desenvolvimento. A união das linguagens religiosa e científica na Grécia antiga facilitava a compreensão dessas matérias; no entanto, hoje em dia, as complicações repousam no fato de que a religião traduziu e a Ciência simplesmente transferiu seus termos do Grego original, o que tem causado muitas divergências e uma perda do elo entre as descobertas da Ciência e os ensinamentos da Religião.

Para chegarmos a uma desejada compreensão das mudanças fisiológicas que continuam agora em nosso sistema, podemos lembrar que, segundo a Ciência, os lóbulos frontais do cérebro estão entre as estruturas humanas de mais recente desenvolvimento e que, proporcionalmente, este órgão é muito maior no ser humano do que em qualquer outra criatura. Agora, a pergunta: existe no cérebro alguma substância peculiar, e se existe, qual pode ser a sua significância?

A primeira parte da pergunta pode ser respondida por qualquer obra científica relativa ao assunto, mas o livro O Conceito Rosacruz do Cosmos fornece mais subsídios, conforme transcrevemos abaixo:

“O cérebro (…) é constituído pelas mesmas substâncias que as demais partes do Corpo, mas, além delas, tem o fósforo, peculiar somente ao cérebro. Conclusão lógica a tirar: o fósforo é o alimento particular mediante o qual o Ego pode expressar pensamentos… A quantidade desta substância é proporcional ao estado de consciência e ao grau de inteligência do indivíduo. Os idiotas têm muito pouco fósforo. Os profundos pensadores têm muito. (…) Portanto, é de suma importância que o Aspirante ansioso de se empregar em trabalhos mentais e espirituais dê ao cérebro esta necessária substância”.

A indiscutível religiosidade dos Católicos é verificável, em parte, na prática de comer peixe, alimento rico em fósforo, às sextas-feiras e durante a Quaresma. Ainda que o peixe pertença a uma ordem de vida inferior, O Conceito Rosacruz do Cosmos não aprova a sua matança, indicando ao Estudante certas verduras por meio das quais pode conseguir, fisicamente, abundância dessa desejável substância. Existem outros e melhores meios para essa obtenção, embora não mencionados em O Conceito Rosacruz do Cosmos.

Não foi por acaso que os instrutores da Escola de Mistério Grega denominaram assim essa substância luminosa que conhecemos por fósforo. Para eles era patente que “Deus é Luz” – a palavra grega designativa de luz é phos. Portanto, muito apropriadamente, eles denominaram a substância do cérebro, que é a avenida de ingresso do impulso divino, phos-phorus, literalmente “portador da luz”. Na medida em que formos capazes de assimilar essa substância, nos tornamos cheios de luz e começamos a brilhar a partir de dentro, nos circundando, então, de um halo como uma marca de santidade. O fósforo, contudo, é apenas um meio físico que possibilita a luz espiritual se expressar por meio do cérebro físico, sendo a luz, em si mesma, um produto do crescimento anímico. Entretanto, o crescimento anímico capacita o cérebro a assimilar quantidades crescentes de fósforo; assim, o método para a aquisição dessa substância, em maiores quantidades, não deve ser pelo metabolismo químico e sim pelo processo alquímico do crescimento anímico, o que foi totalmente esclarecido por Cristo quando Ele disse a Nicodemos:

“Pois Deus não enviou o seu Filho ao mundo para julgar o mundo… Quem nele crê não é julgado; quem não crê, já está julgado.

… Este é o julgamento: a luz veio ao mundo, mas os homens preferiram mais trevas à luz…

… Pois quem faz o mal odeia a luz e não vem para a luz, para que suas obras não sejam demonstradas como culpáveis. Mas quem pratica a verdade vem para a luz, para que se manifeste que suas obras são feitas em Deus

(Jo 3:17-21).

O Natal é a época do ano da luz espiritual mais intensa que há. Durante esta Época de ciclos alternantes há marés altas e baixas de luz espiritual, como acontece com as águas do oceano. A primitiva Igreja Cristã marcou a concepção no mês de setembro, de modo que até hoje o evento é celebrado pela Igreja Católica, quando a grande onda de vida e luz espirituais começa a sua descida na Terra. O ponto máximo de maré é alcançado no Natal, que é verdadeiramente a época santa do ano, a ocasião em que essa luz espiritual é mais facilmente contatada e especializada pelo Aspirante, por meio dos atos de compaixão, gentileza e amor. As oportunidades para praticar esses atos não faltam, nem mesmo para os mais pobres, porque, conforme enfatizam frequentemente os Ensinamentos Rosacruzes, o serviço conta mais que os auxílios financeiros, que pode até ser prejudicial a quem o recebe. Todavia, a quem muito é dado, muito será exigido e, se alguém foi abençoado com abundância de bens do mundo, uma cuidadosa distribuição dos mesmos deveria, necessariamente, ser observada em qualquer oportunidade de servir. Recordemos, ainda ,as palavras de Cristo: “Em verdade vos digo, sempre que fizerdes isto a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fazeis”[7]. Então, nós devemos segui-Lo como luzes ardentes e brilhantes, mostrando o caminho para a Nova Era.

CAPÍTULO III – O SACRIFÍCIO ANUAL DE CRISTO

Você já esteve ao lado do leito de um amigo ou parente que se encontrasse preste a passar desse Mundo para o além? Muitos de nós já tivemos essa experiência, pois qual o lar que não foi visitado pelo Pai Tempo? Nem é incomum a fase que se segue ao ocorrido, à qual devemos prestar atenção especial. A pessoa prestes a passar desse Mundo para o além, muitas vezes fica em estado de estupor[8]; então desperta e vê não apenas esse Mundo, mas também o Mundo em que está preste a entrar; é muito significante que nesses momentos ela vê as pessoas que foram suas amigas ou parentes durante a parte da sua vida – filhos, filhas, esposa (ou marido) ou qualquer pessoa que lhe tenha sido realmente muito próxima ou muito querida – postadas ao redor do seu leito e aguardando o momento da transição. A mãe poderá estender os braços: “Oh! É o João e como ele cresceu! Que rapaz esplêndido e enorme ele está!”. E, desse modo, ela reconhecerá, um após outro, todos os filhos já falecidos. Estes estão reunidos em volta da sua cama à espera que ela vá se unir a eles, animados pela mesma sensação que assalta as pessoas quando uma criança está prestes a nascer nesse Mundo: o regozijo pela chegada de alguém que eles sentem, instintivamente, ser um amigo que está voltando para eles.

Assim, o mesmo se dá com as pessoas que, tendo passado antes ao além, se reúnem para receber um amigo (ou uma amiga) que está prestes a cruzar a fronteira e se juntar a eles do outro lado do véu. Vemos, assim, que o nascimento em um Mundo é morte, sob o ponto de vista do outro Mundo, isto é, a criança que vem a nós morre para o Mundo espiritual, e a pessoa que sai do alcance dos nossos olhos, ao transpor o véu pela morte, nasce em um novo Mundo e se junta a seus amigos lá.

Como é em cima, assim é em baixo; a Lei da Analogia, que é a mesma para o microcosmo e para o macrocosmo, nos diz que aquilo que acontece aos seres humanos sob determinadas condições, também deve se aplicar ao super-humano, em circunstâncias análogas. Estamos nos aproximando do Solstício de Dezembro, os dias mais escuros do ano, a época em que a luz brilha com menos intensidade, quando o Hemisfério Norte se torna frio e melancólico. Porém, na noite mais longa e mais escura do ano, quando o Sol retoma o seu caminho ascendente, a luz de Cristo nasce de novo na Terra e o mundo inteiro se rejubila. Conforme a nossa analogia, quando Cristo nasce na Terra, Ele morre no céu. Assim como o espírito livre está, no momento do nascimento, firme e fortemente enclausurado no véu da carne, que o restringe por toda a vida física, assim também o Espírito de Cristo é agrilhoado e tolhido, toda vez que Ele nasce na Terra. Esse grande Sacrifício Anual começa quando soam os nossos sinos de Natal, quando os alegres sons do nosso louvor e gratidão ascendem aos céus. No mais literal sentido da palavra, Cristo é aprisionado desde o Natal até a Páscoa.

O ser humano pode zombar da ideia de que existe, nessa época do ano, um influxo de vida e luz espirituais, não obstante, isso é um fato, creiamos ou não. Nessa época do ano, no mundo inteiro, todos se sentem mais leves, diferentes, algo como se um fardo fosse tirado dos seus ombros. O espírito de “paz na terra e boa vontade entre os homens” prevalece, e o espírito de que nós também deveríamos dar algo se expressa nos presentes de Natal. Esse espírito não pode ser negado, já que é evidente a qualquer observador; e isso é um reflexo da grande onda de dádiva divina. Deus tanto amou o mundo, que Ele deu Seu Filho único ou unigênito. O Natal é a época das dádivas, mesmo que a consumação do sacrifício aconteça apenas na Páscoa; aqui está o ponto crucial, o momento decisivo, o lugar onde sentimos que alguma coisa aconteceu e que garante a prosperidade e a continuidade do mundo.

Quão diferente é o sentimento do Natal daquele que se manifesta na Páscoa! Nesse último há uma expressão de desejo, uma energia que se expressa em amor sexual, visando à perpetuação de si mesmo como nota-chave; quão diferente disso é do amor que se expressa no espírito de dar ao invés de receber, que sentimos no Natal.

Agora, observe as igrejas; nunca suas velas brilham tanto quanto nesse dia mais curto e mais escuro do ano. Em nenhuma outra ocasião os sinos ressoam tão festivos, do que quando proclamam para o mundo a mensagem para o mundo esperançoso: “O Cristo nasceu!”.

Deus é Luz”[9], diz o inspirado Apóstolo e nenhuma outra descrição é capaz de comunicar ou expressar tanto da natureza de Deus quanto essas três pequenas palavras. A luz invisível, que se encontra envolvida pela chama sobre o altar, é uma representação apropriada de Deus, o Pai. Nos sinos, temos um símbolo muito apropriado de Cristo, a Palavra, pois suas línguas metálicas proclamam a mensagem do Evangelho da paz e boa vontade, enquanto o incenso, simbolizando um maior fervor espiritual, representa o poder do Espírito Santo. Por conseguinte, a Trindade é simbolicamente parte da celebração que faz do Natal a época do ano de maior regozijo espiritual, sob o ponto de vista da onda de vida humana que está envolvida e trabalhando, atualmente, no Mundo Físico.

Todavia, não se deve esquecer, conforme dissemos no terceiro parágrafo desse capítulo, que o nascimento de Cristo na Terra é a Sua morte para a glória dos céus; que, quando nos rejubilamos pelo Seu regresso anual a nós, de fato Ele toma novamente sobre Si o pesado fardo físico que cristalizamos ao nosso redor, e que é agora a nossa habitação – a Terra. Nesse pesado corpo, Ele é incrustado e espera, ansiosamente, pelo dia da libertação final. Podemos compreender, naturalmente, que existem dias e noites, tanto para os maiores espíritos quanto para os seres humanos; que, do mesmo modo que vivemos em nossos Corpos durante o dia, cumprindo o destino que nós mesmos criamos no Mundo Físico e somos liberados à noite para nos recuperarmos nos Mundos superiores, assim também existe essa alternância para o Espírito de Cristo. Parte do ano Ele habita o interior do nosso globo, e depois se retira para os Mundos superiores. Assim, o Natal é para Cristo o começo de um dia de vida física, o início de um período de restrição.

Qual deveria ser, portanto, a aspiração do místico devotado e iluminado, que percebe a grandeza do Seu sacrifício, a grandeza desse dom que está sendo concedido à humanidade por Deus nessa época do ano; que percebe esse grande sacrifício de Cristo por nossa causa; essa dádiva de Si mesmo Se sujeitando a uma morte virtual para que possamos viver esse maravilhoso amor que está sendo derramado sobre a Terra nessa época? Unicamente a de imitar, mesmo que em pequena escala, as maravilhosas obras de Deus! Ele deveria aspirar fazer de si mesmo um servo da Cruz como jamais o fora antes; mais disposto a seguir o Cristo em todas as coisas, se sacrificando pelos seus irmãos e irmãs; colaborando, dentro de sua esfera imediata de trabalho, para a elevação da humanidade, de modo a apressar o dia da libertação pela qual o Espírito de Cristo está esperando, gemendo e trabalhando penosamente. Estamos aqui falando de uma libertação permanente, do dia e do advento de Cristo.

Para alcançarmos essa aspiração na medida mais ampla, avancemos pelo ano que está a nossa frente plenos de autoconfiança e fé. Se até aqui temos sentido que não há esperanças sobre a nossa capacidade de trabalhar para Cristo, ponhamos de lado esse sentimento, pois afinal Ele não disse: “Maiores obras que estas vós o fareis!”[10]. Ele, que era a Palavra da Verdade, teria dito tais coisas, se elas não fossem possíveis de serem alcançadas? Todas as coisas são possíveis àqueles que amam a Deus. Se realmente trabalharmos em nossa própria pequena esfera, não buscando coisas maiores até havermos feito aquelas que estão à mão, então descobriremos que um maravilhoso crescimento anímico pode ser atingido, de forma que as pessoas que nos rodeiam possam ver em nós algo que não saberão definir, mas que, não obstante, lhes será evidente – elas verão a luz do Natal, a luz do Cristo recém-nascido brilhando dentro da nossa esfera de ação. Isso pode ser conseguido; depende apenas de nós mesmos aceitá-Lo por meio da Sua palavra, cumprindo o que Ele ordenou: “Sede perfeitos como perfeito é o vosso Pai que está nos céus”[11]. A perfeição pode parecer uma longa caminhada; nós podemos perceber mais agudamente quando olhamos para Ele quão longe estamos de viver de acordo com nossos ideais. Mesmo assim, é pelo esforço diária, hora após hora, que finalmente chegaremos lá, e a cada dia algum progresso pode ser feito, algo pode ser realizado; de um modo ou de outro podemos deixar a nossa luz brilhar para que os seres humanos possam vê-la como faróis na escuridão do Mundo. Possa Deus nos ajudar durante o próximo ano a alcançar uma semelhança com Cristo maior do que jamais conseguimos antes. Possamos viver a vida de tal modo que, quando outro ano tiver passado, quando contemplarmos novamente as luzes do Natal e ouvirmos os sinos chamando para as cerimônias da Noite Santa, possamos sentir que não temos vivido em vão.

Cada vez que nos damos ao serviço em benefício dos outros, acrescentamos brilho aos nossos Corpos-Alma, que são feitos de Éter. É o Éter de Cristo que permite esse nosso globo flutuar, e recordemos que, se quisermos trabalhar por Sua libertação, devemos, juntos com uma quantidade suficiente de pessoas, desenvolver nossos Corpos-Alma até ao ponto em essa quantidade de pessoas possa fazer flutuar a Terra. Desse modo poderemos tomar o Seu fardo e O livrar da dor da existência física.

CAPÍTULO IV – O Místico Sol da Meia-Noite

Exotericamente, e desde tempos imemoriais, o Sol é venerado como o dador de vida, porque a multidão era incapaz de ver, além do símbolo material, uma grande verdade espiritual. Contudo, além daqueles que adoravam a órbita celeste, que é vista com os olhos físicos, sempre houve e continua a haver uma pequena, mas crescente minoria, um sacerdócio consagrado mais pela retidão do que pelos rituais, que viu e vê as eternas verdades espirituais, por trás das formas temporais e evanescentes que revestem essas verdades, nas mudanças das vestes cerimoniais, conforme o momento, e às pessoas a que foram, originalmente, destinadas. Para eles, a lendária Estrela de Belém brilha todos os anos como o Místico Sol da Meia-Noite, quando os três atributos divinos: Vida, Luz e Amor penetram em nosso Planeta no Solstício de Dezembro e começam a irradiar do centro do nosso globo. Esses raios de esplendor e poder espirituais inundam o nosso globo com uma luz sobrenatural que envolve todos sobre a Terra, do mais insignificante ao mais importante, sem distinção alguma. Todavia, nem todos podem participar desse maravilhoso dom na mesma medida; alguns conseguem mais, outros menos e alguns nem participam da grande oferta de amor que o Pai preparou para nós em Seu Filho Unigênito, porque ainda não desenvolveram o imã espiritual, o Cristo menino interno, que sozinho pode nos guiar ao Caminho, à Verdade e à Vida.

“Que adianta o Sol brilhar,

Se eu não tiver olhos para ver?

Como saberei que o Cristo é meu,

a não ser através do Cristo em mim?

Essa voz silenciosa dentro do meu coração

é o penhor do pacto

entre Cristo e eu – ela transmite

para a fé a força do Feito”

Essa é, sem dúvida, uma experiência mística que soa verdadeira para muitos de nossos Estudantes, tão verdadeira como a noite segue ao dia e ao inverno segue o verão. A menos que tenhamos Cristo dentro de nós, a menos que um maravilhoso pacto fraternal de sangue tenha sido consumado, não podemos ter parte no Salvador, embora os sinos de Natal nunca parem de soar. Contudo, quando Cristo se formar em nós, quando a Imaculada Concepção se tornar uma realidade em nossos próprios corações, quando nós nos prostrarmos aos pés do Cristo recém-nascido, para Lhe oferecer os nossos presentes, dedicando a natureza inferior ao serviço do Eu Superior, então, e só então, as festividades natalinas serão compartilhadas por nós, ano após ano. E, quanto mais arduamente tenhamos trabalhado arduamente na “vinha do Mestre”, mais clara e distintamente poderemos ouvir a voz silenciosa dentro dos nossos corações, sussurrando o convite: “Vinde a Mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e Eu vos aliviarei. Tomai sobre vós o Meu jugo… porque o Meu jugo é suave e o Meu fardo é leve”[12]. Então, ouviremos uma nova nota nos sinos de Natal como nunca ouvimos antes, pois em todo ano não há dia mais feliz do que o do Nascimento de Cristo, quando Ele renasce na Terra, trazendo com Ele presentes para os filhos dos seres humanos – presentes que significam a continuação da vida física; porque sem essa vitalizante e energizante influência do Espírito de Cristo, a Terra permaneceria fria e árida; não haveria uma nova canção da primavera, nem os pequeninos coristas da floresta para alegrar os nossos corações à chegada do verão; a pressão gélida dos polos Boreais manteria a Terra agrilhoada e muda para sempre, nos impossibilitando de prosseguir em nossa evolução material, tão necessária para aprendermos a usar o poder do pensamento por meio de apropriados canais criativos.

O espírito de Natal é, pois, uma realidade viva para todo aquele que já desenvolveu o Cristo interno. O homem e a mulher comum sentem esse espírito somente nas proximidades das festas natalinas, mas o místico iluminado pode vê-lo e senti-lo meses antes e meses depois do seu ponto culminante na Noite Santa. Em setembro ocorre uma mudança na atmosfera terrestre; uma luz começa a reluzir nos céus; essa luz parece permear todo o universo solar; gradualmente, vai crescendo em intensidade, parecendo envolver o nosso globo; então, ela penetra na superfície do Planeta e, pouco a pouco, se concentra no centro da Terra, onde os Espíritos-grupo das plantas residem. Na Noite Santa ela alcança o mínimo de seu tamanho e o máximo de seu esplendor. Então, começa a irradiar a luz concentrada, fornecendo nova vida a Terra para que essa prossiga com as atividades da Natureza no ano entrante.

Isso é o começo do grande drama cósmico “do Berço à Cruz”, que acontece anualmente durante os meses de dezembro, janeiro e fevereiro.

Cosmicamente, o Sol nasce na mais longa e escura noite do ano, quando o Signo zodiacal Virgem, a Virgem Celestial, está no horizonte oriental à meia-noite, para dar à luz o filho Imaculado. Durante os meses que se seguem, o Sol transita pelo violento Signo de Capricórnio onde, miticamente, todos os poderes das trevas se concentram em frenético esforço para matar o Portador-da-Luz, uma fase do drama solar que é apresentado, misticamente, no episódio da perseguição movida pelo Rei Herodes, e da fuga para o Egito, a fim de escapar da morte.

Quando o Sol entra no Signo de Aquário – o Portador-da-Água –, em fevereiro, temos a época das chuvas e tempestades; e do mesmo modo que o batismo misticamente consagra o Salvador à sua obra de serviço, assim também a abundância de umidade, que desce sobre a Terra, a torna amaciada e pronta para que possa produzir frutos que preservam a vida de todos os que nela habitam.

A seguir, o Sol transita pelo Signo de Peixes – os peixes. Nessa altura, os estoques de alimentos do ano anterior já foram quase totalmente consumidos, de forma que as provisões dos seres humanos ficam escassas. Temos, por conseguinte, o longo jejum da Quaresma, que misticamente representa para o Aspirante o mesmo ideal mostrado cosmicamente pelo Sol. Nesse momento do ano ocorre o carne-vale, o adeus à carne, pois todo aquele que aspira a vida superior precisa, algum dia, se despedir da natureza inferior com todos os seus desejos e se preparar para a Páscoa que, então, se aproxima.

Em abril, quando o Sol cruza o equador celestial e entra no Signo de Áries – o Cordeiro – a cruz se ergue como um símbolo místico que o candidato à vida superior precisa aprender e, em seguida, aprender a abandonar o veículo mortal e começar a escalada para o Gólgota, o lugar na caveira; e daí cruzar o limiar do Mundo invisível. Finalmente, imitando a subida do Sol para os céus do norte, ele precisa aprender que o seu lugar é com o Pai e, com todo fervor, deve se elevar até aquele exaltado lugar. Assim como o Sol não permanece naquele elevado grau de declinação, mas ciclicamente desce para o Equinócio de Setembro e Solstício de Dezembro a fim de completar novamente o círculo para benefício da humanidade, do mesmo modo todo aquele que aspira se tornar um Caráter Cósmico, um salvador da humanidade, precisa ser preparado para se oferecer, muitas vezes, como um sacrifício em benefício de seus semelhantes.

Esse é o grande destino colocado diante de nós; cada um é um Cristo-em-formação, se o quiser ser, porque como disse Cristo aos Seus Discípulos: “Aquele que crer em Mim fará também as obras que faço, e maiores ainda”[13]. Além disso, e de acordo com a máxima: “A necessidade do homem é a oportunidade de Deus”, nunca houve tão grande oportunidade de imitar o Cristo, de fazer as obras que Ele fez, como nos dias atuais, quando todo o continente europeu vive sob o paroxismo de uma guerra mundial[14] e quando o maior de todos os cânticos de Natal: “Paz na Terra e boa vontade entre os homens”[15] parece mais longe de se concretizar do que nunca. Temos em nós o poder de apressar o dia da paz ao falar, pensar e viver em PAZ, pois a ação conjunta de milhares de pessoas transmite uma impressão ao Espírito de Raça, quando a ele é direcionada, especialmente quando a Lua está em Câncer, Escorpião ou Peixes, que são os três grandes Signos psíquicos mais apropriados para trabalhos ocultos dessa natureza. Usemos os dois dias e meio que a Lua transita por cada um desses Signos para propósito de meditar sobre a paz – “paz na Terra e boa vontade entre os homens”. Todavia, ao fazê-lo, estejamos certos de não tomar partido, a favor ou contra, por quaisquer das nações conflitantes; lembremos a todo instante que cada um dos seus membros é nosso irmão. Cada um merece o nosso amor tanto quanto o outro. Vamos manter o foco do pensamento de que nós queremos é ver a Fraternidade Universal ser realizada sobre a Terra, ou seja, “a paz na Terra e boa vontade entre os homens”, a despeito de terem os combatentes nascidos de um lado ou de outro das linhas imaginárias traçadas nos mapas, ou como eles se expressam nesse, naquele ou em qualquer outro idioma. Oremos para que a paz possa reinar sobre a Terra; uma paz duradoura e uma boa vontade entre todos os seres humanos, não importando quaisquer diferenças de raça, cor ou religião. Na medida em que tenhamos êxito em formular com os nossos corações, e não apenas com os nossos lábios, essa prece impessoal a favor da paz, estaremos antecipando a chegada do Reinado de Cristo para recordar que é a Ele que estamos todos destinados na época oportuna – o Reino dos Céus, onde Cristo é “Rei dos reis e Senhor dos senhores”.

CAPÍTULO V – A Missão de Cristo e o Festival das Fadas

Sempre que nos defrontamos com um dos mistérios da natureza que não conseguimos explicar, simplesmente acrescentamos um novo termo ao nosso vocabulário, uma espécie de truque para ocultar a nossa ignorância a respeito do assunto. Tal ocorre com a palavra ampère que utilizamos para medir o volume da corrente elétrica, o volt que usamos para medir que empregamos para medir a força da corrente, e o ohm que empregamos para demonstrar o grau de resistência que um dado condutor oferece à passagem da corrente. Dessa maneira, depois de muito estudar a respeito de palavras e figuras, as Mentes mestras da Ciência elétrica tentam se persuadir e persuadir aos demais que compreenderam o que significa tais coisas após pensarem muito sobre tal penetrando no mistério dessa força difícil de descrever e que desempenha um papel tão importante no trabalho do mundo; mas, depois de tudo dito e eles entrarem em consenso, esses seres humanos iminentes admitem que as mais brilhantes luzes da Ciência elétrica não conhecem senão um pouquinho mais do que uma criança da escola primária, quando começa a experiência com pilhas e baterias.

O mesmo se passa com as outras Ciências; os anatomistas não podem distinguir o embrião de um cão do de um ser humano durante um longo período, e enquanto o fisiologista discorre com autoridade sobre o metabolismo, não pode deixar de admitir que as experiências de laboratório, pelas quais se esforça para imitar nosso processo digestivo, devem ser e são muito diferentes das transmutações que se operam no laboratório químico do corpo, pela alimentação que ingerimos. Isso não é dito para desacreditar ou menosprezar as maravilhosas descobertas da Ciência, mas para demonstrar que existem fatores por detrás de todas as manifestações da natureza – inteligências de diversos graus de consciência, construtivas e destrutivas, que desempenham parte importante na economia da natureza – e até que esses agentes sejam reconhecidos e suas atividades estudadas, nós não podemos ter um conceito adequado do modo como atuam essas forças da natureza, as quais chamamos: calor, eletricidade, gravidade, ação química, etc.. Para os que cultivam a visão espiritual, é evidente que os chamados mortos empregam parte de seu tempo em aprender a construir corpos sob a direção de certas Hierarquias espirituais. Eles são os agentes metabólicos e anabólicos; eles são os fatores invisíveis na assimilação e é, portanto, literalmente exato que seríamos incapazes de viver sem a importante ajuda daqueles que nós chamamos mortos.

Para conceber a ideia de como esses agentes trabalham e da sua relação conosco, podemos citar um exemplo mencionado no Livro Mistérios Rosacruzes: “suponhamos que um carpinteiro está construindo uma mesa, e um cachorro, que é um espírito em evolução pertencente à outra onda de vida, está observando-o. Ele vê o processo de cortar tábuas; gradualmente a mesa é formada desse material e finalmente fica pronta. No entanto, ainda que o cachorro esteja atento ao trabalho do carpinteiro, ele não tem um conceito claro de como esse trabalho foi feito, nem do uso final da mesa. Suponhamos, ainda mais, que o cachorro estivesse dotado somente de uma limitada visão e incapaz de perceber o carpinteiro e suas ferramentas; veria somente as tábuas de madeira, gradualmente, sendo divididas em partes, depois se juntarem e ficarem dispostas de outra maneira até a mesa tomar forma e ficar pronta. Ele veria o processo da formação e o objeto terminado, mas não teria ideia que a ação ativa do carpinteiro foi necessária para transformar a madeira em mesa”. Se o cachorro pudesse falar, explicaria a origem da mesa como Topsy[16] se referiu a si mesma dizendo: “simplesmente cresceu”.

Nossa relação com as forças da natureza é semelhante àquela do cachorro com o invisível carpinteiro, e também nós somos tão capazes de explicar os mistérios da natureza, como Topsy o fez. Nós, cultamente, narramos às crianças como o calor do Sol evapora a água dos rios e oceanos, fazendo que esse vapor ascenda às regiões mais frias do ar onde se condensa em nuvens, que se tornam, finalmente, tão saturadas de umidade que elas gravitam em direção à terra em forma de chuva para encher os rios e oceanos, e novamente a água é evaporada. É tudo perfeitamente simples: um belo processo automático de movimento contínuo. Contudo, é só isso? Não há, nessa teoria, um número de omissões? Sabemos que sim, embora não possamos nos desviar muito do nosso assunto para discuti-lo. Uma coisa que está faltando explicar completamente é a ação das, nomeadamente, semi-inteligente Sílfides[17] que levantam as delicadas partículas da água volatilizada em vapor de água preparadas pelas Ondinas, e que as levam o mais alto possível antes que aconteça a condensação parcial e as nuvens são formadas. Essas partículas de água são guardadas pelas Sílfides, até que as Ondinas as forcem a libertá-las. Quando dizemos que há tempestades, na verdade, batalhas estão sendo travadas na superfície do mar e no ar, algumas vezes com a ajuda das Salamandras, para acender a tocha do relâmpago da separação entre hidrogênio e oxigênio, e enviar seu aterrorizante zigue-zague através da negra escuridão, seguida do poderoso troar do trovão na atmosfera clareada, enquanto as Ondinas, triunfalmente, lançam as resgatadas gotas de água sobre a terra, para que elas possam novamente se unir ao seu elemento materno.

Os pequenos Gnomos são necessários para construir as plantas e as flores. Seu trabalho é pintá-las com matizes inumeráveis de cor, que deleitam os nossos olhos. Eles, também, cortam os cristais em todos os minerais e elaboram as gemas valiosas que cintilam nos diademas preciosos. Sem eles não haveria ferro para nossas máquinas e nem ouro com que pagá-las. Eles estão em todas as partes e a proverbial abelha não é tão atarefada como eles. Enquanto para a abelha é dado todo o crédito pelo trabalho que ela faz, os pequenos espíritos da natureza, que desempenham uma parte imensamente importante no trabalho do mundo, são desconhecidos, salvo por alguns que são chamados de sonhadores ou loucos.

No Solstício de Junho, as atividades físicas da natureza estão no apogeu ou zênite, portanto, é na “Noite do meio do Verão” que se realiza o grande festival das Fadas, que trabalharam para construir o universo material;  nutriram o gado, cultivaram o grão e estão saudando com alegria e dando graças à onda de força, que é a sua ferramenta, para colorir as flores, na assombrosa variedade de delicados matizes requeridos por seus arquétipos, pintando-as em inúmeras tonalidades que são o prazer e o desespero do artista.

Na maior de todas as noites da alegre estação do verão, as Fadas se reúnem vindas dos pântanos e das florestas, dos estreitos e pequenos vales para o Festival das Fadas. Elas realmente cozem e preparam seus alimentos etéricos e, mais tarde, dançam em êxtases de alegria – a alegria de terem realizado o seu trabalho e desempenhado importante papel na economia da natureza.

É um axioma científico que a natureza não tolera o que é inútil; os parasitas e os zangões são uma abominação; o órgão que se torna supérfluo se atrofia, assim também acontece com o membro ou o olho que não é usado. A natureza tem um trabalho a fazer e necessita da colaboração de todos que se propuseram a justificar suas existências, pois todos são partes desse trabalho. Isso se aplica à planta, ao Planeta, ao ser humano, ao animal e também às Fadas. Elas têm seu trabalho a cumprir; elas são hostes ativas e suas atividades são a solução para muitos mistérios da natureza, como já foi explicado.

Nós estamos agora no outro polo do ciclo anual, quando os dias são curtos e as noites mais longas[18]; fisicamente falando, a escuridão cai sobre o Hemisfério Norte, mas a onda espiritual de luz e vida, que será à base do crescimento e progresso do próximo ano, agora está na maior altura e força. Na Noite de Natal, no Solstício de Dezembro, quando o celestial Signo da Virgem Imaculada está no horizonte oriental à meia noite, o Sol do novo ano nasce para salvar a humanidade do frio e da fome, que continuariam se a manifestação dessa luz fosse suprimida. Nessa ocasião, o Espírito Cristo nasce na Terra e começa a fermentar e fertilizar os milhões de sementes que as Fadas prepararam e regaram para que possamos ter alimento físico. No entanto, “o homem não vive somente de pão”. Importante como é o trabalho das Fadas, se torna insignificante comparado com a missão de Cristo, que nos traz, a cada ano, o alimento espiritual necessário para que avancemos no caminho do progresso, para que possamos alcançar a perfeição no amor com tudo o que ele implica.

É o advento dessa maravilhosa luz de amor que nós simbolizamos pelas lamparinas acesas no altar e pelo soar dos sinos do Natal que, a cada ano, anunciam as boas novas do nascimento do Salvador, pois no sentido espiritual, luz e som são inseparáveis; a luz é colorida e o som é modificado de acordo com o tom vibratório. A luz do Natal que brilha sobre a Terra é dourada, induzindo os sentimentos de altruísmo, alegria e paz, os quais nem mesmo a grande guerra consegue obscurecer.

A guerra passou e como normalmente damos mais valor ao que perdemos, esperemos que toda a humanidade se una nesse Natal para o canto dos cantos: “Paz na Terra e Boa Vontade entre os homens”.

CAPÍTULO VI – O Cristo Recém-Nascido (incluído na 10ª edição)

Temos repetido com frequência em nossa literatura, que o sacrifício de Cristo não foi um acontecimento que teve lugar no Gólgota, nem foi consumado de uma vez por todas em poucas horas, mas que os nascimentos e mortes místicas do Redentor são contínuas ocorrências cósmicas. Concluímos que esse sacrifício é necessário à nossa evolução física e espiritual durante a presente fase do nosso desenvolvimento. Como se aproxima a época do nascimento anual de Cristo, mais uma vez é-nos apresentado um tema para meditação, um tema que nunca envelhece e é sempre novo. Podemos tirar muito proveito refletindo sobre ele e dedicando-lhe uma oração, para que faça nascer em nossos corações uma nova luz que nos guie no caminho da regeneração.

O Apóstolo deu-nos uma maravilhosa definição da Divindade quando disse: “Deus é Luz”, pelo que a “Luz” tem sido usada para ilustrar a natureza do Divino nos Ensinamentos Rosacruzes, especialmente o mistério da Trindade na Unidade. As Sagradas Escrituras de todos os tempos ensinam claramente que Deus é uno e indivisível. Ao mesmo tempo verificamos que, do mesmo modo que a luz branca una se refrata nas três cores primárias – vermelho, amarelo e azul – Deus também se revela em papel tríplice durante a manifestação pelo exercício de três funções divinas: criação, preservação e dissolução.

Quando Ele exercita o atributo criação, Deus se revela como Jeová, o Espírito Santo; Ele é o Senhor da lei e da geração, projetando a fertilidade solar indiretamente através dos satélites lunares de todos os Planetas em que seja necessário fornecer Corpos para seus seres evoluintes.

Quando Ele exercita o atributo preservação, com o propósito de sustentar os Corpos gerados por Jeová sob as leis da Natureza, Deus se revela como Redentor, Cristo, e irradia os princípios de amor e regeneração diretamente a qualquer Planeta onde as criaturas de Jeová requeiram essa ajuda para se libertarem das malhas da morte e do egoísmo, e alcançarem o altruísmo e a vida sem fim.

Quando do exercício do divino atributo dissolução, Deus aparece como o Pai; quem nos chama de volta ao lar celestial, para assimilarmos os frutos das experiências e do crescimento anímico que acumulamos durante o dia de manifestação. Esse Solvente Universal, o raio do Pai, emana então do invisível Sol Espiritual.

Esses processos divinos de criação e nascimento, preservação e vida, dissolução, morte e retorno ao Autor de nosso ser, nós os vemos em toda parte, em tudo o que nos cerca. Então, reconhecemos o fato de que são atividades do Deus Trino em manifestação. Porventura já nos demos conta de que no Mundo espiritual não existem acontecimentos definidos, nem condições estáticas; que o começo e o fim de todas as aventuras, de todas as eras estão presentes no eterno “aqui” e “agora”? Do seio do Pai há um fluxo eterno de semeadura de coisas e eventos que incorporam o reino do “tempo” e do “espaço”. Lá gradualmente cristaliza-se e torna-se inerte, necessitando dissolução para que haja espaço para outras coisas e outros eventos.

Não há como escapar dessa lei cósmica, que se aplica a tudo no reino do “tempo” e do “espaço”, inclusive ao raio Crístico. Como o lago que se derrama no oceano volta a se encher quando a água que o abandonou se evapora e a ele retorna em forma de chuva, para tornar novamente a correr incessantemente em direção ao oceano, assim o Espírito do Amor que nasce eternamente do Pai se derrama incessantemente, dia após dia, hora após hora, no universo solar para nos libertar do Mundo material que nos prende em seus grilhões mortais. Portanto, onda após onda parte do Sol em direção a todos os Planetas, o que proporciona um impulso rítmico às criaturas que neles evoluem.

No sentido mais verdadeiro e literal, é um Cristo recém-nascido que saudamos em cada festa natalina, e o Natal é o mais importante acontecimento anual para a humanidade, quer tenhamos consciência disso ou não. Não se trata meramente de comemorar o aniversário de nascimento do nosso amado Irmão Maior, Jesus, mas sim da chegada da rejuvenescente vida-amor do nosso Pai Celestial, por Ele enviada para libertar o mundo do glacial abraço da morte. Sem essa nova infusão de vida e energia divinas, logo pereceríamos fisicamente, frustrando o nosso progresso no que tange às atuais linhas de desenvolvimento. Precisamos nos esforçar por compreender muito bem esse ponto, a fim de que possamos aprender a apreciar o Natal, da maneira mais profunda possível; a esse respeito, como em muitos outros, podemos aprender uma lição observando nossos filhos ou recordando a nossa própria infância. Como eram fortes nossas expectativas quando da aproximação dos festejos natalinos! Como ansiosamente esperávamos pela hora de receber os presentes que pensávamos serem deixados pelo Papai Noel, o misterioso benfeitor universal que distribuía os brinquedos! Como nos sentiremos se nossos pais nos dessem apenas as bonecas estragadas e os tamborzinhos já gastos do ano passado? A sensação seria certamente de infelicidade total, além de uma profunda quebra de confiança em tudo, sentimentos que os pais achariam cada vez mais difícil restaurar. Isso nada seria comparado à calamidade cósmica que se abateria sobre a humanidade, se o nosso Pai Celestial deixasse de enviar como Presente Cósmico de Natal, o Cristo recém-nascido.

O Cristo do ano anterior não nos pode livrar da fome física, como as chuvas daquele ano não podem agora encharcar o solo e desenvolver os milhões de sementes que dormitam na terra, à espera que as atividades germinadoras da vida do Pai as façam crescer. Assim como o calor do último verão já não nos pode aquecer, o Cristo do ano passado não pode acender de novo em nossos corações as aspirações espirituais que nos impelem para cima em busca de algo mais. O Cristo do ano passado nos deu seu amor e sua vida sem restrições ou medidas. Quando Ele renasceu na Terra no Natal anterior, Ele impregnou de vida as sementes adormecidas, que cresceram e muito gratamente encheram os nossos celeiros com o pão da vida física. O amor que o Pai Lhe deu, Ele o derramou profusamente sobre nós, e do mesmo modo que a água do rio volta para o céu pela evaporação, assim também Ele se eleva outra vez ao seio do Pai, após esgotar toda a sua vida e morrer na Páscoa.

Entretanto, o amor divino jorra infinitamente. Como um pai se apieda de seus filhos, assim também nosso Pai Celeste se compadece de nós, pois Ele conhece a nossa fragilidade e dependências física e espiritual. Por conseguinte, esperamos mais uma vez, confiantemente, o nascimento místico do Cristo que virá com renovada vida e renovado amor. O Pai O envia à nós acudindo a fome física e espiritual que sofreríamos, se não tivéssemos d’Ele essa amorosa oferenda anual.

As almas jovens, via de regra, acham difícil separar em suas Mentes as personalidades de Deus, de Cristo e do Espírito Santo, de modo que algumas podem amar apenas a Jesus, o homem. Esquecem Cristo, o Grande Espírito, que introduziu uma Nova Era na qual as nações estabelecidas sob o regime de Jeová serão destroçadas, a fim de que a sublime estrutura da Fraternidade Universal possa ser edificada sobre as suas ruínas. No devido tempo, o mundo inteiro saberá que “Deus” é espírito, para ser adorado em “espírito e em verdade”. É bom que amemos Jesus e O imitemos; desconhecemos ideal mais nobre e alguém mais digno. Se pudesse ter sido encontrado alguém mais nobre, não teria sido Ele o escolhido para ser o veículo do Grande Unigênito, Cristo, em que reside a Divindade. Fazemos bem em seguir “Seus passos”.

Ao mesmo tempo devemos exaltar Deus em nossas próprias consciências, aceitando a afirmação bíblica de que Ele é espírito e que não podemos tentar representar a Sua imagem, nem retratá-Lo, pois Ele a nada se assemelha, quer nos céus quer na Terra. Podemos ver os veículos de Jeová circulando como satélites em volta de diversos Planetas. Também podemos ver o Sol, que é o veículo visível de Cristo. Contudo, o Sol invisível, que é o veículo do Pai e fonte de tudo, esse só pode ser visto pelos maiores Clarividentes e apenas como a oitava superior da fotosfera do Sol, revelando-se como um anel de luminosidade azul-violeta por trás do Sol. Contudo, nós não precisamos vê-Lo. Podemos sentir Seu amor e essa sensação nunca é tão grande como na época do Natal, quando Ele nos está dando o maior de todos os presentes: o Cristo do novo ano.

F I M

[1] N.T.: a riqueza da experiência.

[2] N.T.: para o Hemisfério Norte e para os extremos do Hemisfério Sul isso é um fato inquestionável. Para o restante do Hemisfério Sul, também, só que aqui seria pelo fortíssimo calor e pela fome, por sua resultante escassez.

[3] N.R.: Gl 4:4

[4] N.R.: Pseudônimo de Johannes Scheffler (1624-1667) – Místico cristão, filósofo, médico, poeta, jurista alemão.

[5] N.T.: Hb 12:1-2 – “também nós, com tal nuvem de testemunhas ao nosso redor, rejeitando todo fardo e o pecado que nos envolve, corramos com perseverança para o certame que nos é proposto, com os olhos fixos naquele que é o autor e realizador da fé, Cristo Jesus”.

[6] N.R.: Mt 20:27; Lc 22:26; Mc 9:15

[7] N.T.: Mt 25:40

[8] N.T.: estado de inconsciência profunda, com desaparecimento da sensibilidade ao meio ambiente e da faculdade de exibir reações motoras. A pessoa não consegue pensar, falar, ver ou ouvir com clareza.

[9] N.R.: IJo 1:5

[10] N.R.: Jo 14:12

[11] N.R.: Mt 5:8

[12] N.R.: Mt 11:29-30

[13] N.T.: Jo 14:12

[14] N.T.: Refere-se à Primeira Grande Guerra

[15] N.T.: Lc 2:14

[16] N.R.: Personagem do romance A Cabana do Pai Tomás, (em inglês: Uncle Tom’s Cabin; or, Life Among the Lowly), livro da escritora estadunidense Harriet Beecher Stowe.

[17] N.R.: ou Silfos

[18] N.R.: Para o Hemisfério Norte

PorFraternidade Rosacruz de Campinas

Os Arquétipos – Dos Escritos de Max Heindel-Fraternidade Rosacruz

Os arquétipos são criados por forças arquetípicas que trabalham nas quatro Regiões inferiores do Mundo do Pensamento Concreto.

Arquétipos vivem, movem-se e criam, como a qualquer coisa mecânica feita pelo ser humano – mas sem racionalidade.

Quando o arquétipo é construído e colocado em vibração, e enquanto a forma continuar vibrando, a vida é sustentada.

Quando o arquétipo cessa de vibrar, a forma se desintegra.

1. Para fazer download ou imprimir:

Arquétipos-Dos Escritos de Max Heindel-Fraternidade Rosacruz

2. Para estudar no próprio site:

ARQUÉTIPOS

 Dos Escritos de

Max Heindel

Fraternidade Rosacruz

 Centro Rosacruz de Campinas – SP – Brasil

Avenida Francisco Glicério, 1326 – conj. 82

Centro – 13012-100 – Campinas – SP – Brasil

Traduzido e Revisado de acordo com:

1ª Edição em Inglês, 1950, Archetypes, editada por The Rosicrucian Fellowship

Pelos Irmãos e Irmãs da Fraternidade Rosacruz – Centro Rosacruz de Campinas – SP – Brasil

www.fraternidaderosacruz.com

contato@fraternidaderosacruz.com

fraternidade@fraternidaderosacruz.com

PREÂMBULO

O conteúdo deste pequeno livro é composto de vários escritos sobre Arquétipos por Max Heindel, mensageiro autorizado dos Irmãos Maiores da Rosacruz, e fundador da Fraternidade Rosacruz. Cobrindo de forma abrangente e iluminada o assunto sobre Arquétipos e as Forças Arquetípicas, as informações contidas neste livreto serão consideradas uma valiosa adição à biblioteca como referência a qualquer aluno ocultista.

INTRODUÇÃO

Os Arquétipos são criados por Forças Arquetípicas que trabalham nas quatro Regiões inferiores do Mundo do Pensamento Concreto[1]. Arquétipos vivem, movem-se e criam, como a qualquer coisa mecânica feita pelo ser humano – mas sem racionalidade. Quando o Arquétipo é construído e colocado em vibração, e enquanto a forma continuar vibrando, a vida é sustentada. Quando o Arquétipo cessa de vibrar, a forma se desintegra.


[1] N.T.: Região Continental, Região Oceânica, Região Aérea e Região das Forças Arquetípicas

SUMÁRIO

PREÂMBULO.. 3

INTRODUÇÃO.. 4

A PERMANÊNCIA DO ARQUÉTIPO.. 6

EFEITOS NO ARQUÉTIPO.. 8

FORMAÇÃO DOS ARQUÉTIPOS QUANDO RENASCEMOS AQUI. 10

ALTERAÇÕES NOS ARQUÉTIPOS. 12

A EVOLUÇÃO DOS ARQUÉTIPOS DOS NOSSOS CORPOS. 15

A EVOLUÇÃO DOS ARQUÉTIPOS A PARTIR DA VINDA DE CRISTO.. 19

SITUAÇÕES DOS ARQUÉTIPOS DE ALGUMAS CLASSES DE PESSOAS. 23

ONDE SE ENCONTRAM OS ARQUÉTIPOS. 25

OS ARCHE TEKTON.. 30

AS FORÇAS ARQUETÍPICAS. 33

O ENVOLVIMENTO DOS ARQUÉTIPOS QUANDO MORREMOS E QUANDO ESTAMOS NOS PREPARANDO PARA RENASCER.. 34

                                                       

A PERMANÊNCIA DO ARQUÉTIPO

Não há palavras adequadas para exprimir o que o Espírito sente quando se encontra diante dessa presença, muito acima deste Mundo, onde o véu da carne esconde as realidades vivas debaixo de uma máscara; e muito além do Mundo do Desejo e da ilusão, onde formas fantásticas e ilusórias nos levam a acreditar que elas são algo muito diferentes do que são na realidade. Somente na Região do Pensamento Concreto, onde os Arquétipos de todas as coisas se unem no grande coro celestial, ao qual Pitágoras referiu-se como a “harmonia das esferas”, é que nós encontramos a verdade revelada em toda a sua beleza.  

(Do Livro: Capítulo XII – Do Livro Mistérios das Grandes Óperas-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

Se não nos aplicarmos ao trabalho da vida, ou se nós persistentemente seguirmos um caminho que é subversivo ao crescimento da alma, nossa vida destruirá o Arquétipo. O renascimento em um ambiente alterado, então, nos dará a chance de recuperar as oportunidades que foram negligenciadas. Por outro lado, quando vivemos em harmonia com o plano da vida inscrito no Arquétipo de nosso Corpo Denso, há uma consonância construtiva em suas vibrações que prolonga a vida do Arquétipo e, consequentemente, também a vida do Corpo Denso.

Quando percebemos que a nossa vida na Terra é o tempo de semear, e que o valor de nossa existência post-mortem está em relação direta ao incremento que ganhamos em nossos talentos, será imediatamente evidente como sumamente importante que nossas faculdades devem ser utilizadas na direção correta. Embora esta lei se aplique a toda Humanidade, é insuperavelmente vital para as almas aspirantes, pois quando nós trabalhamos para o BEM com toda a nossa força e poder e a cada ano a mais vivido incrementa enormemente nosso tesouro celestial. A cada ano a mais vivido ganhamos maior eficácia no progresso da alma, e os frutos alcançados nos últimos anos podem, facilmente, superar os adquiridos na primeira parte da vida.

(Carta nº 33 – Do Livro: Carta aos Estudantes-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

EFEITOS NO ARQUÉTIPO

Os objetos no Mundo Físico ocultam sempre suas construções ou naturezas internas; nós vemos somente a superfície. No Mundo do Desejo vemos os objetos fora e dentro de nós mesmos, mas eles nada nos dizem deles mesmos, nem da vida que os anima. Na Região Arquetípica[1] parece não haver circunferência, mas, para onde quer que dirijamos nossa atenção, ali está o centro de tudo, e a nossa consciência, instantaneamente, se enche do conhecimento em relação ao ser ou à coisa que estivermos olhando. É mais fácil gravar num fonógrafo[2] o tom que nos chega do céu, do que mencionar as experiências que passamos naquele reino, pois não há palavras adequadas para expressá-las; tudo o que podemos fazer é tentar vivê-las.

(Carta nº 40 – Do Livro: Carta aos Estudantes-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

De acordo com isso, nós devemos perceber que cada ato de cada ser humano produz um efeito direto nos Arquétipos do corpo. Se o ato está em harmonia com a lei da vida e da evolução, fortalece o Arquétipo e possibilita um prolongamento da vida, na qual o indivíduo alcançará o máximo de experiência e obterá um crescimento anímico proporcional, de acordo com seu estado evolutivo e sua capacidade de aprendizagem. Deste modo, menos encarnações serão necessárias para ele chegar à perfeição comparado com um outro que desperdiça a corrente vital e tudo faz para escapar de seu destino ou com outro, ainda, que aplica sua força destrutivamente. Neste caso, o Arquétipo esgota-se e romper cedo. Aqueles, cujos atos são contrários à lei, encurtam as suas vidas e têm que renascer mais vezes que as pessoas que vivem em harmonia com a lei. Este é outro exemplo de que a Bíblia é exata quando nos exorta a fazer o bem para que possamos ter uma vida mais longa aqui.

Esta lei é aplicada a todos sem exceção, mas tem maior significado na vida dos que estão trabalhando, conscientemente, com a lei da evolução do que aqueles que não o fazem. O conhecimento destes fatos deve aumentar dez ou cem vezes o nosso zelo e interesse pelo bem. Mesmo que comecemos, como se costuma dizer, “tarde na vida” podemos facilmente acumular um “tesouro” maior nos últimos anos do que o obtivemos em algumas vidas anteriores. Acima de tudo, nós estamos conquistando a admissão para um começo mais cedo nas próximas vidas.

(Carta nº 96 – Do Livro: Carta aos Estudantes-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

FORMAÇÃO DOS ARQUÉTIPOS QUANDO RENASCEMOS AQUI

No momento em que o Ego está vindo para renascer, ele forma o Arquétipo criador de sua forma física no Segundo Céu com a ajuda das Hierarquias Criadoras. Esse Arquétipo é uma coisa sonora, vibrante, que é posta em vibração pelo Ego, com uma certa força que é proporcional à duração do tempo a ser vivido na Terra, e até que o Arquétipo cesse de vibrar, a forma, que é construída dos elementos químicos da Terra, continuará a existir.

Quando o Ego está descendo para o renascimento, ele desce através do Segundo Céu. Lá será ajudado pelas Hierarquias Criadoras na construção do Arquétipo do seu próximo Corpo Denso, e instila nesse Arquétipo uma vida que durará certo número de anos. Esses Arquétipos são espaços ocos e eles têm um som ou movimento vibratório que atrai o material do Mundo Físico e coloca todos os átomos no Corpo para vibrar em sintonia com um pequeno átomo que está no coração, chamado de Átomo-semente, que como um diapasão dá uma afinação a todo o resto do material do corpo. No momento em que a plena vida seja vivida na Terra, as vibrações no Arquétipo cessam e o Átomo-semente é retirado, o Corpo Denso se decompõe e o Corpo de Desejos, no qual o Ego vai funcionar no Purgatório e Primeiro Céu, assume a forma do Corpo Denso. Então, o ser humano começa seu trabalho de expiar seus maus hábitos e atos no Purgatório, assimilando o que é bom de sua vida no Primeiro Céu.

Os parágrafos anteriores descrevem as condições normais, quando o curso da Natureza não é perturbado, mas o caso do suicídio é diferente. Nesse o ser humano tirou o Átomo-semente, mas o Arquétipo oco ou vazio, ainda continua vibrando. Ele se sente como se estivesse vazio e experimenta um sentimento corroendo por dentro que pode ser comparado às dores de uma fome intensa. O material para construção de um Corpo Denso está ao seu redor, mas tendo em vista que não possui o medidor do Átomo-semente, é impossível para ele assimilar essa matéria e construí-la num Corpo. Esse terrível sentimento de vazio dura o tempo que deveria durar sua última vida terrestre.

(Do Livro: Filosofia Rosacruz em Perguntas e Respostas – Vol. I – Pergunta Nº 47-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

A Lei de Causa e Efeito é o árbitro que determinará como a vida deve ser vivida, e como algumas oportunidades de crescimento espiritual serão colocadas diante do Ego em vários momentos de sua vida terrestre. Se essas oportunidades forem aproveitadas, a vida continuará pelo caminho reto, mas se for ao contrário, será divergida, por assim dizer, para um beco sem saída, onde a vida será findada pelas Hierarquias Criadoras, que destruirão o Arquétipo no Mundo celestial. Assim podemos dizer que a duração de uma vida terrena poderá ser abreviada se negligenciarmos as oportunidades. Há também a possibilidade, no caso de algumas pessoas, quando a vida foi vivida intensamente, e onde a pessoa se esforçou de todas as maneiras para viver de acordo com as oportunidades dadas, de adicionar mais vida no Arquétipo e, assim a existência poderá ser prolongada, mas como foi dito, somente em casos excepcionais.

(Do Livro: Filosofia Rosacruz em Perguntas e Respostas – Vol. I – Pergunta Nº 58-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

ALTERAÇÕES NOS ARQUÉTIPOS

O ser humano, devido à sua natureza divina, é o único ser que possui a prerrogativa de desordenar o esquema do seu desenvolvimento e da mesma forma que pode pôr fim à sua vida usando a própria vontade, assim também, pode pôr um fim à vida do seu próximo antes que o tempo dele tenha findado. O sofrimento do suicida seria também o sofrimento das vítimas do assassinato, pois o Arquétipo do seu corpo estaria juntando material que lhe seja impossível assimilar. Mas, no seu caso, a intervenção de outras entidades impede esse sofrimento (dos assassinados) e ele será encontrado vagueando aqui e ali no seu Corpo de Desejos, num estado letárgico, pelo período que normalmente teria vivido.

(Do Livro: Filosofia Rosacruz em Perguntas e Respostas – Vol. I – Pergunta Nº 60-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

Como já afirmei, a minha visão tonal e a capacidade de funcionar na Região do Pensamento Concreto era indiferente e principalmente limitada às subdivisões inferiores, mas uma pequena ajuda dos Irmãos naquela noite me permitiu entrar em contato com a quarta Região, onde se encontram os Arquétipos, e lá recebi os ensinamentos e a compreensão do que é contemplado como o mais elevado ideal e a missão da Fraternidade Rosacruz.

Vi nossa sede e uma multidão de pessoas, vindo de todas as partes do mundo para receber os ensinamentos. Vi-os saindo dali para levar bálsamo aos aflitos próximos e distantes. Ao passo que neste mundo é necessário investigar, a fim de descobrir alguma coisa; lá, a voz de cada Arquétipo traz consigo, como ao mesmo tempo, que impressiona a consciência espiritual, o conhecimento do que esse Arquétipo representa. Assim, naquela noite, recebi um entendimento que está muito além do que minhas palavras podiam expressar; pois o mundo em que vivemos se baseia no princípio do tempo, enquanto no reino superior dos Arquétipos tudo é um eterno agora. Esses Arquétipos não revelam sua história como esta é narrada, mas produzem sobre a consciência uma concepção instantânea de toda a ideia, muito mais clara do que poderia ser transmitida em palavras.

 (Do Livro: Ensinamentos de um Iniciado – Capítulo XXI – Parte II-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

A Região do Pensamento Concreto, como você deve se lembrar de nossos outros ensinamentos, é o reino do som, onde a harmonia das esferas, a música celestial, que penetra tudo que existe, da mesma forma que a atmosfera da Terra circunda e envolve tudo o que é terreno. Pode-se dizer que nessa região tudo está envolto e permeado de música. Vive e cresce pela música. Lá, a palavra de Deus soa adiante e forma todos os vários modelos que mais tarde se cristalizam nas coisas que nós contemplamos no mundo terrestre.

No piano, cinco teclas escuras e sete brancas formam a oitava. Além dos 7 Globos nos quais evoluímos durante um Dia de Manifestação, há cinco Globos escuros que atravessamos durante as Noites Cósmicas. Em cada ciclo de vida, o Ego retira-se por um tempo para o mais denso desses cinco, isto é, o Caos, o mundo sem forma onde nada permanece salvo, a não ser os centros de força conhecidos como átomos-semente. No início de um novo ciclo de vida, o Ego desce novamente na Região do Pensamento Concreto, onde a “música das esferas” imediatamente faz vibrar os Átomos-semente.

Há sete esferas; os Planetas de nosso Sistema Solar. Cada um tem sua nota-chave e emite um som diferente de todos os outros Planetas. Um ou outro, dentre eles, vibra em particular sincronia com o Átomo-semente do Ego, que então busca a encarnação. Então, esse Planeta corresponde à “tônica” da escala musical e, embora os tons de todos os Planetas sejam necessários para construir um organismo completo, cada um é modificado e feito para adaptar-se ao impacto básico dado pelo Planeta mais harmonioso, que é, portanto, o regente dessa vida, sua Estrela do Pai. Assim, como na música terrestre, também na celestial existem harmonias e dissonâncias, e todos influenciam sobre o Átomo-semente e ajudam a construir o Arquétipo. Assim as linhas vibratórias de força são formadas, que mais tarde atraem e organizam partículas físicas, como acontece com esporos ou areias que formam figuras geométricas sobre uma placa de bronze à vibração de um arco de violino.

Mais tarde, ao longo dessas linhas arquetípicas de vibração, o Corpo Denso é formado e se expressa com precisão à harmonia das esferas como era tocada durante o período de construção. Esse período, entretanto, é muito mais longo do que o período atual da gestação, e varia de acordo com a complexidade da estrutura requerida pela vida que busca a manifestação física. Tampouco é contínuo o processo de construção do Arquétipo, pois sob os aspectos dos Planetas que emitem notas, às quais as forças vibratórias do Átomo-semente não podem responder, ele simplesmente sussurra sobre as que já aprenderam, e assim, engajado, espera por um novo som que possa usar na construção de organismo que se deseja para se expressar.

Portanto, sabendo que o organismo terrestre, que cada um de nós habita, é formado segundo linhas vibratórias produzidas pela música das esferas, nós podemos entender que as dissonâncias que se manifestam como enfermidades são produzidas primeiramente pela desarmonia espiritual interna. Torna-se mais evidente que, se pudermos obter conhecimentos precisos sobre a causa direta da desarmonia e saná-la, a manifestação física da doença logo desaparecerá. É essa a informação dada pelo tema astrológico da pessoa, pois nele cada Astro em sua Casa e Signo expressam harmonia ou discórdia, saúde ou doença. Portanto, todos os métodos de cura são adequados apenas na proporção em que levam em consideração as harmonias e discordâncias astrais manifestadas na roda da vida – o horóscopo.

(Do Livro: Ensinamentos de um Iniciado – Capítulo XXII – Parte III-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

A EVOLUÇÃO DOS ARQUÉTIPOS DOS NOSSOS CORPOS

Nos Mundos celestes há imagens de modelos-Arquétipos. Na língua grega a palavra “apxn” significa “no princípio”, isto é, no início. O Cristo disse de Si mesmo, ou melhor, o Iniciado que já compreendeu Sua própria divindade diz: “Eu sou o princípio (apxn) e o fim”. Há nessa palavra “princípio” (apxn) o núcleo gerador de tudo que temos aqui.

No Templo (Tabernáculo) foi colocada uma Arca, a Arca de Aliança. Foi disposta de tal modo que suas hastes não poderiam ser removidas. Durante toda a viagem através do deserto as hastes deveriam permanecer imóveis. De fato, jamais foram removidas enquanto a arca peregrinava até ser conduzida ao Templo de Salomão. Temos aqui uma condição, onde um determinado símbolo, um Arquétipo, algo transportado desde o princípio, é elaborado de tal modo que possa ser reativado em determinadas ocasiões e reconduzido mais adiante. Nessa arca estava o núcleo ao redor do qual todas as coisas gravitavam. Havia o Cajado de Aarão, o Pote do Maná e, também, as duas Tábuas da Lei.

Nós acabamos de descrever o símbolo perfeito da verdadeira constituição do ser humano, pois, enquanto ele atravessa o vale da matéria e transita continuamente de um lugar a outro, as hastes, sob nenhuma hipótese, podem ser removidas. Elas permanecerão intactas até que chegue à condição simbólica descrita no Apocalipse. Onde se diz: “Aquele que triunfar, eu o farei um pilar no templo de meu Deus; e dali nunca mais sairá”.

Durante o transcorrer do tempo, desde o momento no qual o ser humano começou sua viagem através da matéria, ele possui esse espírito de peregrinação. Nunca ficou parado. Algumas vezes, o templo (Tabernáculo) era conduzido, assim como a Arca para um novo lugar. Assim também o ser humano está sempre sendo impelido de um lugar para outro, de um ambiente para outro, de uma condição para outra. Não é uma jornada sem objetivo, pois tem como meta a Terra prometida, a Nova Jerusalém, onde haverá paz. Mas, enquanto o ser humano estiver nesta jornada, deve estar ciente de que não haverá descanso e nem paz.

(Do Livro: Ensinamentos de um Iniciado, Capítulo XXVI – A Jornada Através do Deserto-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

Como está escrito no Livro “Conceito Rosacruz do Cosmo”, com referência à constituição do nosso Planeta, o caminho da Iniciação passa através da Terra, da periferia ao centro, um estrato de cada vez e, embora nossos corpos físicos sejam delineados dessa forma pela força da gravitação, sua densidade evita que a traspassemos, tão eficazmente quanto a força de levitação que repele a classe despreparada mencionada nos recintos sagrados. Somente quando, pelo poder de nosso próprio Espírito deixamos nosso Corpo Denso instruído por e em consequência da maneira reta de viver, seremos capazes de ler o registro etérico com melhor proveito. Em um ponto mais avançado do progresso, o “estrato aquoso” da Terra será aberto ao Iniciado, que, então, estará num estado de desenvolvimento apropriado para ler o registro dos acontecimentos passados, impressos permanentemente na substância viva da Região das Forças Arquetípicas, onde o tempo e espaço são praticamente inexistentes, e onde tudo é um eterno Aqui e Agora.

(Do Livro: A Teia do Destino – Segunda Parte – O Cristo Interno – A Memória da Natureza-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

É curioso como a perpetração do suicídio em uma vida e o consequente sofrimento post-mortem, no tempo em que ainda existe o Arquétipo, muitas vezes gera nestas pessoas um medo mórbido da morte na próxima vida; de modo que, quando a morte ocorre naturalmente no curso normal da vida, os suicidas parecem frenéticos depois de abandonar o corpo e tão ansiosos em voltar ao Mundo Físico que, frequentemente, cometem o crime da obsessão da forma mais tola e impensada.

(Do Livro:  A Teia do Destino – Quinta Parte – Obsessão do Ser Humano e dos Animais-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

Uma máxima ocultista diz que “uma mentira é ao mesmo tempo assassina e suicida no Mundo do Desejo”. Os ensinamentos dos Irmãos Maiores, contidos no “Conceito Rosacruz do Cosmo” explicam que sempre que ocorrer um incidente, um pensamento-forma gerado nos Mundos invisíveis faz o registro deste acontecimento. Toda vez que se fala ou se comenta deste acontecimento cria-se uma nova forma de pensamento que se funde com o original e o fortalece, desde que ambos sejam verdadeiros e possuam a mesma vibração. Mas se uma mentira é contada sobre o ocorrido, então as vibrações do original e da reprodução não serão idênticas; eles se chocam e o atrito entre eles acaba destruindo-se mutuamente. Se o pensamento-forma verdadeiro e bom for suficientemente forte, conseguirá o domínio da situação e destruirá os pensamentos-forma baseados na mentira; consequentemente o bem vencerá o mal, mas se os pensamentos maliciosos e mentirosos forem mais fortes, estes podem vencer o pensamento-forma verdadeiro e, assim, destruí-lo. Depois, haverá discórdia entre eles e todos, por sua vez, serão aniquilados.

Assim, uma pessoa que vive uma vida pura, esforçando-se para obedecer às leis de Deus e lutando fervorosamente pela verdade e pela justiça, criará pensamentos-forma de natureza semelhante; sua Mente trilhará caminhos em harmonia com a verdade e quando chegar o momento, no Segundo Céu, de criar o seu Arquétipo para a vida futura, ele prontamente e intuitivamente, pela força do hábito adquirido na vida passada, alinhar-se-á com as forças da retidão e da verdade. Estas linhas, formadas em seu corpo, criarão harmonia nos novos veículos, e, portanto, a saúde será a consequência natural em sua próxima vida. Aqueles que formaram em vidas anteriores uma visão distorcida das coisas, que desprezaram a verdade, exercitando a astúcia, o egoísmo exagerado e a desconsideração pelo bem-estar dos outros, acham-se obrigados, no Segundo Céu, a ver as coisas de um modo oblíquo, porque este é o seu habitual modo de pensar. Portanto, o Arquétipo construído por eles incorporará linhas de erro e de falsidade; e consequentemente, ao renascer, ele terá uma fraqueza em vários órgãos, quando não em todo o ser.

(Do Livro: A Teia do Destino – Sétima Parte – A Causa das Enfermidades – Esforços do Ego para escapar do Corpo – Efeitos da Lascívia-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

A EVOLUÇÃO DOS ARQUÉTIPOS A PARTIR DA VINDA DE CRISTO

Somente quando entramos nos reinos mais elevados, e particularmente na Região do Pensamento Concreto, é que as verdades eternas são percebidas. Por isso, devemos, necessariamente, cometer erros uma vez ou outra, apesar dos nossos mais sinceros esforços em procurar conhecer e dizer a verdade. Portanto, é impossível para nós construir um veículo totalmente harmonioso. Se isso fosse possível, tal Corpo seria realmente imortal, e nós sabemos que a imortalidade da carne não é o desígnio de Deus; pois segundo São Paulo: “A carne e o sangue não podem herdar o Reino de Deus[3].

Contudo, sabemos que, atualmente, apenas uma pequena porcentagem de pessoas está disposta a viver em harmonia com a verdade, para confessá-la e professá-la diante dos seres humanos por meio do serviço e da vida reta e que não faz o mal. Sabemos, também, que isto aconteceu com muito poucos ao retrocedermos na história, quando o ser humano não havia desenvolvido o altruísmo que começou no nosso Planeta com o advento do Nosso Senhor e Salvador, Cristo Jesus. Nesse tempo, os padrões de moralidade eram muito inferiores e o amor à verdade quase desprezível para a maioria da Humanidade, que se encontrava absorvida em seus esforços para acumular riquezas e adquirir poder ou prestígio, quanto fosse possível. Portanto, as pessoas estavam, naturalmente, inclinadas a ignorar os interesses dos demais, e contar uma mentira não parecia, de modo algum, um ato repreensível, pelo contrário, muitas vezes era tida como mérito. Consequentemente, os Arquétipos estavam, constantemente, cheios de fraquezas, e as funções orgânicas do Corpo, atualmente, estão prejudicadas em um grau bastante elevado, particularmente os Corpos ocidentais porque estão se tornando cada vez mais forte e mais sensível à dor, devido ao crescimento da consciência do Espírito.

(Do Livro:  A Teia do Destino – Sétima Parte – A Causa das Enfermidades – Esforços do Ego para Escapar do Corpo – Efeitos da Lascívia-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

A assimilação dos frutos de cada vida passada acontece antes que o Espírito desça para o renascimento e, consequentemente, o caráter gerado é totalmente formado e se expressa na sutil e móvel matéria mental da Região do Pensamento Concreto, onde o Arquétipo do Corpo Denso é construído. Se o Espírito que procura renascer é amante da música, procurará construir um ouvido perfeito, com os canais semicirculares devidamente situados e com o tímpano mais delgado e sensível à vibração; tentará formar dedos compridos e finos para executar os acordes celestes captados por seus ouvidos. Mas, se não apreciava a música em vidas passadas, fechava seus ouvidos aos acordes da alegria ou da tristeza, o desejo de se afastar da companhia dos demais, então formado, causaria a negligenciar a construir o ouvido, quando construísse o Arquétipo e, como consequência, esse órgão seria defeituoso em um grau proporcional à negligência causada, pelo seu caráter, em sua existência anterior.

Da mesma forma acontece com os outros sentidos; quem bebe de uma fonte de conhecimento e se esforça para compartilhar seu conhecimento com os que o rodeiam estabelece as bases para adquirir a faculdade de oratória em uma vida futura, porque o desejo de comunicar seu conhecimento o fará prestar uma atenção especial na formação e fortalecimento de seu órgão vocal, quando estiver construindo o Arquétipo de futuro Corpo. Por outro lado, aqueles que se esforçam por acessar os mistérios da vida por simples curiosidade ou satisfazer o orgulho de seu próprio intelecto negligenciam na construção de um órgão adequado para sua expressão e, ficam sujeitos à debilidade na voz ou ao impedimento na expressão da palavra. Dessa forma, vêm-lhes o reconhecimento de que a expressão é um bem valiosíssimo. Embora o cérebro de um indivíduo, assim aflito, não possa compreender a lição, o Espírito aprende que somos estritamente responsáveis pelo uso que fazemos de nossos talentos, e que devemos assumir nossas dívidas algum dia se negligenciamos em transmitir a palavra de Vida para Iluminar nossos irmãos ou irmãs no caminho, sempre, naturalmente que estejamos preparados para isso.

(Do Livro:  A Teia do Destino – Oitava Parte – Os Raios de Cristo Constituem o “Impulso Interno” – Visão EtéricaDestino Coletivo-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

Quando o Ego está a caminho do renascimento passando pela Região do Pensamento Concreto, pelo Mundo do Desejo e pela Região Etérica, toma de cada uma delas certa quantidade de material. A qualidade deste material é determinada pelo Átomo-semente, baseado no princípio de que semelhante atrai semelhante. A quantidade depende do quanto de matéria será necessário e requerido pelo Arquétipo na construção feita por nós mesmos no Segundo céu. A partir da quantidade de átomos etéricos prismáticos apropriados para determinado Espírito, os Anjos do Destino e seus agentes constroem uma forma etérica que, então, é colocada no útero da mãe e, gradualmente, envolvida de matéria física formando o corpo visível da criança recém-nascida.

(Do Livro: A Teia do Destino – Quarta Parte – A Natureza dos Átomos Etéricos – A Necessidade de Equilíbrio-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

Nas três regiões inferiores da Região do Pensamento Concreto se encontram os Arquétipos de tudo o que vemos no Mundo Físico, como minerais, vegetais, animais e humano, Arquétipos dos continentes, rios e oceanos; e aqui o Clarividente exercitado, cuja faculdade o capacita a alcançar esses planos mais elevados, vê também o oceano universal da vida fluente, em que todas as formas estão imersas; vê o mesmo impulso vital movendo-se de forma a forma em ciclos rítmicos, sustentando a forma especializada pelo Ego humano ou pelo Espírito-Grupo do animal e do vegetal.

Esses Arquétipos não são meramente modelos no sentido geral do termo, algo assim como uma coisa em miniatura, ou de material mais refinado. São Arquétipos criadores, modelando todas as formas visíveis, como vemos no mundo, à sua própria imagem e semelhança, ou melhor, às suas próprias semelhanças, porque frequentemente muitos Arquétipos trabalham juntos para formarem certas espécies, cada um dando parte de si mesmo para construírem a determinada forma. Eles são dominados e dirigidos pelas “Forças Arquetípicas” que são encontradas na quarta região. É da substância das quatro regiões inferiores que nossa Mente é formada, capacitando também ao ser humano a formar pensamentos e criar imagens que depois possa reproduzir no ferro, na pedra ou na madeira, de modo que por meio da Mente obtida desse Mundo, o ser humano se torna um criador no Mundo Físico, de modo análogo às Forças Arquetípicas.

Mas, o que é que dirige a Mente, assim como as Forças Arquetípicas dirigem os Arquétipos? É o Ego, o qual obtém suas vestimentas das três regiões superiores, que formam a chamada Região de Pensamento Abstrato, ou Região das Ideias.

(Do Livro: Cristianismo Rosacruz – Conferência III – Visão Espiritual e Mundos Espirituais – Mundo do Pensamento-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

SITUAÇÕES DOS ARQUÉTIPOS DE ALGUMAS CLASSES DE PESSOAS

Há duas classes de pessoas para quem o processo purgatorial não começa de imediato: os suicidas e as vítimas de assassinato. No caso do suicida o processo não se inicia até que se complete o tempo em que o corpo deveria morrer no decurso natural, mas, nesse ínterim, ele sofre por seu ato de uma maneira tão terrível quanto peculiar. Ele tem a sensação de estar oco, por assim dizer, e de habitar num doloroso vazio, uma vez que o Arquétipo de sua forma contínua ativo na Região do Pensamento Concreto.

No caso de pessoas, jovens ou idosas, que morrem naturalmente ou por acidente, cessam as atividades arquetípicas; os veículos superiores sofrem, então, uma modificação na morte, de modo que a perda do Corpo Denso em si não produz nenhuma sensação de desconforto. Contudo, o suicida não experimenta tal mudança até que o Arquétipo de seu Corpo deixe de funcionar, no momento em que a morte teria ocorrido naturalmente. O espaço onde seu Corpo Denso deveria ocupar está vazio, porque o Arquétipo é oco, e isto o faz sofrer indescritivelmente. Assim, ele também aprende que não é possível ausentar da escola da vida sem causar consequências desagradáveis, e em vidas futuras, quando o caminho lhe parecer difícil, ele recordará em sua alma, que a tentativa covarde de fugir pelo suicídio só pode acrescentar-lhe maiores sofrimentos.

Há pessoas que se suicidam por razões altruístas, para livrar outros de um fardo, e estes naturalmente, são recompensados de outra maneira, mas não escapam do sofrimento do suicida, da mesma maneira que aquela pessoa que entra num edifício em chamas para salvar outros não está imune de se queimar.

A vítima do assassinato escapa a esse sofrimento porque, via de regra, fica em estado de coma até o tempo em que a morte natural deveria ocorrer, e neste caso deve-se ter o mesmo cuidado que se tem com as vítimas dos chamados acidentes, só que estas vítimas ficam conscientes imediatamente ou pouco depois da morte. Se o assassino for executado entre a época do crime e aquela em que sua vítima deveria morrer em circunstâncias naturais, o Corpo de Desejos comatoso deste é atraído magneticamente ao seu matador, seguindo-o aonde ele vá, sem um momento de trégua. A cena do assassinato passa, então, a apresentar-se sempre diante dele, causando-lhe os dolorosos sofrimentos e angústias que inevitavelmente deve acompanhá-lo com esta incessante repetição de seu crime em todos os horríveis detalhes. Isso continua por um tempo que correspondente ao período de vida do qual privou sua vítima. Se o assassino escapou da forca, de modo que sua vítima tenha passado além do Purgatório antes de morrer, o “cascão ou coscorão” da sua vítima subsiste para representar a parte de Nêmesis[4] no drama do crime revivido.

(Do Livro: Cristianismo Rosacruz – Conferência V – MorteVida no Purgatório-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

ONDE SE ENCONTRAM OS ARQUÉTIPOS

Assim, o cientista oculto atribui todas as causas à Região do Pensamento Concreto e nos diz como elas são geradas ali pelos Espíritos humanos e super-humanos.

Recordando que os Arquétipos criadores de todas as coisas que vemos no Mundo visível encontram-se no Mundo do Pensamento, que é o reino do som, estamos preparados para compreender que as Forças Arquetípicas estão constantemente agindo por meio desses Arquétipos que, então, emitem certo tom, ou, quando vários deles se agrupam para criar uma espécie de forma vegetal, animal ou humana, momento em que os diferentes sons se fundem em um grande coro. Esse tom ou coro é, conforme o caso, a nota-chave da forma assim criada, e enquanto isso vibra a forma ou a espécie perdura; quando ela cessar, também a única forma morre ou a espécie desaparece.

Uma confusão de sons não é música, do mesmo modo que muitas palavras juntas ao acaso não formam uma sentença, mas o som rítmico ordenado é o construtor de tudo o que existe, conforme diz São João nos primeiros versículos de seu Evangelho: “No princípio era o verbo… e sem Ele nada foi feito”; também diz que “o Verbo se fez carne”.

Vemos assim que o som é o criador e o mantenedor de todas as formas, pelo que, no Segundo Céu, o Ego se torna UM com as Forças da Natureza. Com elas trabalha sobre os Arquétipos da Terra e do mar, na flora e na fauna, provocando mudanças que gradualmente alteram a aparência e a condição da Terra, e assim proporciona um novo ambiente, feito por si mesmo, quando poderá colher nova experiência.

Nesse trabalho, o Ego é dirigido por grandes instrutores pertencentes às Hierarquias Criadoras, que são chamados Anjos, Arcanjos e outros nomes, constituindo-se Ministros de Deus. Eles instruem, de modo consciente, na divina arte da criação, tanto no mundo como em sua matéria existente. Eles ensinam como construir uma forma para si mesmo, dando-lhe os chamados “Espíritos da Natureza” como auxiliares, e dessa maneira, todas as vezes que o ser humano passa pelo Segundo Céu está servindo e aprendendo a se tornar um Criador. Ali ele constrói o Arquétipo da forma que posteriormente exteriorizará ao renascer.

 (Do Livro: O Cristianismo Rosacruz – Conferência VI – Vida e Atividade no Céu-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

Examinando mais minuciosamente as diversas divisões da Região do Pensamento Concreto, constatamos que os Arquétipos das formas físicas – não importam a qual Reino elas pertençam – encontram-se na sua subdivisão mais inferior, ou seja, na “Região Continental”. Nessa Região Continental estão também os Arquétipos dos continentes e das ilhas do mundo, os quais são moldados de acordo com esses Arquétipos. As modificações da crosta terrestre devem produzir-se primeiramente na Região Continental. Enquanto o Arquétipo-modelo não for modificado, as Inteligências, que para encobrir a nossa ignorância denominamos “Leis da Natureza”, não podem produzir as condições físicas que alteram a conformação da Terra e que são determinadas pelas Hierarquias que dirigem a evolução. Essas planejam as mudanças como o arquiteto projeta as alterações num edifício, antes que os operários lhe deem expressão concreta. Da mesma forma efetuam-se mudanças na flora e na fauna, devido às metamorfoses dos respectivos Arquétipos.

Quando falamos dos Arquétipos de todas as diferentes formas do Mundo Físico, não devemos julgar que esses Arquétipos sejam simples modelos, no mesmo sentido em que falamos de um objeto feito em miniatura ou feito de outro material diferente do apropriado ao seu uso final. Não são simples semelhanças nem modelos das formas que vemos em torno de nós, mas são Arquétipos criadores, isto é, modelam as formas do Mundo Físico à sua própria semelhança ou semelhanças, porque, frequentemente, muitos trabalham em conjunto para produzir certa espécie, cada Arquétipo dando de si mesmo a parte necessária para a construção da forma requerida.

A segunda subdivisão da Região do Pensamento Concreto denomina-se “Região Oceânica”. Poderia ser mais bem descrita como vitalidade fluente e pulsante. Todas as Forças que atuam pelos quatro Éteres que constituem a Região Etérica são vistas aqui como Arquétipos. É uma corrente de vida que flui através de todas as formas, assim como o sangue circula pelo corpo – a mesma vida em todas as formas. Nessa Região o clarividente treinado pode comprovar quanto é verdade que “toda vida é una”.

A “Região Aérea” é a terceira divisão da Região do Pensamento Concreto. Aqui encontramos os Arquétipos dos desejos, das paixões, dos sentimentos e das emoções, tais como os que experimentamos no Mundo do Desejo. Aqui todas as atividades do Mundo do Desejo parecem condições atmosféricas. Os sentimentos de prazer e de alegria chegam aos sentidos do clarividente como o beijo das brisas estivais. As aspirações da alma assemelham-se à canção do vento na ramaria do arvoredo, e as paixões das nações em guerra aos lampejos dos relâmpagos. Nessa atmosfera da Região do Pensamento Concreto encontram-se também as imagens das emoções do ser humano e dos animais.

A “Região das Forças Arquetípicas” é a quarta divisão da Região do Pensamento Concreto. É a Região Central e a mais importante dos cinco mundos onde se efetua a evolução total do ser humano. De um lado dessa Região estão as três regiões superiores do Mundo do Pensamento, mais o Mundo do Espírito de Vida e o Mundo do Espírito Divino. No lado oposto dessa Região de Forças Arquetípicas estão as três regiões inferiores do Mundo do Pensamento, mais o Mundo do Desejo e o Mundo Físico. Portanto essa região torna-se uma espécie de “cruz”, limitada de um lado pelos Reinos do Espírito e do outro pelos Mundos da Forma. E o ponto focal por onde o Espírito se reflete na matéria.

Como seu nome indica, essa Região é o lar das Forças Arquetípicas que dirigem a atividade dos Arquétipos na Região do Pensamento Concreto. Dessa Região é que o espírito trabalha na matéria de maneira formativa. O Diagrama 1 demonstra essa ideia em forma esquemática: as formas, nos mundos inferiores, sendo reflexos do Espírito nos Mundos superiores.

Diagrama 1 – O Mundo Material: um reflexo reverso dos Mundos espirituais

A quinta Região que é a mais próxima do ponto focal pelo lado do Espírito, reflete-se na terceira Região, a mais próxima do ponto focal pelo lado da Forma. A sexta Região reflete-se na segunda, e a sétima na primeira.

(Do Livro: Conceito Rosacruz do Cosmos: Os Mundos Visível e Invisíveis – O Mundo do Pensamento-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

O suicida, que procurou fugir da vida, apenas descobre que está mais vivo do que nunca, e que se encontra na mais lastimável condição. É capaz de observar aqueles a quem, com seu ato, talvez tenha prejudicado e, pior que tudo, tem uma inexplicável sensação de estar “oco”. A parte da aura ovoide, que geralmente contém o Corpo Denso, está vazia e, ainda que o Corpo de Desejos tenha tomado a forma do Corpo Denso descartado, ele se sente como uma concha vazia, pois o Arquétipo criador do corpo persiste, por assim dizer, como um molde vazio na Região do Pensamento Concreto por tanto tempo quanto deveria viver o Corpo Denso. Quando uma pessoa morre de morte natural, mesmo no vigor da vida, a atividade do Arquétipo cessa e o Corpo de Desejos por si mesmo se ajusta para ocupar toda a forma. Mas no caso do suicida, o horrível sentimento de “vazio” permanece até o tempo em que deveria ocorrer a morte natural

(Do Livro: Conceito Rosacruz do Cosmos – O Ser Humano e o Método de EvoluçãoMorte e Purgatório-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

Estrato Aquoso: nesse estrato estão as possibilidades germinais de tudo quanto existe na superfície da Terra. Aqui estão as Forças Arquetípicas que se ocultam atrás dos Espíritos-Grupo, como também as Forças Arquetípicas dos minerais, porque essa é a expressão física direta da Região do Pensamento Concreto.

(Do Livro: Conceito Rosacruz do Cosmos – Constituições da Terra e Erupções Vulcânicas – Número da Besta-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

OS ARCHE TEKTON

Diz-se que Jesus era o filho de um carpinteiro, mas a palavra grega é tekton e significa construtor; ARCHE é o nome grego de matéria primordial. Diz-se que Jesus era também um carpinteiro (tekton). É verdade, ele era um tekton, construtor ou maçom, um Filho de Deus, o Grande Archetekton. Com a idade de trinta e três anos, quando havia recebido os três vezes três (9) graus da Maçonaria Mística, Ele desceu ao centro da Terra. A mesma coisa faz qualquer outro tekton, maçom ou Phree Messen (filho da luz), como os Egípcios os chamavam que desce através dos nove estratos da Terra em forma de arco. Encontraremos, na época do primeiro advento de Cristo, tanto Hiram Abiff, o Filho de Caim, quanto Salomão, o Filho de Seth, renascidos para receber d’Ele a grande Iniciação dos Mistérios Cristãos.

(Do Livro: Maçonaria e Catolicismo – Parte VIII – O Caminho da Iniciação-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

Diz-se na Bíblia que José foi um carpinteiro, mas a palavra grega “tekton”deve ser traduzida por “construtor”. Na Maçonaria Mística, Deus é chamado O Grande Arquiteto.

Archeem grego significa a substância primordial e um tektoné um construtor. Assim, Deus é o Grande Mestre Construtor, o qual moldou o mundo com a matéria primordial preparando um campo evolutivo para vários graus de seres. Ele usa no Seu universo muitos tektonsou construtores de vários graus. Qualquer um que siga a Senda do desenvolvimento espiritual, esforçando-se por trabalhar construtivamente com as leis da natureza – como um servo da Humanidade – é um tektonou construtor, no sentido que se acha qualificado para ajudar e dar nascimento a uma grande alma. É por isso que se diz que Jesus era um carpinteiro e filho de um carpinteiro, e entendemos que ambos eram tektonsou construtores numa linhagem cósmica.

(Do Livro: Iniciação Antiga e Moderna – Capítulo I – A Iniciação Mística Cristã-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

Goethe, o grande místico, finaliza, apropriadamente, sua versão (de Fausto) com o mais místico de todos os versos encontrados em qualquer literatura:

“Tudo que é perecível,

É somente uma ilusão.

O inatingível,

É aqui consumação.

O indescritível,

Aqui ele está pronto.

O Eterno Feminino,

É para nós uma atração.”

Esta estrofe confunde todos os que não são capazes de penetrar nos reinos onde ela é cantada, isto é, no céu.

Ele fala de tudo o que é ser perecível, mas somente uma ilusão, isto é, as formas materiais que estão sujeitas à morte e à transmutação são apenas uma ilusão do Arquétipo visto no céu. “O inatingível aqui é realizado” o que parecia impossível na Terra é realizado no céu. Ninguém sabe disso melhor do que quem é capaz de funcionar nesse reino, pois toda aspiração elevada e sublime se concretiza. Os indescritíveis anseios, ideias e experiências da alma, que mesmo não podendo se expressar, são claramente definidos no céu. O Eterno Feminino, a grande Força Criadora na Natureza, o Deus Mãe, que nos conduz pelo caminho da evolução, torna-se uma realidade. Assim, o mito de Fausto conta a história do Templo do Mundo, que as duas classes de pessoas estão construindo, e que serão finalmente o Novo Céu e a Nova Terra profetizados no Livro dos Livros.

(Do Livro: Mistérios das Grandes Óperas – Cap. VI – O Preço do Pecado e Os Caminhos da Salvação-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

O som gerado num vácuo não pode ser ouvido no Mundo Físico, mas a harmonia que procede da cavidade vazia de um Arquétipo celestial é a “Voz do Silêncio”, e essa se faz audível quando todos os sons terrestres cessam. Elias não a ouvia, enquanto a tormenta rugia, nem podia percebê-la durante a turbulência do terremoto, nem no ruído do fogo crepitante; mas quando os sons destrutivos e dissonantes deste Mundo se fundiram no silêncio, então “a pequena voz silenciosa” enviava suas ordens para salvar a vida de Elias (IReis 19).

(Do Livro: Mistérios Rosacruzes – Mundo do PensamentoRegião do Pensamento Concreto-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

AS FORÇAS ARQUETÍPICAS

A outra classe de seres que devemos mencionar é a que a Escola de Ocultismo Ocidental chama de Forças Arquetípicas. Elas dirigem as energias dos Arquétipos Criadores, originados nesse plano: trata-se de uma classe de seres compostos de inteligências de graus muito diferentes e há um estágio na jornada cíclica do Espírito Humano do qual ele faz parte o qual e, também, trabalha. Porque, como o Espírito Humano também está destinado a converter-se em uma grande inteligência Criadora, em algum tempo futuro e se não houvesse ambiente em que pudesse gradualmente aprender a criar, não lhe seria possível adiantar-se, porque nada na natureza é feito repentinamente. Uma semente de carvalho plantada no solo não se converte numa árvore majestosa da noite para o dia, pois requer muitos anos de lento e persistente crescimento antes de alcançar a altura que tem esses gigantes das florestas.

(Do Livro: Mistérios Rosacruzes – Capítulo: III – O Mundo do PensamentoRegião do Pensamento Concreto-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

Aprendemos anteriormente, ao estudar o Mundo do Pensamento, que cada forma desses Mundos invisíveis tem o seu Arquétipo, um molde oco vibratório, que emite certo som harmonioso. Esse som atrai e modela a matéria física em formas muito semelhantes às figuras geométricas que se formam numa placa de vidro cheia de areia, cujas bordas sejam postas em vibração por meio de um arco de violino; a areia modela-se em diferentes figuras geométricas, que mudam de forma quando o som muda.

O ENVOLVIMENTO DOS ARQUÉTIPOS QUANDO MORREMOS E QUANDO ESTAMOS NOS PREPARANDO PARA RENASCER

O pequeno Átomo-semente do Corpo Denso no coração é a amostra e o centro em torno do qual se agrupam os átomos do nosso Corpo. Quando esse Átomo-semente é forçado a retirar-se do Corpo na morte voluntária, aquele centro fica vazio, mesmo que o Arquétipo continue vibrando até o limite desta vida, como explicamos anteriormente, não pode atrair nenhuma matéria para esse molde oco do Arquétipo. Por esta razão, o suicida sente uma temível dor que corrói uma sensação de vazio que só poderia ser comparada a angústia da fome.

Neste caso, o intenso sofrimento continuará exatamente durante tantos anos quantos o indivíduo deveria viver em seu Corpo Denso. Ao expirar esse tempo, o Arquétipo sofre o colapso, tal como no caso da morte natural. Então cessa a dor do suicida e começa o seu período de purgação, como acontece com aqueles que morrem de morte natural. Contudo, a memória dos sofrimentos experimentados em consequência do suicídio permanecerá com ele em vidas futuras, e isso o refreará no caso de tentar repetir o mesmo erro.

(Do Livro:  Mistérios Rosacruzes – Capítulo V – Primeiro Céu-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

Depois que o Espírito fez sua escolha, desce ao Segundo Céu, onde é instruído pelos Anjos e Arcanjos sobre como construir um Arquétipo do Corpo que mais tarde habitará na Terra. Aqui também notamos a manifestação da grande lei da justiça, que decreta que devemos colher o que semeamos. Se os nossos gostos são grosseiros e sensuais, construiremos um Arquétipo que expressará esses defeitos; se, pelo contrário, somos de gostos refinados e estéticos, construiremos um Arquétipo de um refinamento correspondente, mas ninguém pode obter um Corpo mais perfeito do que aquele que é capaz de construir. Então, assim como um arquiteto que constrói uma casa, na qual há de viver depois, sofrerá incômodos se se descuidar de providenciar uma ventilação apropriada, assim também o Espírito se sentirá mal num Corpo construído deficientemente. Como o arquiteto aprende a evitar os erros e as imperfeições anteriores quando constrói uma nova casa, assim também o espírito que sofre devido aos defeitos do Corpo que construiu para si próprio aprende, com o passar do tempo, a construir veículos cada vez mais eficientes.

(Do Livro:  Mistérios Rosacruzes – Capítulo V – Terceiro Céu-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

Na Região do Pensamento Concreto, o Espírito também atrai para si os materiais da sua nova Mente. Assim como um imã atrai a limalha de ferro, deixando de lado as outras substâncias, do mesmo modo cada Espírito atrai somente a espécie de matéria mental que usou em sua vida anterior e mais aquela que tenha aprendido a usar em sua vida post-mortem. Depois disso, ele desce ao Mundo do Desejo, onde reúne o material para seu novo Corpo de Desejos, de natureza tal que possa expressar adequadamente as suas características morais. Em seguida, atrai certa quantidade de éter, que se incorpora ao molde do Arquétipo construído no Segundo Céu e que age como argamassa entre os materiais sólidos, líquidos e gasosos recebidos dos Corpos dos pais, que formam assim o Corpo Denso da criança, que renascerá no devido tempo.

(Do Livro:  Mistérios Rosacruzes – Capítulo V – Terceiro Céu-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

Na Região do Pensamento Concreto todos os objetos sólidos aparecem como cavidades vazias de onde uma nota chave básica é continuamente tocada, assim, quem os vê, também houve dele a história completa de sua existência. Pensamentos-forma que não se cristalizara, ainda em ação concreta ou ser físico, não se apresentam ao observador como uma cavidade, mas ali, os pensamentos não são silenciosos. Ele fala uma linguagem inconfundível e transmitem, de uma forma muito mais precisa do que as palavras, a sua intenção, até que a energia dispendida pelo seu criador se esgote. Como vibram no tom peculiar à pessoa que lhes deu origem, é comparativamente fácil para o ocultista treinado investigar sua fonte.

(Do Livro:  Filosofia Rosacruz em Perguntas e Respostas – Vol. II – Pergunta Nº 64-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

Por outro lado, o que realmente causa a morte é o colapso do Arquétipo do Corpo Denso.

(Do Livro:  Filosofia Rosacruz em Perguntas e Respostas – Vol. II – Pergunta Nº 105-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

O local em que crescerá esta parte do Cordão Prateado está indicado no Arquétipo, mas são necessários aproximadamente vinte e um anos para que a junção se complete.

(Do Livro:  Filosofia Rosacruz em Perguntas e Respostas – Vol. II – Pergunta Nº 137-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

Este Corpo Denso é formado de acordo com um molde invisível chamado Arquétipo e, enquanto este Arquétipo persistir, o nosso Corpo Denso permanecerá vivo. Quando a morte é decorrente de causas naturais, ou mesmo nos chamados acidentes (que geralmente não são realmente acidentes, mas acontecimentos surgindo para pôr fim a uma vida conforme o plano dos guardiões invisíveis dos assuntos humanos), o Arquétipo é destruído e o Espírito fica liberto.

Um suicídio, no entanto, é diferente. Neste caso, o Arquétipo persiste após a morte durante vários anos até o momento em que ocorreria a morte de acordo com os acontecimentos naturais, portanto, sendo incapaz de afastar de si os átomos físicos, o suicida terá durante esses anos de existência “post-mortem”, uma contínua sensação de dor, semelhante ao suplício da fome, ou a uma dor de dente indefinida, mas excessivamente dolorosa.

(Do Livro:  Filosofia Rosacruz em Perguntas e Respostas – Vol. II – Pergunta Nº 152-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

Ao mesmo tempo, ele vê um Arquétipo em fase de construção, que mostra a forma que terá a Terra nessa região quando um cataclismo ou uma série de cataclismos tiver destruído a atual configuração desse continente e do oceano adjacente. Talvez seja arriscado determinar quando começará essa remodelação da Terra, mas o Arquétipo ou matriz moldada em matéria mental e representando o pensamento criador do Grande Arquétipo e de Seus construtores estão tão próximo de conclusão que, ao julgar pelo progresso realizado durante os anos em que o autor observou a sua construção, parece seguro dizer que até a metade do século atual (1950), senão antes, as elevações se terão iniciado.

(Do Livro: Filosofia Rosacruz em Perguntas e Respostas – Vol. II – Pergunta Nº 155-Max Heindel-Fraternidade Rosacruz)

F I M


[1] N.T.: Quarta Região do Mundo do Pensamento

[2] N.T.: Fonógrafo é um aparelho inventado em 1877 por Thomas Edison para a gravação e reprodução de sons através de um cilindro. É o precursor dos equipamentos eletrônicos que gravam atualmente.

[3] N.T.: ICor 15:50

[4] N.T.: Nêmesis é um substantivo masculino com origem no grego, que indica vingança ou indignação justificada.

PorFraternidade Rosacruz de Campinas

O Falecimento e a Vida depois Dele – Dos Escritos de Max Heindel

“Todos admitem que seja necessária prática para aprender-se a tocar piano, e que seria inútil pretender-se ser relojoeiro sem antes passar-se pelo aprendizado. Mas quando se trata da alma, da morte, do além ou das origens do ser, muitos creem saber tanto quanto qualquer outro e avocam-se o direito de emitir opinião, apesar de nunca terem consagrado a tais assuntos ao menos uma hora de estudo.”

Alcance aqui um excelente material para estudar sobre: o falecimento, o que acontece depois e até onde chegaremos antes de pensar em renascer.

**********

Há 3 meios de você acessar esse Livro:

1.Em formato PDF (para download:

O Falecimento e a Vida depois Dele – Max Heindel

2.Em formato de audiobook ou audiolivro:

Audiobook – Falecimento e a Vida depois dele – Max Heindel

3. Para estudar no próprio site:

O FALECIMENTO E A VIDA DEPOIS DELE

 Por

Max Heindel

Fraternidade Rosacruz

 

Centro Rosacruz de Campinas – SP – Brasil

Avenida Francisco Glicério, 1326 – conj. 82

Centro – 13012-100 – Campinas – SP – Brasil

Traduzido e Revisado de acordo com:

1ª Edição em Inglês, 1971, The Passing – and Life Afterward, editada por The Rosicrucian Fellowship

Pelos Irmãos e Irmãs da Fraternidade Rosacruz – Centro Rosacruz de Campinas – SP – Brasil

www.fraternidaderosacruz.com

contato@fraternidaderosacruz.com

fraternidade@fraternidaderosacruz.com

ÍNDICE

INTRODUÇÃO

O Falecimento

O Cordão Prateado

O Panorama da Vida

O Mundo do Desejo: Purgatório

A Missão no Purgatório – Retrospecção – o Valor do Arrependimento e da Reforma Íntima

Vida no Mundo do Desejo, depois da morte aqui

O Mundo do Desejo: A Região Limítrofe

O Mundo do Desejo: O Primeiro Céu

O Mundo do Pensamento: O Segundo CéuRegião do Pensamento Concreto

O Terceiro Céu na Região Abstrata do Mundo do Pensamento

*****

Observação Importante

Uma das glórias da Religião Cristã é a promessa da vida eterna. Para aqueles cujas Mentes inquiridoras buscam algo além de uma fé cega nessa promessa, o Cristianismo Esotérico oferece o conforto de detalhes lógicos e satisfatórios sobre as atividades do Espírito depois que o Corpo Denso, o físico, é descartado.

INTRODUÇÃO

A maioria das pessoas tem um interesse instintivo no que acontece após a morte do Corpo físico, embora as ideias a esse respeito possam variar infinitamente. Infelizmente, muitos declarados como cristãos são bastante temerosos sobre a morte e a olham com medo. Esse é um grande erro e um grande obstáculo ao ser humano, pois seus pensamentos inferiores o afetam de uma maneira muito prejudicial sobre o valor que ele dá ao que realmente ocorre.

Que existe uma vida definitiva e maravilhosa para o Espírito depois que ele deixa o seu corpo físico não é mais uma questão de fé cega. Há muitas pessoas que se tornaram clarividentes voluntários capazes de observar as condições do outro lado do “véu” e, portanto, tiram qualquer dúvida sobre esse assunto importantíssimo. De fato, a humanidade em geral está lentamente desenvolvendo a visão etérica, de modo que, com a aproximação da Era Aquariana o conhecimento sobre as condições na terra dos mortos que vivem estará tão disponível como agora está o conhecimento de quaisquer países estrangeiros aqui na Terra.

A vida na Terra é somente uma fase de um ciclo evolutivo recorrente em que todos nós experimentamos e aprendemos em nossos Corpos físicos na Terra, deixando o plano físico, em seguida, para assimilar a essência do que aprendemos, reconstruir nossos Corpos, repousar e retornar à Terra para repetir o ciclo. O trabalho feito pelo ser humano nos Mundos superiores tem muitas facetas, e em um sentido mais abrangente   que seu trabalho na Terra.  A vida do ser humano não é, ao que parece, uma existência inativa, sonhadora ou ilusória. É um período da maior e da mais importante atividade na preparação para a vida futura, como o nosso sono diário o é na preparação ativa para o trabalho do dia seguinte.

Entre aqueles que desenvolveram suas faculdades de Clarividência positiva, isto é, sobre o controle das suas vontades, e podem observar, acuradamente, o que acontece nos Mundos invisíveis, está Max Heindel, um Iniciado da Ordem Rosacruz e fundador da Fraternidade Rosacruz. No seu livro “O CONCEITO ROSACRUZ DO COSMOS”, ele descreve, com detalhes, o que acontece no momento do falecimento e depois desse, entre vidas na Terra nos Mundos superiores. A maior parte do que segue daqui para frente é tirada, literalmente, deste iluminante livro.

O Falecimento

O ser humano, o Espírito individualizado, é um ser complexo. Ele possui não somente um Corpo Denso, físico, que utiliza aqui, neste Mundo, para se mover e agir, e que, muitas vezes, pensa que isso é o ser humano completo; mas também tem um Corpo Vital composto de Éter, que permeia o Corpo Físico visível e é um instrumento que especializa a energia do Sol. Além disso, ele possui um Corpo de Desejos, sua natureza emocional, que permeia ambos os Corpos: Denso e Vital, e se estende cerca de quarenta e um centímetros além do Corpo Físico. E há também a Mente, que é um espelho, refletindo o Mundo exterior e permitindo ao Espírito ou ao Ego transmitir seus comandos como pensamento e palavra, e que o incentiva a ação.

Durante a vida na Terra, o ser humano constrói e semeia até chegar o momento da morte. Então o tempo da semeadura e os períodos de crescimento e amadurecimento ficaram para trás. Chegou o tempo da colheita, quando o espectro da morte chega com sua foice e sua ampulheta. Esse é um símbolo adequado. O espectro simboliza a parte do Corpo que é relativamente permanente. A foice representa o fato que essa parte permanente, que está a ponto de ser colhida pelo Espírito, é a frutificação da vida que agora está se aproximando do fim. A ampulheta em sua mão indica que a hora não chegará senão até que o curso completo tenha ocorrido em harmonia com leis invariáveis.

Quando este momento chega ocorre uma separação dos veículos. Como sua vida no Mundo Físico terminou, não há necessidade que o ser humano conserve o Corpo Denso. O Corpo Vital, também pertencente ao Mundo Físico, é retirado pela cabeça, deixando inanimado o Corpo Denso.

Os veículos superiores – Corpo Vital, Corpo de Desejos e Mente – são vistos (pelo Clarividente) deixando o Corpo Denso em um movimento espiral, levando consigo a ALMA de um átomo denso – não o átomo em si, mas as FORÇAS que trabalham através dele. Os resultados das experiências passadas por meio do Corpo Denso, durante a vida que terminou, foram impressos neste átomo específico. Enquanto todos os outros átomos do Corpo Denso se renovam de tempos em tempos, este átomo permanente se mantém intacto. Ele permanece estável, não só durante uma vida, mas faz parte de todos os Corpos Densos usados pelo Ego em todas as sucessivas encarnações. É retirado na morte e só desperta na aurora de outra vida física para servir, outra vez, como um novo núcleo em torno do qual é construído o novo Corpo Denso a ser usado pelo mesmo Ego. É, por isso, chamado de “Átomo-semente”. Durante a vida, o Átomo-semente está situado no ventrículo esquerdo do coração, perto do ápice. Na morte, ele sobe ao cérebro, passando pelo nervo pneumogástrico, deixando o Corpo Denso juntamente com os veículos superiores, pelo caminho das suturas entre os ossos parietal e occipital (a sutura sagital).

Quando os veículos superiores deixaram o Corpo Denso, eles ainda estão conectados por um fino, brilhante e prateado Cordão em forma muito parecida a dois seis invertidos, uma na vertical e outra na horizontal, conectados nas extremidades do gancho.

Antes que o cordão prateado se rompa e o copo de ouro se parta, antes que o jarro se quebre na fonte e a roldana rebente no poço, antes que o pó volte à terra de onde veio e o sopro volte a Deus que o concedeu” (Ecl 12:6-7).

O Cordão Prateado

Um extremo desse Cordão prende-se ao coração por meio do Átomo-semente. É a ruptura do Átomo-semente que produz a paralisação do coração. O Cordão só se rompe depois que todo o panorama da vida passada, contido no Corpo Vital, foi contemplado.

Todavia, deve-se ter muito cuidado em não cremar ou embalsamar o corpo antes de decorridos, no mínimo, três dias e meio após a morte, porque enquanto o Corpo Vital e os corpos superiores permanecerem unidos ao Corpo Denso por meio do Cordão Prateado, o ser humano, em certa medida, sentirá qualquer exame post-mortem ou ferimento no Corpo Denso. A cremação deveria ser evitada nos três primeiros dias e meio depois da morte porque tende a desintegrar o Corpo Vital, que deve permanecer intacto até que se tenha imprimido, no Corpo de Desejos, o panorama da vida que passou.

O Cordão Prateado rompe-se no ponto de união dos dois seis, metade permanecendo com o Corpo Denso e a outra metade com os veículos superiores. A partir do momento que o Cordão se rompe o Corpo Denso fica completamente morto.

Quando o Cordão Prateado se desprende do coração e o ser humano se liberta do seu Corpo Denso, chega para o Ego o momento da mais alta importância. Nunca se repetirá suficientemente às pessoas da família de um agonizante, que é um grande crime contra a alma que parte, se entregarem às lamentações e manifestações de sofrimento. Isso justamente porque naquele momento ele está entregue a um ato de suprema importância, já que o valor de sua vida passada depende, em grande parte, da atenção que a alma possa prestar a esse ato. Isto será mais bem esclarecido quando descrevermos a vida do ser humano no Mundo do Desejo.

É também um crime contra o agonizante lhe ministrar estimulantes, cujo efeito é o de forçar os veículos superiores a entrarem, abruptamente, no Corpo Denso produzindo no ser humano um choque enorme. A passagem para o além não é tortura. Mas arrastar a alma de volta ao corpo para que continue sofrendo, isto sim é tortura. Há casos de mortos que contaram aos investigadores o quanto sofreram agonizando durante horas por esse motivo, rogando às famílias que cessassem seu mal-entendido carinho e os deixassem morrer.

O Panorama da Vida

Quando o ser humano se liberta do Corpo Denso, que era o mais considerável empecilho ao seu poder espiritual (como as luvas grossas nas mãos do músico, do exemplo anterior), tal poder volta-lhe de novo até certo ponto. Com isso ele pode ler as imagens contidas no polo negativo do Éter Refletor do seu Corpo Vital, que é o assento da memória subconsciente.

Toda sua vida passada desfila nesse momento ante sua visão como um panorama, apresentando os acontecimentos em ordem inversa. Os incidentes do dia que precedeu a morte vêm em primeiro lugar, e assim seguem para trás através da velhice, idade viril, juventude, meninice e infância. Tudo é revisto.

O ser humano permanece como espectador ante esse panorama da vida passada. Vê as cenas conforme se sucedem e que se vão imprimindo nos seus veículos superiores, mas nesse momento fica impassível ante elas. O sentimento está reservado para quando chegar a hora de entrar no Mundo do Desejo, que é o mundo do sentimento e da emoção. Por enquanto ele se encontra apenas na Região Etérica do Mundo Físico.

Esse panorama perdura de algumas horas até vários dias, dependendo isso do tempo que o ser humano possa manter-se desperto, se necessário. Algumas pessoas podem manter-se assim somente doze horas, ou menos ainda; outras podem manter-se, segundo a ocasião, por certo número de dias. Mas enquanto o ser humano puder se manter desperto esse panorama prossegue.

Esse aspecto da vida depois da morte é semelhante ao que acontece quando alguém se afoga ou cai de uma grande altura. Em tais casos o Corpo Vital também abandona o Corpo Denso. Então o ser humano vê a sua vida num relâmpago, pois em seguida perde a consciência. Naturalmente não há rompimento do Cordão Prateado, porque se tal se desse não haveria ressurreição possível.

Quando a resistência do Corpo Vital alcança o seu limite máximo, entra em colapso na forma descrita no fenômeno do sono. Durante a vida física, quando o Ego controla os seus veículos, esse colapso termina as horas de vigília. Depois da morte, o colapso do Corpo Vital encerra o panorama e força o ser humano a entrar no Mundo do Desejo. O Cordão Prateado rompe-se então no ponto onde se unem os “dois seis” (veja-se o Diagrama 5-A) efetuando-se a mesma divisão como durante o sono, porém com esta diferença importante: ainda que o Corpo Vital volte para o Corpo Denso, não mais o interpenetra. Simplesmente fica flutuando sobre a sepultura e desagregando-se sincronicamente com o veículo denso. Por isso o cemitério é um espetáculo repugnante para o clarividente desenvolvido. Bastaria que algumas pessoas a mais pudessem vê-lo, e não seria preciso maior argumentação para convencer a trocar o mau e anti-higiênico método de enterrar os mortos pelo método mais racional da cremação, que restitui os elementos à sua condição primordial sem que o cadáver alcance os desagradáveis aspectos inerentes ao processo da decomposição lenta.

Quando o Espírito deixa o Corpo Vital, o processo é muito parecido ao que se verifica ao deixar o Corpo Denso. As forças vitais de um átomo (do Corpo Vital) são levadas para serem empregadas como núcleo do Corpo Vital na futura encarnação. Deste modo, ao entrar no Mundo do Desejo o ser humano leva os Átomos-sementes dos Corpos: Vital e Denso, além do Corpo de Desejos e da Mente.

O Mundo do Desejo: Purgatório

Se o ser que está morrendo pudesse deixar todos os desejos para trás, o Corpo de Desejos muito rapidamente se libertaria, deixando-o livre para prosseguir para o Primeiro Céu, mas isso normalmente não acontece.  A maioria das pessoas, principalmente se elas morrem ainda jovens, possui muitos laços e interesses na vida na Terra. Elas não modificam seus desejos só porque perderam seu corpo físico. De fato, seus desejos são até aumentados pela vontade intensa de retornar. Isso as prende mais ao Mundo do Desejo de forma desagradável, embora, infelizmente, elas não entendam a realidade desse fato. Por outro lado, os velhos, decrépitos e aqueles enfraquecidos por longa enfermidade se libertaram da vida e passaram rapidamente.

O assunto pode ser ilustrado pelo caroço que se desprende da fruta madura onde nenhuma parte da polpa se adere, enquanto que, na fruta verde, o caroço se adere à polpa tenazmente. Assim, é muito difícil para as pessoas que morrem de acidente, estando em plena saúde e força física, ligadas à esposa, família, parentes, amigos e à procura de negócios e prazer.

Enquanto o ser humano manifesta seus desejos ligados à vida na Terra, ele tem que permanecer em seu Corpo de Desejos e à medida que o progresso do indivíduo requer que ele alcance regiões mais superiores, a existência no Mundo do Desejo tem que ser necessariamente purgatorial, tendendo a purificá-lo de seus pecados. Como isso acontece, pode ser melhor compreendido tomando alguns exemplos radicais.

O avarento, que amou seu ouro na vida terrena, continua a amá-lo após a morte, mas, em primeiro lugar, ele não pode adquirir mais porque não tem mais o Corpo Denso para agarrá-lo, e, pior que tudo, não pode sequer manter o que acumulou durante a vida. Ele irá, talvez, sentar-se perto do seu cofre e olhar o ouro e as ações guardadas por ele com tanto carinho. Mas os herdeiros aparecem e talvez zombando do “velho tolo avarento” (que eles não veem, mas que os vê e ouve), abrirão seu cofre e, embora ele se jogue sobre o ouro para protegê-lo, eles passarão suas mãos através de seu corpo, sem perceber ou sentir que ele está ali e irão gastar sua fortuna, enquanto ele sofre de tristeza e impotente raiva.

Ele sofrerá intensamente e seu sofrimento é ainda mais terrível por ser inteiramente mental, porque o Corpo Denso amortece o sofrimento de certa forma. No Mundo do Desejo, no entanto, esse sofrimento tem força total e o ser humano sofre até aprender que o ouro pode ser uma maldição. Assim, ele, gradualmente, se contenta com sua sorte e, finalmente, se liberta do Corpo de Desejos e está pronto para prosseguir.

Com certeza é possível evitar esse problema, enquanto encarnado, procurando descartar os bens materiais. Se usarmos o julgamento, quando verificamos que nossas vidas foram úteis até o fim, podemos dizer: Aqui estão coisas das quais não mais utilizarei, e sabendo que o tempo é curto; podemos procurar o que fazer com eles, saber a quem poderá ser útil, ou a quem posso ajudar a fazer uso dele para estabelecer algo para si mesmo?

O mesmo é verdadeiro em relação às afeições; devemos nos policiar para que não amemos ninguém com um amor desmedido – amor como aquele a quem se idolatra e os coloca acima de tudo. Se nos libertamos de todos os laços terrestres, então, estamos prontos para seguir adiante e não poderemos ser mantidos aqui.

Tomemos o caso do alcoólatra. Ele continua gostando de beber após a morte tanto quanto gostava anteriormente. Não é o Corpo Denso que anseia pela bebida. Ele se torna doente pelo álcool e não gostaria de passar sem ele. Em vão, protesta de diversas maneiras, mas o Corpo de Desejos do alcoólatra anseia pela bebida e força o Corpo Denso a ingeri-la, para que o Corpo de Desejos possa ter a sensação de prazer resultante do aumento da vibração.  Aquele desejo permanece após a morte do Corpo Denso, mas o alcoólatra não tem em seu Corpo de Desejos nem boca para beber nem estômago para conter a bebida. Ele procura os bares onde interpenetra os corpos dos que bebem para conseguir um pouco de vibração por indução, porém, isso é demasiadamente fraco para trazer-lhe alguma satisfação. Ele, muitas vezes, entra na garrafa de uísque, mas isso não lhe traz proveito porque não há na garrafa os gases que são gerados pelos órgãos digestivos do beberrão. Não há nenhum efeito que possa sentir e ele é como um ser humano num barco no meio do oceano: “Água, água, para todos os lados, mas nem uma gota para beber”.  Em consequência, ele sofre intensamente. Em tempo, no entanto, ele aprende a perda de tempo que é ansiar pelo que não pode conseguir. Como tantos outros desejos aqui na vida terrena, os desejos no Mundo do Desejo morrem por não poderem ser satisfeitos. Quando o alcoólatra purgou o vício, ele está pronto para deixar esta fase do “Purgatório” e sobe para o mundo celestial.

Assim, nós vemos que não é uma vingativa Divindade que faz o Purgatório ou o inferno para nós e, sim, nossos hábitos e atos inferiores.  De acordo com a intensidade de nossos desejos, será o tempo de nosso sofrimento justo em sua purgação.  Nos casos mencionados anteriormente, não haveria sofrimento para o alcoólatra se ele fosse privado de suas riquezas materiais.  Se ele tivesse algumas, não ligaria para elas.  Também não causaria ao avaro nenhuma dor ao ser privado de beber.  Pode-se afirmar que ele não se importaria se não existisse uma única gota de bebida no mundo.  Porém, ele defenderia seu ouro e o alcoólatra, sua bebida e, desta forma, a lei infalível dá a cada um, o que ele necessita para purgar seus desejos profanos e hábitos inferiores.

Esta é a lei simbolizada na foice do ceifador, a Morte, a lei que diz que “tudo que o ser humano semear, ele também colherá”.  É a Lei de Causa e Efeito que regula todas as coisas nos três mundos e em todos os reinos da Natureza – físico, moral e mental.  Em todos eles, ela trabalha inexoravelmente ajustando todas as coisas, restaurando o equilíbrio, em qualquer lugar onde, por sua simples ação, um distúrbio tenha sido provocado.  O resultado pode ser manifestado imediatamente ou pode ser retardado por anos ou vidas, porém, em algum tempo, em algum lugar, uma justa e adequada retribuição será feita.  O estudante deve particularmente observar que esse trabalho é absolutamente impessoal.  Não há no universo nem prêmio nem punição.  Tudo é o resultado da lei invariável. Esta é a Lei de Consequência.

No Mundo do Desejo, ela opera purgando o ser humano dos desejos mais grosseiros e corrigindo fraquezas e vícios que impedem seu progresso, fazendo-o sofrer de forma a alcançar o objetivo.  Se ele fez outros sofrerem ou se agiu injustamente com eles, irá sofrer de modo idêntico.  É preciso notar, entretanto, que, se uma pessoa foi sujeita a vícios e se arrependeu e o mais rápido possível corrigiu seu erro, este arrependimento e reforma a purgou dos vícios e atos inferiores.  O equilíbrio foi restaurado e a lição aprendida durante sua vida terrena e, desta forma, não haverá nenhum sofrimento após a morte.

Uma palavra deve ser dita aqui sobre o suicida, que tenta fugir da vida, apenas para descobrir que está tão vivo como sempre. É a situação mais lamentável. Ele é capaz de assistir aqueles a quem ele tem, talvez, desonrado por seu ato, e pior de tudo, ele tem uma sensação indescritível de estar “esvaziado”. A parte da aura ovoide, onde o Corpo Denso costumava estar contido, está vazia e, apesar do Corpo de Desejos tomar a forma do Corpo Denso descartado, ainda assim, ele se sente parecido como uma concha vazia, porque o arquétipo criador do corpo na Região do Pensamento Concreto persiste como um molde vazio, por assim dizer, enquanto que o Corpo Denso deveria ter vivido adequadamente. O arquétipo – o “modelo” do Corpo Denso de cada Ego, em torno do qual o corpo toma forma – é feito de coisas mentais e configurado para vibrar por um período de tempo previamente determinado. Quando uma pessoa morre naturalmente, mesmo no auge da vida, a atividade do arquétipo cessa, e o Corpo de Desejos se ajusta para ocupar toda a forma. No caso do suicida, no entanto, esse horrível sentimento de “vazio” permanece até o momento em que, no curso natural dos acontecimentos, sua morte teria ocorrido. A impressão desta experiência particularmente desagradável permanece com o Ego, e é fundamental para impedi-lo de ficar preso à tentação do suicídio em vidas futuras.

No Mundo do Desejo, a vida passa aproximadamente três vezes mais rápido do que no Mundo Físico.  Um ser humano que tenha vivido até os cinquenta anos no Mundo Físico levará para passar pelos mesmos eventos no Mundo do Desejo aproximadamente dezesseis anos.  Este é, naturalmente, um exemplo genérico.  Há pessoas que permanecem no Mundo do Desejo muito mais tempo do que o período de sua vida física.  Outros, que viveram com poucos desejos inferiores, despendem muito menos tempo, mas a média dada anteriormente está muito próxima da realidade dos seres que vivem atualmente.

Devemos lembrar que, quando o ser humano deixa o Corpo Denso na morte, sua vida passada se apresenta à sua frente em imagens, porém, neste momento, não há nenhum sentimento envolvido.

Durante sua vida no Mundo do Desejo, estas imagens da vida também se desenrolam de trás para frente como antes; porém, agora, o ser passa por todos os sentimentos, um por um, à medida que as cenas se apresentam.  Cada incidente de sua vida passada é vivido e, quando chega a uma cena em que tenha feito mal a alguém, ele mesmo sente a dor que a pessoa sentiu.  Ele vivencia toda dor e sofrimento que causou aos outros e aprende quão dolorosa foi a ferida e quão difícil foi suportar o mal que ele causou. Além disso, há ainda o fato já mencionado de que o sofrimento é ainda mais agudo porque ele não tem mais o Corpo Denso que entorpece a dor. Talvez seja essa a razão de a vida lá ser três vezes mais rápida – o sofrimento perde em duração o que ganha em intensidade.  As medidas da Natureza são maravilhosamente justas e verdadeiras.

A Natureza, que é a manifestação de Deus, visa sempre à conservação da energia, alcançando os maiores resultados com o mínimo de força e de desperdício de energia. Se estudarmos o efeito da mudança no Mundo Físico, devemos aprender algo de sua consequência no reino acima de nós. Uma pessoa que sofre agudamente durante um curto período de tempo, geralmente, sente dor de forma muito intensa; enquanto aqueles que sofrem por anos ininterruptos, não parecem sentir o sofrimento na mesma medida, apesar da dor que lhes é atribuída possa ser tão grave. Eles têm, por assim dizer, utilizando deste quadro no sentido de tornarem-se emaciados e ajustados à dor; portanto, o sofrimento não é tão intenso quanto à pessoa no primeiro caso.

A Missão no Purgatório – Retrospecção – o Valor do Arrependimento e da Reforma Íntima

A missão do Purgatório é erradicar os hábitos injuriosos, fazendo sua gratificação impossível.  O indivíduo sofre exatamente como ele fez os outros sofrerem através de sua desonestidade, crueldade, intolerância e outras coisas mais.  Devido a este sofrimento, ele aprende a agir gentilmente, honestamente e com paciência com os outros no futuro. Assim, em consequência desse estado benéfico, o ser humano aprende a virtude e a ação correta. Quando renasce, pelo menos está livre de hábitos doentios e todo ato que venha a ser cometido é de livre arbítrio. As tendências em repetir o mal de vidas passadas permanecerão, pois, é através de nossa força de vontade que deveremos aprender a fazer o que é certo conscientemente. Na ocasião propícia estas tendências chegarão oferecendo-nos, então, a oportunidade de nos mantermos do lado da misericórdia e da virtude contra o vício e a crueldade. Mas, para indicar a ação correta e a ajuda necessária a resistir a estas armadilhas e as ciladas da tentação, teremos como resultado o sentimento da expiação dos hábitos e dos atos errados de vidas passadas. Se observarmos esse sentimento e abstermo-nos, particularmente, deste mal a tentação cessará. Assim, nos libertamos disso para sempre. Do contrário, se cedermos, teremos um sofrimento mais intenso do que antes, até que finalmente aprendemos a viver pela Regra de Ouro, porque o caminho do transgressor é difícil. E mesmo assim, não chegamos ao nosso melhor. É egoísmo de nossa parte fazer o bem aos outros porque queremos que eles façam o mesmo conosco. Com o tempo devemos aprender a fazer o bem independentemente da maneira que somos tratados pelos demais; como Cristo Jesus disse, devemos amar até os nossos inimigos.

Há um inestimável benefício quando conhecemos o método e o objeto dessa purgação, porque assim, somos capazes de nos prevenir e viver nosso Purgatório aqui e agora diariamente, portanto, progredindo muito mais rápido do que de outra forma. O exercício de Retrospecção é dado na última parte do CONCEITO ROSACRUZ DO COSMOS, cujo objetivo é a purificação, como auxílio ao desenvolvimento da visão espiritual. Consiste em pensar sobre os acontecimentos do dia após se deitar à noite. Devemos revisar cada incidente do dia, em ordem inversa, considerando se agimos corretamente ou não em cada caso particular em relação às ações, atitudes mentais e hábitos. Ao nos julgar diariamente, tentando nos corrigir em nossos hábitos e ações erradas enquanto encarnados, poderemos reduzir ou até eliminar o tempo do Purgatório e assim, passaremos, diretamente, ao Primeiro Céu após a morte. Se, conscientemente superarmos nossas fraquezas, poderemos ter um avanço muito bom materialmente falando na escola da evolução. E mesmo que não consigamos corrigir todas as nossas ações, obtemos um benefício imenso de julgar-nos, gerando assim aspirações para o bem, que com o tempo certamente dará frutos numa ação correta.

Ao analisar os acontecimentos do dia e nos arrependermos pelos erros cometidos, não devemos nos esquecer da aprovação IMPESSOAL ou de nos regozijarmos pelo bem praticado e nos determinarmos a fazê-los melhor. Desta forma, nos fortalecemos pelo bem praticado e, também nos julgamos pela prática do mal.

O arrependimento também é um fator poderoso para encurtar a existência no Purgatório, pois a Natureza nunca desperdiça esforços em processos inúteis. Quando percebemos o errado de certos hábitos ou ações em nossa vida passada, e determinamos erradicar os hábitos e corrigir os erros cometidos, estamos eliminando estas imagens da memória subconsciente e, portanto, não estarão ali mais como árbitro para nos julgar após a morte. Mesmo que não possamos fazer a restituição por algo cometido, a sinceridade do nosso arrependimento será suficiente. A natureza não visa “se equilibrar”, nem se vingar. A recompensa para aqueles a quem prejudicamos pode ser dada de outras maneiras.

Vida no Mundo do Desejo, depois da morte aqui

Muitos progressos reservados para vidas futuras, normalmente serão realizados pelo ser humano, uma vez que ele deve aproveitar o tempo e viver cada momento, julgando-se e erradicando os vícios na reformulação de seu caráter. Esta é a prática fervorosamente recomendada.

Para os Egos habitantes do Mundo do Desejo é possível moldar material de desejos pelo pensamento, da maneira desejada por ele. Por exemplo, eles podem formar vários artigos de vestuários empregando a força do desejo. Geralmente, eles se imaginam vestidos com o traje costumeiro que usavam antes de passarem para o Mundo do Desejo e, portanto, se veem vestidos sem nenhum esforço do pensamento em particular. Mas, quando eles desejam obter algo novo ou outra vestimenta não usual, naturalmente eles têm que usar o poder da vontade para realizar tal coisa; e este pensamento de desejo só durará enquanto a pessoa se sustentar vestida naquela maneira.

Esta facilidade de moldagem do material de desejo utilizando o poder do pensamento também é usada em outras direções. De um modo geral, quando uma pessoa deixa o mundo presente em consequência de um acidente, ela se vê de maneira desfigurada devido ao acidente, talvez sem uma perna ou braço ou com um buraco na cabeça. Isso não a incomoda; pois pode se mover tão facilmente sem braços ou pernas entre eles, mas mostra a tendência do pensamento em moldar o Corpo de Desejos. No início da Primeira Guerra Mundial, houve um grande número de soldados com lesões horríveis que passaram para o Mundo do Desejo, quando os Irmãos Maiores da Ordem Rosacruz e seus alunos ensinaram a estes homens que simplesmente mantendo o pensamento de que os membros de seus corpos eram sadios, então, eles seriam curados de suas formas desfiguradas. Isso se fez imediatamente. Agora, todos os recém-chegados, quando são capazes de entender o que acontece no Mundo do Desejo são curados de suas feridas e amputações desta maneira, e ao vê-los, ninguém pensaria que passaram por um acidente no Mundo Físico.

Outra evidência da disponibilidade com que as matérias de desejos são moldadas pelo pensamento é tido por muitas pessoas na Terra que seguem linhas semelhantes. Em tais casos, seus pensamentos se amontoam e formam um grande todo.

Assim, nas regiões inferiores do Mundo do Desejo, os pensamentos das pessoas que pressupõe estar em um calor ardente, como o inferno, fazem do desejo um lugar de tortura. Podemos ver demônios com chifres, cascos e caudas, estimulando os pecadores infelizes com tridentes e, muitas vezes, quando as pessoas desmaiam, depois de ter vivenciado esta crença, eles se encontram em um triste estado de medo ao contemplar este lugar que eles mesmos ajudaram a criar. Também há nas regiões superiores do Mundo do Desejo uma Nova Jerusalém com portões perolados, com cristais e com um grande trono branco sobre o qual está assentado o pensamento-forma de Deus, criada por essas pessoas e aparecendo ser semelhante a um homem velho. Esta é uma característica permanente do Mundo do Desejo, e permanecerá assim para que as pessoas continuem a pensar sobre a Nova Jerusalém como o caminho. Essas formas não têm vida além dos pensamentos sustentados pelo ser humano, e quando a humanidade superar essa crença, a cidade criada por seus pensamentos deixará de existir.

O Mundo do Desejo: A Região Limítrofe

O Purgatório ocupa as três Regiões inferiores do Mundo do Desejo. O Primeiro Céu está localizado nas três Regiões Superiores do Mundo do Desejo. A Região Central é uma espécie de fronteira – nem céu nem inferno. Nesta região, encontramos pessoas honestas e corretas; que não causaram danos a ninguém, mas que estiveram tão

Intensamente imersos nos seus negócios que não tiveram tempo de pensar na vida superior. Para estas pessoas, o Mundo do Desejo é um estado indescritível de monotonia. Não há “negócios” nesse mundo, e, para este tipo de ser humano não existe qualquer coisa para se ocupar. Ele tem um tempo muito difícil até que aprenda a pensar em coisas mais elevadas do que livros e projetos. Os seres humanos que pensavam no problema da vida e chegaram à conclusão de que “a morte acaba com tudo”, que negaram a existência de coisas fora do mundo material – esses, certamente, também sentem essa terrível monotonia. Eles têm esperado a aniquilação da consciência, mas em vez disso, se encontram com uma percepção aumentada das pessoas e coisas sobre elas. Eles estavam acostumados a negar essas coisas tão veementemente que muitas vezes eles fantasiam o Mundo do Desejo como alucinação, e muitas vezes são ouvidos exclamando com o mais profundo desespero: “Quando terminará? Quando terminará?”

Essas pessoas estão realmente em um estado lamentável. Eles geralmente estão fora do alcance de qualquer ajuda e sofrem muito mais do que qualquer outra pessoa. Além disso, eles não têm nenhuma vida no mundo celeste, onde a construção de corpos futuros é ensinada, então eles colocam todos os seus pensamentos cristalizantes em qualquer corpo que possam formar para uma vida futura. Assim, um corpo é construído devido as tendências de endurecimento que temos, como no consumo a estas necessidades. Às vezes, o sofrimento que incide em tais corpos decrépitos transformará os pensamentos das pessoas que emanam de Deus, e assim, sua evolução pode prosseguir; mas na mente materialista encontra-se o maior perigo de perder contato com o Espírito e se tornar um pária.

O Mundo do Desejo: O Primeiro Céu

Quando termina a existência purgatorial, o espírito purificado ascende ao Primeiro Céu, que está situado nas três Regiões mais elevadas do Mundo do Desejo. Os resultados dos sofrimentos são incorporados ao Átomo-semente do Corpo de Desejos, o que lhe comunica a qualidade de reto sentimento que atuará, no futuro, como impulso para o bem e repulsão ao mal. Aqui o panorama do passado se desenrola de novo para trás, mas então as boas obras da vida são à base dos sentimentos. Ao chegarmos às cenas em que ajudamos a outrem, viveremos de novo toda a alegria que isto nos proporcionou, como também sentiremos toda a gratidão emitida por aqueles a quem ajudamos. Quando contemplamos de novo as cenas em que fomos ajudados por outros, voltamos a sentir toda a gratidão que emitimos ao nosso benfeitor. Deste modo vemos a importância de apreciar os favores com que outros nos cumularam, porque a gratidão produz crescimento anímico. Nossa felicidade no céu depende da felicidade que tenhamos proporcionado a outros, e do valor que demos àquilo que outros fizeram por nós.

Deve-se sempre recordar que o poder de dar não pertence exclusivamente ao ser humano rico. Dar dinheiro sem discernimento pode ser até um mal. É um bem dar dinheiro para um propósito que consideremos benéfico, porém um serviço prestado vale mil vezes mais. Um olhar carinhoso, expressões de confiança, uma simpática e amorosa ajuda são coisas que todos podem dar, seja qual for a fortuna de cada um. Todavia devemos ajudar o necessitado de maneira que ele possa ajudar a si próprio, seja física, financeira, moral ou mentalmente, para que não dependa mais de nós nem dos outros.

O Primeiro Céu é um lugar de alegria, sem vestígios sequer de amargura. O Espírito está além das influências materiais e terrestres, e, ao reviver sua vida passada, assimila todo o bem nela contido. Aqui se realizam em toda amplitude todos os empreendimentos nobres a que o ser humano aspirou. É um lugar de repouso, e quanto mais dura tenha sido a vida maior será o descanso que gozará. Enfermidade, tristeza e dor são coisas desconhecidas no Primeiro Céu. É a pátria de veraneio dos espiritualistas. Os pensamentos do devoto cristão construíram ali a Nova Jerusalém. Formosas casas, flores, etc., são o prêmio dos que a elas aspiraram, e que eles mesmos construíram com o pensamento, utilizando-se da sutilíssima matéria de desejos. Contudo são para eles tão reais e tangíveis como são para nós as casas materiais. Todos desfrutam ali a satisfação daquilo que não puderam alcançar na vida terrestre.

Este céu é também lugar de progresso para todos os estudiosos, para os artistas e para os altruístas. O estudante e o filósofo têm acesso instantâneo a todas as bibliotecas do mundo. O pintor observa, com inefável delícia, as combinações de cores sempre cambiantes. Logo aprende que seus pensamentos formam e misturam essas cores à vontade. Suas criações brilham e cintilam com uma vividez impossível de ser conseguida pelos que trabalham com as monótonas cores da Terra. Está, por assim dizer, pintando com matéria viva, resplandecente, sendo por isso mesmo capaz de executar suas obras com uma facilidade que lhe inunda a alma de deleite.

O poeta encontra uma inspiração magnífica nas imagens e cores, que são as características principais do Mundo do Desejo. Dali tomará os materiais para usá-los em sua próxima incorporação. De maneira idêntica o escritor acumula material e faculdade. O filantropo concebe seus planos altruístas para a elevação do ser humano. Se falhou em uma vida, verá a razão do fracasso no Primeiro Céu, e aprenderá ali a superar os obstáculos e a evitar os erros que tornaram seus planos impraticáveis.

Nossa vida no Primeiro Céu é sempre abençoada e preenchida pela presença daqueles que amamos, sejam parentes ou amigos. Portanto, aqueles que se amam e são necessários para a felicidade uns dos outros estão unidos por um vínculo de amizade mais próxima durante a permanência no Primeiro Céu, isto se eles estiverem lá ao mesmo tempo. Pois, se alguém permanece no Corpo Denso por determinados anos e o outro já passou, certamente, o que está no mundo celestial, com seu pensamento amoroso criará uma imagem do outro e dotá-la-á de vida; pois devemos lembrar que o Mundo do Desejo está devidamente constituído e que somos capazes de dar forma corporal a tudo que pensamos. Assim, esta imagem só será dotada de vida por seu pensamento e os pensamentos da outra pessoa que ainda vive no Mundo Físico, quando ela incorporar todas as condições que são necessárias para preencher o cálice de felicidades deste habitante do mundo celestial.

Da mesma forma, quando a segunda pessoa passar pelo Primeiro Céu e a primeira não estiver mais lá e já ascendeu ao Segundo Céu, o Corpo de Desejos desintegrado desta pessoa permanecerá vivo no Primeiro Céu e parecerá perfeitamente real para a segunda pessoa até que a sua vida aqui, realmente, tenha terminado. Não se deve pensar que esta imagem seja puramente ilusão, pois a pessoa que chegou ao Primeira Céu será animada pelo amor e amizade enviada pela pessoa que já ascendeu ao Segundo Céu, mas que ambos fazem parte deste céu.

Assim, quando, respectivamente, eles passam para o Segundo e Terceiro Céu, o esquecimento do passado vem sobre eles, e se separam por uma ou mais vidas sem dívidas a saldar. Mas, em algum tempo e em algum lugar, eles se encontrarão novamente, e a força dinâmica que geraram no passado por meio de seus anseios entre ambos, invariavelmente os atrairá para que o amor alcance o que é legítimo para sua consumação.

Crianças no Primeiro Céu levam uma vida particularmente bela. Se pudéssemos ver, rapidamente cessaríamos nossa dor. Quando uma criança morre antes do nascimento do Corpo de Desejos, isto é, antes dos quatorze anos, não vai além do Primeiro Céu, porque não é responsável pelos seus atos, do mesmo modo que o feto que se contorce no útero não é responsável pelo incômodo que causa à mãe. Portanto, a criança não tem existência purgatorial. O que não é vivificado não pode morrer, portanto, o Corpo de Desejos de uma criança, junto com a Mente, persistirá até o novo nascimento. Por essa razão, essas crianças são capazes de recordar suas vidas anteriores.

Para tais crianças, o Primeiro Céu é uma sala de espera onde permanecem de um a vinte anos, até que se apresente uma nova oportunidade para renascerem. Entretanto, é algo mais do que uma simples sala de espera, porque, nesse ínterim realiza-se ali um grande progresso.

Quando uma criança morre há sempre alguém da família à sua espera, mas na falta disto, sempre existe quem a adote com sentimento maternal porque gostava também de fazê-lo em sua existência terrena, satisfazendo-se em cuidar de um pequeno desamparado. A extrema plasticidade da matéria de desejos permite formar com a maior facilidade maravilhosos brinquedos viventes para as crianças, tornando suas vidas um formoso divertimento: contudo sua instrução não fica descuidada. Elas são agrupadas em classes de acordo com os seus temperamentos, sem considerar-se a idade. No Mundo do Desejo é muito fácil ministrar-se lições objetivas da influência do bem e das más paixões sobre a conduta e a felicidade. Estas lições imprimem-se indelevelmente sobre o sensitivo e emotivo Corpo de Desejos da criança e acompanham-na depois do renascimento. Assim, muitos dos que levam uma vida nobre devem-na ao fato de terem sido submetidos a esse treinamento. Muitas vezes, quando nasce um espírito débil é comum os Compassivos Seres (os Guias Invisíveis que dirigem nossa evolução) fazerem-no morrer em tenra idade para que possa ter este treinamento extra, ajudando-o a adaptar-se ao que talvez possa ser para ele uma vida dura. Parece ser este o caso especialmente quando a impressão no Corpo de Desejos foi fraca, em decorrência de perturbações das lamentações dos parentes em volta do moribundo, ou por ter morrido em acidente ou num campo de batalha. Sob tais circunstâncias ele não pode experimentar, em sua existência pós-morte, a intensidade de sentimentos apropriados, por isso quando nasce e morre a seguir, em tenra idade, a perda se recobra na forma acima indicada. Muitas vezes, o dever de cuidar dessas crianças na vida celeste recai sobre aqueles que foram causa dessas anomalias, pois assim são-lhes proporcionadas oportunidades para repararem uma falta e aprenderem a agir melhor. Ou talvez venham a ser os pais daquele que prejudicaram, devendo cuidar dele nos poucos anos que viva. Nesse caso não importará que se lamentem histericamente por causa de sua morte porque não há imagens no Corpo Vital infantil que produzam consequências.

O Mundo do Pensamento: O Segundo Céu – Região do Pensamento Concreto

Com o tempo, chega-se a um ponto em que o resultado da dor e do sofrimento no purgatório, junto ao sentimento feliz extraído das boas ações da vida passada, integram-se ao Átomo-semente do Corpo de Desejos. Juntos eles constituem o que chamamos consciência, essa força propulsora que nos põe em guarda contra o mal, o produtor de sofrimentos, e nos inclina para o bem, o gerador de felicidade e alegria. Tal como abandonou os Corpos Denso e Vital, assim o ser humano abandona seu Corpo de Desejos, que se desintegra. Dele, leva consigo unicamente as forças do Átomo-semente, que formarão o núcleo do futuro Corpo de Desejos, como o foi a partícula permanente de percepção dos seus veículos anteriores.

Finalmente o ser humano, o Ego, o Tríplice Espírito, entra no Segundo Céu. Está envolto na Mente, que contém os três Átomos-sementes – a quintessência dos três veículos abandonados.

Quando o ser humano, ao morrer, perde seus Corpos Denso e Vital, encontra-se nas mesmas condições de uma pessoa adormecida. O Corpo de Desejos, conforme explicado, não possui órgãos próprios para uso. De um ovoide transforma-se então numa figura parecida com o Corpo Denso abandonado. Facilmente se compreende que deve haver um intervalo de inconsciência semelhante ao sono antes de o ser humano despertar no Mundo do Desejo. Por conseguinte, não é raro acontecer a certas pessoas permanecerem, durante longo tempo, incertas do que se passou com elas. Notam que podem pensar e mover-se, mas não compreendem que morreram. Às vezes é até muito difícil conseguir fazê-las crer que estão realmente “mortas”. Compreendem, sim, que algo está diferente, mas não são capazes de entender o que seja.

Tal não acontece quando se efetua a passagem do Primeiro Céu – no Mundo do Desejo, para o Segundo Céu – na Região do Pensamento Concreto. Abandonando seu Corpo de Desejos, o ser humano está, então, perfeitamente consciente. Passa a um grande silêncio, e durante esse intervalo tudo parece desvanecer-se, ele não pode pensar. Nenhuma das suas faculdades acha-se ativa, mas sabe que é. Tem a sensação de encontrar-se no “Eterno Agora”, de achar-se completamente só, todavia sem temor. Então sua alma inunda-se de uma paz inefável, “que sobre passa todo o entendimento”. A ciência oculta chama isso “O Grande Silêncio”.

Então, vem o despertar. O Espírito está agora em sua pátria, seu lar – o mundo celeste. E o despertar traz-lhe ao espírito o som da música das esferas.

Na existência terrena vivemos tão absorvidos pelos pequenos ruídos e sons do nosso restrito ambiente, que somos incapazes de ouvir a música dos astros em movimento, mas o ocultista ouve-a. Ele sabe que os doze signos do Zodíaco e os sete Planetas formam a caixa de ressonância e “as sete cordas da lira de Apolo”. Sabe também que um simples desacorde na harmonia celestial desse grande Instrumento poderia produzir “um aniquilamento da matéria e uma colisão de mundos”. A música celeste é um fato e não mera figura de retórica. Pitágoras não fantasiava quando falou da música das esferas, porque cada um dos corpos celestiais tem seu tom definido e, juntos, formam a sinfonia celestial que Goethe, também menciona no prólogo do seu “Fausto”.

Os ecos dessa música celeste chegam até nós, aqui no Mundo Físico, e são o nosso bem mais precioso, ainda que fugazes como o fogo-fátuo. A música não pode ser criada permanentemente, a exemplo de outras obras de arte – uma estátua, um quadro, ou um livro. O Mundo do Pensamento, onde estão localizados o Segundo Céu e o Terceiro Céu, é a esfera do Som, e o músico aqui, finalmente, chega ao lugar em que sua arte se expressa a si mesma em toda a extensão.

Não basta dizer que as novas condições serão determinadas pela conduta e atos da última vida. É necessário que os frutos do passado sejam aplicados no Mundo Físico, que será o próximo campo de atividade do Ego, e onde este estará adquirindo novas experiências físicas e colhendo mais frutos. Portanto, todos os habitantes do Mundo Celeste trabalham sobre os modelos da Terra – a totalidade dos quais se encontra na Região do Pensamento Concreto – lhe alterando as formas físicas e produzindo-lhe mudanças graduais no aspecto. Assim, em cada retorno à vida física eles encontram um ambiente diferente onde podem adquirir novas experiências. O clima, a flora e a fauna são alterados pelo ser humano sob a direção de Seres elevados que mais tarde descreveremos. Por conseguinte, o mundo é exatamente o que nós próprios, individual e coletivamente, temos feito dele, e será tal e qual como o fizermos. Em tudo quanto ocorre, o ocultista vê uma causa de natureza espiritual manifestando-se a si mesma, inclusive o alarmante aumento de frequência das perturbações sísmicas, que têm origem no pensamento materialista da ciência moderna.

O trabalho do ser humano no Mundo Celeste não se limita apenas à alteração da superfície da Terra, que será o campo de suas futuras lutas para dominar o Mundo Físico. Ele ocupa-se também, ativamente, em aprender como construir um corpo que tenha os melhores meios de expressão. O destino do ser humano é converter-se em Inteligência Criadora e para tal aplica-se à sua aprendizagem todo o tempo. Durante a vida celeste aprende a construir toda classe de corpos, inclusive o humano.

Instrutores das mais elevadas Hierarquias Criadoras dirigem o trabalho do ser humano. Ajudaram-no a construir seus veículos antes de ter alcançado consciência de si mesmo, do mesmo modo que ele próprio constrói atualmente seus veículos durante o sono. Mas no transcurso de sua vida celeste esses instrutores ensinam-no conscientemente. Ao pintor, ensinam como construir um olho apurado, capaz de captar perspectivas perfeitas, e distinguir cores e matizes em um grau inconcebível para os que não se interessam por cor ou luz.

Ao matemático que tem de lidar com o espaço, ensinam o delicado ajuste dos três canais semicirculares, os quais estão situados dentro do ouvido interno, que apontando, cada um, em uma das três direções do espaço, dão a faculdade da percepção abstrata. O pensamento lógico e a habilidade matemática estão em proporção à precisão do ajuste desses canais semicirculares. A habilidade musical depende também do mesmo fator, mas além da necessidade do devido ajuste dos canais semicirculares, o músico precisa do órgão de Corti extremamente delicado. Há no ouvido humano cerca de dez mil dessas fibras, e cada uma pode diferençar cerca de vinte e cinco gradações de tons. No ouvido da maioria das pessoas essas fibras não respondem senão de três a dez das gradações possíveis. Entre os músicos comuns o maior grau de eficiência é de uns quinze sons por fibra, mas um maestro, que é capaz de interpretar e traduzir a música do Mundo Celeste requer maior grau de acuidade para distinguir entre as diferentes notas e perceber a mais ligeira desarmonia nos mais complicados acordes.

O ser humano percebe a música através do mais perfeito órgão dos sentidos do corpo humano. A visão pode não ser perfeita, mas a audição o é, no sentido de não deformar o som que ouve, enquanto o olho altera muitas vezes o que vê.

Além do ouvido musical, o músico deve também aprender a construir mãos finas e delicadas, dedos ágeis e nervos sensitivos. Caso contrário não poderia reproduzir as melodias que ouve.

E lei da natureza: ninguém pode habitar um corpo mais eficiente do que aquele que é capaz de construir. Aprende-se, primeiramente, a construir uma determinada classe de corpo e depois a viver nele. Desta maneira percebem-se os defeitos e aprende-se a corrigi-los.

Todos os seres humanos trabalham inconscientemente na construção dos seus corpos durante a vida pré-natal, até chegar o momento em que a retida quintessência dos corpos anteriores seja neles amalgamada. Então passam a trabalhar conscientemente. Compreende-se, pois, que quanto mais o ser humano avança e quanto mais trabalha em seus veículos, tornando-os assim imortais, mais poder tem de construí-los para uma nova vida. O discípulo avançado de uma escola oculta, às vezes, começa a construir por si mesmo tão logo se complete o trabalho das três primeiras semanas de vida pré-natal (que pertence exclusivamente à mãe). Assim, passado o período inconsciente, apresenta-se ao ser humano uma oportunidade de exercer seu nascente poder criador, e aí começa o verdadeiro processo criativo, “original”, a “Epigênese”.

Vemos, pois que o ser humano aprende a construir seus veículos no Mundo Celeste e a usá-los no Mundo Físico. A Natureza fornece toda classe de experiências de maneira tão maravilhosa e com sabedoria tão consumada que, quanto mais profundamente penetramos nos seus segredos, mais impressionados ficamos com a nossa própria insignificância e mais cresce nossa reverência a Deus, cujo símbolo visível é a Natureza. Quanto mais aprendemos Suas maravilhas, mais compreendemos que esta estrutura universal não é a vasta e perpétua máquina em movimento, que os irrefletidos querem fazer crer. Seria tão pouco lógico como imaginar que, atirando-se ao ar uma caixa de tipos, os caracteres se organizassem por si sós quando caíssem ao chão, formando um formoso poema. Quanto maior a complexidade do plano mais poderoso o argumento em favor da teoria de um Inteligente e Divino Autor.

O Terceiro Céu na Região Abstrata do Mundo do Pensamento

Tendo assimilado todos os frutos de sua vida passada e alterado a aparência da Terra de maneira a proporcionar-lhe o ambiente requerido em seu próximo passo em busca da perfeição; tendo também aprendido, pelo trabalho nos corpos dos outros, a construir um corpo apropriado à sua manifestação no Mundo Físico; e tendo, por último, dissolvido a Mente na essência do Tríplice Espírito, o espírito individual sem envolturas sobe a mais elevada Região do Mundo do Pensamento – o Terceiro Céu. Aqui, pela harmonia inefável deste mundo superior, fortifica-se para a próxima imersão na matéria.

Depois de algum tempo, vem o desejo de novas experiências e a contemplação de um novo nascimento. Isto evoca uma série de quadros ante a visão do espírito – um panorama da nova vida que o espera. Contudo, note-se bem, este panorama contém somente os acontecimentos principais. Quanto aos detalhes, o espírito tem plena liberdade. É como se um ser humano, para ir a uma cidade distante, tivesse uma passagem com tempo determinado para lá chegar, mas com liberdade inicial de escolher o caminho. Depois de tê-lo escolhido e começado a viagem já não poderia mudar de caminho durante a jornada. Poderia deter-se em todos os lugares que quisesse dentro do tempo marcado, mas não poderia voltar atrás. Assim, cada avanço na viagem limitaria ainda mais as condições da escolha feita. Se escolheu viajar num vapor carvoeiro, seguramente chegará ao seu destino sujo e manchado. Se, ao contrário, tivesse escolhido uma condução elétrica, chegaria mais limpo. Assim acontece com o ser humano em cada nova vida. Talvez encontre pela frente uma vida muito dura, porém pode escolher entre vivê-la limpamente ou chafurdar-se na lama. Outras condições estão também sob o seu arbítrio, embora igualmente sujeitas às limitações das escolhas e ações passadas.

Os quadros do panorama da próxima vida, que acabamos de mencionar, começam no berço e terminam na sepultura. Seguem em direção oposta aquelas do panorama que se segue à morte, como já foi explicada, imediatamente após o espírito libertar-se do Corpo Denso. A razão desta diferença radical entre os dois panoramas é que no panorama pré-natal o objetivo é mostrar o Ego que regressa como certas causas ou atos produzem sempre certos efeitos. No caso do panorama pós-morte o objetivo é oposto, isto é, mostrar como cada acontecimento da vida que findou foi efeito de alguma causa anterior da vida. A Natureza, ou Deus, nada faz sem uma razão lógica, de modo que quanto mais investiguemos mais se evidencia que a Natureza é uma mãe sábia, empregando sempre os melhores meios para a realização dos seus fins.

FIM

PorFraternidade Rosacruz de Campinas

Interpretações Astrológicas de Temas de Crianças – Vol. II

Livro: Interpretações Astrológicas de Temas de Crianças – Vol. II

Como indicado no Livro: Mensagem das Estrelas, Capítulo XVIII, A Doutrina da Delineação em Poucas Palavras (para acessá-lo clique aqui), Max Heindel utilizou a técnica da combinação das palavras-chave de todos os outros Astros e Aspectos da Tabela que consta naquele capítulo para fazer as interpretações desses horóscopos e sugere que os Estudantes Rosacruzes também o façam. Nas palavras dele: “Isso os capacitará a uma boa leitura de qualquer horóscopo, mesmo com pouca prática. Para mais demonstrações práticas desse método sugerimos aos Estudantes que examinem os horóscopos de crianças publicados nos Livros Interpretações Astrológicas de Temas de Criança. Esses horóscopos constituem uma fonte de ensino que nenhum Estudante Rosacruz desejoso de se aperfeiçoar na ciência estelar pode dispensar. As palavras-chave proporcionarão o que foi dito a respeito da natureza geral dos Astros sob consideração; isso ele poderá combinar com a natureza dos Signos e das Casas em que os Astros estão, caso queira uma interpretação completa.”.

Essas interpretações astrológicas dos horóscopos feitas por Max Heindel, mensageiro dos Irmãos Maiores da Rosacruz e fundador da Fraternidade Rosacruz, foram publicadas primeiramente na Revista da Fraternidade Rosacruz, Rays from the Rose Cross, durante os meses de setembro de 1915 a outubro de 1916.

Não foram impressas anteriormente em formato de livro, mas a base espiritual de sua apresentação, juntamente com sua clareza e concisão, as fez merecedoras de uma audiência maior.

Acreditamos que todos os Estudantes de Astrologia irão achar o estudo dessas vinte e oito delineações de um valor especial para aprender a interpretar corretamente os diferentes Aspectos dos Astros, assim como a sintetizar o mapa como um todo.

O conselho sábio dado aos pais das crianças representadas é outro recurso valioso dessas leituras.

“Se você é um pai ou uma mãe o horóscopo ajudará você a detectar as más intenções em seu filho ou sua filha e ensinará você como é melhor “prevenir do que remediar”. Também mostrará a você os pontos positivos nele ou nela, de modo que você possa ajudar a formar, a partir do seu filho ou filha, um homem ou uma mulher bem melhor, com o Ego que lhe foi confiado. O horóscopo lhe revelará fraquezas sistemáticas e permitirá que você proteja a saúde do seu filho ou da sua filha; mostrará quais talentos existem e como a vida pode ser vivida em toda a sua plenitude. Portanto, a mensagem dos Astros que estão em marcha é tão importante que você não pode se dar o luxo de ignorar isso tudo.”

Max Heindel

Oceanside CA, Setembro de 1915

1. Para fazer download ou imprimir:

Interpretações Astrológicas de Temas de Crianças – Vol. II

2. Para estudar no próprio site:

INTERPRETAÇÕES ASTROLÓGICAS DE TEMAS DE CRIANÇAS

Por

Max Heindel

VOLUME 2

Fraternidade Rosacruz

Centro Rosacruz de Campinas – SP – Brasil

Avenida Francisco Glicério, 1326 – conj. 82

Centro – 13012-100 – Campinas – SP – Brasil

Traduzido e Revisado de acordo com:

1ª Edição em Inglês, Your Child’s Horoscope Vol. 2 editada por The Rosicrucian Fellowship

Pelos Irmãos e Irmãs da Fraternidade Rosacruz – Centro Rosacruz de Campinas – SP – Brasil

www.fraternidaderosacruz.com

contato@fraternidaderosacruz.com

fraternidade@fraternidaderosacruz.com

PREFÁCIO

Esse é o segundo volume das interpretações astrológicas dos horóscopos feitas por Max Heindel, mensageiro dos Irmãos Maiores da Rosacruz e fundador da Fraternidade Rosacruz. Elas foram publicadas primeiramente na Revista da Fraternidade Rosacruz, Rays from the Rose Cross, durante os meses de outubro de 1916 a julho de 1917.

Não foram impressas anteriormente em formato de livro, mas a base espiritual de sua apresentação, juntamente com sua clareza e concisão, as fez merecedoras de uma audiência maior. Acreditamos que todos os Estudantes de Astrologia irão achar o estudo dessas vinte e oito delineações de um valor especial para aprender a interpretar corretamente os diferentes Aspectos dos Astros, assim como a sintetizar o mapa como um todo. O conselho sábio dado aos pais das crianças representadas é outro recurso valioso dessas leituras.

“Se você é um pai ou uma mãe o horóscopo ajudará você a detectar as más intenções em seu filho ou sua filha e ensinará você como é melhor “prevenir do que remediar”. Também mostrará a você os pontos positivos nele ou nela, de modo que você possa ajudar a formar, a partir do seu filho ou filha, um homem ou uma mulher bem melhor, com o Ego que lhe foi confiado. O horóscopo lhe revelará fraquezas sistemáticas e permitirá que você proteja a saúde do seu filho ou da sua filha; mostrará quais talentos existem e como a vida pode ser vivida em toda a sua plenitude. Portanto, a mensagem dos Astros que estão em marcha é tão importante que você não pode se dar o luxo de ignorar isso tudo.”

Max Heindel

Oceanside CA, Setembro de 1915

ÍNDICE

PREFÁCIO.. 3

virginia e. s. – Nascida em 4 de maio de 1910. 6

CLARENCE W. J. – Nascida DIA 3 de SETEMBRO de 1914. 9

WOLCOTT B. – NascidO DIA 28 de JUNHO de 1905. 12

marie elizabeth h. – Nascida DIA 31 de julho de 1911. 15

DONALD E. B. – Nascido DIA 26 de MAIO de 1912. 18

alice lousie j. – NascidA DIA 3 de maio de 1910. 22

harold a. b. – Nascido DIA 6 de novembro de 1918. 26

ELIZABETH B. B. – Nascida DIA 19 de NOVEMBRO de 1910. 29

JAMES M. J. – NascidO DIA 19 de NOVEmbro de 1911. 32

STEPHANA ENDORA H. – Nascida DIA 14 de JANEIRO de 1913. 35

JOHN ALLEN HEINE – NascidO dia 4 de AGOSTO de 1913. 39

janet barara h. – Nascida dia 1 de janeiro de 1904. 42

VICTOR L. S. – Nascido dia 17 de SETEMBRO de 1913. 45

DÓRIS A. – nascidA dia 26 de MARÇO de 1915. 49

LINZEE G. – Nascida DIA 1 de ABRIL de 1911. 52

MARION S. – Nascida em 16 de ABRIL de 1904. 56

CARLOS DE U. – Nascido dia 18 de abril de 1915. 60

HENRY F. – Nascido DIA 4 de JULHO de 1905. 63

josephine m. – Nascida DIA 10 de maio de 1905. 66

FRANCES W. – Nascido DIA 15 de SETEMBRO de 1903. 69

HENRY B. W. – Nascido DIA 6 de NOVEMBRO de 1914. 72

MILDRED COSTA I. – Nascida DIA 20 de JANEIRO de 1916. 75

ROBERT LEONARD L. – NascidO EM 18 de OUTUBRO de 1907. 78

ARMINAE B. – NascidO EM 11 de JUNHO de 1915. 81

SARAH JUNE W. – NascidA EM 14 de JUNHO de 1914. 84

HARRIET JOSEPHINE B. – NascidA EM 31 de JANEIRO de 1904. 88

albert p. – NascidO EM 18 de julho de 1911. 91

ALBION WARWICK L. – NASCIDO EM 4 DE MAIO DE 1905. 95

NICHOLAS ANTONIO D. – NascidO EM 10 de JUNHO de 1908. 98

carl r. m. – NascidO EM 25 de março de 1916. 101

HOMER H. m. – NascidO EM 5 de março de 1915. 104

VIRGINIA H. – NascidA EM 17 de JANEIRO de 1912. 107

RICHARD L. – NascidO EM 20 de FEVEREIRO de 1916. 110

EDMOND A. W. – NascidO EM 13 de DEZEMBRO de 1911. 113

*********************************************************

VIRGINIA E. S. – NASCIDA EM 4 DE MAIO DE 1910

12:30 A. M.

Em Schenectady, N.Y., EUA

Na época em que Virgínia nasceu o Signo saturnino de Capricórnio estava ascendendo com Urano, o errático e espasmódico Planeta, em Sextil com Vênus e em Quadratura com Saturno, o Planeta da obstrução. Os Signos Cardeais sempre proporcionam muita energia e isso se gasta sem problemas, desde que seja permitido seguir seu ritmo; mas quando em seu fluxo é afetado pelas vibrações espasmódicas de Urano, se torna como um cavalo preso em seu freio, esfolado e puxando a corda; impaciente e fora de controle. Assim é com Virginia: há uma grande quantidade de energia latente em sua natureza que é uma expressão negada pela obstrução de Saturno, e isso prepara o caminho para as vibrações irritáveis de Urano, de modo que ela é, muitas vezes, sombria e impaciente com tudo e todos da sua vida.

É um privilégio e o dever dos pais ajudá-la a cultivar o hábito da alegria; acima de tudo, ela não deveria ser repreendida enquanto houver qualquer possibilidade de corrigi-la pela razão, pois as palavras duras farão com que ela reflita sobre ferimentos reais e imaginários e, se assim vocês procederem, ela cultivará um mau hábito. A Lua está em Quadratura com Mercúrio, o Planeta da Mente, mas em Trígono com Marte, o Planeta da energia dinâmica; assim, vemos que existe uma luta interior da Mente e uma aspiração, que busca uma via de expressão.

Isso também é mostrado por Júpiter em Trígono com Mercúrio; e que a natureza básica é benevolente, podemos julgar pelo fato dessa configuração, pois Júpiter representa o lado idealista mais elevado do ser. Vênus é o Planeta da atração e beleza; Vênus está no seu Signo de Exaltação, o aquático Peixes, um fato que acentua as características básicas de sua natureza. Vênus também está na segunda Casa, que lida com finanças; assim, podemos julgar que a Virgínia sempre atrairá dinheiro.

Ela não terá nenhuma razão para se preocupar com a quantia de dinheiro que pode gastar, mas Vênus está em Quadratura com Marte, o Planeta de energia dinâmica, mostrando que Virgínia vai querer jogar o dinheiro pela janela tão rápido ou mais rápido que pode entrar pela porta; também ela vai gastá-lo em roupas finas. Essa é uma tendência que os pais devem desencorajar nela por todos os meios ao seu alcance.

O vestir-se serve para um propósito útil no desenvolvimento da natureza artística, mas é ruim quando é exagerado e se torna uma mania. Há muitas outras coisas na vida de maior importância que exigem atenção. A Lua é o principal significador de saúde para uma mulher, e encontramos no caso da Virgínia que a Lua está em Trígono com Marte, o Planeta da energia dinâmica; portanto, podemos concluir que ela terá um considerável estoque de vitalidade, o que é algo incomum para uma pessoa capricorniana, pois geralmente não têm força vital devido à obstrução saturnina. Saturno, o Planeta da obstrução, também está em Sextil com Marte, garantindo à Virgínia uma rápida recuperação quando a doença a domina.

CLARENCE W. J. – Nascida DIA 3 de SETEMBRO de 1914

5:30 P. M.

Em Winifred, Montana, EUA

Aqui temos um jovem dotado de boa e gentil disposição, pois Júpiter, o Planeta da benevolência, está no Ascendente no Signo humanitário de Aquário. Júpiter está em Trígono com Marte, o Planeta da energia dinâmica, e que mostra a tendência em ficarmos nervosos de repente ou facilmente, caso atendamos a essa tendência. Contudo, no caso de Clarence a influência de Marte é atenuada porque ele está no gentil Signo de Vênus, Libra. Portanto ele não expressará essa tendência em ficar nervoso de repente ou facilmente, mas sua energia será empregada em canais benevolentes, como indicado pelo Trígono com Júpiter.

Essa é uma configuração extremamente feliz, pois quem tem o espírito de filantropia, que faz com que ame fazer o bem, atrai o mesmo dos outros e, portanto, viverá uma vida extremamente feliz e próspera. Existe apenas uma falha nessa questão: Marte é impulsivo, e Urano é ainda mais, e nós encontramos Urano em Conjunção com Júpiter, e em Trígono com Marte. Essa configuração de Urano com Marte e Júpiter proporcionará a Clarence a tendência de discriminar a qualquer um abruptamente e sem pensar, e o que ele dá ou faz para as pessoas, provavelmente, não será nem a metade do bem que poderia fazer, se tivesse mais cuidado. Contudo, ser filantrópico de uma maneira mais ampla custa, e, portanto, a pergunta que cabe aqui é: é “Onde ele vai conseguir exercer esse cuidado para fazer o máximo do bem que é capaz?”.

Os mesmos Astros que mostram como ele é tendencioso a gastar, também indicam a fonte de suprimento. Marte em Libra, e não-afligido, é muito maravilhosamente construtivo: tende a fazer aquilo que deve ser feito. Seu Trígono com Urano, o Planeta que governa a eletricidade, o Éter e todas as novas invenções que tornarão a Era de Aquário mil vezes mais deslumbrante que os sonhos de Júlio Verne, que já estão ultrapassados, colocarão Clarence em contato com o Mundo do Pensamento Abstrato e com as ideias. E da Mente Cósmica ele aprenderá princípios e leis dos quais nem sonhamos e, também, como incorporar tais coisas nas invenções criadas nessa época.

Além disso, ele não está sozinho nessa posição, pois durante os sete anos que Urano passará pelo Signo de Aquário, nascerá um novo tipo de seres humanos com capacidade de fazer tais maravilhas. Quando atingirem a idade de 15, 20 ou 25 anos, o mundo ouvirá deles coisas que nunca imaginamos em nossos sonhos mais otimistas e que farão parte de nossa vida cotidiana e, provavelmente, as atuais maravilhas do mundo estarão completamente desatualizadas[1].

Marte, que proporciona a Clarence a energia necessária para elaborar seus planos, é o regente da 2ª Casa, que governa as finanças; seu Trígono com Júpiter, o Planeta da opulência, garante abundância de recursos e, como Júpiter é Regente de Sagitário, que está na 10ª Casa, indicando honra social, também podemos julgar que Clarence será altamente estimado no mundo. Encontramos outro Trígono entre Saturno, Vênus e a Lua; cada um está colocado de tal maneira que faz a configuração de Trígono entre si.

A Lua é significadora da Mente, está em Conjunção com a benéfica Cabeça de Dragão na 1ª Casa e em Trígono com Saturno. Isso acrescenta profundidade à Mente instintiva e provavelmente agirá como um freio necessário para o impulso, pois a Conjunção fechada de Mercúrio, o Planeta da razão, com o Sol, assegura que ele nunca aprenderá pela lógica, mas que fará o ele acha que é certo. A Cauda do Dragão saturnina em Conjunção com o Sol, no Signo de Virgem, que governa a região intestinal, proporciona uma tendência a problemas digestivos; esse testemunho é aumentado ainda mais pela Quadratura de Netuno com Vênus.

Netuno está no limite entre Câncer, que governa o estômago, e Leão, que governa o coração. Isso mostra que Clarence vai gostar demais de coisas atrativas para comer, e que o seu sistema está sujeito a ficar entupido, em consequência disso. O estômago distendido que pressiona o coração irá aumentar o sofrimento. A dispepsia é a ruína de muitas vidas que, de outro modo, seriam felizes, e os pais deveriam praticar a frugalidade para que Clarence pudesse aprender na infância, pelo seu exemplo, a formar bons hábitos e, assim, evitar muito sofrimento.

WOLCOTT B. – NascidO DIA 28 de JUNHO de 1905

0:45 P. M.

Na cidade de Nova York, N. Y., EUA

O editor sempre considerou que os chamados Aspectos “adversos” em um horóscopo são os nossos melhores instrutores na Escola de Vida, porque eles realçam em nós as mais nobres virtudes, quando recebemos seus açoites; além disso, em horóscopos em que não há Aspectos “adversos”, a pessoa é tão boa que acabada sendo indolente e inútil. Olhando para o horóscopo de Wolcott e vendo os vários Aspectos esplêndidos, a princípio, ficamos assustados com o fato de que não havia nada de “adverso”, até que encontramos Urano em Oposição ao Sol e Netuno e, também, Saturno em Conjunção com a Cauda do Dragão. Isso o salva e sabemos que ele ficará bem.

A primeira coisa que notamos no horóscopo de Wolcott são os dois grupos de três Astros cada, nas 8ª e 9ª Casas, bem elevados acima da Terra e, portanto, em fortes posições para afetá-lo tanto para o bem como para o mal, de acordo com os Aspectos. Veja Mercúrio, o Planeta da razão, em Conjunção com Netuno, sua oitava superior, o que lhe proporciona uma visão profunda das coisas espirituais e que é muito maior do que a intuição gerada por Urano, a oitava de Vênus. Mercúrio também está em Conjunção com o Sol, a fonte de toda Luz e conhecimento, mas não tão perto a ponto de estar em “combustão”[2].

Assim, temos a força total desses três Astros concentrados na 9ª casa, que governa a Mente e a religião. Além disso, estão todos em Trígono com Marte, o Planeta da energia dinâmica, e dois deles estão em Trígono com Saturno, o Planeta do tato e da diplomacia, proporcionando a Wolcott uma Mente ativa e equilibrada de um calibre fora do comum. Como essa configuração poderosa ocorre na 9ª casa, é uma questão de saber se a mentalidade buscará sua expressão a serviço do poder público, como juiz ou legislador, ou, na Igreja, como sacerdote. Júpiter e Vênus, os Planetas de ritmo e beleza, em Conjunção entre si e ambos em Conjunção com a Lua no Signo de Touro, que governa o órgão vocal, mostram que ele tem uma bela voz para falar ou cantar.

Assim, ele tem o poder oratório necessário para revestir seus pensamentos ao se expressar, de tal maneira que ele atrairá a atenção em qualquer área de sua preferência. Contudo, Netuno, o Planeta místico, em Conjunção com Mercúrio e com o Sol no Signo psíquico de Câncer, inevitavelmente levará Wolcott à igreja, mas não para uma diversidade ortodoxa, e nessa área ele será um líder poderoso. Júpiter, o Planeta da opulência, costuma ser generoso em todas as direções. Isto tende a fazer com que ele se sinta que tem muito e que não precisa ser mesquinho. Vênus também está favorecendo a que ele tenda a ser generoso, e essas características podem ser expressas diretamente à própria pessoa, bem como em relação aos outros. Aqui Júpiter, Vênus e a Lua estão em Touro, o Signo que rege o paladar. Wolcott, portanto, gostará muito das, assim chamadas, coisas “boas” para comer. Ele gosta de sua comida muito temperada, rica e generosamente energética.

Isso, inevitavelmente, o levará a ter problemas. Saturno, o Planeta da obstrução, está em Conjunção com a Cauda do Dragão saturnina, em Peixes. Isso reflete no Signo oposto, Virgem, que rege os intestinos e interfere no processo de digestão, tornando-o um dispéptico infeliz. Pelo menos, essa é a tendência, se vocês não tomarem as medidas adequadas para evitá-lo. Vocês devem refrear seu apetite e lhe ensinar o autocontrole a esse respeito. Ele pode ser adepto a modismos na alimentação e isso pode aumentar o problema, como mostrado por Urano em Oposição ao Sol, e Netuno em Câncer, o Signo que rege o estômago. É dever dos pais darem um bom exemplo para ele. Estudem a ciência dos alimentos e ajam de maneira correta. Júpiter, Vênus e a Lua, na 8ª Casa, mostram que Wolcott está nessa vida para resgatar algumas dívidas. Marte, Essencialmente Dignificado, à beira da 2ª Casa, que governa as finanças, e em Trígono ao Sol, mostra que ele terá uma excelente capacidade de ganho financeiro. Entretanto, também mostra que ele vai gastá-lo, impulsivamente, tão rápido quanto possível.

MARIE ELIZABETH H. – Nascida DIA 31 de julho de 1911

Em Newton, Massachusetts, EUA

Aqui temos uma garotinha bastante delicada que precisará de cuidados especiais de seus pais, pois Câncer, um Signo de baixa vitalidade, está no Ascendente, e a Lua, que governa o Ascendente, está em Quadratura com Netuno e Urano. O Sol, que é o grande doador de vida, também está em Quadratura com Marte, o Planeta da energia dinâmica. Contudo, não tenham medo achando que ela não possa sobreviver, pelo fato de enumerarmos todas essas influências adversas; apenas, estamos fazendo um balanço e olhando os fatos de frente, para que possamos nos conduzir de acordo.

Uma pessoa pode começar a vida com uma grande fortuna e em poucos anos pode dissipar tudo, se levar uma vida desenfreada, enquanto outra, que tem pouco para começar, habilmente pode ser muito cuidadosa na maneira que utiliza as suas finanças e não a esbanjar, e adquirir um conhecimento para isso antes do fim da vida.  Assim como é com o dinheiro, assim também é com nossos Corpos e com a nossa força vital; a vida desenfreada minará a saúde mais forte, e o cuidado inteligente tornará um corpo frágil fortalecido. Milhares e milhares de pessoas arrastam suas vidas de invalidez miserável ou morrem prematuramente, porque seus pais ignoraram a necessidade de fortalecer seus corpos na tenra infância; pensando talvez que, de alguma maneira, elas “superariam isso”, porém, se eles soubessem que o horóscopo delas mostrava uma constituição basicamente fraca, poderiam fortalece-las por esforços sistemáticos persistentes nos anos da infância, pois, quanto mais cedo melhor.

A raiz do problema de Elizabeth é um coração fraco e uma má circulação do sangue, como mostra a Quadratura do Sol com Marte, o energizador, e Júpiter, que governa a circulação arterial. Exercícios muito vigorosos farão seu coração palpitar e, portanto, devem ser evitados, mas os movimentos calistênicos[3] moderados e cuidadosamente elaborados, praticados diariamente sob a devida orientação, farão maravilhas. Ao mesmo tempo, cuidadosa atenção deve ser dada à sua dieta, pois Netuno está em Câncer, o Signo que rege o estômago, e a Lua, que governa Câncer, está em Quadratura com Libra, o Signo que governa os rins. Isto mostra, como resultado que a vitalidade está prejudicada, então a digestão será fraca e a eliminação de fluidos por meio dos rins não será boa. Ela precisa de boa nutrição, que, ao mesmo tempo, seja facilmente digerida; se vocês puderem obter, sugerimos leite fresco de vaca ou, melhor ainda, leite fresco de cabra. Não há nada igual para fortalecê-la.

Também é necessário pão de trigo 100% integral, tanto por suas qualidades nutritivas, quanto por seu efeito estimulante na ação peristáltica. Marte, em Oposição a Júpiter, que está em Escorpião, o Signo que rege o reto, e em Conjunção com a Cauda do Dragão, mostra a necessidade disso.

Também descobrimos que o Sol está em Conjunção com o Ascelli, um ponto nebuloso em Leão (a seis graus de Leão) e em Quadratura com Marte. A Lua, o outro luminar, está em Quadratura com Netuno. Isso indica que se deve ter cuidado com os olhos de Elizabeth durante a infância. Proteja-os contra a luz solar forte e vá com ela até a escola para ver o posicionamento da luz para que não afete seus olhos. Essa configuração também indica que sua visão espiritual pode ser facilmente desenvolvida, contudo, os Aspectos adversos mostram que isso não seria desejável. Ela nunca deveria ter permissão para frequentar lugares onde se trabalhe com possessão do seu corpo ou parte dele por espíritos (exe.: centros espíritas, Reiki, Constelação Familiar, etc.) ou práticas semelhantes. Para resumir, vocês têm uma filha que precisa de todo o cuidado que vocês podem fornecer em todas as direções, por isso fiquem avisados antecipadamente; não há motivo para alarme se precauções razoáveis forem tomadas antes que o problema se desenvolva.

DONALD E. B. – Nascido DIA 26 de MAIO de 1912

7:50 A. M.

Em Tonopah, Nevada, EUA

No nascimento de Donald, o Signo zodiacal de Câncer estava no Ascendente; esse é um Signo de escassa vitalidade, mas como Marte, o grande energizador, está na 1ª Casa e em Sextil com o Sol, o Doador da Vida, Donald terá muita vitalidade apesar de tudo. Essa configuração fortalecerá o coração, pois Marte está na cúspide de Leão, o Signo que rege o órgão vital. Se não fosse por esse Sextil, a Oposição de Marte, a partir do Signo do coração, com Urano, o Planeta da irregularidade, teria causado palpitações, as quais são, felizmente, evitadas. Seria bom, no entanto, protegê-lo contra o esforço prolongado durante os anos de crescimento.

Quanto à saúde e a capacidade do seu corpo em combater as doenças e enfermidades podemos, também, notar a Conjunção de Saturno e Vênus em Touro. Touro rege a garganta e Saturno, o Planeta de obstrução, também é naturalmente frio; portanto, essa configuração nos adverte que Donald estará sujeito a tonsilas inflamadas que obstruirão a garganta, e esse é o motivo pelo qual ele pode contrair gripes. Quando ele tiver dezesseis ou dezessete anos de idade, essa condição piorará, porque então a Lua estará passando por Touro e vivificando a aflição. Contudo, não se assustem, os Astros lhe mostraram os pontos fracos e vocês terão bastante tempo e as melhores oportunidades para fortalecer essa parte da capacidade do seu corpo em combater as doenças e enfermidades. É melhor proteger a garganta do frio desde a infância e, acima de tudo, não permitir que as tonsilas sejam removidas; elas servem a um propósito no corpo e, por meio de um tratamento racional, como a massagem, a circulação pode ser mantida livre nos primeiros anos, até que essa debilidade seja superada.

Geralmente, uma aflição em um Signo traz consigo uma debilidade na região governada pelo Signo oposto. Assim, uma aflição em Touro, que governa a garganta, também afetaria a parte do corpo regida por Escorpião, ou seja, os órgãos excretores, causando obstrução da urina ou constipação, mas nesse horóscopo encontramos o fator perturbador Saturno, beneficamente configurado com Marte[4], o Regente de Escorpião, e podemos, portanto, estimar que Donald não será perturbado por essa ação reflexa, e esse é um grande ponto na preservação da saúde, pois onde há eliminação regular e completa dos resíduos do corpo, a doença não cria raízes facilmente.

Donald nunca será um bom raciocinador, pois Mercúrio, o Planeta da lógica, está em um Signo interceptado e sem Aspectos, mas a Lua, que governa a Mente instintiva, está em um Aspecto benéfico com Júpiter[5], o Planeta da benevolência; o doador da Luz Cósmica; o Sol também está com um Aspecto benéfico com Urano[6], o Planeta da intuição. Assim Donald será guiado pela impressão e pelos sentimentos; sua natureza será psíquica e sensível, como mostrado também por Netuno na 1ª Casa no Signo psíquico de Câncer. Ele será, portanto, incapaz de se adaptar à vida mundana comum, e se isolará dos outros em um ponto inicial da vida. Ele será um garoto solitário, incompreendido pelo ambiente que o rodeia, e por causa disso precisará do cuidado amoroso de seus pais em um grau maior do que a maioria das crianças com o mesmo problema.

Essa infância solitária e introspectiva irá prepará-lo para o seu trabalho no mundo, um importante trabalho humanitário, mostrado pela 2ª, 6ª e 10ª Casas. Na 2ª Casa, que rege as finanças, encontramos Leão, o Signo do coração, e você já conheceu alguém com um grande coração que também tivesse uma carteira cheia no bolso? Esse tipo é, acreditamos, extremamente raro. O Regente da 2ª Casa, o Sol, está em Oposição a Júpiter, o Planeta da opulência, e Marte, o Planeta da prodigalidade, está na 2ª cúspide, mostrando que Donald sempre será pobre, segundo os padrões de riqueza no mundo, porque ele será extremamente generoso, mas também aprendemos que ele será rico em tesouros celestiais, que ele não precisará deixar para trás quando a morte marcar o tempo de colher o que semeou, pois Júpiter, o Planeta da benevolência e do idealismo, está Essencialmente Dignificado em Sagitário, na 6ª Casa. Júpiter está em Aspecto benéfico com a Lua[7], o Astro da fecundação, e Sagitário é o Signo da religião, filantropia, etc.

Isso mostra que uma vida rica em oportunidades aguarda Donald para prestar um nobre serviço. Ele pode não se tornar nunca amplamente conhecido, pois Júpiter, o regente da 10ª Casa, que governa a posição social, tem apenas dois Aspectos, mas preferiríamos ter seu horóscopo do que o de um filantropo multimilionário que gasta um dinheiro sofrido da carteira pública para “fundações “, “ bibliotecas “ e grandes programas que anunciam amplamente o doador. O toque gentil e pessoal de um verdadeiro “samaritano”, que sente o seu irmão sofredor, vale mais para o crescimento real da alma do que todas essas caridades impessoais, e Donald tem um dos horóscopos “mais afortunados” que nós já vimos. Que ele viva e aproveite as oportunidades que se apresentam.

ALICE LOUSIE J. – Nascida DIA 3 de maio de 1910

6:30 a. M.

Providence, Rhode Island, EUA

Aqui temos uma menina com uma Mente tão brilhante quanto uma pedra preciosa, pois o Signo científico e intelectual de Gêmeos está no Ascendente com Mercúrio, seu Regente próximo ao Ascendente e em Trígono com Júpiter, outro significador da Mente e, também, no Signo científico de Libra. Essa posição de Mercúrio, o Planeta da linguagem e da razão, também proporcionará a Alice a capacidade de se expressar. Ela realmente tende a ter uma língua extraordinariamente loquaz, pois Marte, o Planeta de energia dinâmica, está em Paralelo com Mercúrio, que ilumina e estimula a inteligência e a linguagem em um grau maravilhoso.

As pessoas que têm esta configuração isolada, muitas vezes, são verdadeiras tagarelas; cujas línguas estão continuamente balbuciando palavras sem sentido para alguém. Esse não é o caso de Alice, pois Saturno, o Planeta da obstrução, está em Áries, que governa a cabeça e o cérebro, e em Sextil com a Lua, o outro significador da Mente. Isso acrescenta profundidade à Mente e a torna diplomática, autoconfiante e persistente, de modo que, qualquer que seja o fim que busque, ela perseverará até que seu objetivo seja atingido, particularmente porque a Lua está situada no Meio do Céu, que governa a posição social.

Isso mostra, também, que Alice estará preparada para uma posição confiável de natureza pública e o governante do Signo Ascendente com Júpiter, o Planeta da expansão, mostra que haverá um sucesso geral em toda a vida. Os Astros espalhados por todo o horóscopo mostram que ela tende a ser versátil e poderá se encaixar em qualquer lugar; e será sempre requisitada. Com uma alta probabilidade, ela poderá escolher uma carreira literária e seria bom moldar seus estudos de acordo para isso.

Em relação à natureza das falhas latentes dentro dela, aprendemos da Quadratura de Marte com Júpiter e Vênus que ela tende a ser excessivamente afeiçoada a vestimentas e prazeres, extremamente extravagante e tão generosa que ela pode doar seu último recurso financeiro e desejar fazer isso por si mesma; também que ela é capaz de ser insanamente ciumenta de quem ela ama. Marte em Quadratura com Vênus também tende a proporcionar possibilidades a sofrer calúnias, e a Quadratura de Marte com Júpiter mostra uma tendência à perda por meio da especulação indiscreta. Quando vocês perceberem essas falhas latentes, naturalmente vocês também perceberão como melhor aplicar o remédio.

No que diz respeito a esse desmedido afeto pelo vestuário, ele provavelmente poderá ser bastante refreado, ou então levado a um canal construtivo, ensinando-a a fazer suas próprias roupas e a projetá-las de maneira artística. O Paralelo de Marte e Mercúrio a torna extremamente ágil, rápida e brilhante. Ela irá, sem dúvida, aproveitar a oportunidade para exercitar sua habilidade criativa em uma direção artística e, desde os anos da infância, suas bonecas devem ser entregues a ela nuas e com o material para que ela possa fazer as próprias roupas. Então, ela irá, naturalmente, nos próximos anos, usar a faculdade para adornar sua própria pessoa.

Com relação à generosidade impulsiva mostrada por Marte em Quadratura com Júpiter, o Planeta da benevolência, provavelmente seria bem melhor ensiná-la por meio de lições objetivas. Se vocês deixarem que ela dê coisas e depois sinta a perda, é provável que ela elimine esse defeito, já que uma criança de uma natureza como a dela sente muito intensamente sobre qualquer assunto. A tendência ao ciúme excessivo também pode ser facilmente tratada em casa, especialmente se houver mais irmãos ou irmãs. Faça o que puder para erradicar esse traço, pois é um dos sentimentos mais dolorosos e as suas vítimas são dignas de muita piedade. E com relação à sua tendência especulativa, aconselhamos que vocês não permitam jogos de cartas em casa e fale depreciativamente do jogo e da especulação, quando em um contexto diferente dos canais normais de negócios.

Tanta coisa pode ser feita para moldar o caráter nos primeiros anos e qualquer falha, que não esteja tão arraigada, pode ser erradicada pelos preceitos e exemplos dos pais, especialmente pelos exemplos. Vênus, o Planeta do amor e da arte, está em Sextil com Urano, o Planeta da intuição e da inspiração. Isso proporcionará a Alice muita intuição, de modo que, como regra, ela não precisará raciocinar, mas terá a solução assim que o problema for apresentado. Do Aspecto entre esses dois Planetas, Alice também receberá uma habilidade musical marcante.

As posições e os Aspectos de Mercúrio, já citados, lhe proporcionarão grande destreza e assim, sem dúvida, ela tende a se tornar uma intérprete de elevada classe, bem como uma intérprete inspiradora de música, e não temos dúvidas de que vocês lhe darão todas as facilidades para que cultive esse talento latente. Urano é o governante do 11º Signo da Casa, que governa os amigos, e Vênus, o Planeta do amor e da atração, está aqui na 11ª Casa em Peixes, seu Signo de Exaltação, para que essa posição e esse Aspecto de Urano mostrem que Alice tenderá a ter muitos amigos, e que serão de grande benefício para ela, e o seu sucesso na vida virá por meio dos seus esforços, bem como das suas próprias capacidades.

Contudo, como dissemos antes, ela também é passível de ser difamada publicamente. Saturno, o Planeta da obstrução, está na 12ª Casa, a casa da tristeza, do problema e da autodestruição, e uma pessoa que tenha essas configurações deve ser muito mais prudente em sua conduta do que outras pessoas que não possuem tais configurações, quando aparecerem ações que possam parecer perfeitamente inocentes e naturais para serem aceitas e executadas. Vocês podem, portanto, salvá-la de muita tristeza se puderem fazê-la entender esse ponto e evitar tudo que aparenta ser mal, do mesmo modo que o próprio mal em si.

Com relação à saúde, descobrimos que Saturno, o Planeta da obstrução, está em Áries, em Quadratura com Urano, o Planeta da ação espasmódica, em Capricórnio. É uma regra que os Astros que estão em Signos que governam partes abaixo do tronco têm uma ação reflexa em seus Signos opostos, e podemos, portanto, julgar que Urano estará ativo em Câncer, que governa o estômago.

Por causa disso, Alice estará sujeita a severos ataques de dor de cabeça em intervalos incertos e vocês também descobrirão que grande parte do problema vem do estômago. Portanto, ela deve aprender a virtude da frugalidade desde a mais tenra infância, pois o estômago também é afetado pela presença de Marte e Netuno em Câncer. Não há ninguém mais miserável na Terra do que um dispéptico forçado a comer e incapaz de digerir; a vida é realmente um fardo para ele e qualquer coisa que vocês possam fazer para ajudar Alice a evitar esse destino, certamente será uma bênção que valerá a pena para ela.

harold a. b. – Nascido DIA 6 de novembro de 1918

3:10 A. M.

Columbus, Ohio, EUA

Esse é um jovem que as pessoas saberão quando ele está por perto. Não tem como ficar quieto alguém que tenha os Signos Cardeais nos ângulos; ele quer ser o centro das atrações, e com Marte, o Planeta da energia dinâmica, bem no Meio do Céu, vocês podem ter certeza de que ele vai conseguir a atenção e progredir. A partir disso, de modo algum, podemos inferir que ele seja um fanfarrão bombástico. Vênus no Ascendente, Essencialmente Dignificado no Signo gentil e agradável de Libra, lhe proporcionará uma personalidade atraente que, naturalmente, atrairá a atenção. Saturno, no Signo mercurial de Gêmeos, lhe proporcionará tato e equilíbrio e a Lua, no Signo intelectual de Aquário, lhe proporcionará a capacidade de pensar e compreender as coisas rapidamente; com Saturno[8] e a Lua[9] com Aspectos benéficos com Vênus no Ascendente, Harold tende a estar destinado a se tornar um jovem muito bom em merecer a liderança, a qual ele reivindica.

Mercúrio, o Planeta da Mente, está em Aspecto benéfico[10] com Urano, o Planeta da intuição; isso tende a torná-lo muito intuitivo e rápido para entender o que ele deseja investigar. O Sol, no Signo energético de Escorpião, está na 2ª Casa – governante das finanças, e onde está o Signo energético de Escorpião na cúspide – e bem-aspectado[11] com Júpiter, o Planeta da opulência. Isso indica que Harold terá abundância de bens desse mundo. Contudo, a riqueza é uma responsabilidade; abençoado é o indivíduo que vê nela uma confiança e a sustenta como um mordomo que mantém a propriedade de seu mestre. Se abusarmos disso, pode se tornar uma maldição e nos arruinar, tanto a alma como o corpo.

Esse é o perigo que Harold irá enfrentar, pois Marte, o governante da 2ª Casa, está Elevado e em Quadratura com Vênus no Ascendente. Isso tende a torná-lo muito dominador, especialmente com pessoas do sexo oposto, e ainda propenso a esbanjar dando presentes a essas pessoas, com total interesse próprio. Essa posição também indica uma tendência de contrair doenças venéreas. Por causa disso, será necessário que os pais ponham de lado toda a falsa modéstia e eduquem Harold com muita dedicação sobre esse assunto. Ele deveria ser ensinado a reverenciar a função sexual geradora, a sentir a santidade da maternidade e paternidade, a olhar com o mais profundo respeito a todas as mulheres e a conhecer as terríveis consequências do abuso da função divina da procriação.

Graças a Deus, o horóscopo mostra apenas tendências, que podem ser estimuladas ou suprimidas pela vontade, e há todos os motivos para esperar que vocês sejam bem-sucedidos se se dedicarem à questão citada acima, pois a configuração ocorre nos Signos Cardeais. Se fossem em Signos Fixos seria muito mais difícil superar a tendência. Saturno é o Planeta do frio e da obstrução, e ele está em Gêmeos, o Signo que governa os pulmões. Isso mostra uma tendência ao frio que se instalará nos pulmões; mas como Saturno está bem-aspectado com Vênus e a Lua nos outros Signos de Ar, Libra e Aquário, não há risco de nenhum problema sério.

Ao mesmo tempo, é bom ter cuidado, especialmente nos primeiros anos. Marte em Câncer, o Signo que rege o estômago, em Quadratura com Vênus e em Oposição com Júpiter, o Planeta da autoindulgência no Signo oposto, mostra que Harold desfrutará dos prazeres da mesa mais do que será bom para ele. Ensine-o a comer com discernimento. Ele tem uma sagacidade afiada e veremos a sabedoria atuar na hora exata, se vocês praticarem os preceitos que vocês disserem a ele, mas isso não o ajudará se vocês o ensinarem a ser frugal e, ao mesmo tempo, vocês dois viverem para agradar aos seus próprios paladares. Então, ele estará ainda mais determinado a se aventurar nos prazeres da mesa, quando a autoridade de vocês sobre ele tiver passado nos anos vindouros.

ELIZABETH B. B. – Nascida DIA 19 de NOVEMBRO de 1910

8:30 A. M.

Longitude 91 O Latitude 41 N

Na época do nascimento de Elizabeth, Sagitário estava no Ascendente, mas, embora Júpiter seja o Planeta mais elevado, devemos considerar o Sol como Regente da Vida, pois Júpiter está aspectado apenas com dois Planetas[12], enquanto o Sol não está afligido e está aspectado com quatro Planetas[13]. O Signo saturnino de Capricórnio está na 1ª Casa, e se não houvesse outra configuração para compensar essa influência, tenderia a fazer de Elizabeth uma pessoa sombria e rabugenta, mas a posição poderosa do Sol, que faz dele o regente da vida, dissipa a tristeza e muda as características dela. O Sol está em Conjunção com Mercúrio, o Planeta da razão, e Vênus, o Planeta do amor e da beleza; e está em Sextil com Urano, o Planeta da intuição, e em Trígono com Netuno, o Planeta da percepção espiritual.

Assim, é claro que Elizabeth terá uma natureza gentil, boa capacidade de raciocínio, intuição confiável e profunda percepção espiritual. Essas faculdades aparecerão com o passar dos anos. Além disso, a Lua contribui na formação da sua Mente e do seu temperamento. Nós podemos ver isso, com a Lua no Signo psíquico de Câncer, em Trígono com Júpiter e Marte. Isso torna a Mente ainda mais benevolente e ativa. Elizabeth não se contentará com sonhos, embora os tenha em abundância, mas se esforçará para realizar seus sonhos, tanto no que diz respeito às coisas espirituais como materiais.

Ela não terá uma grande quantidade de bens nesse mundo, porque Saturno, o Planeta da obstrução, está em Oposição a Júpiter, o Planeta da opulência; mas isso não é um inconveniente, pois quem se doa, dá a si mesma um presente maior que o ouro, e o Sol, Vênus e Mercúrio na 11ª Casa, denotando amigos, esperanças, desejos e aspirações, mostrando que Elizabeth terá o amor e a ajuda de muitos amigos que irão ajudá-la a perceber tudo o que ela pode sonhar, para que sua vida seja vivida até uma plenitude inusitada. Diz-se que um profeta não é desonrado, exceto em seu próprio país, e os personagens incomuns são muitas vezes incompreendidos em seus lares, onde eles são vistos como “estranhos”.

Saturno, o Planeta da obstrução, é o principal regente da 1ª Casa, que descreve as condições durante a infância. Ele está na 4ª Casa, que significa um dos pais, e em Oposição a Júpiter na 10ª Casa, que descreve o outro. Isso mostra que há uma diferença de opinião entre os pais, ou que se desenvolverá, de modo que um deseja refrear as tendências de Elizabeth e moldá-las nos canais convencionais, como mostrado por Saturno, enquanto o outro favorecerá a expansão, como indicado por Júpiter. A cautela e o conservadorismo são bons, mas muitos “nãos” tendem a prejudicar a vida das crianças e torná-las separatistas, e então os pais perderão a chance de guiar uma alma que veio até eles para ajudar. Os pais devem perceber que é errado exigir que, porque amam um filho ou uma filha, esse ou essa se aniquile a sim mesmo inteiramente e faça exatamente como os pais desejam.

A criança veio ao mundo para obter uma certa quantidade de experiência e deve laborar o seu próprio destino. É um crime privá-la do direito, e é extremamente repreensível usar o amor relacionado de um filho ou uma filha com eles como um chicote para impor a obediência. A Oposição de Urano, o Planeta da ação espasmódica, a Netuno, o Planeta que, fisicamente considerado, traz confusão, no Signo de Câncer, que rege o estômago, mostra que Elizabeth vai desenvolver um gosto estranho por comida, mas não há nada que mostre que seu método terá um efeito prejudicial sobre o sistema e, portanto, deve ser racional, seja ele qual for.

Saturno, o Planeta da obstrução, está em Touro, o Signo que governa a garganta. Ele está em Oposição à Júpiter, o planeta da expansão. Isso mostra uma tendência de dilatação das tonsilas. Devem tomar cuidado para não as remover, pois no momento da puberdade elas voltarão ao normal. O Sol, Marte e Júpiter em Escorpião, o Signo que governa as partes íntimas, mostra que a menstruação será extremamente copiosa, mas não se assustem, não há indicação de perigo e, com o tempo irá diminuir. Tenham cuidado para fortalecer a garganta na infância; talvez isso a salve das tonsilas inflamadas.

JAMES M. J. – NascidO DIA 19 de NOVEmbro de 1911

Los Angeles, Califórnia, EUA

Aqui temos um jovem com Saturno no Ascendente em Touro, em Oposição à Lua. Saturno é cruel, implacável e obstrutivo. Touro é fixo e teimoso, determinado a ter seu próprio caminho; Escorpião também é insensível e sem compaixão e a Lua assume a natureza do Signo em que está; porém, se não houvesse outras influências a serem consideradas, teríamos que chegar à conclusão de que James é extremamente egoísta, cruel e antipático. Contudo, Vênus, o Planeta do amor, está com um Aspecto benéfico com Mercúrio[14], o Planeta da Mente. Isso, de fato, elimina o problema dele ser cruel, e a influência espiritual da Conjunção do Sol com Júpiter, o Planeta da benevolência, não pode ser subestimada como um fator para suavizar tal natureza.

Assim, sintetizando os augúrios, chegamos à conclusão de que James terá muita força de vontade e determinação para abrir o seu próprio caminho, mas embora possa, às vezes, sob condições astrais adversas, parecer cruel e antipático há, no entanto, um lado seu que é nobre e gentil. Esse lado deveria ser promovido pelos pais ao máximo de sua capacidade. Escorpião, o grande Signo de cura, tão fortemente fortalecido pela presença do Sol, da Lua e de Júpiter mostra que ele será um excelente cirurgião, e essa é uma vocação onde há mais espaço para bondade ou crueldade do que em qualquer outra profissão. Ao praticar a vivissecção e a operação experimental, um cirurgião pode causar miséria indescritível a seus semelhantes e animais. Ele também pode receber uma gratidão eterna dos sofredores por ter executado com sucesso as cirurgias construtivas. Se os pais puderem reprimir a crueldade da natureza de James e promover o seu lado gentil, eles poderão ajudá-lo a se tornar um grande benfeitor para o mundo e possibilitar que ele alcance um crescimento anímico maravilhoso. Assim, os pais têm uma grande oportunidade e uma grande responsabilidade. Que Deus os ajude a tirar o melhor de seu filho. No entanto, se ele não conseguir priorizar o seu lado gentil, tanto quanto necessário para não cair na tentação de ser cruel e sem compaixão, então, que os pais tenham cuidado ao deixá-lo entrar na profissão médica, pois ao ver sangue ele endurecerá sua natureza ainda mais, e Deus terá providenciado outro caminho para ele, que amolecerá sua natureza automaticamente.

Encontramos Vênus, o Planeta da arte e da música, no Signo no qual é Regente, Libra, que expressa o belo e o nobre; Vênus está com um Aspecto benéfico com Mercúrio, o Planeta da Mente, e com Marte[15], o Planeta da energia dinâmica, mostrando que James tem uma habilidade musical. O Sol e Júpiter também estão com Aspecto benéfico com Netuno[16] e Urano[17] na 7ª Casa, que indica o público. Netuno proporciona um toque estranho ao temperamento musical, que faz com que aqueles que tenham esse Aspecto trabalhem em uma corrente geral diferente de outros músicos. Esse é talvez o caminho mais seguro para James, ou pode ser que com a música como salvaguarda, ele sairá bem como um curador; isto será avaliado pelos pais, e eles não devem negligenciar o cultivo do talento musical, de forma alguma, mesmo se for decidido deixá-lo seguir a profissão médica.

Saturno em Touro tende a James ser frugal com sua alimentação; a Lua em Escorpião fará com que a eliminação do desperdício seja natural, e como o Sol, o doador de vida, está em Conjunção com o expansivo Júpiter, podemos concluir que James terá uma vida longa e com boa saúde. Saturno em Touro tende a lhe dar uma tendência a ter frio na garganta, e Marte em Gêmeos mostra que o frio pode se fixar no ápice dos pulmões. Cuidem dele nessas duas questões, e se as tonsilas incharem, usem de massagem; uma vez que ele tenha passado dos quinze anos, esse problema tende a desaparecer.

Com relação às perspectivas financeiras, descobrimos que James será bem cuidadoso, pois o Sol está em Conjunção com Júpiter, o Planeta da opulência, e qualquer um com Saturno no Ascendente está fadado a ser parcimonioso; se ele gastar seu dinheiro, ele o fará de modo totalmente útil. Mercúrio, o regente da 2ª Casa, em Aspecto benéfico com Vênus, o Planeta da arte, mostra que ele pode se tornar um colecionador de arte e usar uma quantia considerável para satisfazer esse desejo. Isso será bom, pois faz emergir o melhor lado da sua natureza.

STEPHANA ENDORA H. – Nascida DIA 14 de JANEIRO de 1913

6:25 A. M.

Em Denver, Colorado, EUA

Capricórnio está no Ascendente no momento do nascimento de Endora e esse não é um Signo muito bom, pois favorece um sentimento de grande tristeza e falta de esperança e a timidez, mas nesse caso descobrimos que Marte, o Planeta da energia dinâmica, que está Exaltado em Capricórnio, está exatamente no Ascendente, em Conjunção com Mercúrio, o Planeta da razão, e com Júpiter, o Planeta jovial, que está sempre pronto para um caloroso aperto de mão e um sorriso radiante. Isso faz Endora diferente, particularmente porque todos esses Planetas estão em Sextil com Vênus, o Planeta do amor. O Sol também está na 1ª Casa para iluminar o temperamento e a disposição. Isso proverá a Endora uma infância muito feliz, mas ela terá que abrir seu próprio caminho para o sucesso na vida, e, naturalmente, isto será o melhor para ela, pois lhe dará mais força e autoconfiança para superar a timidez subjacente de Capricórnio. O Sol significa o espírito, o Eu individual, e está em Trígono com Saturno, o Planeta da persistência, mostrando que não importa os obstáculos que possam ser colocados em seu caminho, ela alcançará seus próprios fins no mundo e no decorrer do tempo de uma maneira silenciosa e persistente. Mercúrio, o Planeta que governa a Mente racional, estando em Conjunção com Marte, o Planeta da energia dinâmica, e Júpiter, o Planeta da benevolência, mostra que ela tem uma Mente perspicaz e nobre e extremamente alerta, tanto para o lado prático, artístico como para o lado idealista da vida. O lado prático vem de Marte; o amor à beleza de Vênus e os ideais elevados e o sucesso geral na vida são mostrados pela Conjunção de Mercúrio com Júpiter. Vênus, o Planeta do amor e da atração, está na 2ª Casa, em Peixes, em Exaltação, onde é particularmente forte, e seu Sextil aos três Planetas acima mencionados, particularmente sua configuração com Júpiter, o Planeta da opulência, mostra que Endora terá uma afluência com a qual será muito generosa, mas o Trígono do Sol com Saturno, o Planeta do tato e da diplomacia, na 5ª Casa, a Casa da especulação, mostra também que ela será parcimoniosa e será capaz de fazer investimentos inteligentes que resultará em bons ganhos.

Entretanto, sabemos que toda rosa tem seus espinhos e que nada na vida é perfeito, e, portanto, não é surpresa descobrir que há também outro lado da Mente e disposição de Endora, e as lições que ela tem que aprender são mostradas pela Lua em Áries, em Quadratura com Mercúrio, o Planeta da Mente da 3ª Casa. Essa Casa significa a mentalidade e, também, as viagens. A Lua mostra a Mente instintiva e está fortalecida por estar em Áries, a parte do zodíaco que governa a cabeça e o cérebro. A partir dessa configuração, aprendemos, em primeiro lugar, que será melhor para a Endora não viajar, já que a mudança sempre lhe trará perdas e problemas. Contudo, isto não é o pior. Isso lhe proporciona uma superficialidade, traduzida em querer passar de assunto para assunto, assumindo isso, aquilo e o outro estudo ou trabalho, e não terminando nada, quando os Trânsitos ou as posições progredidas dos Astros colocarem essa configuração em atividade. Se esse hábito tiver espaço para crescer, isso interferirá seriamente em seu trabalho e, também, afetará a sua memória. Portanto, deve ser o objetivo dos pais procurar e desencorajar essa tendência, ao mesmo tempo em que estimular os outros lados bons da mentalidade da criança. Além das esplêndidas qualidades mentais mostradas nesse horóscopo, vocês também descobrirão que Endora desenvolverá uma destreza que será mais do que surpreendente para vocês. Ela será capaz de fazer qualquer coisa bem, mesmo que seja a primeira vez que tente, e a maneira como ela fará o trabalho fluir com pouco ou nenhum esforço aparente será incrível para todos que a virem. Entre outras coisas, vocês descobrirão que Vênus em Exaltação em Peixes, com a configuração de Mercúrio, Marte e Júpiter, proporcionará a ela a possibilidade de ser uma musicista bastante capaz, com um espírito incomum na interpretação dos temas que ela escolher. No entanto, há uma área na vida dela onde o caminho será complicado; essa área será o namoro. Saturno, o Planeta da obstrução, na 5ª Casa, que governa a atração entre os sexos, sempre torna as coisas muito difíceis, se não as proíbe totalmente. Entretanto, nesse caso, descobrimos que Saturno está em Trígono com o Sol, que é o significador do casamento de uma mulher. Portanto, podemos julgar que Endora, por meio da paciência e persistência, finalmente encontrará a companhia desejada, pois ela anseia por isso. Há nela uma natureza amorosa muito forte, mostrada pelo Sextil de Vênus com Marte, Mercúrio e Júpiter. Portanto, a negação desse relacionamento seria para ela uma perda de tudo o que vale a pena na vida. Contudo, agora vem o pior. Não importa quão bom seja o Aspecto de Saturno com qualquer Astro, exceto Mercúrio ou possivelmente a Lua, onde ele estabiliza e aprofunda a Mente, sempre há algum pequeno problema no benefício recebido. É a natureza de Saturno restringir e, em um caso como esse, onde ele está configurado com o Sol no horóscopo de uma mulher, podemos julgar que, por mais bondoso e bom que seja o marido, ele deve agir como um amortecedor para ela em certo sentido, especialmente porque o Sol está no Signo de Capricórnio. Vocês descobrirão que as mulheres nascidas entre 21 de dezembro e 21 de janeiro, quando o Sol está em Capricórnio, geralmente se casam com homens que as restringem muito, especialmente se o Sol estiver adversamente configurado com Saturno por Conjunção, Quadratura ou Oposição. Contudo, até mesmo o Trígono, como aqui no horóscopo de Endora, se fará sentir aquilo, até certo ponto. Normalmente é mais difícil escapar das coisas assinaladas por Saturno, porém, pode haver uma fuga para Endora dessa condição se vocês incutirem nela, desde a infância, a ideia de que somos todos espíritos e iguais no esquema da evolução, de modo que não importa se, para a vida, estamos nos manifestando em um corpo masculino ou feminino, todos têm os mesmos direitos e as mesmas prerrogativas fundamentais e ninguém tem o direito, seja pelo matrimônio ou por qualquer outro relacionamento, de dominar a outra pessoa. Ensine-a que é dever de todos guardar seus direitos individuais e se recusar a se submeter a influência ou autoridade indevidas, porque agora é nossa tarefa evoluir a individualidade, e os hábitos de auto humilhação são subversivos para a obtenção deste fim.  A saúde geral de Endora será boa, exceto em momentos em que a linha errática mencionada venha à tona e a deixe inquieta. Então, a Quadratura da Lua com Mercúrio, que tem domínio sobre o sistema nervoso, está pronta para causar um estado geral temporário de nervosismo. A posição do Sol e Netuno, afetando a região de Câncer, que governa o estômago, mostra também que, em tais ocasiões, um ataque de indigestão nervosa pode se manifestar. Nesse caso, no entanto, não há nada de errado com o corpo. O que vocês terão que trabalhar é a condição mental, pois isso será a causa de qualquer perturbação passageira à saúde.

JOHN ALLEN HEINE – NascidO dia 4 de AGOSTO de 1913

2:30 A. M.

Nova York, N. Y., EUA

O primeiro pensamento que nos impressiona ao ver esse horóscopo é uma dúvida se John sobreviverá, pois, Câncer, um Signo de pouca vitalidade está no Ascendente, com seu Regente, a Lua em Quadratura com Saturno, o destruidor. Contudo, a dúvida é logo dissipada pela observação de que Saturno está em Sextil com o vivificante Sol, e a Lua está em um bom Aspecto com Júpiter, o Planeta do magnetismo vital. Esses Aspectos proporcionam ao John uma força vital suficiente para levá-lo adiante. Ao mesmo tempo, é evidente que ele requer mais que o cuidado comum; e como a aflição de Saturno vem de Gêmeos, que governa os pulmões, ele deve ser especialmente protegido contra o frio, pois aquele está pronto para se estabelecer no peito.

Se for possível migrar para um clima menos rigoroso, sem dúvida, seria bom fazê-lo. Exercícios de respiração e ginástica, racionalmente praticados durante a infância, fortalecerão o peito e lhe proporcionarão resistência na última parte dessa vida. Se os métodos corretos forem seguidos, John será tão forte quanto qualquer outro menino. Quando investigamos John do ponto de vista da mentalidade, encontramos com uma pessoa muito diferente; nesse quesito ele não é nada fraco, mas sim quase um gigante. Marte, o energizador, no Signo mercurial de Gêmeos, em Trígono com Urano, o Planeta da intuição, no Signo intelectual de Aquário, mostra que John tem uma Mente rápida e energética que compreende as coisas instantaneamente, no momento em que são apresentadas.

Saturno, o Planeta da obstrução, no Signo de Mercúrio, Gêmeos em Sextil com aquele Planeta, proporciona profundidade à Mente e à habilidade de raciocinar corretamente. A Lua, que é co-regente da Mente com Mercúrio, também está em um Signo mercurial, Virgem, em Trígono com Júpiter, o Planeta filosófico, acrescentando seu testemunho à excelência da capacidade mental de John. John terá algumas ideias muito avançadas sobre problemas sociais e econômicos, o que o levará a uma atividade pública de natureza benevolente. Ele será bem-sucedido naquela atividade. Isso é demonstrado por Júpiter, regente da 6ª e 10ª Casas (a que significa a natureza do serviço prestado no mundo e a posição social), em Trígono com a Lua, regente da 2ª Casa, que mostra a recompensa financeira do serviço prestado.

Saturno, o Planeta do engano, na 12ª Casa, a Casa do sofrimento e dos inimigos secretos, em Quadratura com a Lua, mostra que ele não escapará do destino habitual de todos os que se esforçam para trabalhar pela elevação de seus semelhantes; ele será caluniado e difamado, mas como Cristo disse: “Bem-aventurados sois quando os homens vos acusarem falsamente por minha causa.”. Há apenas uma coisa sobre esse horóscopo que lamentamos: Vênus, o Planeta do amor em sua aplicação humana comum, não possui Aspectos na 12ª Casa. Isso significa que John encontrará sincera consideração de todos os que entrarem em contato com ele em seu trabalho, mas poucos, se algum, entrará em sua vida e amará a John por ele mesmo; ele tende a ser um recluso e uma alma solitária.

Pelo menos essa é a tendência, e a mãe deve se esforçar para suprir a falta de amor, se possível. Todo ser humano anseia, dentro do seu mais profundo interior, a mais completa compaixão e, por mais que tenhamos reparado os nossos corações em Deus, nos sentimos pobres sem essa dimensão humana. Cristo Jesus se sentiu mais triste no Getsemani, porque seus Discípulos podiam dormir enquanto Ele estava angustiado, e todo mundo que passou pelos pequenos jardins da solidão sabe o que isso significa. Se ele permitir que você seja sua companheira nessas ocasiões, ambos serão abençoados.

janet barara h. – Nascida dia 1 de janeiro de 1904

11:50 a. M.

Leicester, Inglaterra

No nascimento de Janet, encontramos o Signo marcial Áries no Ascendente e os outros três Signos Cardeais nos outros ângulos, mostrando que ela tem uma abundância de energia e que a vida será muito ativa. Os Astros em seu horóscopo estão espalhados por toda a roda astrológica, demonstrando que ela será versátil e capaz de cuidar de si mesma em todas as circunstâncias. Se ela não for bem-sucedida em uma coisa, ela vai pegar outra coisa e nunca ficará desanimada.

O Sol está no zênite e isso tenda a dotá-la de vitalidade e lhe proporcionar um bom ânimo ao longo da vida. A Lua, que é o significador particular da saúde no horóscopo de uma mulher, está em Trígono com Marte, o reservatório da energia dinâmica, e Saturno, o grande obstrutor, não está aspectado, o que tende a indicar toda a perspectiva que ela terá uma vida longa e em perfeita saúde. No entanto, Saturno sempre causa algum dano à parte do corpo onde ele está localizado ou seu ponto oposto, e como ele está em Aquário, podemos, portanto, julgar que na última parte da vida ele obstruirá a circulação nos tornozelos e prejudicará levemente o coração. Contudo, sabendo que ele está sem Aspectos, o efeito provavelmente será muito pequeno, de modo que dificilmente poderá ser sentido.

Com relação às capacidades mentais, vemos que Vênus está em Sextil com

Mercúrio; Mercúrio e Vênus estão em Paralelos, de modo que ela tenderá a ter uma disposição gentil e simpática. Por causa da Lua em Trígono com Marte, ela sempre tenderá a buscar a amizade e o companheirismo mais dos homens do que das mulheres, e ela se beneficiará deles, pois Marte está na 11ª Casa, significando os amigos. Esta configuração também tende a lhe proporcionar uma boa renda, mas ela será bastante pródiga com ela e, portanto, sujeita a altos e baixos financeiros.

O Sol perto do Meio do Céu, no Signo Cardeal de Capricórnio, mostra que ela se elevará na vida com a ajuda de pessoas em uma posição social mais alta e, provavelmente, obterá algum emprego na esfera de governo.

Júpiter, o Planeta da benevolência, está em Peixes, o décimo segundo Signo, interceptado na 12ª Casa e em Quadratura com a Lua. Isso nos dá a chave para a falha principal de Janet e o problema que isso lhe dará na vida, a menos que seja superada. Sendo tão extremamente eficiente, ela achará difícil admitir as deficiências dos outros, e essa intolerância poderá lhe fazer inimigos e, embora eles não sejam capazes de prejudicá-la permanentemente, não podemos escapar do fato de que sempre sofremos de alguma forma, quando magoamos os outros e se vocês a impressionarem sobre a necessidade de ter tato e ser tolerante com os sentimentos de outras pessoas, não há dúvida de que isso irá ajudá-la consideravelmente na vida.

De acordo com o horóscopo, não há tendência à indiscrição em seus relacionamentos com homens jovens que, como dissemos acima, ela vai procurar em preferência a mulheres jovens, e não achamos que nunca a ideia de difamação a alcançará; no entanto, Vênus está em Escorpião, o Signo que rege os órgãos sexuais, mostrando que o sexo desempenhará algum papel na atração e, portanto, seria bom mostrar-lhe a feminilidade da mulher como um ideal para que, de uma maneira e condutas corretas para que ela possa deixar claro para seus amigos homens que existe um ponto, além do qual não será seguro passar além dele.

Urano, o Planeta da intuição, e a Lua, o símbolo do sonhador, estão em

Sagitário e em Gêmeos, respectivamente, e em Signos que são significadores da Mente. Isso mostra que Janet será intuitiva e, provavelmente, buscará mergulhar no oculto, mas como o Sol está em Oposição a Netuno, o último no

Signo psíquico Câncer, ela deve especialmente se precaver para não se enredar em assuntos que envolvam espíritos de controle. No entanto, e por outro lado, acreditamos que Janet será bastante segura a esse respeito, por sua natureza positiva. Contudo, ser prevenido é estar preparado e, sempre que surgir a ocasião será melhor para ela não se envolver com fenômenos espiritualistas negativos, pois brincará com fogo.

VICTOR L. S. – Nascido dia 17 de SETEMBRO de 1913

14 minutos após meia-noite

Em Los Angeles, Califórnia, EUA

No momento do nascimento de Victor, o Signo da aspiração Sagitário estava no Ascendente, com Júpiter, o Planeta da opulência, na 1ª Casa, uma posição muito feliz no que diz respeito a saúde e vitalidade, e pela opulência que se expressa na facilidade em trabalhar na parte financeira; assim também agindo proporcionando saúde e força, quando se trata do ângulo que determina esses fatores na vida. E como a riqueza nunca pode compensar a saúde, alguém a quem Júpiter outorga a última é, certamente, muito mais afortunado do que quando ela simplesmente toma a forma da sórdida ganância, que é muitas vezes uma fonte de maldade em outras direções. Portanto, podemos dizer que Victor atraiu um bom prêmio na vida, quando recebeu uma constituição fundamentalmente saudável.

Saturno, o obstrutor, está em Gêmeos, o Signo que governa os pulmões, mas ele está em Sextil tanto com Vênus quanto com a Lua. Isso deve compensar sua Quadratura com o Sol e proporcionar a Victor uma vida de boa saúde geral, e quando a doença chegar em intervalos raros, ele deve ser capaz de se desfazer dos efeitos e se recuperar facilmente.

Com relação à disposição, várias influências conflitantes são notadas. Vênus, o Planeta do amor, está em Trígono com a Lua, que é o significador da Mente instintiva, mostrando uma disposição gentil subjacente. Contudo, encontramos Saturno, o Planeta da obstrução, em Quadratura com o Sol, que é o doador de vida, luz e alegria. Isso mostra melancolia e a escuridão é aprofundada pelo fato de que o Sol está em Conjunção com a Cauda de Dragão saturnina e com Mercúrio, o significador da Mente. Também vemos que essa configuração ocorre na 9ª Casa, governando a mentalidade. Isso mostra que temos diante de nós uma alma que está fadada a se envolver em uma vestimenta de melancolia e a se afastar de seus semelhantes, uma tendência extremamente infeliz, pois pelo processo de refletir sobre seus problemas, sejam eles reais ou imaginários, as pessoas constroem ao redor delas uma concha que é real e verdadeiramente como uma gaiola na qual a alma está aprisionada. Além disso, essas pessoas são extremamente difíceis de ajudar, pois se ressentem de qualquer esforço para tirá-las de sua concha, como um insulto ou ferimento e consideram aqueles que querem fazer amizade com elas como seus piores inimigos.

Entretanto, felizmente, vocês vieram até nós em uma idade muito precoce do seu filho. Os veículos invisíveis ainda estão em construção, por isso esperamos e rezamos para que vocês possam salvar essa alma de um destino tão terrível. Em primeiro lugar, não importa o que ele faça, certifique-se de não o repreender, pois ele será extremamente sensível ao tratamento severo e levará as mais leves palavras a sério. Façam tudo o que puderem para tornar a sua infância alegre e especialmente, fazê-lo passar o maior tempo possível fora de casa com os pássaros e as flores.

O Trígono da Lua com Vênus, o Planeta da arte e da beleza, dará a ele um senso aguçado de prazer naquela direção, que esperamos que mantenha a porta do coração aberta, de modo que a luz do Sol da vida afaste a escuridão de Saturno. Outra configuração que encontramos, tendo em conta a condição mental de Victor, é o Sextil de Netuno com o Sol e Mercúrio. Mercúrio, o Planeta da razão, como já dissemos, está afligido por sua Conjunção com a Cauda do Dragão saturnina e, também, está em combustão, isto é, muito perto dos raios do Sol, uma posição que queima as qualidades do Planeta, quando assim colocado.

Portanto, podemos julgar que Victor não será um bom pensador, mas terá algo melhor para guiá-lo, pois Netuno é a oitava superior de Mercúrio, e o Sextil mencionado lhe dará a solução de seus problemas, sem a necessidade de raciociná-los de antemão; mas depois que ele chegar a uma conclusão, ele será capaz de explicar porque essa é a melhor saída em uma dada situação. Essa é a diferença entre as ações de Urano e Netuno. Ambos os Planetas nos permitem, sob certas configurações, resolver nossos problemas sem o processo de raciocínio, mas quando chegamos a um resultado por meio de Urano, sabemos apenas que esta é a melhor solução ou que aquele é um fato, mas não podemos dizer por quê.

Se o raio netuniano é usado para resolver nossas dificuldades, sabemos tanto a resposta aos nossos problemas como a razão, sem recorrer à faculdade da lógica. Em suas relações com os outros, o Sextil de Saturno, o Planeta do tato e da diplomacia, com a Lua proporcionará a Victor essas qualidades, de modo que ele não agirá por impulso, mas sempre deliberadamente e com premeditação. Quando procuramos por suas falhas, a fim de ajudá-lo suprimindo-as antes que elas tenham uma chance de se manifestarem, descobrimos que Marte, o Planeta da energia dinâmica, está em Quadratura com Mercúrio, o Planeta da razão. Isso mostra que haverá uma abundância de atividade mental. Ele conceberá milhares de esquemas e fará resoluções, mas não terá paciência e persistência para realizá-las.

Se essa tendência for permitida a se manifestar e amadurecer, será a pior desvantagem para seu sucesso na vida e vocês devem, portanto, se esforçarem para ajudá-lo a desenvolver constância de propósito. Saturno, o Planeta da persistência, em Sextil com a Lua ajuda um pouco a minimizar essa tendência, mas exigirá, no entanto, um trabalho considerável de sua parte para impressioná-lo desde a mais tenra infância que tudo o que ele começar deverá levar até o fim. Não deixem que ele comece a construir uma casa com blocos e destrua-a antes que termine para fazer um portão, deixe-o parar um pouco para fazer outra coisa, mas o persuada, o ajude, o estimule, para que ele possa terminar a casa primeiro e use um método semelhante em todos os outros assuntos. Ensine-o a fazer uma coisa de cada vez e dedique toda a sua energia a isso, com a exclusão de todo o resto, até que a coisa esteja completa.

DÓRIS A. – nascidA dia 26 de MARÇO de 1915

4:00 A. M.

Hallettsville, Texas, USA

No nascimento de Dóris, quatro Signos Comuns estavam nos ângulos e a Lua, que é o luminar dos sonhos, estava em Conjunção com Netuno no limite, entre o Signo psíquico de Câncer e Leão. Isso dará a Dóris a tendência a sonhar na vida. Ela vai querer viver em uma linda terra de fadas de visões sublimes, mas não estará inclinada a se esforçar para que seus sonhos se tornem realidade e ela terá uma vida fácil, pois não há um único Aspecto adverso no Mapa. É a partir dos Aspectos adversos que temos os choques e solavancos que nos levam a nos esforçar e escalar o caminho da vida. Portanto, com bondade para com ela, vocês devem fornecer o incentivo que falta para que ela faça sua parte do trabalho do mundo, cuidando de si mesma e cuidando dos outros também, pois a única e verdadeira felicidade vem com o sentimento de que você tem alguma missão e que tem um lugar claro na família ou comunidade.

O Sol está forte no seu Signo de Exaltação, Áries, na cúspide da segunda Casa, onde ele governa as finanças, e está em Trígono com a Lua que está em Leão, no próprio Signo do Sol. Isso mostra que Dóris sempre terá muitos bens nesse mundo, e isso lhe proporciona uma responsabilidade adicional, pois, em última análise, somos apenas administradores daquilo que possuímos; a menos que o façamos bem, em algum momento, teremos que prestar contas de nossa má conduta nos assuntos que nos foram confiados. Portanto, a educação de Dóris deveria incluir o uso correto do dinheiro, como distinguir entre parcimônia e maldade, generosidade e prodigalidade, discernimento na doação, etc.

Ela será colocada assim na vida para ela ter a oportunidade de dar aos outros, mas não importa quão generosa ela possa ser, a menos que ela aprenda a se entregar com seus dons, ela não terá nenhum valor, do ponto de vista espiritual, e isso exige um gasto de energia que ela talvez não goste de fazer, a menos que seu treinamento inicial desenvolva um senso de dever que a impulsione de dentro para superar a tendência à autoindulgência mostrada no horóscopo.

Suas qualidades mentais são boas, pois Marte, o Planeta da energia dinâmica, e Júpiter, o Planeta da benevolência, estão em Conjunção com Mercúrio, o Planeta da Mente. Mercúrio sobe antes do Sol e a configuração do Trígono do Sol com a Lua mostra uma Mente extraordinariamente brilhante. Além disso, Saturno está no Signo mercurial de Gêmeos e, portanto, fortalece o poder de concentração para que Dóris se faça sentir em qualquer círculo em que seja colocada na vida, pois todos instintivamente reconhecem e se curvam a uma mentalidade superior, especialmente quando não é dominador, mas gentil e atencioso como indicado pela Conjunção de Júpiter com Mercúrio.

Vênus, o Planeta do amor, no Signo humanitário de Aquário e na décima segunda Casa, que denota prisões e hospitais, nos fornece a impressão de que ela pode, eventualmente, realizar algum trabalho em conexão com instituições dessa classe. De qualquer forma, qualquer trabalho que ela possa fazer no mundo terá alguma conexão com a caridade. Com relação à saúde, descobrimos que Dóris tem uma excelente constituição. Júpiter, Mercúrio e Marte no Ascendente, como também a colocação do Sol em seu Signo de Exaltação, Áries, na primeira Casa em Trígono com a Lua, que governa as funções femininas, são todas evidências de uma esplêndida constituição que suportará todos os estragos do tempo e quando, em algum período da vida, passar por condições astrais causadoras de doenças, será apenas curto e ela se recuperará tão rapidamente que surpreenderá a todos.

O ponto mais fraco é mostrado por Saturno em Gêmeos, que governa os pulmões, mas mesmo lá, um Trígono com Vênus mostra que ela está imune. Então, resumindo, esse é um excelente horóscopo, exceto pelo fato de que ele não mostre nenhum dos problemas que todos nós precisamos para fazer a vida realmente valer do ponto de vista espiritual e, portanto, confiamos que Dóris encontrará na vida de outras pessoas as tristezas que despertarão nela a simpatia necessária.

LINZEE G. – Nascida DIA 1 de ABRIL de 1911

11 A. M.

Em Hyannis, Massachusetts, EUA

Na época do nascimento de Linzee, o fraco Signo de Câncer estava no Ascendente, com Netuno em Quadratura com Mercúrio, e se esse fosse o único testemunho sobre a sua constituição, mostraria uma vitalidade muito baixa, mas o Sol, que é o doador da vida, e Marte, o Planeta da energia dinâmica, ambos estavam elevados no momento do nascimento de Linzee, e em bom Aspecto (em Sextil). Ambos os Astros são fortes energizadores vitais e suas posições e o Aspecto entre eles ajudarão muito a neutralizar as outras influências e fortalecer o cérebro e a constituição.

Ainda sobre a saúde, podemos notar também que Saturno está, de forma singular, livre de Aspectos adversos nesse horóscopo, e isso também proporciona um fortalecimento indireto da natureza. Contudo, é uma regra que jamais podemos esquecer, pois, além dos Aspectos adversos, o lugar onde Saturno está no horóscopo é sempre um ponto fraco e capaz de trazer sofrimento. Podemos, portanto, julgar que a presença de Saturno em Touro, o Signo que rege a garganta, mostra uma suscetibilidade para o frio naquela parte do corpo e, provavelmente, um inchaço das glândulas, que podem obstruir as passagens algumas vezes.

No entanto, não gaste tanto cuidado com isso de modo que ela não possa nem pensar sobre o assunto, com o intuído de salvá-la das gripes, mas tente robustecer e fortalecer bastante a garganta para que ela se torne imune. A Lua e Vênus estão em Touro e em Oposição a Júpiter em Escorpião, o Signo que governa os órgãos genitais. Como a Lua governa as marés no universo, ela também rege os fluidos do corpo e, particularmente, o fluxo periódico nos períodos menstruais mensais, e essa Oposição tenderá a tornar o fluxo menstrual extremamente abundante.

Será, portanto, particularmente sábio instruir essa criança a respeito das mudanças que ocorrem na puberdade para que ela não fique indevidamente assustada e saiba como cuidar de si mesma, quando àquela hora chegar. Com relação à Mente, descobrimos que Saturno, o Planeta da obstrução, está em Conjunção com a Lua, significando a Mente instintiva. Isso proporciona o equilíbrio e a capacidade de concentração. Pode, portanto, ser chamado de uma configuração muito afortunada em relação às qualidades mentais. No entanto, Mercúrio, o Planeta da razão, está em Quadratura com Urano, o Planeta da intuição. Essa posição também proporciona uma atividade mental, mas tende a fazer com que a pessoa passe para o outro lado de uma conclusão errada e se torne crítica, sarcástica, cética e impulsiva na fala. Naturalmente, uma pessoa com tal mentalidade não é a favorita entre os seus arredores, e se essa parte de seu caráter for desenvolvida, trará problemas com amigos e parentes, tornando-a extremamente inquieta sob todas as condições e ansiosa para procurar novos campos, não importa quão bem ela esteja onde ela está.

Esta é uma configuração extremamente infeliz e, portanto, vocês devem se esforçar ao máximo para neutralizá-la, desencorajando, sob todas as condições, o criticismo e sarcasmo. Ensinem a ela que não importa onde ela vá, sempre haverá problemas com alguém, que nada é perfeito nesse mundo e, portanto, será melhor para ela tentar se encaixar nas condições em que ela está do que correr de um lugar para outro.

Mercúrio também está em Quadratura com Netuno, sua oitava superior, e essa posição sempre a tornará irresoluta, vacilante e sonhadora; os fenômenos psíquicos terão uma atração quase misteriosa para ela. Contudo, o pior é que quando alguém se aproxima do Mundo invisível sob tal configuração, ele ou ela sempre entra em contato com o elemento indesejável de lá. A mediunidade é um assunto extremamente perigoso e vocês nunca devem permitir que ela vá a qualquer lugar, reunião ou círculo, onde haja a menor chance de que ela possa entrar em contato com essas condições indesejáveis.

O Sol é o significador geral do parceiro conjugal para uma mulher, e o Sextil entre o Sol e Marte tende a fazer Linzee extremamente atraente para o sexo oposto; isso sempre constitui um perigo durante o namoro. Descobrimos também que Júpiter, o Planeta da benevolência, atração, expansão e jovialidade está na quinta Casa, que governa o namoro, no Signo de Escorpião, que rege os órgãos genitais, em Aspecto adverso com Marte, que significará os pretendentes, de modo geral. Isso mostra que não importa quão bons e puros possam ser seus próprios pensamentos e ideais, ela estará extremamente sujeita a insultos, e a Lua e Vênus em Oposição a Júpiter, junto com Mercúrio em Quadratura com Netuno mostram que ela é passível de ser caluniada, quer tenha ou não feito algo de errado.

Esse é um destino muito triste, que estragou e amargurou muitas vidas e, por isso, os pais devem se esforçar por ensinar a Linzee, desde os primeiros dias da infância, a virtude da prudência e a evitar até o mais leve aparente mal. Felizmente, como já dissemos antes, o horóscopo mostra apenas tendências. As estrelas não têm poder para nos obrigar a fazer algo contrário à nossa vontade, e podemos, portanto, alterar o nosso horóscopo pela suficiente força de vontade. Não há nenhuma configuração tão adversa que não possa ser transformada em um trampolim para o bem, especialmente quando o assunto é levado em consideração durante o período da infância e, portanto, confiamos que vocês possam guiar sua filha para longe das pedras, por saber exatamente onde elas estão colocadas.

MARION S. – Nascida em 16 de ABRIL de 1904

3 A. M.

Em Nova York, N.Y., EUA

No momento do nascimento de Marion, o Signo celestial Leão estava no Ascendente e seu Regente, o Sol, estava nesse momento perto do zênite em seu Signo de Exaltação, Áries. Isso proporcionará a Marion uma abundância de vitalidade, vigor e força, de modo que ela experimentará muito poucas enfermidades em sua vida, quando sua saúde ficar deteriorada sob configurações astrais desfavoráveis, e será somente por um curto período, sendo que ela se recuperará rapidamente. Saturno está em Quadratura com Mercúrio desde Aquário e Touro, ambos Signos que regem a voz. Isso mostra que a garganta dela será um dos pontos mais fracos de sua anatomia e que ela estará sujeita a gripes que afetarão a voz.

Marte, o Planeta da energia dinâmica, está em Conjunção com a Lua, que governa as funções femininas, e como essa Conjunção ocorre em Touro, podemos julgar que haverá uma ação reflexa sentida no Signo oposto, Escorpião, que rege os genitais. Isso indicará uma tendência a menstruações copiosas e a criança está agora na idade em que ela deveria ser preparada para esse evento, de modo que não fique indevidamente assustada quando isso acontecer.

Júpiter, o Planeta da benevolência, e Vênus, o Planeta do amor, estão na 9ª Casa, que governa a Mente. Isso mostra que a disposição de Marion é basicamente gentil e boa, mas com Marte e a Lua em Touro, um Signo que governa a língua, a voz e a expressão. Isso mostra que ela tende a ter uma maneira de se expressar de forma impulsiva e muito franca, de modo que é, excessivamente, apta a ofender as pessoas sem ter a intenção de fazê-lo. Essa é uma tendência que vocês devem, por todos os meios, tentar refrear nela, pois esse tipo de modos é muito contundente e as pessoas, naturalmente, se ressentem de qualquer coisa que possamos dizer quando o nosso jeito é bruto, e assim, nós nos tornamos inimigos delas, não importa quão boas sejam nossas primeiras intenções.

É sempre melhor revestir as palavras com um manto de cortesia e suavidade pois isso fará amigos para nós, do que espezinhar as pessoas e torná-las nossos inimigos. Por essa configuração ocorrer em um Signo Fixo, vocês terão muita dificuldade em ajudá-la a alterar esse comportamento e, provavelmente, exigirá todos os revezes e experiências, no entanto, se vocês puderem mostrar a ela como isso é demonstrado em seu horóscopo e o caminho para superá-lo, talvez isso possa ter o efeito de promover uma solução do problema mais rápido do que de outro modo. De qualquer forma, não custa tentar. Também vemos que Saturno, o Planeta da diplomacia, está em Quadratura com Mercúrio, o Planeta da Mente e da razão. Isso proporcionará a Marion uma tendência a ser mentirosa, uma tendência que certamente deveria ser reprimida, pois ninguém que pratica a trapaça pode ser, realmente, feliz e satisfeito na vida.

Deve sempre existir um medo de ser pega em delito e a consequente vergonha e, por isso, há o castigo de que quando as pessoas acham que uma pessoa tenta esconder a verdade não respondendo, diretamente, as questões, elas nunca confiam nas declarações dessa pessoa e, depois disso, consideram tudo o que essa pessoa diz com cautela. Marion tem uma boa Mente e um raciocínio rápido, pois o Sol e a Lua estão altamente Elevados e em Paralelo, ambos em seus Signos de Exaltação, e até a Quadratura de Mercúrio com Saturno aprofunda a Mente e a torna mais capaz de se concentrar. Portanto, se vocês puderem encontrar uma explicação ou solução dos problemas, considerando todas as possibilidades com ela, acreditamos que ela escutará e prestará atenção em vocês e considerará seriamente nessas conclusões.

Netuno está no Signo psíquico de Câncer e na 12ª casa, que denota a mediunidade. Está em Quadratura com Vênus na 9ª Casa, que governa a Mente. Isso mostra que Marion é facilmente controlável espiritual e negativamente, assim se vocês permitirem que ela participe de círculos espiritualistas onde haja espíritos de controle invisíveis, eles terão a natural tendência de se apoderar dela e forçá-la à prática da mediunidade. Portanto, vocês devem ter muito cuidado para não permitir que ela participe de tais sessões mediúnicas ou de outras maneiras que associe a pessoas que já atraíram esse tipo de espíritos. Com relação às circunstâncias financeiras de Marion, vocês podem se sentir bem pois o Sol, que governa a 2ª Casa, e que está altamente Elevado, em Exaltação e em Paralelo com a Lua, todos os sinais que demonstram circunstâncias confortáveis.

O Sol está em Trígono com Urano na 5ª Casa que indica, entre outras coisas, empreendimentos educacionais. Urano é o Planeta da ciência. Está no Signo de Sagitário, que denota religião, lei ou filosofia. O Sol significa o governo ou os empregadores em uma posição alta e fixa. Portanto, podemos julgar que Marion encontrará sua vocação em uma posição de governo, conectada com ciência e educação e ela deve moldar seu estudo com esse objetivo. Isso deve ser fácil para ela devido ao Trígono de Sol com Urano, o Planeta da intuição, que lhe dará uma solução rápida para todos os seus problemas, sem a necessidade de raciocinar sobre eles. Não está claro que Marion queira se casar, porque Saturno está na 7ª Casa. Se o fizer, será com uma pessoa muito mais velha do que ela e, embora possa promovê-la socialmente, porque o Sol está na 10ª Casa (o Sol é o significador geral do casamento para uma mulher e a 10ª Casa significa a posição social), será melhor para ela não entrar em tal união, pois isso é um sacrilégio, a menos que haja amor mútuo. Além disso, como disse, ela irá, com seus próprios esforços, se tornar em uma posição muito confortável e será muito mais feliz sem essa união conjugal.

CARLOS DE U. – Nascido dia 18 de abril de 1915 

8:20 A. M.

 Em Brighton, Inglaterra

Buscando a qualidade mental de Carlos, descobrimos que Mercúrio está no Signo marcial de Áries e que se eleva antes do Sol. Isso sempre contribui para uma Mente brilhante. Também encontramos a Lua no Signo mercurial de Gêmeos e em Sextil com Mercúrio. Essa é outra indicação favorável. Então descobrimos que Urano, o Planeta da intuição, está no Signo intelectual de Aquário em Sextil com Mercúrio e em Trígono com Lua, mostrando que o jovem terá uma Mente excepcionalmente brilhante.

Além disso, Saturno, o Planeta da obstrução, também está em Gêmeos e em Sextil com o Sol, de modo que é absolutamente seguro denominar Carlos como um gênio de uma natureza excepcional. Além disso, ele não será errático por causa da mão restritora de Saturno, já mencionada. Exortaríamos, no entanto, a ter o cuidado para contê-lo durante os primeiros anos, pois tanto Marte quanto o Sol estão em Áries, que governa a cabeça. Isso proporciona muito calor no cérebro e há um Aspecto de Quadratura entre Saturno e Marte que exige cautela.

Deixe-o aprender o que quer para si mesmo, seja pouco ou muito, mas não o force e nem tente fazer dele um menino prodígio, pois isso pode ter sérias consequências. É muito melhor treinar seu corpo durante os primeiros anos para que possa se tornar um instrumento adequado de uma grande Mente mais tarde na vida, e vocês devem ser especialmente cuidadosos com respeito a sua alimentação, pois Saturno está próximo da cúspide de Câncer, que governa o estômago, e isso significa que há uma tendência à indigestão, se Carlos lhe for autorizado a escolher o seu próprio alimento. Ele vai querer comer mais do que ele pode lidar, por conta de Marte em Áries.

Vocês descobrirão que ele não será uma criança fácil para criar, com Marte, o Planeta da energia dinâmica, em Áries junto com o Sol; ele será muito impulsivo e voluntarioso e Saturno prestes a entrar em Câncer, o quarto Signo que significa o lar, o tornará ressentido da autoridade dos pais em particular. Por isso, aconselhamos que vocês marquem uma linha de conduta definida que lhe permita a liberdade em todas as coisas não essenciais, para que vocês não tenham o hábito de sempre dizer “não”.

Contudo, por outro lado, as coisas que vocês resolvem com um estudo cuidadoso do assunto, como sendo essencial e exigindo obediência para o bem da criança, devem ser aplicadas desde a mais tenra infância. Nós não acreditamos em punição corporal, mas toda criança gosta de certas coisas que são iguarias e se uma desobediência é sempre seguida por uma negação dessas coisas, a criança geralmente aprende a se curvar à vontade dos pais.

Vocês também irão descobrir que ele tem um temperamento e se isso torna impossível para guiá-lo por meios comuns, é um bom plano para colocar um espelho em um canto da sala e sentar a criança para que ele seja forçado a olhar para esse vidro e lá ver seu rosto distorcido com lágrimas e raiva. Esse tratamento rapidamente fará com que ele sorria e ele poderá ser retirado do canto. Quando vocês comprarem brinquedos para o Carlos, selecione aqueles que são mecânicos e elétricos em detrimento de outros, pois como Urano e a Lua estão em Sextil com Mercúrio e situados em Signos de Ar, é evidente que seus talentos estarão na direção de invenções que têm a ver com eletricidade e ar.

Por essa razão, os brinquedos da natureza sugeridos ajudarão a trazer nele a habilidade latente para uma vantagem muito melhor do que se ele recebesse bonecas e blocos para brincar. Netuno na oitava Casa e no Signo psíquico de Câncer lhe dará um amor pelo oculto, mas como o Sol está em Quadratura no Signo Áries, que governa a cabeça, suas experiências nessa direção terão uma influência mentalmente perturbadora, pois ele será importunado por espíritos de controle e ele deve, portanto, ser mantido longe de tais coisas.

HENRY F. – Nascido DIA 4 de JULHO de 1905

0:30 P. M.

Schenectady, N.Y., EUA

Aqui temos um jovem vindo ao mundo em meio às celebrações inerentes do aniversário de Independência dos Estados Unidos, com Touro no Ascendente e os gentis Vênus e Júpiter, no Ascendente, em Sextil com a Lua e Mercúrio, que são os significadores da Mente, dando-lhe assim um caráter benevolente e uma disposição otimista para um presente de aniversário. Embora esse seja um pouco atenuado pela Quadratura de Saturno, o Planeta da obstrução, com Júpiter, o Planeta da benevolência, terá, no entanto, a tendência de manter os cantos da boca de Henry voltados para cima e lhe dar um sentimento de otimismo, mesmo sob circunstâncias difíceis.

Assim, ele se tornará muito popular entre as pessoas com quem convive, pois ele será sempre bem recebido e muito procurado. Não há ditado mais verdadeiro do que “ria e o mundo rirá com você, chore e você chorará sozinho”[18]. Mercúrio é o Regente da segunda Casa, que governa as finanças, e a Lua sempre coloca em ação qualquer Planeta em Aspecto com ela.

Podemos, portanto, julgar que os Aspectos da Lua e Mercúrio com Júpiter, o Planeta da opulência, dará a Henry uma ampla renda, mas a décima primeira Casa, posição de Saturno, no Signo de Peixes da décima segunda Casa, e em Quadratura com Júpiter, mostra que os amigos de Henry, particularmente pessoas que são mais velhas do que ele, lhe causarão problemas financeiros, a menos que ele possa aprender a tempo de se manter fora de suas garras. Ele deveria ser ensinado a discernir entre amigos que só o procuram por seu próprio interesse e detrimento e aqueles que realmente o procuram porque gostam dele.

A Conjunção de Netuno com o Sol no Signo psíquico de Câncer mostra que Henry é inclinado ao misticismo, e o Sextil de Mercúrio e da Lua com Júpiter e Vênus acentuarão ainda mais as tendências religiosas. Além disso, Henry não tem de forma alguma um caráter negativo e, portanto, ele se beneficiará consideravelmente com essas configurações sem perigo para si mesmo.

As indicações sobre a saúde de Henry são extremamente favoráveis. Vênus e Júpiter no Ascendente, no Signo robusto de Touro, proporcionarão a ele um corpo robusto e forte, e o Sol, que é o doador da vida, em Trígono com Marte, o Planeta da energia dinâmica, mostra que ele terá uma abundância de energia vital por toda a vida. Há apenas um testemunho adverso, Saturno, o Planeta da obstrução, em Quadratura com Júpiter, o Planeta que governa a circulação arterial.

Isso, acreditamos, é mais que compensado pelo Trígono de Sol com Marte, embora possa dar a Henry uma má circulação nos pés, que são governados pelo Signo de Peixes, onde Saturno se encontra. O Sextil de Júpiter e Vênus no Ascendente em Touro, em Sextil com Mercúrio e a Lua, dará a Henry talento musical que deve ser cultivado. Provavelmente, essa é a melhor vocação para ele na vida, pois encontramos Virgem e Libra na sexta Casa, indicando que seu serviço ao mundo viria de Vênus e Mercúrio.

josephine m. – Nascida DIA 10 de maio de 1905

4:15 P. M.

Em Mountain Home, Idaho, EUA

Aqui temos uma jovem com uma sétima Casa extremamente bem fortificada. Lá encontramos o Sol, que para a mulher é o significador do parceiro conjugal, Júpiter, o Planeta da benevolência, Vênus, o Planeta do amor e da coalizão, e Mercúrio, o principal significador da Mente. Não pode, portanto, haver dúvida de que a esfera de Josephine na vida está no lar. Existem todos os elementos de sucesso para ela nessa vida.

O Sol e Júpiter, o Planeta da opulência, na cúspide da oitava Casa, que indica as finanças do parceiro conjugal, mostram que ele será rico e generoso, mas também há um problema imanente nessa figura que virá da própria Josephine, e, a menos que seja solucionado, isso irá arruinar sua felicidade, pois vemos que Marte, o Planeta da energia dinâmica, está em Escorpião e em Oposição ao Sol e a Júpiter. Isso tenderá a lhe dar um temperamento muito violento, e o cônjuge será sua vítima preferida. Encontramos a Lua, que é um dos significadores da Mente, no Signo do coração, Leão, em Quadratura com Mercúrio e Vênus em Áries, o Signo da cabeça, mostrando que Josephine desenvolverá uma natureza extremamente ciumenta que pode, eventualmente, causar uma ruptura na relação do casamento.

Por causa dessas indicações, é o primeiro dever dos pais se esforçar, desde a mais tenra infância, para ensinar-lhe o controle do temperamento. Ela está agora em uma idade em que essas coisas podem ser explicadas a ela por meio de lições objetivas, que infelizmente são ocorrências muito frequentes em nossa vida social. Ela também tem uma forte tendência à extravagância irresponsável, por conta da influência de Marte na segunda Casa, que governa as finanças. Isso deve ser corrigido tanto quanto possível. No que diz respeito à sua saúde, Marte em Escorpião, em Oposição ao Sol, mostra uma tendência à menstruação abundante, pois Escorpião governa os órgãos genitais e, portanto, seria bom que os pais a instruíssem cuidadosamente antes dessa ocorrência, para que ela soubesse como cuidar de si e não ficar excessivamente assustada.

Saturno em Peixes, o Signo que governa os pés, mostra uma tendência ao frio nessas extremidades, e para alguém com a tendência mencionada anteriormente, que pode causar sérias consequências, vocês fariam bem em protegê-la contra o severo clima do norte onde vivem. A Lua em Quadratura com Vênus e Mercúrio também indica distúrbios para a saúde, particularmente por excesso de prazer e preocupação. Há uma tendência a ser muito sarcástica e de fala rápida, motivo pelo qual seria aconselhável que vocês se esforçassem em refrear o raciocínio dela, pois tal atitude mental é o que causa impopularidade, e a preocupação que se segue tem uma ação reflexiva sobre a saúde. Felizmente, no entanto, é possível para uma pessoa que tem a força de vontade modificar as influências indicadas no horóscopo e, assim, mudar as tendências indesejáveis para algo melhor.

FRANCES W. – Nascido DIA 15 de SETEMBRO de 1903

11:00 P. M.

Em Seattle, Washington, EUA

Aqui temos uma jovem senhorita de habilidade incomum na orientação para o ocultismo. Urano no Signo mental de Sagitário em Sextil com Mercúrio, o significador da Mente, mostra que ela é uma pensadora muito engenhosa, independente e original, e Júpiter, o Planeta da religião, está no zênite, Essencialmente Dignificado no Signo místico de Peixes, em Trígono com Netuno no Ascendente, no Signo psíquico de Câncer e mostra, de outro modo, uma habilidade ocultista extrema. Além disso, como a décima Casa mostra a posição social e o prestígio, e com a presença de Júpiter julgamos que ela pode, com o tempo, obter uma reputação nacional ou talvez internacional.

Os Aspectos sendo de Signos de Água mostram uma grande quantidade de viagens relacionados com aquele assunto, embora não se deva esquecer que esses testemunhos são um tanto minimizados pelo fato de que Júpiter está Retrógrado. No entanto, é certo que ela tem uma habilidade incomum de se aprofundar no ocultismo. Sua inspiração e intuição estão muito acima do normal e, com o Sol em Conjunção com Vênus, no Signo mercurial Virgem, mostra que ela é de uma natureza bondosa e compreensiva, embora a Quadratura da Lua com Mercúrio indique que ela pode ser muito rápida e impaciente com outros que não entendam as coisas tão rapidamente quanto ela, desde que ela responda a essa tendência. Essa tendência deveria ser observada com atenção, pois ela pode se tornar impopular se ceder e permitir que essa tendência se estabeleça. Relacionado a esse Aspecto, ela também tem a tendência de se preocupar com coisas que nunca acontecerão, mas talvez isso seja natural para os sensitivos; eles estão muito expostos às condições dos outros e é difícil diferenciar entre o que realmente afeta a si mesmo e o que vem de outras pessoas. Pelo menos, é preciso fazer um esforço para fazer a distinção e isso nem sempre se está preparado para fazer, nem sempre se está consciente de que tal esforço é necessário.

O Sol e Vênus em Sextil com Marte tendem a tornar Frances muito popular e atraente para o sexo oposto, sendo essas qualidades adequadas e legítimas. Há também uma Quadratura de Sol e Vênus com Urano, o Planeta que ama a liberdade e odeia o convencionalismo. Isso significa que, a menos que seja muito circunspecta, ela pode ser suscetível a ser envolvida e se tornar alvo de um escândalo. Portanto, vocês farão bem em instruí-la a respeito desses assuntos e cuidarão dela com muita atenção até que ela, finalmente, se inteire do problema. Contudo, vocês não precisam ter medo do desfecho final.

O Sol em Conjunção com Vênus, na quarta Casa, é um dos melhores testemunhos de uma vida familiar cheia de amor e felicidade, especialmente na parte final da vida, pois faz com que a pessoa afortunada a quem tem tão amorosa e tão companheira sinta seu charme em tudo sobre ela. Esse Aspecto também é uma boa indicação de circunstâncias financeiras confortáveis, de modo que, embora possa haver algum problema na vida, pode-se dizer que, no geral, Frances terá uma vida muito afortunada diante dela. Com relação à saúde, vemos que a Lua está ascendendo em Câncer e em Quadratura com Mercúrio em Libra. Isso mostra uma constituição um tanto delicada, com o estômago e os rins como pontos mais fracos, de onde problemas podem ser esperados.

A constituição, no entanto, é consideravelmente reforçada por Marte, o Planeta da energia dinâmica, em Sextil com Sol dador de vida. Saturno está, felizmente, sem Aspectos e Retrógrado, mas, mesmo assim ele sempre cria problemas onde quer que esteja ou a partir do ponto oposto de onde esteja. Como ele está em Aquário e o Signo oposto é Leão, que governa o coração, podemos julgar que ele terá um leve efeito obstrutivo sobre a circulação e isso, provavelmente, será sentido nos tornozelos, que são governados por Aquário. Mais dano é feito ao coração durante a juventude descuidada, impaciente e impulsiva do que em anos posteriores, e como a constituição de Frances não é tão forte, cada menor tensão conta. Por isso, aconselharíamos que vocês a familiarizem com esses fatos, para que ela aprenda a administrar sua energia desde o mais cedo possível. Isso, provavelmente, poupará alguns problemas nos últimos anos da sua vida.

HENRY B. W. – Nascido DIA 6 de NOVEMBRO de 1914

7:54 A. M.

Em Luling, Texas, EUA

Aqui está um jovem com um desejo de viajar bastante determinado, indicado por um Marte Essencialmente Dignificado no Signo aquoso de Escorpião, no Ascendente, e em Trígono com Netuno na nona Casa, que governa as viagens. A Lua errante está no Signo mercurial de Gêmeos, o que acentua ainda mais essa tendência, e o Sol em Quadratura com Urano, que é o grande inculcador da liberdade pessoal, mostra que Henry estará sempre procurando uma mudança, sempre se apressando em direção a “campos distantes que parecem muito mais verdes do que aqueles onde ele está”. Isso é tão arraigado em sua natureza que acreditamos que será inútil para vocês ou para ele combatê-lo, e não é uma tendência ruim, pois certamente proporciona uma amplitude de visão e experiência. Isso torna a vida interessante.

Pessoas com tais tendências são andarilhos, pessoas que não têm raízes e que mudam de vida, de lugar e de trabalho a cada momento, que não “acumulam musgos” na forma de posses mundanas, mas geralmente acumulam uma quantidade de conhecimento que é muito valiosa para a Alma; afinal depois de tudo dito e feito é isso que conta, pois ninguém pode levar junto suas posses materiais, quando passa pelo portal da morte, mas todo o conhecimento que tenhamos adquirido permanecerá conosco por toda a eternidade. O Aspecto do Trígono entre Marte e Netuno mostra, no entanto, que Henry desfrutará da vida errante e encontrará nela uma felicidade, de modo que, mesmo do ponto de vista das condições atuais, não há arrependimentos.

Marte, o Planeta da energia dinâmica, no Ascendente em seu próprio Signo, Escorpião, tende a proporcionar a Henry uma abundante quantidade de vitalidade física, mas também lhe dará a tendência de ter um temperamento irritável e impaciente com os outros. No entanto, essa tendência é modificada pelas significadores mentais, que são bastante interessantes. Mercúrio, o Planeta da Mente e da razão, vai adiante do Sol, o que é bom, mas está muito próximo da estrela do dia e da Quadratura com Júpiter, o que é ruim.

A Lua também, embora posicionada no Signo mercurial de Gêmeos, está sem Aspectos. Assim, Henry nunca será bom em raciocinar. Se ele confiasse na sua faculdade de raciocínio para lidar com seus negócios no mundo, estaria sempre sujeito a problemas e perdas. Contudo, Vênus, o Planeta do amor, está em Sextil com Urano, o Planeta da intuição, e Júpiter, o Planeta da benevolência. Isso modifica as outras significações mentais e suaviza o temperamento indicado por Marte no Ascendente em Escorpião, de modo que Henry, intuitivamente e sem o uso de suas faculdades de raciocínio, chegará a conclusões que geralmente serão consideradas corretas.

Dizemos isso de forma geral porque o Aspecto de Quadratura entre Júpiter e Mercúrio afeta essa indicação de maneira ligeiramente adversa; mas ele crescerá e será um jovem extremamente brilhante, com uma inclinação para a invenção, particularmente na linha de eletricidade e instrumentos aéreos. O Aspecto de Quadratura de Júpiter com Sol e Mercúrio na décima segunda Casa mostra que ele deve ser cuidadoso no modo como ele lida com essas forças, pois de outra forma, elas serão um tanto perigosas para ele.

Com relação à saúde, descobrimos que Saturno está no Signo de Câncer, que rege o estômago. Isso mostra que Henry deve ser cuidadoso em sua dieta ou, com o tempo, sofrerá de indigestão. Se vocês ensinarem a ele a frugalidade pelo próprio exemplo de vocês e, também, pregar essa doutrina durante a infância, ela terá indubitavelmente um efeito benéfico e lhe poupará muito sofrimento. Marte em Escorpião no Ascendente mostra uma forte tendência à constipação, que é um complemento da indigestão. A criança deve ser ensinada, desde os primeiros anos, a ser regular em suas fezes e sempre seguir “o chamado da natureza”, não importa onde ele esteja. Salvo por esses dois pontos fracos, a constituição é forte e a saúde geral será boa, se ele for ensinado a superar as fraquezas indicadas.

MILDRED COSTA I. – Nascida DIA 20 de JANEIRO de 1916

9:38 A. M.

Em Los Angeles, California, EUA

Quatro Signos Cardeais estavam nos ângulos no momento do nascimento de Mildred, proporcionando-lhe uma disposição inerentemente ativa e agitada. Urano, o Planeta intuitivo e espasmódico, está em Conjunção com Mercúrio no Signo intelectual de Aquário. Isso lhe proporcionará uma Mente original, intuitiva, rápida e alerta, entretanto, com uma tendência a ser muito independente e ressentida com toda contenção e restrição; ela tenderá a seguir seu caminho, independentemente dos convencionalismos.

A Lua, que é o outro significador da Mente, está em Oposição a Urano. Isso poderá impulsionar ainda mais a imaginação e a tornará excessivamente fértil, de modo que poderá apresentar um caráter muito incomum que os pais acharão muito difícil, se não impossível, de lidar, pois a maioria dos Astros estão em Signos Fixos e como se diz: “Se ela quiser, ela fará e vocês vão depender dessa disposição; se ela não quiser, ela não fará e acabou!”, aplica-se sobretudo a Mildred.

No entanto, vocês terão, no mínimo, sete anos para fazer um bom trabalho e vocês terão alguns bons materiais, extraordinariamente promissores, com que trabalhar antes que o Corpo Vital, que é o veículo do hábito, tenha se estabelecido e as tendências indesejáveis se tornam arraigadas. Ela precisa muito de equilíbrio e autocontrole para guiar sua habilidade incomum para os canais apropriados, e agora é a hora dela aprender, se é que vai. Certifiquem-se de usar da moderação.

Mildred tem Saturno, o Planeta da obstrução, em Câncer, o quarto Signo que rege o lar. Isso mostra a mão restritiva dos pais, contudo, deve ser colocada o mais leve possível, pois não há nada que mate a ambição e quebre o espírito progressista em uma criança como a frase paterna ou materna: “Não faça, não, não”, e isso vem de Saturno no quarto Signo, Câncer, que é o Regente da 4ª Casa, no horóscopo natural. Financeiramente, Mildred tenderá a ter um bom amparo, pois o Sol, que infunde a vida em todas as coisas que toca e que entra em contato com seus raios, está em Sextil com Júpiter, o Planeta da opulência, e estando Júpiter na 6ª Casa, que governa o serviço, demonstra que ela sempre será muito popular entre os empregadores e os outros funcionários. De fato, ela poderá ser tão apreciada que as pessoas em posições superiores, representadas pelo Sol, devido a sua influência, garantirão sua promoção a um lugar de destaque. Ela deveria se tornar uma empregadora ou ser responsável por outros empregados, e se assim o for ela será bem-sucedida e popular e ganhará muito trabalhando desse modo, mas não tanto em relação aos amigos, pois na 11ª Casa encontramos a Lua em Oposição com Urano e Marte em Oposição a Vênus. Isso demonstra que seus amigos procurarão usá-la em benefício próprio e depois a difamarão pelas costas. Portanto, seria melhor Mildred ter muito cuidado na seleção de seus amigos. Pessoas que têm tais disposições originais são sempre susceptíveis de serem má compreendidas e, devido a isso, objetos de calúnia.

Com relação à saúde, encontramos Urano em Conjunção com Mercúrio e em Oposição à Lua, a partir dos Signos Leão e Aquário, que governam a coluna vertebral; e Netuno está em Oposição ao Sol, que também está na cúspide de Aquário. Isso proporcionará a Mildred uma disposição nervosa supersensível, que não deve ser indevidamente taxada. É como um bom relógio ou cronômetro que precisa permanecer em um estado de equilíbrio. É muito mais valioso do que um despertador barato, mas não suporta o mesmo tratamento bruto. Assim é com Mildred. Ela é sensível demais para suportar uma tensão nervosa severa e, durante o período escolar, é melhor que ela não se esforce muito para aprender, pois ela irá aprender mais intuitivamente do que seus colegas de escola tentam fazer pelo método mais difícil. Não por isso que vocês precisam ter receio quanto a ela nessas condições. A Lua, que governa as funções femininas, está em Oposição a Urano, o Planeta espasmódico e, portanto, vocês podem encontrar irregularidades em sua menstruação; porém, o Sol vivificante está em Sextil com Júpiter, o Planeta da abundância. Isso proporciona a ela uma boa condição e uma boa quantidade de saúde, de obtenção de recursos e de felicidade, conforme seja ativado ou não. Isso contrabalançará todas as tendências menores, de modo que, no geral, Mildred poderá desfrutar de boa saúde ao longo da vida.

ROBERT LEONARD L. – NascidO EM 18 de OUTUBRO de 1907

9:30 A. M.

Em Spokane, Washington, EUA

Uma olhada de relance nesse horóscopo é suficiente para nos mostrar que Robert terá um caráter muito versátil, pois os Astros estão espalhados por toda parte do horóscopo e encontramos Mercúrio, o Planeta da razão, no Signo marcial de Escorpião, mostrando que ele é mentalmente cheio de energia e determinação e capaz de pensar clara e rapidamente, mas ele não é impulsivo, pois Mercúrio está singularmente bem-aspectado. Mercúrio está em Trígono com Saturno, o Planeta da obstrução, que proporciona cautela, tato, diplomacia, premeditação e a capacidade de se concentrar profundamente em qualquer assunto, para que ele saiba o que está fazendo, antes de realmente se arriscar. Mercúrio também está em Trígono com a Lua, que é co-significador com ele da Mente. Isso ajuda a fortalecer a imaginação e proporciona a capacidade de visualizar os pensamentos e as ideias concebidos por ele e, por fim, Mercúrio está em Trígono com sua oitava superior, Netuno, que está no Signo psíquico de Câncer. Isso proporcionará a Robert a tendência de entrar em contato com o ocultismo, pois a configuração ocorre a partir da 8ª Casa e da 12ª Casa. Isso o tende a torná-lo sensível às vibrações dos Mundos invisíveis e pode ser o meio de proporcionar a ele uma experiência psíquica de natureza que irá beneficiá-lo espiritualmente. Encontramos também Júpiter, o Planeta da religião e da filosofia, na 9ª Casa, que governa a Mente. Isso proporcionará a Robert uma natureza benevolente, prestativa e simpática. E, também, grandes aspirações e muita estima na comunidade em conexão com o trabalho social e religioso. O Sol e Vênus colocados na 11ª Casa, a Casa dos amigos, das esperanças e aspirações é um bom presságio a esse respeito. Robert tende a ter muitos amigos, pessoas mais altas na escala social que o ajudarão a avançar na vida. Ele também tende a encontrar muitos amigos entre o sexo oposto, mas como Vênus está em Sextil com Urano, o Planeta da originalidade e independência, podemos dizer que suas relações com sexo oposto serão pouco convencionais.

Vênus em Escorpião em Quadratura com Marte, o Regente de Escorpião, lhe proporcionará tendências sexuais extraordinariamente fortes e há indícios de que isso lhe trará problemas, além de minar sua vitalidade. Como esse não é exatamente um periódico médico, não ousamos nos expressar livremente, mas sugerimos que vocês levem Robert a um médico para determinar se a circuncisão é aconselhável. Onde há uma superfluidade de carne, há também uma irritação que, além disso, excita uma tendência já anormal, e sua remoção dará um alívio enorme à pessoa afligida com uma natureza passional tão intensa.

Saturno em Peixes, que governa os pés, mostra a uma tendência para a má circulação nas extremidades, que podem afetar os intestinos, que é regido pelo Signo oposto, Virgem, porém, como Saturno não está com Aspecto adverso, provavelmente, não haverá sérios inconvenientes. Se esse fosse um horóscopo feminino, a Conjunção com a Lua afetaria a saúde muito mais seriamente, pela obstrução das funções femininas. Assim como apresenta, é provável que o efeito fique confinado aos pés que tendem a serem mais frios do que o normal. No que diz respeito às finanças, vemos Urano na 2ª Casa e em Sextil com Vênus e Marte em Quadratura com Vênus. Isso mostra que Robert terá sempre a tendência a um acúmulo de dinheiro considerável, devido a seu excelente poder aquisitivo, contudo, achamos que haverá uma tendência a desperdiçá-lo com o sexo oposto. Ele já passou do período da adolescência, quando poderia alterar essa tendência por meio da experiência de vida e, infelizmente, as indicações acontecem a partir de Signos Fixos, de modo que vocês provavelmente acharão difícil mudá-lo agora, no entanto, é melhor tarde do que nunca. Sugerimos que, ao lhe dar uma mesada, vocês exijam dele uma posição de como empregou o dinheiro e aproveite para aconselhá-lo sobre o que é certo e errado a esse respeito.

Há uma bênção, devido a sua Mente sensata, vocês o podem mostrar, usando a lógica, qual é o melhor caminho a seguir. Nós também recomendamos que vocês ensinem as funções e a sacralidade do sexo, juntamente com as consequências terríveis decorrentes do abuso. Ele tem uma força de vontade muito forte e se vocês puderem convencê-lo dessas questões, é bem possível que ele seja capaz de governar seus Astros a esse respeito. Pelo menos ele não entrará cegamente em algo com o qual não está familiarizado. Seus olhos serão abertos e existe a possibilidade de se recuperar, a tempo, sempre melhor do que se não tivesse sido avisado.

ARMINAE B. – NascidO EM 11 de JUNHO de 1915

5:24 P. M.

Em Seattle, Washington, EUA

Na época do nascimento de Arminae, encontramos o Signo energético de Escorpião no Ascendente e Marte, o Regente, em Sextil com Mercúrio. Isso lhe proporciona uma Mente rápida e alerta, capaz de compreender uma ideia no momento em que é apresentada. Ao mesmo tempo, ela não é impulsiva devido a Mercúrio, o Planeta da razão, estar em Conjunção com Saturno, o Planeta da obstrução. Isso age como um freio para o impulso e proporciona a ela a capacidade de se concentrar em qualquer assunto que esteja sob sua atenção, contudo, infelizmente, essa posição também carrega consigo a tendência para as tristezas e maus pressentimentos, especialmente quando colocados no Signo lunar de Câncer.

A Lua, o Astro da imaginação, está no Signo mercurial de Gêmeos em Trígono com Urano, o Planeta da intuição, que está no Signo intelectual de Aquário. Isso aprimora ainda mais as faculdades intelectuais, de tal modo que não será necessário que ela se lembre das coisas para chegar a uma conclusão correta, mas ela obterá a solução para seus problemas, principalmente, por meio da intuição. Essa configuração também lhe proporcionará originalidade e independência de pensamento. No que diz respeito ao casamento, descobrimos que Vênus, o Planeta do amor, está Essencialmente Dignificado em seu próprio Signo, Touro, em Sextil com Júpiter, o Planeta da benevolência, também Essencialmente Dignificado no Signo de Peixes.

Vênus está na 7ª Casa, indicando a condição do casamento, em Sextil com Netuno, no quarto Signo de Câncer, e Júpiter está na 4ª Casa. Assim, as condições são extremamente favoráveis para um casamento feliz e uma vida doméstica contente. Entretanto, o Sol, que indica o cônjuge no horóscopo de uma mulher, está quase na cúspide da 8ª Casa, indicando sua condição financeira, e em Quadratura com Júpiter, o Planeta da opulência na 4ª Casa. Isso mostra que existe uma tendência para ocorrer dificuldades e perdas financeiras, mas não há indícios de pobreza. Muito pelo contrário, não parece haver nenhuma falha particular ou flagrante em Arminae e o estado geral da saúde também é bom. Saturno em Câncer sempre proporciona uma tendência a alguma peculiaridade na escolha dos alimentos e, se isso for feito por ela, sua Conjunção com Mercúrio causará indigestão nervosa. Contudo, mesmo isso provavelmente não será de natureza muito grave no caso dela, pois os Astros estão separados a seis graus na órbita de influência e, portanto, fracos em sua influência adversa. Para resumir, uma vida tranquila e contente, passada principalmente no seu lar e cheia de cuidados e prazeres dentro da família.

SARAH JUNE W. – NascidA EM 14 de JUNHO de 1914

2:30 P. M.

Em Skandaken, New York, EUA

No momento do nascimento de Sarah quatro Signos Cardeais estavam nos ângulos, lhe proporcionando uma natureza ativa e mostrando que ela poderá ser uma líder entre seus círculos de amizade em qualquer esfera da vida em que ela puder ser colocada, mas encontramos os Astros agrupados em dois grupos. Um fica na 9ª e 10ª Casas perto do zênite, a outra na 4ª e 5ª Casas, perto do nadir. Isso, particularmente, mostra uma tendência de que Sarah se esforçará em duas direções; ela não será nada versátil, diferentemente das pessoas que têm Astros espalhados por todo o horóscopo.

A próxima coisa que nos impressiona é que temos aqui uma pessoa com uma mentalidade incomum, pois Mercúrio e a Lua, que são significadores da Mente, estão em Trígono e Júpiter, o governante do nono Signo, está no Signo intelectual de Aquário e em Trígono com o Sol e Saturno, que estão no Signo mercurial de Gêmeos. Esse Aspecto contribui para o sucesso geral da vida e transmite muito das mais valiosas qualidades à Mente e disposição, e isso proporcionará a Sarah uma Mente de natureza muito profunda e de forte influência, capaz de entender os problemas mais difíceis de compreender e de lidar com as fases mais profundas da aprendizagem.

Isso tende a torná-la honesta, sincera e justa nas negociações com todos ao seu redor e lhe proporcionará uma capacidade financeira que garantirá seu sucesso na vida ou a situará confortavelmente nesse assunto. Além disso, ela não desperdiçará qualquer dinheiro ou renda que possa ter, mas os usará com cuidado e de maneira conservadora. Do Trígono do Sol com Júpiter, ela obterá amizades de pessoas em posições influentes, que poderão ajudá-la materialmente na vida e sempre se comportará com tanta circunspecção que manterá a estima das pessoas.

Ela tende a ter um grande desejo de ser bem vista pela comunidade. No horóscopo de uma mulher, essa tendência também oferece sucesso no casamento, com uma elevação na escala social por meio desse evento, pois o Sol no horóscopo de uma mulher significa o cônjuge. No horóscopo de um homem isso afeta a saúde, pois o Sol rege este assunto na figura masculina. O Trígono do Sol com Júpiter também proporciona a Sarah uma disposição religiosa e uma atitude otimista da Mente, mas infelizmente esse Aspecto é modificado pela Conjunção do Sol com Saturno. Isso sempre dará uma tendência a transmitir um sentimento de grande tristeza e falta de esperança à natureza.

Portanto, pode-se esperar que Sarah, às vezes, se sinta mentalmente triste, não esperançosa e abatida, embora não em um grau muito alarmante, pois esse Aspecto deve ser mais do que compensado pelo Sextil de Marte, o Planeta da energia dinâmica, e o Trígono de Júpiter com o Sol. Seu otimismo e prontidão para agir tendem a neutralizar as forças sombrias de Saturno. A Conjunção do Sol com Saturno em Gêmeos também proporcionará a Sarah alguma dificuldade em se expressar. Ela nunca será uma tagarela e pode não ter nem mesmo a fluência comum da fala, mas o que ela disser irá valer, pois será o fruto de um pensamento profundo.

A Conjunção de Vênus, o Planeta do amor, da arte e da beleza, com Netuno e Mercúrio, que ocorre no Signo emocional e inspirador de Câncer, mostra-nos que Sarah poderá ter uma habilidade musical sem tamanho e que, provavelmente, não será apenas uma intérprete daquilo que outras pessoas fizeram, mas poderá ser uma compositora original. Esse talento deve, de todos os modos, ser cultivado e não há dúvida de que ela seguirá à frente, pois Marte, o Planeta da energia dinâmica, no Signo ousado e intrépido do Leão, em Sextil com Sol e Saturno, mostra que não é apenas energia, mas também muita persistência que lhe permitirá atingir seu objetivo na vida.

Ela se elevará pela força do seu desejo intenso em alcançar alguma coisa, contudo, essa observação também nos conduz a seus defeitos. Ela é suscetível, devido a força de seu caráter e pela maneira como pode ter que lutar para chegar à frente, a se tornar dominadora e bombástica, como pode ser visto pela Oposição de Marte com Júpiter. Essa posição de Marte na 10ª Casa e a Oposição de Júpiter mostra que, por esse motivo, ela estará sujeita a críticas públicas, escândalos e outros fatos desagradáveis.

Portanto, vocês a ajudarão materialmente se tentarem lhe ensinar o autocontrole, a paciência, o controle das suas emoções e a força de vontade para perdoar as pessoas que possam lhe causar algum tipo de tristeza. Não deve ser difícil, com uma Mente lógica, justa e poderosa como a dela, manter as emoções indignas sob controle; ao ajudá-la com isso, vocês a pouparão de muitos problemas no futuro. Com relação à saúde, descobrimos que a Lua está em Conjunção com a Cabeça do Dragão. Seu efeito é semelhante ao do Sol e Júpiter e, por isso, é muito bom. A Lua, também, está em Trígono com Mercúrio e, portanto, vemos que o sistema nervoso é de excelente natureza.

Porém, o Sol e Saturno estando em Conjunção no Signo mercurial de Gêmeos mostra que há uma tendência a alguma obstrução nos pulmões, embora, como já foi dito, o Sextil de Marte e o Trígono de Júpiter façam muito para compensar isso; então mesmo essa configuração pode não se mostrar de maneira marcante. Sendo melhor “prevenir do que remediar” vocês devem tomar precauções na infância para que ela não pegue gripes ou se ela se pegar, cuidar para que seja tratada adequadamente; provavelmente vocês irão salvá-la de um ataque de doença mais tarde na vida. Em suma, é um horóscopo muito afortunado, mostrando um sucesso na vida acima da média.

HARRIET JOSEPHINE B. – NascidA EM 31 de JANEIRO de 1904

10:00 P. M.

Em New York, N.Y., EUA

No momento do nascimento de Harriet, quatro Signos Cardinais estavam nos ângulos; geralmente, isso é um sinal de uma vida ativa, porém, infelizmente, no caso dela, Marte, o grande reservatório de energia dinâmica, está no Signo Comum de Peixes e sem Aspectos. O Sol, que é o doador da vida, também está em Conjunção com o obstrutivo Saturno. Isso retira grande parte de sua energia e Urano, o Planeta da ação espasmódica, está em Conjunção com Vênus e em Quadratura com Júpiter. Assim, a natureza é basicamente apática e autoindulgente.

Portanto, cabe a seus pais incitá-la à ação, pois existe um ditado verdadeiro que diz: que ‘Uma Mente vazia, é a oficina do diabo’, e mãos vazias são suas melhores ferramentas escolhidas. Não importa o quão difícil a tarefa possa ser, ela deverá ser mantida sob atividades construtivas ou haverá grandes problemas, posteriormente. Ela está agora na puberdade e a tendência denotada por Urano em Conjunção com Vênus, o Planeta do amor, está particularmente perigosa, agora, para ela, enquanto é jovem e totalmente inexperiente, pois essa configuração lhe proporciona uma tendência a se afastar do bom caminho e ela deveria ser cuidadosamente protegida contra isso.

Mercúrio, o Planeta da razão, está em Sextil com Júpiter. Assim, basicamente, a Mente tende a se comportar sempre de maneira honesta, humana e benevolente. Contudo, há uma tendência de ver as coisas do ponto de vista incorreto, devido a essa Conjunção de Urano e Vênus; que também lhe proporcionará uma disposição ciumenta, que é suscetível em causar o distanciamento dos amigos e parentes e dificuldades durante toda a vida. A Quadratura de Urano com Júpiter lhe proporciona aspirações elevadas e ideais nobres, porém, a disposição tenderá a ser muito apática para trabalhar em realizá-las, e, consequentemente, será suscetível a atrasos e decepções. Esta não é uma interpretação agradável, todavia, em primeiro lugar, vocês deveriam se lembrar de que “as estrelas não compelem, elas apenas impelem”.

Se pudéssemos mobilizar a nossa força de vontade, então poderíamos superar a tendência, e esse é o objetivo desse texto: mostrar aos pais onde estão as falhas de seus filhos para que possam ser corrigidas, bem como suas virtudes latentes, para que possam ser cultivados. Harriet não é não é lenta para aprender as coisas de forma alguma e se vocês puderem mostrar a ela que as tendências em sua vida são estas e fazê-la perceber que é necessário que ela use sua força de vontade e preencha de energia e atividade a sua vida, caso contrário será uma ruína, assim vocês poderão evitar que ela tenha muitos sentimentos de grande tristeza e ansiedade. Ao mesmo tempo, vocês devem mostrar o quanto vocês são, realmente amiga dela. Saturno na 4ª Casa mostra uma tendência por parte dos pais de jogar um balde de água fria em todas as ambições da filha.

Há uma cobrança constante: “Não faça isso, não faça aquilo, não faça a outra coisa”, mas isso deve ser alterado. Não é suficiente dizer “Não faça isso, aquilo ou a outra coisa”, mas vocês devem complementar isso indicando uma linha de ação que ela possa executar. Em vez de dizer “não”, direcione sua Mente para outra coisa; talvez isso a alinhe à vida que vocês gostariam que ela levasse. Não existe um mérito em como educar uma criança dócil ou muito próxima da perfeição, tanto quanto existe quando uma criança difícil chega até nós; aqui temos a chance de acumular uma grande quantidade de “tesouros no céu”, ajudando esta alma a superar os obstáculos em seu caminho e viver uma vida bem-sucedida.

Esperamos que vocês vejam isso sob uma perspectiva devida e se esforcem para fazer o melhor para Harriet, pois ela certamente precisa da ajuda de vocês, principalmente nos anos que estão por vir, e vocês não podem lhe prestar um serviço melhor do que tornar o lar tão atraente para ela que ela nunca mais vai querer ir embora; ou, se estiver em algum momento visitando a casa de outras pessoas, fará involuntariamente comparações entre elas e seu lar e dirá a si mesma: “não há lugar como a minha casa”. Isso vocês podem fazer por ela e, então, poderão lhe poupar muitos problemas, que provavelmente ocorrerão nos próximos anos a partir da Conjunção de Urano com Vênus, que é o Aspecto mais perigoso no atual momento da sua vida.

albert p. – NascidO EM 18 de julho de 1911

4:55 P. M.

Em Seattle, Washington, EUA

No momento do nascimento de Albert, Urano, o Planeta da independência e da originalidade, estava em Oposição a Netuno e ao Sol, que indica a individualidade e, também, em Quadratura com Marte e a Lua. Isso proporciona a ele uma natureza extremamente independente e original que não se submeterá facilmente à restrição. Será extremamente difícil se vocês tentarem utilizar a força para fazê-lo entender que sofrerá muito se assim agir, então só há uma maneira de ajudá-lo nisso e é pela bondade. Urano em Quadratura com a Lua errante mostra que ele terá um intenso desejo de viajar, provavelmente desde os primeiros anos da infância e a menos que vocês usem moderação extrema, ele está fadado a fugir de casa e lhes causarem uma grande quantidade de problemas por tal comportamento.

Nem é necessário esperar ele atingir uma certa idade para tentar mantê-lo em casa, pois já é provável que ele saia, já que para ele “os campos sempre parecerão mais verdes do que onde ele está” e o desejo de vaguear é mais forte do que qualquer outra influência nesse horóscopo. Mas isso não deve ser preterido, porque Júpiter, o Planeta do êxito e sucesso, está Elevado nesse horóscopo e em Sextil com Vênus, que está na 9ª Casa, que governa as viagens. Isso mostra que ele sempre ganhará com suas mudanças e qualquer felicidade ou boa fortuna que exista na sua vida virá como resultado de viagens e residências em países estrangeiros. Então, por causa disso, seria errado mantê-lo, ou tentar mantê-lo em casa.

Esse horóscopo mostra duas personalidades muito distintas, opostas uma à outra como é o dia e a noite. Quando sob a influência de Júpiter em Sextil com Vênus e Saturno em Sextil com Netuno, ele tende: a ser de uma natureza altamente inspiradora, com uma inclinação para o oculto e místico, apaixonado por arte e música, com altos ideais e ambições, afeiçoado aos prazeres e tendo a habilidade para ganhar os outros por sua maneira inimitável. Por outro lado, quando ele responde aos Aspectos de Sol e Netuno em Quadratura com a Lua, Marte em Oposição a Júpiter e, também, Urano em Quadratura com Marte, ele tende: a mostrar uma desconsideração de todas as convencionalidades, a falta de contenção, ser muito pródigo com seu dinheiro e inclinado ao jogo.

Então o resultado será que ele pode perder a estima de seus patrões e amigos; ele pode ficar sem dinheiro e toda vez que isso acontecer, ele deixará o lugar onde ele se desonrou e irá para outro lugar onde ele poderá logo conquistar novos amigos e outro começo no caminho ascendente para as mesmas práticas que o levará a situação anterior. Tais são as tendências mostradas no horóscopo, mas vocês, como pais, têm muito a ver com o moldar do caráter dessa criança. Ele veio a vocês em busca de ajuda e de um padrão pelo qual ele possa ajustar a sua vida a um equilíbrio, portanto vocês têm uma grande responsabilidade e nem tentem ajudá-lo a superar os seus defeitos por meio de medidas duras e extenuantes, pois já vimos acima que não funcionará.

Há apenas um caminho para vocês e esse é trabalhar em sua combinação de Júpiter com Vênus e conquistá-lo apelando para o seu “Eu Superior” pelo amor; mostre-lhe pelo seu próprio exemplo uma paciente perseverança, mesmo quando ele se tornar ingovernável e desafiador, para que ele veja que há um caminho melhor. É a opinião de muitas pessoas que elas são colocadas no mundo com o propósito de dobrar o espírito de seus filhos para que sejam exatamente como soldados que obedecem às ordens de seus oficiais cegamente, mas isso é um erro da pior natureza.

O Ego chega a seus pais com todas as suas qualidades acumuladas em vidas anteriores, boas, más e indiferentes, como um capital para começar a vida. Tudo o que os pais fazem é encorpar esse capital e ajudá-lo, até que seja capaz de governar a si mesmo. Nós, certamente, não possuímos nossos filhos, nem somos responsáveis por eles além de fazer o trabalho com eles e por eles. Quando Albert sair de casa, em resposta ao desejo inconsequente de viajar que o possui, ele frequentemente pensará em vocês com gratidão, se vocês o ajudaram e foram gentis com ele. Além disso, agora ele proporciona a vocês uma oportunidade para uma imensa quantidade de crescimento da alma, como Cristo disse que “tudo quanto fizestes a um destes pequeninos, fostes feito a mim”.

Albert é um Ego que veio a vocês em busca de ajuda e ele precisa de mais ajuda, tolerância e paciência do que a maioria das crianças, pois ele tem uma imaginação extraordinariamente vívida mostrada pela Lua em Áries, o Signo que governa a cabeça, em Quadratura com Urano, o Planeta da imaginação e Netuno, o Planeta do psiquismo e da inspiração. Ele verá as coisas de uma forma tão estranha e diferente que, do ponto de vista dele, parece não haver outra maneira de agir do que a forma que ele age e que é contrária ao método convencional comum. Com relação à saúde, Saturno e Marte em Touro, indica problemas na garganta.

Não permita que ninguém opere suas tonsilas. As tonsilas são muito necessárias na economia da natureza, como defendemos há muitos anos, e agora a ciência médica está começando a descobrir. Seja qual for o alargamento, irá diminuir no devido tempo. O Sol em Quadratura com a Lua mostra que ele não é muito forte na sua constituição física e precisará de todos os cuidados generosos que vocês possam dar a ele. Urano, o Planeta da não convencionalidade, em Quadratura com a Lua, mostra uma tendência a problemas decorrentes de relações ilícitas e ele deve aprender sobre as relações adequadas entre os sexos e a sacralidade da função geradora.

Também seria bom avisá-lo de que, quando ele está viajando, ele estará muito mais sujeito a acidentes do que a maioria das pessoas. Fogo, raios e eletricidade também serão perigosos para ele. No entanto, como dito, essas são apenas as tendências mostradas pelo horóscopo e o cuidado apropriado permitirá que Albert, assim como outras pessoas, “governem suas estrelas” e superem as coisas que são desafortunadas, do ponto de vista humano comum. Do ponto de vista espiritual, não há nada de lamentável, pois todas as coisas cooperam para o bem no Reino de Deus; o que parece ser mal é realmente o “bem em gestação”.

ALBION WARWICK L. – NASCIDO EM 4 DE MAIO DE 1905

10 A.M.

Em Brockton, Massachusetts, EUA

No momento do nascimento de Albion, encontramos sete dos nove Astros acima do horizonte e Signos Cardeais nos ângulos; isso sugere que ele terá uma vida bastante ativa. As características mentais são indicadas por Mercúrio e pela Lua. Nós encontramos Mercúrio elevado e a Lua no Signo de sua Exaltação, Touro, o que tende a proporcionar estabilidade na Mente. Mercúrio está em Conjunção com Vênus; essa configuração lhe proporcionará a habilidade para se expressar em linguagem clara e bela, e se não fosse pelo fato desses Astros estarem em Sextil com Saturno, ele também teria uma boa voz musical e habilidade como intérprete instrumental inspirado.

Porém, Saturno é o Planeta da obstrução e embora a configuração seja por Sextil e, portanto, boa, há uma desvantagem por Saturno estar envolvido; há uma melhoria na mentalidade, com relação à Mente, e com Saturno em Sextil com Mercúrio há um efeito definidamente benéfico, proporcionando à Albion a diplomacia, um cuidador organizado e um executor criterioso e ordenado. Mercúrio também está em Sextil com Netuno, sua oitava superior, e tem um Trígono fraco com Urano, o Planeta da intuição. Isso irá fortalecer ainda mais a Mente de Albion e torná-lo extraordinariamente intuitivo e inspirador.

A Conjunção entre o Sol, a Lua e Júpiter e a outra Conjunção entre Mercúrio e Vênus, no Signo de Touro, proporciona uma disposição gentil, nobre e filantrópica e uma natureza nobre que poderá fazer de Albion uma pessoa muito popular e rodeada de muitos amigos sinceros. O Sol é o Regente da 2ª Casa, que determina a situação financeira na vida, e nós o encontramos no segundo Signo, Touro, em Conjunção com a Lua e Júpiter; isso pode proporcionar excelentes perspectivas de conforto financeiro durante a vida, e como o Signo de Touro e como esses Astros estão situados na 11ª Casa, que governa amigos, esperanças, desejos e aspirações, podemos julgar que Albion terá facilidade de muitos amigos influentes em altos cargos. Estarão interessados nele e o ajudarão de tal maneira que alcance prosperidade e, também, a realização de suas esperanças, desejos e aspirações.

Saturno está no 12ª Signo, Peixes, em Sextil com Urano, o Planeta da intuição, e em Trígono com Netuno, o Planeta da inspiração. Essas configurações mostram um lado muito profundo da natureza de Albion. Ele irá, em algum momento, estudar as filosofias ocultas e desenvolver algumas das faculdades latentes por pura paciência e persistência. Contudo, Saturno nunca tem muita influência sobre qualquer pessoa até que ela alcance ou tenha passado pela metade da existência na Terra e trabalhem, pelo menos em parte, o destino trazido das existências anteriores.

Com relação à saúde de Albion, descobrimos que Marte está no Signo de Escorpião na 5ª Casa, que governa o namoro, e a atração sexual antes do casamento. Marte está em Oposição à Lua e a Júpiter. Isso proporciona uma tendência a Albion de ter uma natureza muito apaixonada, a qual deverá ser controlada por todos os meios ou causará tristeza, problemas e desapontamento na vida. Vocês devem ensinar a ele a sacralidade do sexo e não devem minar as questões relativas às terríveis consequências do abuso dessa função sagrada. Tendo o Signo fraco e aquoso de Câncer no Ascendente, a vitalidade não é de modo algum abundante em primeiro lugar, embora a colocação do Sol, da Lua e de Júpiter no Signo Fixo de Touro ajude muito; no entanto, Albion deverá controlar sua vitalidade se ele quiser conservar sua saúde.

As funções digestivas não estão basicamente fortalecidas, pois Câncer rege o estômago e a Oposição de Netuno e Urano mostra a tendência de um colapso na saúde que seria acompanhado por dispepsia nervosa, o que torna a vida um fardo e um sofrimento. Portanto, ensine-o também a ser frugal e cauteloso em suas refeições, guiado por um julgamento adequado ao selecionar os produtos alimentares; caso contrário, Marte em Escorpião causará hemorragia, o que aumentará o sofrimento; ele deve evitar alimentos aquecidos e altamente condimentados, o que é irritante para o reto. Saturno em Peixes proporciona uma tendência a pés frios; então, mantenha–os aquecidos e ensine a ele a comer corretamente; assim, essas tendências podem não se transformar em fatos. Para essas debilidades constitucionais permanecerem latentes vai depender muito do corpo não ser maltratado ou ter falta de cuidados nesse caso. Albion tende a ter uma Mente esplêndida, que o fará ver suas debilidades e provavelmente poderá superar as fraquezas e escapar do problema, tanto moral quanto fisicamente.

NICHOLAS ANTONIO D. – NascidO EM 10 de JUNHO de 1908

8:20 A. M.

Em Villa de Cura, Venezuela

No momento do nascimento de Nicholas, encontramos Mercúrio, o Planeta da razão, em Conjunção com Vênus e Marte e, também, com Netuno, sua oitava superior, no Signo psíquico de Câncer. Urano, o Planeta da intuição, também está em Conjunção com a Lua, que é o Planeta da imaginação. Assim, aprendemos com o horóscopo que Nicholas tem uma Mente brilhante e fértil, uma imaginação vívida e bons poderes de raciocínio. Vemos, também, que há quatro Signos Fixos nos ângulos, proporcionando-lhe uma disposição muito determinada, elevados ideais e algo quase de um gênio. Todavia, por outro lado, não se deve esquecer que o gênio é uma condição extrema de sensibilidade e há que se tomar muito cuidado para não o sobrecarregar mentalmente.

Ele terá ideais muito elevados e uma capacidade musical e artística considerável, o que pode fazer com seja um grande nome nessas áreas, desde que não seja sobrecarregado, pois nesse caso ele encontrará um grande perigo de se desequilibrar, como mostra o fato de que a Lua e Urano estão na sexta Casa, indicadora da saúde, em Oposição aos outros Planetas – Netuno, Marte, Mercúrio e Vênus – colocados na décima segunda Casa, que indica confinamento, tristeza, problemas e autodestruição. Assim, uma grande chance para se evitar isso dependerá do treinamento que ele receber em seu lar. Os pais são sempre muito propensos a estimular seus filhos prodígios ao máximo esforço, com o resultado inevitável de que eles ficam entorpecidos mentalmente e acabem ficando abaixo do padrão comum, mais tarde na vida.

Vocês deveriam tomar todas as providências para que isso não ocorra. Não fiquem importando-o e relembrando-o dos seus talentos nem o exponha como um show para os seus amigos, pois isso gera nele uma necessidade constante por aplausos, muito comum em quem possui tais dons extraordinários. Tente manter os pés dele na terra e, acima de tudo, nunca permitam que ele participe de sessões em que se utilizem de mediunidade, de clarividência negativa, onde existam pessoas negativas ou mediúnicas por meio das quais ele pode entrar em contato com o mundo espiritual, pois descobrimos que Saturno está em Quadratura com Netuno na décima segunda Casa e a Oposição de Netuno, em Câncer, a Urano certamente atrairão as entidades do Mundo invisível, mas apenas aquelas de natureza indesejável. Neste caso, a Conjunção dos quatro Planetas na décima segunda Casa pode funcionar de tal maneira que Nicholas fique obsediado e incapaz de se libertar das entidades espirituais indesejáveis que são atraídas.

O Sol em Gêmeos na décima primeira Casa, a Casa dos amigos, das esperanças e dos desejos, mostra que ele se encontrará com pessoas acima dele na escala social, que serão capazes de ajudá-lo na realização de seus desejos na vida. Saturno em Trígono com Júpiter, o Planeta da filantropia e da benevolência, mostra que ele tenderá a ter um espírito basicamente amável e filantrópico e que, provavelmente, o levará a algum trabalho humanitário. Essa configuração é o ponto de salvamento no horóscopo de Nicholas e o manterá em uma boa condição nas horas de necessidade. No que diz respeito à saúde, descobrimos que Saturno está em Quadratura com Netuno em Câncer e Urano em Capricórnio. Câncer domina o estômago e, portanto, podemos inferir que a digestão será prejudicada, a menos que Nicholas seja ensinado a viver a vida simples no lar. Se ele abandonar o caminho reto e estreito da dieta sensata, mais tarde na vida, experimentará muitos problemas de dispepsia e reumatismo, principalmente nos joelhos. Sua circulação é boa, como mostra o Signo vital de Leão no Ascendente, com Júpiter no Ascendente e o Sol sem Aspectos adversos e elevado em Gêmeos. Portanto, se ele tomar cuidado para não abusar do estômago, desfrutará de boa saúde ao longo da vida.

carl r. m. – NascidO EM 25 de março de 1916

3:20 p. M.

Em Albany, Oregon, EUA

Aqui temos um jovem versátil, com modos suaves e muito agradável, com um bom direcionamento e a habilidade latente de se expressar bem, um conservadorismo interessante. Aprendemos essas coisas com o fato de que os Astros estão espalhados por três quarto do horóscopo, o que confere versatilidade e Vênus, o Planeta do amor e da harmonia, está altamente elevado no Signo que rege: Touro, em Sextil com Mercúrio, o Planeta da razão e da fala, que está colocado na 7ª Casa em Peixes, o Signo onde Vênus está Exaltado.

Essa configuração entre Mercúrio e Vênus também proporcionará a Carl uma habilidade musical acima da média, que deve ser cultivada como uma profissão. A posição de Mercúrio no Signo da 12ª Casa, Peixes, e em Sextil com Vênus mostra que Carl terá uma tendência a ser mentalmente preguiçoso e muito gosto pelo prazer. Vocês descobrirão que será muito difícil, porque não dizer impossível, levá-lo a estudar qualquer assunto que tenha a ver com, ou exija, trabalho cerebral, e a Lua posicionada em Sagitário e na 4ª Casa, indicando o lar, poderá deixá-lo muito inquieto e desejoso de sair para se socializar, entre amigos e em um ambiente artístico.

Infelizmente, seus amigos poderão ser um obstáculo para ele, pois encontramos Saturno, o Planeta da traição, na 11ª Casa, que governa os amigos, as esperanças e desejos, em Quadratura com Júpiter e com o Sol, que estão posicionados na 8ª Casa, governante das heranças. Isso mostra que Carl receberá uma herança em algum momento da vida, mas que ele estará passível de perdê-la, devido a traição secreta de supostos amigos, e, portanto, ele deve ser prevenido de que não se deve confiar em todas as pessoas que falam de maneira justa. Particularmente, ele deve ser protegido daqueles amigos que são mais velhos que ele, pois Saturno sempre significa uma pessoa mais velha.

Porém, pode-se dizer também que Carl nunca vai querer dinheiro, pois o regente de sua 2ª Casa (ocupada principalmente por Libra) é Vênus e está, como foi dito, Exaltado, Essencialmente Dignificada (no Regente) e altamente elevado e, também, em Sextil com Mercúrio, no Signo que Vênus está Exaltado. Assim, terá sempre o suficiente para o seu dia a dia, de alguma forma ou de outra. A configuração entre Saturno em Câncer com o Sol e Júpiter em Áries também afeta a saúde. Câncer rege o estômago, Júpiter, o sangue arterial e o Sol, a vitalidade. Vênus em Touro, governando o paladar, tende a fazer Carl gostar muito de boa comida, mas Saturno em Câncer mostra que poderá ter problemas digestivos por causa disso, e se deixar se levar por esse desejo poderá ter uma corrupção do sangue e uma redução da vitalidade.

Deve-se tomar o máximo cuidado em mostrar que ele deve viver uma vida simples para que a saúde seja mantida. Há também outro ponto, sendo pior de todos no horóscopo e, portanto, que irá requerer muita ajuda dos pais. Vênus está em Quadratura com Urano, o último Planeta colocado na 6ª Casa, que rege a doença. Isso indica que Carl terá uma natureza muito amorosa e estará apto, desde a juventude, a satisfazê-la, independentemente das convenções, e se assim o fizer será responsável por esse excesso, contraindo doenças de natureza mais perigosa. É dever dos pais instruí-lo com muito cuidado para que ele possa entender a ideia com relação a sexo e higiene sexual. Ele precisa de muita atenção para se salvar das consequências infelizes sobre tais abusos.

HOMER H. m. – NascidO EM 5 de março de 1915

12:20 A. M.

Em San Diego, California, EUA

Esse é um pequeno rapaz atraente, pois seu Regente da vida, Júpiter, o Planeta da filantropia e benevolência, está em Conjunção com o Sol e em Trígono com a Lua, proporcionando a ele um magnetismo incomum e uma natureza expansiva e jovial. Também ele tem uma mentalidade esplêndida, pois encontramos Marte, o Planeta da energia dinâmica, em Conjunção com Mercúrio, o Planeta da razão, no Signo intelectual de Aquário onde esses estão na 3ª Casa, que denota a Mente e, também, em Trígono com Saturno no Signo mercurial de Gêmeos.

Isso proporciona a Homer muita rapidez para compreender exatamente uma situação, inteligente e engenhoso na superação das dificuldades, empreendedor e cheio de energia e determinação na execução de qualquer projeto que ele tenha em mente, e o Trígono saturnino lhe proporcionará uma profundidade incomum resultando em um poder de concentração para tratar qualquer problema que ele tenha pois tende a ter facilidade para tal com uma capacidade para descomplicar e desembaraçar a situação. Essas qualidades, naturalmente, proporcionam uma vida bem-sucedida. Tende a não ser um seguidor naturalmente, mas sim um líder.

Sempre quando há quatro Signos Comuns nos ângulos, como nesse caso, a pessoa tende a nunca querer trabalhar com as mãos e Saturno em Gêmeos, que governa esses membros, mostra que Homer tem a mesma disposição, porém, para compensar isso, ele tem a genialidade com o qual pode direcionar o trabalho de outras pessoas, de modo que possa deixar sua marca no trabalho do mundo. Urano, também, está no Signo de Aquário e essa posição, quase na cúspide de 3ª Casa, proporciona a ele uma vocação inventiva de uma natureza incomum, provavelmente para assuntos envolvendo a eletricidade, navegação aérea ou talvez algumas coisas com as quais nem estamos sonhando atualmente.

Contudo, ele também não está isento de falhas e é aqui onde os pais devem entrar para ajudá-lo, não só para cultivar os talentos que ele possui, mas, para superar ou até impedir que as falhas latentes se manifestem. Nesse horóscopo, encontramos o Planeta Netuno em Câncer, um Signo de Água, indicando os fluidos. Está em Oposição a Vênus, o Planeta do amor, na 2ª Casa, que governa as finanças, e ambos os Planetas estão em Quadratura com a Lua, que está em Escorpião, que rege os órgãos geradores. Isso mostra que Homer gosta muito de vinho, mulheres e música; que emprega seu dinheiro generosamente na satisfação desses desejos e em contrapartida encontrará a recompensa habitual que virá com tanta indulgência.

É dever dos pais educá-lo para o fato de que esse curso da vida acabará por trazer tristeza e sofrimento, obscurecer a Mente e prejudicar a saúde. Homer tem uma vitalidade excepcionalmente boa, pois Júpiter, seu Regente da vida, está em Conjunção com o Sol, o doador da vida, e em Trígono com a Lua, e será preciso muito para desmantelar sua saúde e a habilidade do seu Corpo para lutar contra as doenças e enfermidades, porém, pode acontecer e, portanto, confiamos que vocês empregarão todos os seus esforços para ensiná-lo e educá-lo a viver a vida reta. Saturno, o Planeta da obstrução, está em Gêmeos, que governa os pulmões, não está afligido por Aspectos adversos e até possui Aspecto benéfico; portanto, podemos concluir que ele não terá nenhum problema sério devido a essa situação.

Observou-se, no entanto, que onde quer que Saturno esteja posicionado, sempre há um ponto fraco; portanto, será bom vocês o protegerem, principalmente durante a sua infância. Se ele contrair uma gripe, não permita que ela evolua sem tomar as medidas necessárias para erradicá-la. No geral, podemos dizer que esse é um horóscopo muito afortunado e os pais, certamente, devem ser parabenizados por terem atraído um espírito tão especial para o seu lar.

VIRGINIA H. – NascidA EM 17 de JANEIRO de 1912

1:57 A. M.

Em Seattle, Washington, EUA

No momento do nascimento da Virgínia, Mercúrio e a Lua, que são os significadores da Mente, estavam em Conjunção no Signo saturnino de Capricórnio. O Sol também estava em Conjunção com Urano, o Planeta da intuição, em Trígono com Marte, o Planeta da energia dinâmica. Assim, percebe-se que Virgínia terá uma Mente rápida, ativa e intuitiva, de uma natureza muito engenhosa, que lhe permitirá compreender tudo o que deseja entender e lidar com todos os problemas e dificuldades na vida.

A influência saturnina do Signo de Capricórnio, onde esses Astros estão localizados, lhe dará uma visão bastante profunda e, portanto, uma das maiores fortunas que se pode encontrar, algo que ninguém pode privá-la e que a manterá em bom estado por toda a sua existência: uma boa Mente. Dizem que é melhor nascer com sorte do que rico, porque riquezas herdadas podem se perder; mas se tiver sorte, então virá a riqueza e todas as coisas boas da vida. Podemos modificar isso para se adequar ao caso da Virgínia e dizer que é melhor nascer com uma Mente boa do que com uma grande fortuna; pois tendo a Mente boa, todas as outras coisas boas certamente serão atraídas para ela.

Contudo, ela também não é negligenciada na questão da fortuna, pois Júpiter, o grande Planeta benéfico da benevolência, e Vênus, o Planeta do amor, da beleza e harmonia, estão na 2ª Casa, sendo que Júpiter está Essencialmente Dignificado. Isso mostra uma tendência em participar de uma boa parte da riqueza do mundo, sendo o suficiente para lhe proporcionar uma rentabilidade confortável ao longo da vida e, provavelmente, terá muitos amigos que a ajudarão nesse sentido e tornarão a sua vida mais agradável. Visto que essas configurações ocorrem principalmente na 2ª Casa e que o Sol, que é o significador da mulher para o casamento, estar em Trígono com Marte, o Planeta situado na 7ª Casa, que governa o casamento, então é seguro dizer que a Virgínia será muito beneficiada pelo casamento, pois poderá se casar com um homem que tem muita energia e determinação, focado em ser bem-sucedido e que fornecerá os meios para realizar seus desígnios e mais fortes desejos.

A 9ª Casa é a Casa dos sonhos, das visões e fantasias e encontramos no horóscopo da Virgínia um Netuno posicionado no Signo psíquico de Câncer. Isso proporcionará uma tendência a sonhos e imaginação muito vívidos, porém, devido à Oposição do Sol com Netuno, esses terão uma natureza indesejável, muito estranha, incomum, difícil de ser compreendido ou explicado e horrível. Essa configuração também tenderá a mediunidade e poderá ser uma presa fácil dos espíritos de controles. Portanto, vocês devem protegê-la contra qualquer contato possível com essas entidades indesejáveis. Não a levem a nenhuma sessão espiritualista que utilizem do expediente de incorporação parcial ou total, nem permitam que alguém de natureza mediúnica negativa esteja em sua companhia.

Talvez os sonhos e as visões também possam ser desencorajados se vocês tomarem cuidado para que ela faça apenas uma refeição leve à noite e com muito tempo antes de se deitar. Essa configuração do Sol, de Urano e Netuno da 3ª e 9ª Casas também influencia as viagens. Isso a sujeitará a acidentes e, sabendo disso, talvez vocês possam ajudá-la, ensinando-a a ter muito cuidado tanto quando for tomar um bonde quanto for descer dele, quando ela chegar à idade de andar sozinha. Enquanto ela estiver sob seus cuidados, vocês podem, é claro, cuidar dela. No que diz respeito à saúde, encontramos Saturno e Marte no Signo que governa o pescoço e a garganta.

Isso mostra que poderá ter problemas nessa região e, particularmente, que ela estará sujeita a resfriados e inflamações. Assim não a agasalhem demais, porém, se empenhem para fortalecer a garganta com uma exposição selecionada em determinadas ocasiões. Seus poderes vitais são bons, no entanto, devido ao Trígono do Sol, que é o doador da vida, com Marte, o Planeta da energia dinâmica, e qualquer coisa que possa lhe acontecer será apenas de natureza passageira e seus poderes de recuperação, muito em breve, se afirmarão e dissiparão a nuvem da doença. Com quatro Signos Fixos nos ângulos e Saturno e Marte no Signo Fixo de Touro, a principal falha é ser obstinada, teimosa e determinada a fazer a sua própria vontade, mas vocês ainda terão vários estágios infantis flexíveis para ensiná-la a ser adaptável. Se vocês puderem fazer isso, certamente a beneficiará muito ao longo da vida.

RICHARD L. – NascidO EM 20 de FEVEREIRO de 1916

4:20 A. M.

Em Seattle, Washington, EUA

No momento do nascimento de Richard, Mercúrio, o Planeta da razão e Urano, o da intuição, estavam ascendendo na 1ª Casa, que governa as características pessoais. Isso lhe proporciona um temperamento nervoso e facilmente perturbado ou entusiasmado e uma Mente engenhosa, original e intuitiva, e ele se daria bem se apenas, ouvisse a voz interior e a obedecesse sem questionar. Infelizmente, encontramos o Sol em Oposição à Lua. Isso tende a aumentar sua natureza ambiciosa, contudo, poderá fazê-lo hesitar e

vacilar, principalmente porque eles estão em Signos Comuns. Assim, sempre que um curso de ação for decidido, ele não será igual na tomada de decisão, porém, será dividido entre dois desejos, hesitante e com medo de fazer uma escolha.

Essa é uma desvantagem séria no que diz respeito ao sucesso na vida, e nós insistimos que vocês, por todos os meios, imediatamente comecem a ensiná-lo a tomar uma decisão nas pequenas coisas que agora exigem ação em sua vida e, então, ele poderá adquirir a virtude da estabilidade e não ser como um junco jogado aqui e ali pelos ventos da indecisão, quando tudo poderá depender de ação imediata em uma das crises da vida. Há uma tendência demonstrada em relação a perda financeira e a pobreza, a menos que essa característica possa ser corrigida.

Por outro lado, se vocês puderem construir uma base sólida nesse assunto com ele, o Sextil de Mercúrio e o Trígono de Netuno com o Planeta da opulência, Júpiter, que está colocado na 2ª Casa que governa as finanças, pode anular a Oposição do Sol com a Lua e proporcionar uma renda confortável ao longo de sua vida. Saturno, o Planeta da obstrução, em Quadratura com Vênus, o Planeta do amor, mostra que Richard encontrará problemas e decepções no namoro e a posição de Saturno, Netuno e Marte na 7ª Casa, que governa o casamento, mostra que essa situação não será prazerosa para ele, mas certamente trará tristeza, problemas e decepção.

Portanto, será melhor se vocês puderem fazê-lo entender que ele não está preparado para essa condição e que será vantajoso para ele não tentar entrar nela. Todas essas coisas não parecem muito agradáveis ou encorajadoras para Richard, mas vocês devem se lembrar, em primeiro lugar, de que o horóscopo mostra apenas tendências e que nosso objetivo é ajudá-lo, mostrando os Pontos em que ele poderá ter problemas. Contudo, há também coisas boas no horóscopo de Richard. O Sol, que é o doador da vida, está em Trígono com Saturno. Isso traz à tona todas as virtudes saturninas e Richard as recebe de modo a facilitar ele a ser organizado e metodológico, e a ter uma disposição diplomática e concentrada, o que provavelmente atrairá muitos amigos, que o ajudarão muito.

Esse Aspecto ocorre na 7ª Casa; portanto, é provável que ele participe de assuntos municipais locais e conquiste muita honra e amizade, tornando-se um membro altamente valorizado da comunidade. É apenas em sua própria natureza interior que a indecisão é sentida e, particularmente, em relação a seus próprios assuntos. Assim, sua vida, do ponto de vista dele e da aparência externa pode ser muito feliz de outro modo, diferente da vida convencional habitualmente vivida por pessoas que se casam e se dedicam apenas a suas famílias. No que diz respeito à saúde, encontramos particularmente que Saturno em Câncer, o Signo que rege o estômago, e a Quadratura de Vênus em Áries, o Signo que rege a cabeça, mostra que haverá uma má circulação de sangue nessa parte do corpo, com o resultado de que ele estará sujeito a dores de cabeça e que a causa dessas dores de cabeça e má circulação tende a ser efeito de uma dieta errada. Portanto, estamos contentes por ter seu horóscopo tão cedo na vida, pois durante os primeiros sete anos é quando o maior número de hábitos é formado. Uma criança pequena adquire um hábito após o outro, como vocês bem sabem. Agora, se vocês forem muito cuidadosos com sua dieta e ensiná-lo a comer com cuidado em prol da saúde e da nutrição, em vez de agradar seu paladar, vocês podem ajudá-lo a superar essa dificuldade.

EDMOND A. W. – NASCIDO EM 13 de DEZEMBRO de 1911

9:15 P. M.

Em Los Angeles, California, EUA

No momento do nascimento de Edmond encontramos quatro Signos Fixos nos ângulos com Leão no Ascendente, o que tende a torná-lo sabedor do que exatamente quer fazer e com determinação suficiente para conseguir, mesmo que as pessoas se oponham. Às vezes, encontramos nos leoninos uma cruel pressão, mas, normalmente eles são extremamente de coração mole e amável, particularmente com a família e com aqueles que amam. Quando eles amam, amam carinhosamente, mas quando odeiam, também o fazem com grande intensidade.

Encontramos Mercúrio, o Planeta da razão, no Signo saturnino de Capricórnio, em Trígono com Saturno, que está em Touro, na 10ª Casa. Temos dito que Saturno bem-aspectado com Mercúrio é uma das mais benéficas configurações para as qualidades mentais, pois Saturno obstruindo a Mente que voa proporciona habilidade para se concentrar em se aplicar mais profundamente e mais concentradamente nos problemas da vida; proporciona à pessoa as melhores virtudes saturninas: sistema, método, ordem, memória, diplomacia táctil e amor pela justiça, assim que Edmond é, particularmente, afortunado por ter essa configuração.

Como Saturno está em Touro, isso pode lhe proporcionar uma pequena hesitação no falar e lhe dificultar a expressar suas ideias, mas elas serão de tal profundidade e valor que toda palavra que ele pronunciar será de grande valor.

Vemos Urano, o Planeta da intuição em Trígono com Marte, o Planeta da energia dinâmica, e Marte está também na 10ª Casa, a qual denota a posição social. Isso mostra que Edmond terá uma forte intuição para as coisas muito maior que o poder da razão. Ele será muito determinado em ser bem-sucedido na vida, mas há somente uma coisa contra isso: se ele se permitir um desejo desordenado para a publicidade, o que pode ocasionar sua queda. Saturno e Marte na 10ª Casa são sempre perigosos a esse respeito. Eles proporcionam à pessoa a determinação de ser bem-sucedido na ascensão social e o poder inerente para fazê-lo, mas, geralmente, também provocam uma queda.

No entanto, no caso de Edmond, não encontramos Aspectos adversos de Saturno ou Marte. Pelo contrário, eles estão com Aspectos benéficos e, portanto, esperamos que o que escrevemos acima não se aplique nesse caso. Não fará mal a vocês, no entanto, emitirem a voz de advertência de tempos em tempos, para que ele não seja demasiadamente egoísta com o sucesso que poderá ter.

A Lua está em Quadratura com Mercúrio; isso operaciona a Mente de tal maneira que, sob certas condições astrais, Edmond estará sujeito a preocupações e indecisões e, também, pela falta de continuidade e estabilidade mental, contudo, os outros Aspectos mercuriais são tão bons que dificilmente precisam ser levados em consideração essa Quadratura.

Será apenas uma fase muito rápida da consciência dele. Mercúrio também está em Sextil com Vênus e isso por si só proporcionará uma natureza alegre que dissipará qualquer tristeza e falta de esperança que possam surgir. Urano está perto da cúspide de Aquário, onde é particularmente forte e está em Sextil com Júpiter, o Planeta do otimismo e da benevolência. Júpiter também é forte em Sagitário, e, portanto, essa configuração contribui para o sucesso geral em conexão com as Casas onde eles estão colocados, a 3ª e a 6ª. Isso mostra que Edmond, provavelmente, será beneficiado por um legado e que terá sucesso geral ao longo da vida nas questões financeiras.

Também mostra que seu trabalho está relacionado aos assuntos da 6ª Casa, como um médico ou cirurgião, ou encarregado de alguma instituição em que os doentes são atendidos ou algum trabalho em laboratório que lida com a química. Dessas ocupações, a configuração Urano-Marte parece favorecer a vocação de cirurgião. Com relação à saúde, vemos que Edmond está muito bem constituído. O forte Signo de Leão no Ascendente com Marte, o Planeta de energia dinâmica, altamente elevado e com Aspecto benéfico, e o Sol no Signo de Fogo de Sagitário favorece a boa vitalidade e mostra que ele se recuperará rapidamente, se algo acontecer para atrapalhar sua saúde.

Porém, Saturno em Touro mostra que a garganta é o ponto mais fraco de sua anatomia e será bom que vocês o protejam contra as gripes. Contudo, não o entupindo de roupas ou agasalhos abafados, mas sim o fortalecendo para que ele não sinta as mudanças do tempo. Com Netuno na 12ª Casa, a do sentimento de grande tristeza, dos problemas e dificuldades e da autodestruição, em Oposição a Urano, na 6ª Casa, seria perigoso para ele entrar em quaisquer reuniões em que se pratica a clarividência involuntária, ambiente onde poderá ser obsidiado por espíritos de controle que, provavelmente, encontrariam nele uma vítima fácil.

F I  M


[1] N.T.: Lembrando que esse horóscopo foi levantado em 1917.

[2] Combustão – se dá quando o Astro se encontra muito próximo ao Sol, a uma distância entre eles de 0 a 3 graus.

[3] N.T.: Calistenia (ou “ginástica calistênica” e até “street workout”) é uma forma de treinamento físico em que se utiliza o peso corporal para movimentos acrobáticos e de força. Os exercícios de calistenia desenvolvem habilidades corporais (como equilíbrio, coordenação motora, consciência corporal e flexibilidade) e uma melhor fisionomia, pois auxiliam na perda de peso e no aumento de massa muscular.

[4] N.T.: em Sextil.

[5] N.T.: em Sextil.

[6] N.T.: em Trígono.

[7] N.T.: em Sextil.

[8] N.T.: em Trígono

[9] N.T.: em Trígono

[10] N.T.: em Sextil

[11] N.T.: em Sextil

[12] N.T.: Oposição à Saturno e Trígono com a Lua.

[13] N.T.: Conjunção com Vênus e Mercúrio, Sextil com Urano, Trígono com Netuno.

[14] N.T.: em Sextil

[15] N.T.: em Trígono

[16] N.T.: em Trígono

[17] N.T.: em Sextil

[18] N.T.: da poetisa Ella Wheeler Wilcox, da sua obra: Poems of Passion and Solitude.

PorFraternidade Rosacruz de Campinas

Ensinamentos de um Iniciado – Max Heindel – Fraternidade Rosacruz

Este livro foi compilado a partir dos escritos de um Iniciado da Ordem Rosacruz. É composto por uma série de aulas ministradas por Max Heindel aos seus Estudantes Rosacruzes, juntamente com várias apresentações públicas.
Alguns assuntos tratados nesse livro:
O Método Científico de Desenvolvimento Espiritual
A Morte da Alma
O Nosso Trabalho no Mundo
A Luz Mística na Primeira Guerra Mundial
O Segredo do Sucesso
O Sinal do Mestre
A Religião e a Cura verdadeira

Há 4 meios de você acessar esse Livro:

1. Em formato PDF (para download):

Ensinamentos de um Iniciado – Max Heindel – Fraternidade Rosacruz – em PDF

2. Em forma audiobook ou audiolivro:

Ensinamentos de um Iniciado – Max Heindel – Fraternidade Rosacruz – audiobook

3. Em forma de videobook ou videolivro no nosso canal do Youtube: https://www.youtube.com/c/TutoriaisEstudosFraternidadeRosacruzCampinas/featured

aqui:

Ensinamentos de um Iniciado – Max Heindel – Fraternidade Rosacruz – videbook

4. Para estudar no próprio site:

ENSINAMENTOS DE UM INICIADO

Por

Max Heindel

Fraternidade Rosacruz

Centro Rosacruz de Campinas – SP – Brasil

Avenida Francisco Glicério, 1326 – conj. 82

Centro – 13012-100 – Campinas – SP – Brasil

Traduzido e Revisado de acordo com:

2ª Edição em Inglês, Teachings of an Initiate, editada por The Rosicrucian Fellowship

2ª Edição em Português, editada pela Fraternidade Rosacruz São Paulo – SP – Brasil

Pelos Irmãos e Irmãs da Fraternidade Rosacruz – Centro Rosacruz de Campinas – SP – Brasil

www.fraternidaderosacruz.com

contato@fraternidaderosacruz.com

fraternidade@fraternidaderosacruz.com

ÍNDICE

PREFÁCIO.. 5

CAPÍTULO I – OS DIAS DE NOÉ E DE CRISTO.. 7

CAPÍTULO II – O SINAL DO MESTRE.. 15

CAPÍTULO III – O QUE É TRABALHO ESPIRITUAL?. 22

CAPÍTULO IV – O CAMINHO DA SABEDORIA.. 31

CAPÍTULO V – O SEGREDO DO SUCESSO.. 37

CAPÍTULO VI – A MORTE DA ALMA.. 43

CAPÍTULO VII – O NOVO SENTIDO DA NOVA ERA.. 49

CAPÍTULO VIII – O POVO ESCOLHIDO DE DEUS. 55

CAPÍTULO X – LUZ MÍSTICA NA GUERRA MUNDIAL – (1914 – 1918) – Parte II – Seu desenvolvimento sob o ponto de vista espiritual 64

CAPÍTULO XII – LUZ MÍSTICA NA GUERRA MUNDIAL – (1914-1918) – Parte IV – O Evangelho do Regozijo. 78

CAPÍTULO XIII – O SIGNIFICADO ESOTÉRICO DA PÁSCOA E O PONTO DE PARTIDA da Filosofia Rosacruz.. 86

CAPÍTULO XIV – OS ENSINAMENTOS DA PÁSCOA.. 94

CAPÍTULO XV – MÉTODO CIENTÍFICO PARA O DESENVOLVIMENTO ESPIRITUAL – Parte I – Analogias Materiais. 99

CAPÍTULO XVI – MÉTODO CIENTÍFICO DE DESENVOLVIMENTO ESPIRITUAL – Parte II – Retrospecção: Um Método para evitar o Purgatório. 106

CAPÍTULO XVII – OS CÉUS PROCLAMAM A GLÓRIA DE DEUS  113

CAPÍTULO XVIII – RELIGIÃO E CURA.. 118

CAPÍTULO XIX – DISCURSO NA COLOCAÇÃO DA PEDRA FUNDAMENTAL EM MOUNT ECCLESIA.. 124

CAPÍTULO XX – NOSSO TRABALHO NO MUNDO – Parte I – (Publicado em maio, 1912) 131

CAPÍTULO XXI – NOSSO TRABALHO NO MUNDO – Parte II  137

CAPÍTULO XXII – NOSSO TRABALHO NO MUNDO – Parte III  144

CAPÍTULO XXIII – CONDENAÇÃO ETERNA E SALVAÇÃO.. 150

CAPÍTULO XXIV – O ARCO NAS NUVENS. 157

CAPÍTULO XXV – A RESPONSABILIDADE DO CONHECIMENTO   163

CAPÍTULO XXVI – A JORNADA NO DESERTO.. 172

PREFÁCIO

Este volume apresenta um compêndio que engloba mensagens transmitidas por Max Heindel, o Místico do Ocidente, a seus alunos por meio de aulas ministradas mensalmente. Estes ensinamentos, sempre reeditados desde que esse grande espírito foi chamado para uma obra mais elevada nos mundos superiores em 6 de janeiro de 1919, também podem ser encontrados nos seguintes livros:

“Maçonaria e Catolicismo”,

“A Teia do Destino”,

“A Interpretação Mística do Natal”,

“Os Mistérios das Grandes Óperas”,

“Coletâneas de um Místico” e

“Cartas aos Estudantes”.

Estas obras abrangem suas últimas investigações como Clarividente.

Os leitores têm recebido proveitosas mensagens e eficaz estímulo espiritual através das inspiradoras palavras contidas nessas obras. Com o correr do tempo, também acreditamos no crescente entendimento do verdadeiro valor das obras de Max Heindel, atendendo as necessidades dos Estudantes esclarecidos e avançados e auxiliando quem busca a verdade através do misticismo e do ocultismo. Suas palavras atingem o íntimo do coração dos leitores. Muitos dos que leram seu primeiro trabalho, “Conceito Rosacruz do Cosmos”, ficaram impressionados.

Max Heindel, o mensageiro autorizado da genuína Fraternidade Rosacruz, além de transmitir também viveu seus ensinamentos. Somente quem sofreu como ele, durante toda sua vida, consegue percutir as cordas do coração humano. Somente quem sentiu as dores do parto do nascimento espiritual, e foi admitido nos reinos da alma, tem o poder de emocionar seus leitores. As obras que Max Heindel legou à humanidade viverão e frutificarão, pois resultam desse nascimento espiritual.

Possam os leitores sentir o palpitar do coração desse homem que, por amor à humanidade, sacrificou sua própria existência física no desejo de transmitir a todos as maravilhosas verdades assimiladas durante o convívio com os Irmãos Maiores da Ordem Rosacruz.

                                                                          Augusta Foss Heindel

Nicodemos ao ouvir Cristo falar-lhe sobre a necessidade do renascimento, perguntou: “Como pode ser isso?[1]. Com nossas Mentes inquiridoras, nós também ansiamos por mais luz sobre diversos ensinamentos que apontam para o nosso futuro. Como seria útil se pudéssemos perceber esses ensinamentos manifestados e enquadrados nos eventos físicos do quotidiano. Então, teríamos uma base mais firme para sustentar nossa fé e aceitar coisas ainda desconhecidas.

O método de trabalho do autor tem sido o de correlacionar os fatos espirituais com os fatos físicos, de modo a apelar, primeiro, para a razão e, só depois, estabelecer a fé. Deste modo tem sido seu privilégio iluminar as almas que buscam esclarecimentos sobre os mistérios da vida.

Recentemente realizou-se uma nova descoberta. Embora tão remota quanto o Leste para o Oeste, parece ter relação com a futura vinda de Cristo. Lança uma luz considerável sobre esse evento, principalmente sobre o nosso encontro com o Senhor que, como diz a Bíblia, será “num piscar de olhos”.

Nossos Estudantes sabem muito bem como é desagradável para o autor relatar experiências pessoais, não obstante, algumas vezes, como no caso presente, parece necessário e pedimos escusas por usar um pronome pessoal ao relatar o incidente.

Numa noite, há algum tempo, ao transportar-me para um lugar numa terra distante onde devia desempenhar uma missão, ouvi um grito. Embora a voz humana só possa ser ouvida através do ar, há sons que são perceptíveis no reino espiritual a distâncias que excedem as percorridas pelas mensagens do telégrafo sem fio. Contudo, o grito vinha de perto e fui ao local no mesmo instante, mas não tão depressa para poder oferecer o socorro necessário. Vi um homem deslizando por um aterro inclinado, sem vegetação, com mais ou menos quatro metros de largura e, como ficou provado em exame subsequente, sem nenhuma fresta onde pudesse agarrar com os dedos.

Para salvá-lo, seria necessário materializar braços e ombros, mas não havia tempo. Num instante, ele já havia deslizado pelo desfiladeiro e estava caindo em um precipício, provavelmente com algumas centenas de metros; embora não possa ter certeza, pois não sei fazer estimativas de distâncias.

Impelido por um natural espírito de ajuda ao próximo, aproximei-me e então observei o fenômeno inspirador do nosso tema. A saber, quando o corpo atingiu uma velocidade considerável, os Éteres do Corpo Vital começaram a fluir para fora do Corpo Físico. Quando o corpo se chocou contra as pedras lá embaixo, tornando-se uma massa esfacelada, havia pouco ou nenhum Éter interpenetrando-o. Contudo, gradativamente, os Éteres agruparam-se, tomaram forma, e pairaram com os outros veículos mais sutis sobre o corpo despedaçado. Mas, o homem estava em estado letárgico. Era incapaz de sentir ou compreender as mudanças em suas condições.

Quando percebi que ele estava além de qualquer ajuda, retirei-me. Mas, pensando no caso, comecei a sentir que algo de extraordinário havia acontecido. Era meu dever procurar saber se os Éteres fluíam da mesma maneira em semelhantes casos de queda. Se assim fosse, por quê.

Tal pesquisa teria sido mais difícil em épocas remotas. Mas, com o atual advento das máquinas voadoras, principalmente nestes infelizes tempos de guerra, muitas vítimas podem ser investigadas. Assim, ficou mais fácil constatar que, quando o corpo atinge certa velocidade durante a queda, os Éteres superiores[2] retiram-se do Corpo Denso e o indivíduo torna-se insensível durante o percurso. Quando o corpo atinge o solo fica destroçado, mas a pessoa pode retomar a consciência no momento no qual o Éter se reorganiza. Donde terá início o sofrimento conforme as sequelas no Corpo Físico.

Se a queda continuar após a saída dos Éteres superiores, o aumento da velocidade também desaloja os Éteres inferiores (Químico e de Vida). Somente o Cordão Prateado permanece unido ao corpo. Seu rompimento ocorre no momento do impacto com o solo e o Átomo-semente transfere-se para o ponto de ruptura, onde fica afixado da maneira usual.

Analisando o processo, concluímos que a pressão normal do ar retém o Corpo Vital dentro do Corpo Denso. Quando nos movemos com uma velocidade anormal, a pressão é removida de algumas partes do corpo e um vácuo parcial é formado e, por esse motivo, os Éteres retiram-se do corpo e fluem para dentro desse vácuo. Os dois Éteres superiores, unidos mais frouxamente, são os primeiros a sair e deixam a pessoa inconsciente. Pouco antes, num rápido instante, esses Éteres desenrolam o panorama da sua vida. Depois, se a queda continuar a aumentar a pressão do ar na região frontal do corpo e a produzir vácuo atrás, os Éteres inferiores, mais firmemente aderidos, também são expelidos e o corpo estará morto antes de chegar ao solo.

Examinando uma série de pessoas em estado normal de saúde, verificou-se que cada um dos átomos prismáticos componentes dos Éteres inferiores está inserido no interior de cada átomo do Corpo Físico. Eles irradiam de si mesmos as linhas de força que animam os átomos físicos, provendo todo o corpo com vida. A direção de todas estas unidades de força está para além da periferia do corpo, onde constituem o que se convencionou chamar “Fluido Ódico”, também designado por outros nomes.

Quando a pressão do ar exterior fica reduzida em grandes altitudes, manifesta-se uma tendência para o nervosismo, porque a força etérica interna tende a retirar-se desordenadamente. Se o ser humano não fosse capaz de impedir a entrada da emanação de energia solar, em parte por grande força de vontade para sobrepujar a dificuldade, ninguém poderia viver em tais lugares.

Já conhecemos a expressão “choque por explosão”. Sabíamos de vários casos de indivíduos encontrados já falecidos nos campos de batalha, mesmo sem apresentar qualquer sinal de ferimento. De fato, deparamos e conversamos com pessoas que desencarnaram dessa maneira. Elas estavam perplexas. Não podiam compreender o motivo do abandono do Corpo Físico. Relatavam total ausência da sensação de medo. Foram unânimes em confirmar que, de repente, ficaram inconscientes e logo em seguida perceberam-se na presente condição. Não exibiam sequer um arranhão em seus corpos, ao contrário de seus companheiros.

Contudo mantivemos uma ideia preconcebida. Em tais situações, cercadas de mistério sobre a causa mortis, pelo menos em alguns instantes o medo deveria assolar as vítimas. Prosseguimos as investigações para ter um quadro mais completo. Conjecturamos sobre as peculiaridades dessas mortes e supomos que algo análogo deveria acontecer durante uma queda. A suposição foi logo demonstrada.

Quando um grande projétil cruza o ar, cria um vácuo atrás de si, em função da enorme velocidade desenvolvida durante o movimento. Se alguém permanecer na região de vácuo durante a trajetória do projétil, sofrerá semelhantes consequências, na medida determinada por sua própria natureza e por sua proximidade ao centro de sucção. Na realidade, nesse evento o sujeito não está em movimento, como na queda, mas fica estático enquanto um corpo em movimento remove a pressão do ar e permite a saída de seus Éteres.

Se a quantidade de Éter deslocado for relativamente pequena e composta apenas dos Éteres Luminoso e Refletor (responsáveis pelos sentidos de percepção e da memória), verifica-se apenas uma perda temporária da memória e uma repentina incapacidade de sentir as coisas ou de se mover. Tal incapacidade desaparece quando os Éteres extraídos reassumem seus locais de alojamento no interior do corpo denso. É uma tarefa muito mais difícil quando comparada com a morte do Corpo Denso, pois na morte os Éteres reorganizam-se já livres da matéria física.

Se as pessoas assim atingidas soubessem como efetuar os exercícios que separam os Éteres superiores e os inferiores, permaneceriam fora do corpo dotadas de plena consciência e talvez prontas para o primeiro voo de sua alma, se tivessem coragem para decolar. Não importa como, mas podemos dizer com segurança que, ao retornarem ao Corpo Denso, sentiriam pouco ou nenhum incômodo. Além disso, se o vácuo fosse suficientemente intenso para desconectar todos os quatro Éteres e causar a morte, provavelmente não haveria um período de inconsciência como acontece com uma pessoa comum.

Como pudemos constatar, quem afirmava ter passado por instantes de inconsciência estava equivocado. Seria necessário um tempo variável de um até vários dias, nos casos investigados, para a reorganização completa do Corpo Vital e o restabelecimento pleno da consciência.

Vejamos agora a relação existente entre os fatos descritos e recentemente descobertos com o advento de Cristo e nosso encontro com Ele nos “ares”. Quando vivíamos na antiga Atlântida, nas bacias da Terra, a pressão da névoa carregada de umidade era muito intensa. Isso enrijeceu o Corpo Denso e as vibrações dos veículos mais sutis nele interpenetrados resultaram consideravelmente desaceleradas.

Assim sucedeu com o Corpo Vital, formado de Éter, matéria natural do Mundo Físico e, portanto, também sujeita a algumas leis físicas. A força viva da irradiação solar não penetrava na névoa densa com tanta abundância como hoje, com atmosfera bem translúcida. Acrescente-se também outro fato relevante, os Corpos Vitais dessa época eram quase inteiramente compostos dos dois Éteres inferiores. Isso favorecia a assimilação e a reprodução. Fica fácil compreender como o progresso era lentíssimo nessa época. A humanidade levava uma existência predominantemente vegetativa. Os maiores esforços direcionavam-se na obtenção de alimentos e reprodução da espécie.

Se os Corpos Físicos dessa época fossem transferidos para as atuais condições atmosféricas, a falta de pressão exterior resultaria em deslocamento do Corpo Vital. Todos sofreriam morte instantânea.

Porém, gradativamente o Corpo Físico tornou-se menos denso e a quantidade dos dois Éteres superiores aumentou. Assim, o ser humano tornou-se apto a viver numa atmosfera límpida, sob uma pressão menos intensa. Estamos desfrutando desse clima mais rarefeito desde o acontecimento histórico conhecido como “O Dilúvio”, quando a névoa se condensou e as águas inundaram a Terra.

Desde essa época, também desenvolvemos a capacidade de especializar maior quantidade de força vital proveniente do Sol. Os dois Éteres superiores, agora em maior proporção no nosso Corpo Vital, permitem-nos expressar os mais elevados atributos humanos e colaborar para o desenvolvimento desta época.

As vibrações do Corpo Vital, sob a presente condição atmosférica, capacitaram o espírito a construir a moderna civilização, repleta de conquistas industriais e artísticas, onde vigoram normas de conduta morais e espirituais. A superioridade tanto moral quanto industrial está tão interligada e interdependente, como o desenvolvimento artístico está associado ao crescimento espiritual.

As ocupações produtivas têm a finalidade de desenvolver o lado moral da natureza humana enquanto a arte desabrocha a natureza espiritual. Assim, estamos sendo preparados para o próximo passo de nosso desenvolvimento.

Recordemos que as qualificações necessárias para nos emanciparmos das condições predominantes na Atlântida eram parcialmente fisiológicas. Precisávamos desenvolver pulmões com a finalidade de respirar o ar puro no qual agora estamos imersos. Nessas condições o Corpo Vital pode vibrar com mais intensidade em comparação com a pesada umidade da atmosfera Atlântida. Pensando nisso, podemos perfeitamente perceber que o futuro avanço consiste em libertar inteiramente o Corpo Vital dos entraves do Corpo Denso e deixá-lo vibrar livremente em meio ao ar puro.

Foi isto o que aconteceu na sublime altitude, esotericamente conhecida como o “Monte da Transfiguração”. Seres humanos altamente desenvolvidos de várias épocas, Moisés, Elias e Jesus (ou antes, o Corpo de Jesus que acolheu o espírito de Cristo) apareceram em vestes luminosas ou em Corpo-Alma plenamente livre. Vestimenta que será comum aos habitantes da Nova Galileia, o Reino de Cristo.

O Corpo Denso tornar-se-á obstáculo ao progresso espiritual nessa nova etapa: “A carne e sangue não podem herdar esse reino.”[3].

Assim, quando Cristo reaparecer, é necessário manter-se em um estado de prontidão. O Corpo-Alma será o veículo devidamente emancipado das condições materiais. Assim, estaremos prontos para abandonar o Corpo Denso e sermos “arrebatados para encontrá-Lo nos ares”.

O resultado da investigação, que é a base do presente artigo, pode fornecer um vislumbre do método de transição quando comparado com o ensinamento bíblico. Diz-se que o Senhor retornará acompanhado de um poderoso som, como a voz de um Arcanjo. Haverá trovões e toques de trombetas acompanhando o evento.

O som é produto de uma perturbação atmosférica. A passagem de um projétil construído pelo ser humano pode arrebatar os Corpos Vitais de soldados de seus Corpos Densos. Portanto, não há necessidade de muitos argumentos para provar que o brado de uma voz sobre-humana pode conseguir o mesmo resultado com maior eficácia e “num piscar de olhos”.

“Quando acontecerão essas coisas? “[4], perguntaram os Discípulos.

Disseram-lhes que como sucedeu nos dias de Noé (quando estava para começar a Época Ária), assim deveria ser no Dia de Cristo. Eles comiam, bebiam, casavam-se e eram dados em casamento. Porém, alguns, que talvez não se diferenciassem tanto dos outros, haviam desenvolvido os tão importantes pulmões e, quando a atmosfera ficou clara, foram capazes de respirar o ar puro, enquanto os outros, que só possuíam as fendas das guelras, pereceram.

No Dia de Cristo, quando Sua voz emitir o Chamado, aqueles que desenvolveram o Corpo-Alma estarão aptos para elevar-se acima dos obsoletos Corpos Densos, enquanto outros serão como os soldados que morreram do “choque por explosão” nos campos de batalha.

Oxalá estejamos adequadamente preparados para esse dia. Assim poderemos seguir os Seus passos.

CAPÍTULO II – O SINAL DO MESTRE

Na época atual, há muitos que, julgando pelos sinais dos tempos, acreditam que Cristo está na iminência de retornar e esperam Sua chegada com alegre expectativa. Embora, na opinião do autor, as “coisas que devem antes acontecer” ainda não ocorreram em muitas particularidades importantes. Não devemos esquecer Sua advertência:

“Assim como era no tempo de Noé, assim será no dia do Filho do Homem.”[5].

Então, eles comiam, bebiam, divertiam-se, casavam-se e eram dados em casamento até serem tragados pelo Dilúvio. Apenas um pequeno número se salvou. Portanto, quando oramos pela Sua vinda, também devemos estar atentos e vigiar. Caso contrário, as preces podem ser atendidas antes de estarmos preparados. O Mestre afirmou:

“O dia do Senhor virá como um ladrão na noite.”[6].

Mas ainda existe outro perigo, um enorme perigo por Ele apontado:

“Haverá falsos Cristos.”.

“Eles enganariam até mesmo os próprios escolhidos, se isso fosse possível.”[7].

Assim, fiquemos prevenidos quando exclamarem: “Cristo está aqui na cidade ou encontra-se lá no deserto”. Não devemos ir, pois certamente seremos ludibriados.

Mas, por outro lado, se não procurarmos, como O conheceremos? Não poderíamos correr o risco de rejeitar Cristo recusando-nos a ouvir quem julga tê-Lo visto? Quando examinamos as exortações da Bíblia a esse respeito, ficamos confusos. A questão não fica elucidada e a pergunta permanece: “Como conheceremos Cristo quando Ele voltar?”. Já publicamos um panfleto sobre o assunto. Entretanto, acreditamos que será muito bem-vindo, para todos, um esclarecimento adicional.

Cristo disse que alguns dos falsos Cristos operariam sinais e maravilhas. Quando instado pelos escribas e fariseus a provar Sua divindade por meio de prodígios, Ele sempre Se recusou. Porque sabia que esses fenômenos apenas excitariam as sensações de maravilhamento e aguçariam a ânsia por muito mais.

Quem presencia essas manifestações é, às vezes, sincero em seus esforços para também convencer e entusiasmar a outros e, em geral, logra êxito, pois, quem ouve seus calorosos comentários responde prontamente: “Você afirma ter visto alguém fazer maravilhas e por essa razão agora acredita. Muito bem! Nós também queremos ver e acreditar”.

Mas, mesmo supondo que um Mestre acedesse a provar Sua identidade, quem na multidão estaria qualificado para julgar a validade da prova? Ninguém! Quem reconhece o sinal do Mestre ao vê-lo? O sinal do Mestre não é um fenômeno que possa ser repudiado ou explicado pelos sofistas, nem é algo que o Mestre possa mostrar ou esconder a Seu bel-prazer. É obrigado a carregá-lo sempre, assim como nós carregamos nossos membros. Seria absolutamente impossível esconder o sinal do Mestre aos qualificados para vê-lo, reconhecê-lo e julgá-lo, como seria impossível para nós esconder nossos membros para alguém que tenha visão física. Por outro lado, como o sinal do Mestre é espiritual, deve ser percebido espiritualmente. Portanto, é impossível mostrar o sinal do Mestre aos que não possuem visão espiritual, como é impossível mostrar uma forma material a alguém fisicamente cego.

Assim lemos:

“Uma geração corrompida e adúltera procura o sinal, mas, o sinal não lhe será dado.”[8].

Mais adiante, no mesmo capítulo (Mt 16), vemos Cristo perguntando a Seus Discípulos:

“Que dizem os homens que Eu, o Filho do Homem, sou?”

A resposta revela que embora os judeus vissem n’Ele um ente superior, fosse Moisés, Elias ou um dos profetas, eram incapazes de reconhecer Sua verdadeira identidade. Eles não podiam perceber o sinal do Mestre, do contrário não teriam necessidade de outro testemunho.

Então, Cristo voltou-se para Seus Discípulos e perguntou-lhes:

“E vós, que dizeis que Eu sou?”[9]

E de Pedro veio a resposta cheia de convicção, rápida e incisiva:

“Tu és Cristo, o Filho do Deus vivo.”.

Ele havia visto o sinal do Mestre e sabia do que falava, independentemente de prodígios ou circunstâncias exteriores, como o próprio Cristo enfatizou ao dizer:

“Bem-aventurado és tu, Simão, Filho de Jonas, pois não foram a carne e o sangue que te revelaram, mas meu Pai que está no Céu.”.

Em outras palavras, a percepção dessa grande verdade era consequência de uma qualificação interior, espiritual. Podemos compreender a natureza dessa qualificação pelas palavras de Cristo que se seguiram:

“Pois também te digo que és Pedro (Petros = “Rochedo”) e sobre esta rocha (petra) edificarei a minha Igreja.”.

Cristo disse ao referir-se à multidão de judeus materialistas:

“Uma geração corrompida e adúltera tenta encontrar o sinal, mas o sinal não lhe será dado, a não ser o sinal do profeta Jonas.”[10].

Também entre os Cristãos materialistas de nossos tempos há muita especulação nessa direção. Alguns afirmaram que realmente uma baleia havia engolido o profeta e, mais tarde, o depositou na praia. As igrejas dividem-se em relação a este tema, assim como em relação a muitos outros. Mas, ao consultarmos registros ocultos, encontramos uma interpretação que satisfaz o coração sem violentar a inteligência.

Essa grande alegoria, como muitos outros mitos, está retratada nas cenas do firmamento, pois ela foi representada no céu antes de ser encenada na Terra. Podemos recapitular no céu estrelado “Jonas, a Pomba” e “Cetus, a Baleia”. Mas não vamos nos ocupar tanto com a parte celestial, e sim com seu reflexo no plano terrestre.

“Jonas” significa pomba, o bem conhecido símbolo do Espírito Santo. Durante os três “dias” que abrangem as revoluções de Saturno, Solar e Lunar do Período Terrestre, e as “noites” entre eles, o Espírito Santo e todas as Hierarquias Criadoras trabalharam no Grande Abismo, aperfeiçoando a natureza interna da Terra e da humanidade, removendo o peso morto da Lua. Então, a Terra emergiu de seu estágio aquático de desenvolvimento na metade da Época Atlante, e assim “Jonas, a Pomba Espiritual”, protagonizou a salvação da maior parte da humanidade.

Nem a Terra nem seus habitantes eram capazes de manter seu equilíbrio no espaço sideral. Portanto, o Cristo Cósmico principiou Seu trabalho com e em nós. Finalmente desceu como uma pomba durante o Batismo (não em forma de uma pomba, mas como uma pomba) sobre o homem Jesus. Assim como Jonas, a pomba do Espírito Santo permaneceu três Dias e três Noites no Grande Peixe (a terra submersa na água). Assim, também, no fim da nossa peregrinação durante a involução, possa outra pomba, o Cristo, entrar no coração da Terra para o advento dos três revolucionários Dias e Noites e patrocinar o impulso necessário para nossa jornada evolutiva. Ele deve ajudar-nos a eterizar a Terra[11] na preparação para o Período de Júpiter.

Dessa forma, Jesus tornou-se, no ritual do Batismo, “um Filho da Pomba”, e foi reconhecido por outro semelhante, “Simão Bar-Jonas” (Simão, Filho da Pomba). Com este reconhecimento pelo sinal de uma pomba, o Mestre proclama Simão “uma rocha”, a Pedra Fundamental, e lhe confere as “Chaves do Céu”. Estas não são palavras vãs, nem promessas a esmo. São fases envolvendo o desenvolvimento da alma pelas quais cada um deve ser submetido, se ainda não passou por elas.

O que é então o “sinal de Jonas” que Cristo ostentou em Si mesmo, visível para todos que pudessem ver, a não ser a “Casa do Céu”, com a qual São Paulo ansiava ser envolvido: a gloriosa casa de tesouros, dentro da qual todos os atos nobres de muitas vidas brilham e resplandecem como pérolas preciosas?

Todos nós temos uma pequena “Casa do Céu”. Jesus, Santo e Puro acima de tudo, provavelmente configurava uma visão esplêndida. Imagine quão indescritivelmente resplandecente deve ter sido o veículo no qual Cristo desceu. Agora podemos ter uma ideia da “cegueira” dos que pediam “um sinal”.

Mesmo entre Seus próprios Discípulos, Ele deparou-se com a mesma catarata espiritual. “Mostra-nos o Pai”, disse Filipe, esquecido do conhecimento místico da Trindade na Unidade, que deveria ter sido óbvio para ele. Simão, contudo, percebeu rapidamente, porque ele, por uma alquimia espiritual, tinha preparado esta pedra espiritual ou “pedra” do filósofo, que lhe deu o direito de receber as “Chaves do Reino”. É a Iniciação que transforma em poderes dinâmicos os poderes latentes do candidato que atingiu o requerido grau de evolução através do serviço.

Chegamos à conclusão de que estas “pedras” que edificam o “templo feito sem ruído de martelo” perfazem um processo preparatório para ascender na evolução. Antes era “Petros”, o diamante bruto, por assim dizer, encontrado na natureza. Recordemos a Primeira Epístola de São Paulo aos Coríntios, Capítulo 10, Versículo 4:

“E todos beberam da mesma bebida espiritual; pois beberam da Rocha espiritual (Petros) que os acompanhava, e essa Rocha era Cristo.”.

Quando lida com o coração, tais passagens são reveladoras. Gradativamente, ficamos impregnados com a água da vida jorrando da grande Rocha. Também ficamos polidos como as “lithoi zontes” (pedra vivente) destinadas a se juntarem àquela Grande Pedra que o Construtor rejeitou. Quando estivermos completamente lapidados, receberemos finalmente no Reino o diadema, a mais preciosa de todas as joias, o “psiphon leuken” (a pedra branca) com seu Novo Nome.

Há três fases na evolução da “Pedra da Sabedoria”:

  • Petros, a dura pedra bruta;
  • Lithon, a pedra polida pelo serviço e pronta para receber novas inscrições;
  • Psiphon leuken, a suave pedra branca que atrai para si todos os que são fracos e oprimidos.

Há muita coisa escondida na natureza e na composição da pedra em cada uma das fases. Mas não podem ser descritas, devem ser interpretadas nas entrelinhas.

Se almejemos construir o Templo Vivo com Cristo no coração do Novo Reino, devemos capacitar-nos para reconhecer o Mestre e o Sinal do Mestre.

CAPÍTULO III – O QUE É TRABALHO ESPIRITUAL?

Sobre este tema apresentaremos trechos de um maravilhoso poema de Longfellow[12], “A Bela Lenda” (The Beautiful Legend):

Sozinho em sua cela,

No chão de pedra ajoelhado,

O monge orava em profunda contrição

Por seus pecados de indecisão.

Suplicava por maior renúncia

Na tentação e na provação;

O mostrador meio-dia já marcava

E o monge em solidão ainda orava”.

De repente, como num relâmpago,

Algo incomum resplandeceu, afora e no âmago,

E nessa estreita cela de pedra fez abrigo;

Então, o monge teve com o Poder do Clarão

De Nosso Senhor, a Abençoada Visão.

Como um manto, O envolveu,

Como uma veste, O abrigou”.

Contudo, este não era o Salvador açoitado e penitenciado, mas o Cristo que alimenta os famintos e cura os enfermos.

“A alma em preces acalentada,

Cada mão sobre o peito cruzada,

Reverente, adorando, assombrado,

O monge, perdido em êxtase, caiu ajoelhado”.

“Depois, em meio à sua exaltação,

Retumbante o sino do convento em exortação

De seu campanário tangeu, ressoou,

Por pátios e corredores reverberou

Com persistência badalando,

Como nunca antes ousou”.

Esse era o chamado para seu dever cumprir. Como esmoler da Irmandade sua tarefa era alimentar os pobres, tal como Cristo ensinou e exemplificou.

“Profunda angústia e hesitação

Misturavam-se à sua adoração;

Deveria ir, ou deveria ficar?

Poderia os pobres deixar

Famintos no portão a esperar,

Até a Visão se dissipar?

Poderia ele seu brilhante hóspede desprezar?

Seu visitante celestial desconsiderar

Por um grupo de míseros esfarrapados,

Mendicantes no portão do convento sediados?

Será que a Visão esperaria?

Será que a Visão retornaria?

Então, dentro do seu peito uma voz

Audível e clara sussurrou,

E ele, nitidamente escutou:

Cumpre teu dever sem inquietação ou protesto,

Deixa aos cuidados do Senhor o resto!”.

“Imediatamente ergueu-se resoluto,

E com um olhar ardente, decidido e arguto

Dirigido à Abençoada Visão,

Lentamente A deixou em sua cela na solidão,

Diligentemente foi cumprir sua missão”.

“No portão, os pobres estavam esperando

Através do gradil de ferro observando,

Com terror no semblante

Que só se vê no suplicante

Que em meio a desgraças e desditas

Ouve o som das trancas lhe cerrando as portas,

Pobres, por todos desprezados,

Com o desdém, familiarizados,

Com o dissabor, acostumados,

Buscam o pão pelo qual muitos sucumbem!

Mas hoje, sem o motivo sequer saberem bem,

Tal como Portal do Paraíso no além

Abre-se a porta do convento!

E como um divino Sacramento

Parecia-lhes o pão e o vinho nesse momento!

Em seu coração o Monge estava orando,

Nos pobres sem teto pensando,

Tudo que sofrem e suportam

E vendo ou ignorando, muitos rejeitam.

Enquanto isso uma voz interna ao Monge dizia:

O que quer que faças

Ao último e menor dos meus,

A Mim o fazes!”.

“A Mim! Mas se tivesse a Visão

Se apresentado em farrapos e errante,

Como um desvalido suplicante,

Ter-me-ia ajoelhado em adoração?

Ou A receberia com escárnio e presunção

E até ter-me-ia afastado com aversão”.

“Assim questionou sua consciência,

Com insinuações e incômoda insistência,

Quando, por fim, com passo apressado

Dirigindo-se à sua cela com ânsia,

Seus olhos contemplaram o convento iluminado

Por uma luz sobrenatural inundado,

Como uma nuvem luminosa se expandindo

E sobre o chão, paredes e tetos subindo”.

“Mas, assombrado parou a extasiar,

Da porta contemplou, no limiar!

A Visão que lá permanecera,

Exatamente como antes A deixara

Na hora em que o sino do convento soou,

De seu campanário clamou, clamou,

E para os pobres alimentar o intimou.

Por longa e solitária hora esperara,

Seu regresso iminente aguardara.

O coração do Monge ardeu

Quando Sua mensagem compreendeu,

Logo que o Vulto Amado deixou esclarecido:

Eu teria desaparecido

Se tu tivesses permanecido!”.

Vou contar-lhes uma história:

Há muitos e muitos anos atrás; na verdade, há tanto tempo, quase um ontem longínquo, a Terra estava em trevas e a humanidade tentava em vão buscar a luz. Alguns a haviam encontrado e decidiram mostrar o seu reflexo aos outros e, por isso, tornaram-se alvo de copiosa solicitação.

Entre estes, encontrava-se um Ser especial, ele visitou a cidade da luz por algum tempo e conseguiu absorver um pouco do seu brilho. Imediatamente homens e mulheres, vindos do país da escuridão, foram procurá-lo. Andaram milhares de quilômetros por terem ouvido falar dessa luz. Quando soube ele desse grande contingente dirigindo-se para a sua casa, começou a trabalhar e preparou-se para oferecer-lhes o melhor possível.

Fincou estacas ao redor de sua casa e ergueu luzes sobre elas para orientar os visitantes na escuridão, evitando quedas e transtornos. Ele e seus familiares proveram os peregrinos na medida da necessidade de cada um. Ele compartilhou os mais profundos ensinamentos com seus hóspedes.

Entretanto, alguns visitantes começaram a murmurar. Esperavam encontrá-lo num pedestal radiante de luz celestial. Imaginavam-se venerando seu santuário. Mas, em vez da luz espiritual tão esperada, apanharam-no quando estendia fios com lâmpadas elétricas para iluminar o local. Nem mesmo vestia um turbante ou um manto. A ordem à qual pertencia, tinha como uma de suas regras fundamentais que seus membros deveriam usar as vestes do país onde vivessem.

Então, os visitantes chegaram à conclusão de que haviam sido enganados, logrados, e que ele não tinha luz alguma. A seguir, eles o apedrejaram e, também, aos seus familiares. Tê-lo-iam aniquilado não fosse uma lei que imperava nessa região. Lei que exigia olho por olho, dente por dente.

Voltaram, então, para o país das trevas, e quando viam uma alma dirigindo-se para a luz, levantavam os braços e aconselhavam: “Não vás para lá; essa não é a luz verdadeira, é como uma lanterna de bruxa que vai levar-te para o mau caminho. Sabemos que não há espiritualidade naquilo”. Muitos acreditaram nessas desalentadoras advertências. Repetia-se nessa ocasião o que foi dito muito tempo antes e está escrito num dos mais antigos livros:

“É esta a condenação: que a luz tenha vindo ao mundo, mas que os indivíduos tenham preferido as trevas à luz.”.

Como era nesse ontem distante, assim é ainda hoje. Os seres humanos correm de cá para lá procurando a luz. Muitas vezes, como Sir Launfal[13], viajam para os confins da Terra desperdiçando toda sua vida à procura de uma coisa que chamam “Espiritualidade”, mas só encontram desapontamentos atrás de desapontamentos.

Sir Launfal passou toda sua vida em vã peregrinação, longe do seu lar, e finalmente encontrou o Santo Graal exatamente às portas do seu próprio castelo. Portanto, qualquer um que honestamente esteja em busca da espiritualidade, com certeza deverá encontrá-la em seu próprio coração. O único perigo consiste em perdê-la, como o grupo de viajantes mencionado, por não saber reconhecê-la. Ninguém poderá reconhecer a verdadeira espiritualidade nos outros, enquanto não a tiver desenvolvido em si mesmo.

Portanto, será interessante tentar estabelecer definitivamente: O que é Espiritualidade?” e, assim, teremos uma indicação pela qual possamos identificar esta marca característica de Cristo. Para consegui-lo, devemos abandonar nossas ideias preconcebidas ou do contrário falharemos. A ideia mais comumente aceita sobre espiritualidade considera a prece e a me­ditação como seus pilares. Contudo, se analisarmos os exemplos de nosso Salvador, constataremos uma vida dedicada ao trabalho no mundo. Ele não foi um recluso, não Se afastou nem Se esquivou da vida pública. Andava entre as pessoas e proveu-lhes as necessidades diárias. Ele as alimentou e curou quando foi necessário. Pregou e ensinou a boa nova. Portanto, Ele era, no verdadeiro sentido da palavra, um SERVIDOR DA HUMANIDADE.

O monge da “A Bela Lenda”[14] contemplou-O quando estava em oração, enlevado em êxtase espiritual. Mas, nesse exato momento, o sino do convento soou as doze badaladas e era seu dever ir e imitar o Cristo, cumprindo o dever de alimentar os pobres reunidos à porta do convento. Na verdade, a tentação de ficar foi muito intensa, pois queria se banhar nas vibrações celestiais. Mas, então, ouviu a voz:

“Cumpre teu dever sem inquietação ou protesto;

deixa aos cuidados do Senhor o resto.”

Como poderia manter-se em adoração ao Salvador cujo exemplo consistia em alimentar os pobres e curar os enfermos. Que insensatez seria deixar os pobres famintos fora das portas do convento esperando que ele cumprisse seu dever! Na verdade, teria sido incoerente, caso permanecesse em sua cela. Assim, quando retornou de sua missão, a Visão lhe disse:

“Se você tivesse ficado, eu teria ido embora.”

Tal autoindulgência teria sido inteiramente contrária ao propósito de uma vida consagrada ao serviço. Caso não cumprisse fielmente os pequenos encargos, próprios da vida terrena, como esperar que fosse fiel na grande obra espiritual? Naturalmente, se não fosse capaz de resistir à prova, não receberia maiores poderes.

Há pessoas que buscam poderes espirituais migrando de um centro de ocultismo para outro. Algumas entram para conventos ou outros lugares de reclusão, na esperança de desenvolver sua natureza espiritual, fugindo do apelo e da fascinação do mundo. Aquecem-se ao sol da oração e da meditação, desde o amanhecer até o anoitecer, enquanto o mundo geme em agonia. Depois se espantam por não progredirem. Não compreendem por que não avançam no caminho de sua aspiração. Preces sinceras e meditação são necessárias, absolutamente essenciais para a elevação da alma. No entanto, estamos destinados a fracassar se, para a elevação da alma, dependermos de orações que não passam de meras palavras. Para obter resultados devemos viver de tal maneira que toda nossa vida seja uma aspiração. Como disse Ralph Emerson[15]:

“Embora teus joelhos nunca se dobrem,

De hora em hora ao céu tuas preces sobem,

E para o bem ou para o mal sejam formuladas,

Ainda assim são respondidas e gravadas.”.

Não são as palavras pronunciadas ao rezar que contam, mas sim a vida que culmina com a prece.

Qual a vantagem de orar pela paz na Terra aos domingos, quando durante o resto da semana fabricamos armas? Como podemos pedir a Deus que perdoe as nossas dívidas como nós perdoamos aos nossos devedores, quando temos nossos corações cheios de ódio?

A fé deve ser demonstrada através de obras. Não importa qual seja a nossa situação na vida: se estamos numa escala social alta ou baixa; se somos ricos ou pobres; se estamos ocupados em colocar lâmpadas elétricas para evitar eventuais quedas e acidentes; se temos o privilégio de ocupar uma tribuna mostrando aos outros uma luz espiritual, ensinando os caminhos da alma. Não importa se as mãos estão sujas ou limpas, talvez encardidas pelo trabalho mais humilde de cavar o canal do esgoto para conservar a saúde da nossa comunidade; talvez macias e brancas para cuidar dos enfermos.

O fator determinante para decidir a qualidade do trabalho, se é espiritual ou material, é nossa atitude ao executá-lo. A pessoa que coloca as lâmpadas elétricas pode ser muito mais espiritualizada do que aquela que se apresenta na tribuna, pois, é triste saber: há muitos que exercem essa sagrada missão com o desejo de deliciar os ouvidos de sua congregação com bela oratória, em vez de prodigalizar-lhes verdadeiro amor e solidariedade. É um trabalho muito mais nobre limpar um esgoto entupido, como o fez o irmão desprezado no livro “O Servo da Casa” (The Servant in the House), de Kennedy[16], do que viver falsamente com as honrarias do cargo de mestre, ostentando uma espiritualidade que na realidade não existe.

Quem quer desenvolver a rara qualidade da espiritualidade, deve começar oferecendo todo o seu trabalho para a glória de Deus. Seja o que for, façamos como se estivéssemos nos dedicando ao Pai, não importa a espécie de trabalho que desenvolvamos. Cavando um esgoto, inventando um mecanismo para facilitar o trabalho, pregando um sermão ou desempenhando qualquer outro serviço. Tudo é obra espiritual quando feita por amor a Deus e ao próximo.

CAPÍTULO IV – O CAMINHO DA SABEDORIA

Há muitos anos os ensinamentos dos Irmãos Maiores foram publicados, pela primeira vez, no Livro “Conceito Rosacruz do Cosmos”. Desde então, nossa literatura ampliou-se bastante. Parece-nos oportuno fazer um levantamento do nosso trabalho para avaliar como estamos empregando os talentos a nós confiados.

Em primeiro lugar, devemos averiguar a razão de ingressarmos na Fraternidade Rosacruz. A principal razão baseia-se na insatisfação. Não encontrávamos as respostas adequadas para nossas perguntas sobre os enigmas fundamentais da vida e da morte em outras instituições.

Todos procuram a luz, mas alguns agem como ilustra uma parábola bíblica. Narra-se a história de um homem que vendo uma pérola de grande valor vendeu todas as posses para comprar a joia. A pérola simboliza o conhecimento do Reino dos Céus. Em outras palavras, alguns dentre nós estão tão determinados a encontrar a luz, e ficam tão radiantes quando a encontram, que dedicam toda a vida, pensamentos e disposição a essa tarefa.

A rede de compromissos assumidos impossibilita a maioria de gozar deste grande privilégio. No entanto, estamos imersos numa teia de relações: se recebemos ajuda somos obrigados, pela lei da compensação, a dar algo em reciprocidade. Intercâmbio e circulação preenchem todos os espaços e promovem a vida. A estagnação conduz à morte.

Não é possível ingerir alimento físico e retê-lo no organismo. O processo de eliminação é fundamental para manter o equilíbrio e a saúde afastando a doença e a morte. Da mesma maneira, não podemos impunemente nos fartar com uma alimentação mental. Devemos compartilhar nosso tesouro com os outros e empregar os conhecimentos adquiridos nas obras do mundo. Caso contrário, corremos o risco de estagnação no pântano da especulação metafísica.

Nos anos que se seguiram desde a publicação do Livro “Conceito Rosacruz do Cosmos”, os Estudantes dispuseram de bastante tempo para conhecer e praticar seus ensinamentos. Não há expediente para desculpas, alegando ignorância ou falta de tempo para compenetrar-se no estudo. Não podem usar como pretexto insuficiência ou incapacidade pessoal para divulgar seu conteúdo.

Mesmo aqueles que têm pouco tempo disponível para estudar, devido aos deveres desempenhados no mundo, deveriam estar agora suficientemente posicionados “para dar um sentido à sua fé”, como São Paulo nos exortou a fazê-lo. Mesmo que não consigamos mostrar a luz a todos que solicitam, devemos praticá-la na intimidade, em gratidão aos Irmãos Maiores e de maneira impessoal a toda humanidade. O desenvolvimento de nossa própria alma depende do grau de participação e empenho no fortalecimento do movimento ao qual estamos ligados. Portanto, é conveniente que compreendamos detalhadamente qual a missão da Fraternidade Rosacruz.

Isto está inteira e claramente elucidado no capítulo introdutório do “Conceito”. Em resumo, sua missão concentra-se em proporcionar uma explicação sobre as questões da vida capaz de contemplar tanto as necessidades da Mente como do Coração. Com a finalidade de remover as confusões inerentes a duas classes de pessoas: os eclesiásticos e os cientistas. Ambos seguem tateando nas trevas pela carência de um conhecimento unificador e podem ser muito beneficiados com nossa literatura.

Designamos eclesiásticos todos os que são guiados por uma sincera devoção ou bondade natural, pertençam ou não a alguma igreja. No âmbito dos cientistas incluímos os que encaram a vida de um ponto de vista puramente mental, sejam atuantes ou não no campo da ciência.

É propósito e objetivo do Livro Conceito Rosacruz do Cosmos ampliar o campo de ação espiritual de um número sempre crescente dessas duas classes que pressentem, com maior ou menor clareza, a falta de algo de grande importância em sua concepção da existência.

Devemos lembrar o episódio do Rei Davi. Quando desejou construir um templo a Deus foi-lhe negado esse privilégio. Isso por ter empunhado armas como guerreiro de sua tribo. Sempre houve organizações a combater outras organizações. Apontando erros e buscando meios de destruir as rivais, guerreando tanto quanto Davi o fez outrora. Com essa atitude, não se conquista a permissão para construir o templo que é feito de pedras vivas de homens e mulheres. Esse templo ao qual o personagem Manson se refere com tão belas palavras no livro “O Servo da Casa” (The Servant in the House)[17].

Portanto, quando tentamos divulgar as verdades dos Ensinamentos Rosacruzes, devemos sempre ter em mente que não podemos impunemente depreciar a Religião de quaisquer outros nem os antagonizar. Não é nossa missão lutar con­tra seus erros. Eles infalivelmente manifestar-se-ão no devido tempo.

Quando Davi morreu Salomão reinou em seu lugar. Este teve uma visão de Deus em sonho e Lhe pediu sabedoria! Foi-lhe dada oportunidade de pedir o que bem quisesse, e Salomão pediu sabedoria para guiar seu povo. Na verdade, foi esta a resposta recebida:

“Porque em teu coração pediste sabedoria, porque não pediste riquezas ou vida longa ou vitória sobre os teus inimigos ou qualquer coisa semelhante, mas pediste sabedoria, ser-te-á concedida essa sabedoria e muito mais do que isso.”[18].

Portanto, devemos seguir o exemplo de Salomão e orar sinceramente por sabedoria. Mas, é importante dispor de critérios para reconhecê-la. Portanto convém comentar o que é a verdadeira sabedoria.

Diz-se, e é verdade, que saber é poder. Saber, embora não seja nem o bem nem o mal em si mesmo, pode ser usado tanto para um como para o outro fim. O gênio apenas mostra a propensão para o saber, mas o gênio pode também ser bom ou mau. Falamos de um gênio militar, dotado de maravilhoso conhecimento sobre táticas de guerra. Tal homem, porém, não pode ser verdadeiramente bom, pois está destinado a ser impiedoso e destrutivo ao manifestar sua genialidade.

Um guerreiro, seja ele Napoleão ou um simples soldado, nunca poderá ser sábio, porque deliberadamente deve esmagar todos os bons sentimentos. Vale lembrar-se do coração como símbolo dos mais nobres sentimentos. Um GOVERNANTE SÁBIO TEM UM GRANDE CORAÇÃO, assim como tem uma inteligência superior. Tem o coração e o intelecto em harmonioso equilíbrio para promover o desenvolvimento de seu povo.

Mesmo o mais profundo conhecimento sobre assuntos Religiosos ou ocultos não é sabedoria, como nos ensina São Paulo no seu magnífico 13º Capítulo da Primeira Epístola São Paulo aos Coríntios:

“Ainda que eu tenha o dom da profecia e conheça todos os mistérios e toda a ciência, se não tiver amor, nada serei”.

Somente quando o conhecimento se mesclar com o amor poderá realmente se converter em sabedoria. AMOR-SABEDORIA é a expressão do princípio Crístico, o segundo aspecto da Divindade Trina.

Deveríamos ser muito cautelosos para compreender e discernir corretamente. Só assim podemos eleger caminhos vantajosos para alcançar um determinado objetivo e evitar ciladas que causam atrasos e angústia. Podemos optar por um caminho de sofrimento no presente visando futuras realizações, mas não é necessariamente sinônimo de sabedoria. Conhecimento, prudência, discrição e discriminação são próprios da Mente. Em si mesmo, todos são tentações do mal. Cristo na Oração do Senhor nos ensinou a pedir: “Livrai-nos do mal”. As faculdades inatas da Mente devem ser temperadas com a qualidade inata do coração, o amor. Dessa mescla resulta a sabedoria.

Se lermos o 13º Capítulo da Primeira Epístola de São Paulo aos Coríntios, substituindo a palavra caridade ou amor pela palavra sabedoria, entenderemos o significado dessa grande qualidade e a desejaremos ardentemente.

Portanto, é missão da Fraternidade Rosacruz divulgar uma doutrina capaz de unir o intelecto com o coração. Esta é a única verdadeira sabedoria. Nenhum ensinamento genuinamente sábio pode prescindir de um destes elementos. Do mesmo modo, não podemos fazer soar um acorde musical com apenas uma corda. Assim como a natureza humana é complexa, também os ensinamentos que contribuem para esclarecer, purifi­car e elevar esta mesma natureza devem ter aspectos múltiplos. Cristo seguiu este princípio quando nos legou aquela prece magnífica que, em suas sete estrofes, atinge a nota-chave de cada um dos sete veículos do ser humano e os agrupa nesse magistral acorde de perfeição mais conhecido e popularizado como Oração do Senhor (Pai Nosso).

Mas, como transmitiremos ao mundo essa maravilhosa doutrina que recebemos de nossos Irmãos Maiores? A resposta a esta pergunta é: Agora e sempre vivendo a vida.

Diz-se, para o eterno mérito de Maomé, que sua esposa foi sua primeira discípula. Com toda certeza não foram apenas seus ensinamentos, mas a vida que vivia no lar, dia a dia, ano após ano, que conquistou a confiança de sua companheira, de tal modo que ela não hesitou em depositar em suas mãos seu destino espiritual.

É relativamente fácil permanecer diante de estranhos que desconhecem nossas mazelas e para quem nossos defeitos não são visíveis, e pregar por uma ou duas horas cada semana. Mas é muito diferente pregar vinte e quatro horas por dia dentro do lar, como Maomé deve ter feito vivendo a vida.

Para obtermos o mesmo êxito de Maomé devemos principiar pelo exemplo na própria casa. Demonstrar aos irmãos mais próximos, no exercício do cotidiano, os ensinamentos que norteiam nossa existência. Isso é realmente sabedoria. Diz-se que a caridade começa em casa. Esta é a palavra que deveria ser traduzida por “amor” no 13º Capítulo da Primeira Epístola de São Paulo aos Coríntios. Mude isto também para sabedoria e leia: a disseminação da sabedoria começa em casa. Que seja este o nosso lema através dos anos.

Vivendo a vida em nosso lar, promoveremos nosso ideal, de forma mais eficaz do que por qualquer outro método. Muitas pessoas céticas se converteram à Fraternidade Rosacruz através da conduta de seus maridos, esposas ou familiares. Possam os demais segui-los.

CAPÍTULO V – O SEGREDO DO SUCESSO

Eis um tema para despertar o interesse geral. O desejo de obter sucesso está presente em todos. Mas a questão é: como podemos definir sucesso? Provavelmente cada indivíduo formulará uma resposta muito particular para esta pergunta. Mas, aprofundando o pensamento colhemos algumas evidências. Seja qual for o caminho escolhido para atingir a meta do sucesso, esse caminho deve seguir os rumos da evolução da humanidade. Portanto, devemos encontrar um fator comum no conceito de sucesso e desvelar seu segredo.

Portanto, seria um erro buscar a solução deste problema estudando apenas a vida do ser humano na presente época. Devemos considerar cuidadosamente os estágios de desenvolvimento no passado e observar atentamente as tendências das futuras diretrizes da humanidade. Assim podemos elaborar um quadro preciso e confiável para responder a esta importante questão.

Não há necessidade de adentrar em detalhes secundários. Podemos sumariar sem perda de rigor. Nas épocas pretéritas da nossa evolução, quando a humanidade em formação imigrava do mundo espiritual para a presente existência material, o segredo do sucesso residia no conhecimento do Mundo Físico e de suas leis e características próprias.

Nesse tempo não era necessário descrever o mundo espiritual para os seres humanos. Nossos veículos mais sutis eram fatos patentes para todos. Nós víamos e vivíamos num reino espiritual. Nesse tempo ainda estávamos gradualmente interpenetrando o Mundo Físico. Portanto, as escolas de Iniciação ensinavam aos pioneiros da humanidade as leis que governam o Mundo Físico. Os Iniciados aprendiam a maestria das artes e dos engenhos capacitando-se a conquistar o reino material. Desde essa época até uma data comparativamente recente, a humanidade vem trabalhando para aperfeiçoar-se nesses ramos do conhecimento. Eles atingiram a mais alta expressão nos séculos imediatamente anteriores à descoberta do vapor. Agora, contudo, encontram-se em decadência.

À primeira vista, esta parece ser uma afirmação injustificável. Mas, um exame mais cuidadoso dos fatos irá rapidamente revelar a verdade nela contida. Na chamada Idade Média não havia fábricas, mas todas as cidades e aldeias possuíam pequenas oficinas onde o dono, às vezes só ou com artesãos e aprendizes, executava as obras do seu ramo, desde a matéria prima até o produto, desempenhando sua arte e espírito criativo com toda a alma e coração em cada peça nascida de suas mãos. Se fosse ferreiro, sabia como produzir trabalhos ornamentais em ferro para tabuletas, portões e outras peças que iriam ornar os originais detalhes dessas cidades e aldeias medievais. Sua obra mantém-se viva nos trilhos da história.

Ao andar pela cidade o artesão podia rever este ou aquele ornamento e orgulhar-se de sua beleza. Orgulhar-se também por conquistar o respeito e admiração de seus concidadãos por seu trabalho artístico e consciencioso. O marceneiro preparava a estrutura das cadeiras e, também, as estofava com trabalhos de tapeçaria, cujas estampas artísticas tentamos agora imitar. O sapateiro, o tecelão e todos os outros artesãos, sem exceção, produziam o artigo final partindo da rústica matéria prima. Todos se orgulhavam de suas obras.

Trabalhavam arduamente por muitas horas, mas sem queixas, pois todos se regozijavam durante o exercício de seus talentos e criatividade. O canto do ferreiro, acompanhado pelo martelo na bigorna, era ouvido por todos. Os oficiais e aprendizes não se consideravam escravos, mas sim mestres em formação.

Depois veio o período do vapor e das máquinas. Surge, então, um novo tipo de mão-de-obra. Em lugar da produção de um objeto confeccionado por uma só pessoa, desde a matéria prima, o que contemplava seu talento criativo, o novo plano de produção qualificava as pessoas para operarem em máquinas que fabricam apenas uma parte do produto. Depois, essas partes são montadas em outro setor também especializado.

Embora este plano diminuísse o custo da produção e aumentasse o rendimento, não deixava espaço para o espírito criativo do indivíduo. Ele se transformou meramente em um dente da engrenagem de uma enorme máquina.

Na loja medieval, o dinheiro era, na verdade, pouco considerado. O prazer de produzir era tudo. O tempo não importava. Mas sob o novo sistema, as pessoas começaram a trabalhar por dinheiro e contra o tempo.

Em consequência, a alma dos mestres perdeu sua fonte de alimento. Assim também ocorre com os demais indivíduos inseridos no novo sistema. Perderam o essencial e conservaram apenas a sobra daquilo que torna a vida digna de ser vivida. Agora trabalham por algo que não poderão usar nem desfrutar. Com isso toda a humanidade foi penalizada.

Que diríamos de um jovem cuja ambição fosse acumular um milhão de lenços que nunca poderia usar? Com certeza o consideraríamos um tolo. Por que não colocarmos nessa mesma categoria a pessoa que gasta todas as suas energias e se priva de todos os confortos da vida para tornar-se um milionário?

Este sistema não pode perdurar. Ele está dando ao indivíduo uma pedra quando ele pede pão. Na verdade, é apenas mais uma etapa preparatória para alcançar outro degrau na espiral evolutiva. Novos modelos de desenvolvimento estão em processo de gestação. Novos ideais surgirão para ampliar nossa visão.

Sobre a tendência da evolução vamos aprender com nossos irmãos mais qualificados e inspirados. Os poetas e os visionários iluminam nossos caminhos. James Russell Lowell[19] emite uma nota-chave de incomparável clareza em sua Visão de Sir Launfal. É a história de um cavaleiro lançando-se em uma saga ao deixar seu castelo. Imbuído do desejo de realizar grandes e corajosos feitos para Deus. Junta-se às Cruzadas em busca do Santo Graal na distante Palestina. Sai do castelo convicto de sua nobre missão, orgulhoso, arrogante, voltado para sua meta. No portão do palácio encontra um pobre mendigo, um leproso. O indigente estende a mão suplicando uma esmola. Sir Launfal não demonstra com­paixão. Para livrar-se daquela situação repugnante, atira uma moeda de ouro e segue seu caminho procurando esquecê-la:

Mas o leproso não ergueu o ouro do pó e disse:

“Melhor para mim é a côdea de pão que o pobre me dá,

também melhor é sua mão que me abençoa,

e, assim, de mãos vazias de sua porta devo me afastar.

Esmolas só com as mãos dispostas a ofertar,

não são sinceras nem verdadeiras.

Inúteis são o ouro e as riquezas para prover,  

quando apenas libertam de um indesejável dever.

Porém, a mão não pode abarcar o que a esmola contém,

quando vem daquele que reparte o pouco que tem,

que dá o que não é possível medir nem pesar,

esse fio de beleza que tudo sabe perpassar,

que tudo sustenta, penetra e compreende.

A mão do coração amoroso se estende

Quando Deus acompanha o ato da doação,

alimentando a alma faminta, em desolação,

que antes sucumbia solitária, na escuridão”.

Mas, e Sir Launfal? Com esse modo de pensar poderia esperar alcançar sucesso e encontrar o Graal? A resposta com certeza é não. Só encontra decepção sobre decepção. Por fim, retorna a seu castelo, desalentado e com o coração humilde. Aqui, depara-se novamente com o leproso, mas, ao vê-lo:

“Só cinza e pó era seu coração.

Ele partiu em duas, sua única côdea de pão,

e derretendo o gelo das margens do riachão,

ao leproso deu de comer e beber pela mão”.

Tendo cumprido seu ato de misericórdia, recebeu a recompensa:

“Não mais o leproso ao seu lado se curvava,

mas, à sua frente, glorioso se levantava”.

E a voz, ainda mais doce que o silêncio, disse:

“Vê, Sou Eu, não temas!

Na busca do Santo Graal, em muitos lugares

consumiste tua vida, sem nada encontrares.

Olha! Ei-lo aqui: o cálice que acabaste de encher

com a límpida água do regato que Me deste de beber.

Esta côdea de pão é Meu corpo

sacrificado para tua remissão.

Esta água é de Meu sangue porção,

vertido para tua salvação.

A Santa Ceia é mantida, na verdade,

quando ajudamos o próximo em sua necessidade.

Pois a dádiva só tem valor

se com ela vem também o doador,

e a três pessoas ela alimenta assim:

ao faminto, a si própria e a Mim”.

Nestas palavras repousa o segredo do sucesso. Prontidão para fazer as pequenas coisas da nossa esfera de ação, esse é o segredo. Coisas, talvez, aparentemente desagradáveis, mas próximas de nossas mãos, em lugar de peregrinar em busca de fantasias quiméricas que jamais se trans­formarão em algo definido e tangível.

Mas o que de fato representa para nós o episódio relatado anteriormente? Mais uma vez podemos obter a resposta de um poeta, Oliver Wendel Holmes[20]. Ele nos fala do náutilo. Pequena criatura marinha que primeiro constrói uma concha, de tamanho suficiente para abrigá-la. À medida que vai crescendo, constrói outro compartimento maior para poder ocupar até o período seguinte de seu crescimento. Assim procede até construir uma concha em espiral, tão grande quanto possa, e depois a abandona. Esta ideia o poeta transmite nas seguintes estrofes:

“Oh, Minh’alma! Constrói para ti lar majestoso,

enquanto passam as estações em ritmo silencioso!

Abandona teu invólucro demasiado pequeno

e habita novo templo, mais nobre e grandioso,

com cúpula celeste, com domo espaçoso.

E entrega tua concha já superada

aos agitados mares desta vida,

no dia da libertação, com tua missão cumprida!”.

Quando atingirmos este ponto, teremos alcançado o sucesso. Todo o sucesso possível de ser conquistado em nosso mundo atual. Dessa forma ingressaremos numa nova esfera, com melhores oportunidades.

CAPÍTULO VI – A MORTE DA ALMA

De tempos em tempos, aparentemente seguindo uma lei de periodicidade, as mesmas dificuldades surgem inesperadamente na Mente dos Estudantes. De diferentes partes do mundo, ao mesmo tempo, chegam cartas pedindo informações sobre determinado assunto e posteriormente sobre outro. Depois de anos os mesmos temas ressurgem. Enquanto a resposta é dirigida aos que perguntam, é provável que outros estejam interessados no mesmo assunto e simultaneamente. Esse é o motivo desta lição sobre a morte da alma. Esse tema preocupa a Mente de muitos, talvez porque a morte do corpo seja tão comum e frequente.

Há alguns anos, publicamos uma lição sobre “O Pecado Imperdoável e Almas Perdidas”. Os Sacramentos eram o tema abordado na ocasião. Afirmamos que todos os Sacramentos têm relação com a transmissão dos Átomos-sementes que formam o núcleo de nossos vários corpos.

O germe de nosso corpo terrestre deve ser corretamente colocado em solo fértil para formar um veículo denso apropriado e, por essa razão, como está escrito no Gênese 1:27, “Elohim criou o homem varão e fêmea”. As palavras hebraicas são Sacr va N’cabah. Estes são os nomes dos órgãos sexuais. Em tradução literal Sacr significa o portador do germe.

O Matrimônio é, portanto, um Sacramento, pois abre o caminho para a transmissão do Átomo-semente físico do pai para a mãe e preserva a raça humana da irreversível extinção.

O Batismo como Sacramento significa a pulsão germinal da alma em direção a uma vida superior, é o plantio de uma semente espiritual.

A Comunhão é o Sacramento no qual partilhamos o pão feito da casta semente da planta na qual o cálice simboliza e aponta para uma época futura em que a semente será fecundada sem a paixão. Uma época em que o matrimônio será desnecessário para transmitir a semente do pai para a mãe. Assim, conquistaremos a morte através do alimento absorvido diretamente da vida cósmica.

Finalmente, a Extrema Unção é o Sacramento que caracteriza o rompimento do Cordão Prateado e a extração do germe sagrado, até que seja novamente plantado em outra N’cabah, ou mãe.

Como a semente e o óvulo são a raiz e a base de um desenvolvimento racial, é fácil perceber que nenhum pecado pode ser tão sério quanto o que abusa da função criadora. Este sacrilégio impede o crescimento das futuras gerações.  É uma transgressão contra o Espírito Santo, Jeová, o guardião da criadora força lunar. Seus Anjos anunciam nascimentos, como no caso de Isaac, João Batista e Jesus. Para recompensar Abraão, Seu mais fiel seguidor, prometeu-lhe que sua descendência seria tão numerosa como as areias da praia. Ele também puniu terrivelmente os Sodomitas por cometerem sacrilégio usando incorretamente a função criadora. E, também, o pecado de Onã[21], cuja tônica é o desperdício dessa função.

A Bíblia relata que a humanidade estava proibida de comer da Árvore do Conhecimento sob a pena de morrer. Mas, em vez de esperar pacientemente pelas condições interplanetárias propícias, Adão conheceu Eva e, desde então, ela deu à luz a seus filhos com dores, sofrimentos e sujeitou-os à morte prematura. Portanto, o abuso desta sagrada função para gratificação da natureza passional, e particularmente por perversão, é reconhecido pelos esotéricos como o pecado imperdoável. Sobre esse tema alude São Tiago, quando diz: “Há um pecado mortal. Não digo que deveis rezar para isso.”[22].

Investigações ocultas provaram neste caso, assim como em todas as outras formas de conhecimento, que Deus e a natureza são muito mais clementes e misericordiosos para com o ser humano do que este para com seus iguais. Embora a punição justa aplicada aos que viveram uma vida de pecados e vícios tenha sido realmente severa em todos os casos, nada é tão sério como a “morte da alma”.

Tanto quanto é do nosso conhecimento, apenas o Mago Negro abusa conscientemente da força criadora para propósitos malévolos, e enfrenta algo tão terrível como a morte de sua gema preciosa. Realmente não haveria necessidade de abordar o assunto, a não ser porque projeta luz sobre outros temas valiosos para o Estudante.

Para bem entender isto devemos relembrar as precisas definições dos termos Espírito, Alma e Corpo, explanadas no “Conceito Rosacruz do Cosmos”. Podemos recapitular um trecho: no princípio da manifestação do Espírito Virginal, cada Centelha Divina envolveu-se em um tríplice véu de espírito-matéria e tornou-se Ego.

O Tríplice Espírito moldou e projetou uma sombra tríplice sobre os reinos constituídos de matéria. Assim, o Corpo Denso desenvolveu-se como uma contraparte do Espírito Divino. O Corpo Vital como uma réplica do Espírito de Vida. O Corpo de Desejos como a imagem do Espírito Humano.

De relevante importância foi a construção da Mente. Ela é o elo de ligação entre o Tríplice Espírito e seu Tríplice Corpo refletido. A Mente possibilitou o princípio da consciência individual. A aquisição da Mente também determina a linha divisória onde termina a involução do espírito na matéria e tem início o processo evolutivo pelo qual o espírito gradualmente retira-se dos veículos constituídos de matéria.

A involução envolve a cristalização do espírito em corpos de densidade crescente. A evolução depende da dissolução desses corpos. Mas, durante a evolução devemos extrair de cada um dos três corpos sua quintessência, sua alma. Portanto, do Tríplice Corpo extraímos a Tríplice Alma. Paralelamente ocorre o processo alquímico de amalgamação da substância anímica com o espírito.

No começo da evolução, a humanidade era constituída apenas de espírito e corpo. Era ingênua e inexperiente, portanto, ainda não tinha alma. A Terra é a grande escola da experiência e manancial de oportunidades para construirmos nossa alma.  A cada encarnação vivida em nossa esfera planetária podemos desenvolver e ampliar qualidades anímicas conforme o aproveitamento das oportunidades que se apresentam. De acordo com as escolhas alguns avançam enquanto outros se atrasam; disto resultam as diferentes gradações entre um selvagem e um santo.

Mas, vejamos no que consiste a perda da alma até sua total extinção ou morte. Vamos deixar bem claro que o verdadeiro espírito é eterno, nunca pode morrer. O espírito é uma Centelha Divina, uma Fagulha do Próprio Deus e, portanto, sem princípio nem fim. Então, como falar na morte da alma e qual o verdadeiro sentido dessa expressão? Este é um assunto sobre o qual o autor não gosta de repisar, mas como lança uma luz importante para o avanço espiritual, recordaremos alguns fatos.

Vimos que o Tríplice Espírito projetou um Tríplice Corpo. Das experiências no Tríplice Corpo devemos extrair a Tríplice Alma para amalgamá-la com o Tríplice Espírito, esse é o objetivo da evolução. Agora, muita atenção. Chegamos ao ponto crucial de toda a lição. Uma informação importante e valiosa ajudará os Estudantes a entender mais profundamente tudo que já foi dito até aqui.

Muito se fala na literatura ocultista sobre “O Caminho”. Embora o Iniciado já tenha recebido informações abundantes sobre seu significado, o seguinte esclarecimento nunca foi dado antes ao Estudante exotérico. São Paulo afirma que estar mentalizado na carne é a morte, mas estar espiritualmente mentalizado é vida e paz. Esta é a verdade exata, pois, a Mente é o elo entre o espírito e o corpo, é o caminho ou ponte, o único meio de transmissão da alma para o espírito.

A razão de viver de muitos se alinha com a frase proverbial:

“Vamos comer, beber e gastar o tempo em diversões já que amanhã morreremos mesmo.”

Enquanto o ser humano estiver mentalizando a matéria, e dirigindo sua atenção para os sucessos mundanos, todas as suas atividades estarão centralizadas na parte inferior do seu ser, a personalidade. Viverá e morrerá como os animais, inconsciente das reservas magnéticas do espírito.

Entretanto, há um momento decisivo no qual os anseios do espírito são sentidos. A personalidade vê a luz. Entusiasmada, compromete-se a atingir seu Eu Superior por meio da ponte da Mente. Como a carne e o sangue não podem herdar o Reino de Deus, o corpo deve ser crucificado, assim a alma pode ser libertada para unir-se ao seu Pai no Céu, o Tríplice Espírito, o Eu Superior.

O superior deve estimular a elevação do inferior, esse é o processo natural. Mas, infelizmente, há exemplos na direção oposta: a personalidade se recusa a sacrificar-se pelo espírito. Nesse caso a personalidade inferior mostra-se muito forte e dominadora, impregnada de materialismo. A Mente se mostra intensamente enredada com os veículos inferiores. Como resultado a ponte da Mente finalmente se quebra.

A personalidade sem alma pode continuar a viver por muitos anos depois que esta separação se efetivou. Pode executar os mais violentos atos de crueldade e astúcia até sucumbir. A Magia Negra, envolvendo o uso pervertido da semente obtida de outros, é geralmente utilizada por essas personalidades desalmadas com o propósito de satisfazer seus desejos demoníacos. Frequentemente, eles obtêm poderes sobre uma nação ou uma sociedade, logo depois se comprazem em arruiná-las.

Enquanto isso, o espírito permanece desnudo; não tem Átomos-semente com os quais possa construir corpos adicionais. Então, automaticamente, gravita para o Planeta Saturno e depois para o Caos, onde deve permanecer até a aurora de um novo Dia de Criação.

À primeira vista, pode parecer injusto que o espírito seja assim condenado a sofrer, embora não tenha cometido qualquer perversidade. Mas, por outro lado, compreendemos que, sendo a personalidade uma criação do Eu Superior, a responsabilidade existe e não pode ser evitada. Felizmente, porém, esses casos são cada vez mais raros à medida que avançamos no Caminho da Evolução. Mesmo assim, é necessário que todos se direcionem seriamente para o verdadeiro caminho, para a luz que conduz ao nosso ideal espiritual, a união com o Eu Superior. Que essa luz resplandeça cada vez mais.

CAPÍTULO VII – O NOVO SENTIDO DA NOVA ERA

No fim da Idade de Touro, há mais ou menos 4.000 anos atrás, o “Povo de Deus” fugiu da ira prestes a derramar-se sobre o Egito, a terra onde esse povo adorava o Touro.

Era guiado por Moisés, enquanto estava em fuga rumo à Terra Prometida. Em antigas iconografias esotéricas Moisés aparece com a cabeça adornada com chifres de carneiro. Simbolismo utilizado para evidenciar seu papel de precursor dos 2.100 anos da Época Ária. Durante esses anos, em cada manhã de Páscoa, o Sol de março tingia de vermelho as soleiras das portas, lembrando o sangue de um cordeiro, quando atravessa o Equador na constelação (não no Signo) do Cordeiro, Áries.

De igual modo, quando o Sol, por precessão, se aproximava da constelação aquosa de Peixes, os Peixes, João mergulhava nas águas do Jordão os convertidos à Religião Messiânica, e Jesus chamava seus Discípulos de “pescadores de homens”. Assim como o “cordeiro” foi sacrificado na Páscoa, enquanto o Sol passava pela constelação de Áries, o Carneiro, também os fiéis, em obediência aos mandamentos de sua igreja, alimentam-se de peixe durante a Quaresma no atual ciclo de Peixes.

Na época em que o Sol, por precessão, deixou a constelação de Touro o povo que ainda adorava esse animal foi considerado pagão e idólatra. Um novo símbolo do Salvador ou Messias foi representado com imagem de um cordeiro, que correspondia à constelação de Áries. Mas, quando o Sol, por precessão, deixou esse Signo, o judaísmo passou a ser uma Religião do passado. Desde então, os bispos da nova Religião Cristã adotaram a mitra com formato de cabeça de peixe para patentear sua posição hierárquica como ministros da Igreja durante a Era de Peixes que, agora, está chegando ao seu final.

Considerando o futuro pela perspectiva do passado é evidente que uma nova Era deverá iniciar-se quando o Sol transitar pela constelação de Aquário, o Aguadeiro, daqui a algumas centenas de anos. A julgar pelos acontecimentos do passado é razoável esperar-se que uma nova fase Religiosa suplantará nosso presente sistema. Revelará maiores e mais nobres ideais e superará a nossa presente concepção da Religião Cristã. Portanto, quando esse dia chegar, devemos estar preparados para integrar as fileiras que conduzem aos novos ideais ou seremos excluídos com os demais idólatras e pagãos.

João Batista pregou o evangelho da preparação. Sem palavras ambíguas advertiu o povo: o machado deve ser colocado na raiz da árvore. Também os preveniu para fugirem da ira que acompanhava a chegada do Filho de Deus (o Sol), para separarem o trigo do joio e queimá-lo. Cristo comparou o Evangelho com o fermento, fundamental para vivificar o pão da alma.

À primeira vista, o método de João parece ser muito mais drástico, colocando o machado na base de toda a estrutura social. Enquanto o processo de levedura mencionado por Cristo parece ser mais suave. Entretanto, na realidade, é mais severo e drástico. Quando observamos cuidadosamente a metamorfose da massa do pão durante a fermentação o fato ganha maior evidência. Há uma revolução nos processos químicos, uma guerra em miniatura, envolvendo uma completa transformação na estrutura íntima da farinha. O fermento convoca todos para o combate. O som dos canhões junta-se ao coro das explosões de bombas e granadas. Ao término da microscópica batalha a massa cresceu e tornou-se leve.

Essa revolução dos componentes químicos, essa guerra interna, é absolutamente indispensável na fabricação do pão. Sem o processo de fermentação o resultado seria um produto pesado, indigesto e até intragável. É a transformação processada pelo fermento que torna o pão saboroso, suave e nutritivo.

O processo de preparação para a Era de Aquário já começou, e como se trata de um Signo aéreo, científico e intelectual, conclui-se, de forma inequívoca, que a nova fé basear-se-á na razão. Portanto, estará capacitada para resolver os mistérios envolvendo a vida e a morte de modo a preencher as necessidades tanto da Mente como do anseio Religioso.

A Fraternidade Rosacruz tem por missão preparar, desde já, a futura atmosfera aquariana. Assim sendo, trabalha para divulgar a Sabedoria contida na Religião Ocidental. Atua como o fermento no pão. Tem por finalidade dissipar o medo da morte através do entendimento espiritual e profundo sobre o propósito da vida. A vida e a consciência são eternas e governadas por leis tão imutáveis como Deus.

O desenvolvimento da consciência pode conduzir a vida espiritual do ser humano a esferas cada vez mais elevadas, nobres, sublimes e acende o farol da luz da esperança no altar do coração.

Desde remoto passado temos desenvolvido cada um dos cinco sentidos pelos quais interagimos com o atual mundo visível. Poderemos, num futuro não muito distante, desenvolver outro sentido, um sexto órgão de percepção. Isso ampliará nossas possibilidades de interação com novas dimensões como, por exemplo, os habitantes da Região Etérica. Assim também com os nossos entes queridos que já abandonaram os corpos físicos e habitam o Éter e o Mundo do Desejo inferior durante o primeiro estágio nos reinos mais sutis.

A missão de Aquário está representada apropriadamente pelo símbolo do homem esvaziando o cântaro d’água. Aquário é um Signo aéreo e governa especialmente as propriedades do Éter.

O Dilúvio tornou o ar parcialmente seco, depositando a maior parte de sua umidade no mar. Mas quando o Sol entrar em Aquário, por precessão, o restante da umidade será eliminado e as vibrações visuais, transmitidas mais facilmente numa atmosfera etérica seca, serão mais intensas. Assim, as condições serão particularmente propícias para produzir a adequada extensão de nossa atual visão. Dessa forma nossos olhos também poderão colher imagens da região etérica. O aparecimento de sensitivos na Califórnia exemplifica o efeito da atmosfera seca e elétrica, embora mais atenuado se comparado com a futura Era de Aquário.

A fé será complementada pelo conhecimento, e todos poderemos lançar o brado triunfal:

“Oh! Morte, onde está teu aguilhão?

Oh! Tumba, onde está tua vitória? “[23]

Não devemos deixar escapar as oportunidades que se apresentam quando já estamos no caminho, meditando e aspirando por esse maravilhoso dia. É imprescindível compreender nosso privilégio em relação aos irmãos que ainda estão inconscientes do que o futuro lhes reserva. Os desinformados podem retardar o desenvolvimento de sua visão. Quando experimentarem os primeiros vislumbres das entidades etéricas, tenderão a crer que suas visões não passam de meras alucinações.  Para não ser considerados loucos podem adotar uma atitude de repressão e negação dessa nova faculdade.

Portanto, a Fraternidade Rosacruz foi incumbida, pelos Irmãos Maiores, da tarefa de promulgar o Evangelho da Era Aquariana. Tem a responsabilidade de dirigir uma campanha educativa e iluminadora, preparando o terreno para o porvir.

O mundo deve ser fermentado com as seguintes ideias:

  1. Dissipar o véu do mistério sobre a continuidade da vida após a morte do Corpo Físico. O conhecimento dos mundos invisíveis é tão válido e importante como estudarmos a língua, a cultura, o clima e os costumes de outros povos, segundo relatos e documentos de pessoas credenciadas.
  2. Estamos próximos do limiar. Em breve conheceremos diretamente estas verdades.
  3. Como Estudantes, o mais importante é acelerarmos o passo para alcançar esse dia. Tendo em mãos o conhecimento da realidade suprafísica, estaremos mais preparados e qualificados para lidar com o amanhã. Saberemos como e onde investigar os fenômenos e as leis das dimensões superiores. Afastaremos o eventual medo e a incredulidade quando surgirem os primeiros vislumbres dessas coisas.

Embora esse desenvolvimento seja maravilhoso, ele vem acompanhado de uma grande responsabilidade. Os Estudantes devem compreender que um sério compromisso é inerente à posse do conhecimento:

“A quem muito é dado, muito será exigido.”[24].

Se enterrarmos nossos talentos, não devemos esperar uma merecida condenação? A Fraternidade Rosacruz poderá cumprir sua missão somente quando cada membro fizer a sua parte, difundindo os Ensinamentos e vivendo a vida. Portanto, esperamos que isto alerte os Estudantes quanto aos seus deveres individuais.

A visão etérica é semelhante ao raio “X”, permite ver através dos objetos. Mas ela tem um poder ainda maior que torna tudo transparente como o vidro. Sendo assim, na Era de Aquário a percepção da realidade será bem diferente. Por exemplo, será muito fácil estudar anatomia e detectar um tumor maligno, uma luxação ou um estado patológico do corpo. Atualmente, médicos eminentes pesarosamente admitem que seus diagnósticos, não poucas vezes, estão errados. Fato constatado pelos exames realizados depois da morte do paciente. Entretanto, quando desenvolverem a visão etérica, serão capazes de estudar diretamente tanto a estrutura anatômica como o processo fisiológico, sem obstáculos físicos.

A visão etérica não nos capacitará a ler o pensamento alheio. Pois a matéria que constitui o pensamento é muito mais sutil. Porém, ser-nos-á impossível levar uma vida dupla. Seremos prontamente desmascarados se nossa vida privada for incoerente com a vida pública.

Se soubéssemos que entidades invisíveis frequentam as nossas casas, fica­ríamos envergonhados com as coisas que fazemos. Mas, não haverá privacidade na Era de Aquário. O que está aparentemente oculto pode ser desvelado por quem quiser observar. Será inútil obrigar a criada dizer a uma visita indesejável que “não estamos”.

Na Nova Era a honestidade e a retidão serão as únicas condutas sensatas. Qualquer ação maléfica será descoberta. Esconder a sujeira ou fugir do local do crime será em vão. Não obstante, como atualmente, haverá pessoas com inclinações ao vício e a serviço da maldade. Contudo se­rão reconhecidas com facilidade e assim poderão ser evitadas.

O Estudante pode tecer conjecturas sobre as possíveis condições reinantes na futura Era Aquariana e a correlata ampliação da percepção visual. Sabendo viver de antemão essa realidade vindoura, o quanto possível, estará em posição de tornar-se um dos pioneiros dessa Era.

Nesse dia “não haverá noite”, e a “árvore da vida” florescerá constantemente pelo etérico “mar de vidro” transparente, que permeia e infunde vitalidade em todas as coisas.

CAPÍTULO VIII – O POVO ESCOLHIDO DE DEUS

Quando estudamos a história dos Hebreus, como está descrita na Bíblia e em relatos da Idade Média e Moderna pelos diversos povos habitantes do mundo ocidental, um fato incontestável destaca-se com peculiar clareza. Eles foram conduzidos ao exílio, à escravidão e odiados em todos os países por onde se espalharam. Sofreram perseguições em países onde a política era conivente com o antissemitismo. Os judeus são menosprezados mesmo nas nações que adotam “a Palavra de Deus” em conformidade com os textos bíblicos, onde lemos que o povo hebreu é “o povo escolhido de Deus”. Quando investigamos a razão de tanta tragédia, dois fatos relevantes se apresentam:

  1. Em todos os lugares os judeus proclamaram-se “o povo eleito de Deus”. Destinados, por desígnio divino, a se tornarem os senhores do mundo no curso da história. Por fim, todas as nações prestarão homenagem e tributo aos eleitos.
  2. Seus relacionamentos com os gentis têm, invariavelmente, sido marcadas por tais práticas, tal como o personagem Shyloc em O Mercador de Veneza, de Shakespeare, cobrando seu “meio quilo de carne”, corroborando com o conceito popularmente difundido sobre essa natureza.

Assim, inconscientemente, estabeleceu-se na mente de outros povos um ressentimento contra essa postura pretensiosa. Preconceito e antagonismo são consequências dos judeus se considerarem os filhos divinamente favorecidos de Deus e de classificarem os demais como enteados, pagãos e idólatras. Estes proscritos serão subjugados no tão esperado dia da ira, quando Israel virá triunfalmente para assumir o governo do mundo com bastão de ferro. Esse ressentimento se acentua em função da forma conservadora com a qual os judeus mantêm esses hábitos ainda hoje.

Se os judeus tivessem justificado a sua pretensão de serem os favoritos da divindade através de vidas nobres, exemplares e elevada conduta, provavelmente teriam atraído a admiração de diversos povos com os quais têm estado em contato. Se tivessem despertado em alguns o espírito da emulação, mesmo aqueles que invejassem suas convicções, provavelmente seriam mais respeitados. Entretanto, seus hábitos são tão discordantes de suas crenças que, lamentavelmente, provocam a hostilidade de muitos.

Advertimos os Estudantes para não considerarem o exposto como uma crítica aos judeus. É errado comentar as faltas alheias e criticá-las, a não ser que se tenha em vista um fim construtivo. É sempre fácil notar o cisco no olho de nosso próximo, mas é muito mais fácil ignorar uma trave no nosso pró­prio. A razão para abordarmos o assunto dos judeus com suas crenças elevadas e seus hábitos discordantes é para perguntar se, procurando com a lanterna o cisco em seus olhos, não encontraremos a trave nos nossos. Se assim for, conquistaremos algo realmente valioso se estivermos dispostos a remover essa trave.

Enquanto vivemos nas malhas do mundo, levando uma existência comum, fazendo coisas corriqueiras, sejam boas, más ou indiferentes, ninguém toma conhecimento de quem somos. Por outro lado, quando afirmamos que somos diferentes ou especiais, como fazem os judeus, a sociedade reage imediatamente. Com olhar atento, começa uma vigilância com a finalidade de avaliar se há coerência entre nossas crenças e nossas ações. Seremos alvo da observação alheia onde estivermos, seja agindo ou descansando. Portanto, uma grande responsabilidade pesa sobre nós. Devemos bem desempenhar as nossas tarefas, só assim podemos justificar os elevados ensinamentos recebidos dos Irmãos Maiores e, também, estimular no próximo o desejo de abraçar a mesma filosofia.

Por isso, devemos parar e avaliar nossos atos e realizações no ano passado. Depois, tomemos as resoluções que julgarmos necessárias para tornar o futuro mais proveitoso do ponto de vista da alma.

Em primeiro lugar, devemos reconhecer que fomos especialmente agraciados, muito além de nossos merecimentos, em receber dos Irmãos Maiores os Ensinamentos Rosacruzes. Esperamos ter-lhes expressado a nossa gratidão durante todo o ano que passou. Vamos enviar-lhes, neste momento, espe­ciais pensamentos de carinho e gratidão. Não é preciso dizer que eles não necessitam de agradecimentos, pois estão acima disso, mas, praticando a gratidão, progrediremos espiritualmente.

Avaliemos qual proveito colhemos desses ensinamentos preciosos no ano passado. Por exemplo, temos dado o tratamento justo e adequado às necessidades do próximo? Conseguimos dominar nosso temperamento, desenvolver mais equilíbrio e superar falhas de caráter proeminentes?

Os esforços lograram algum êxito? Esperemos que nossas conquistas tenham sido pelo menos razoáveis. Lembremos sempre do exemplo dado pelo povo hebreu. Seremos avaliados pela coerência e sinceridade com as quais colocamos em prática nossas crenças. Do mesmo modo, certos ou errados, os Ensinamentos dos Irmãos Maiores serão avaliados na comunidade conforme os atos dos que se confessam seus seguidores.

No entanto, há uma conclusão que forçosamente devemos aceitar ao final de nossa retrospecção. Estamos muito aquém dos sublimes ideais propostos.

Contudo é preciso acautelar-se com os exageros. Há um ponto crítico quando o caminho espiritual corre a ameaça de soçobrar nos rochedos da pusilanimidade. Em outras palavras, há perigo de sério retrocesso quando o temperamento se fragiliza em demasia a ponto de admitir o total fracasso, de chocar-se ao vislumbrar a possibilidade de seu progresso frustrado. Preocupações e temores coloridos pela morbidez. Tal atitude mental antecipa o desastre. Empalidece a alma e esvazia a vontade de prosseguir na batalha. Espalha uma nuvem escura de derrotismo, onde as desvantagens ganham estatura e sufocam a luz da esperança. Crescem as desculpas. Alegamos o antagonismo dos amigos e da família com nossas crenças; a falta de tempo, pois os deveres nos consomem etc. Mas, na verdade, o problema está dentro de nós. Se cedermos ao negativismo, constataremos que amigos e familiares irão desprezar-nos, embora não o demonstrem abertamente como o fazem no caso dos judeus.

Ao contrário, longe de estimular o abandono do caminho do progresso, os fracassos deveriam servir como incentivos para esforços maiores. Resolutos, deveríamos caminhar com mais determinação e firmeza.  Assim, no próximo ano, estaremos mais fortalecidos para vencer nossas imperfeições.

Todos conhecem seus próprios defeitos: “O pecado que tão facilmente nos domina.”[25].

Naturalmente, cada qual deve formular as suas próprias resoluções. Mas, para cumpri-las de forma benéfica, favorecendo o crescimento da alma e colaborando na tarefa de tecer o Dourado Manto Nupcial, será de muita ajuda fixarmos os olhos e pensamentos em alguém portador da virtude que desejamos cultivar.

Temos um magnífico exemplo em Cristo: “Ele foi tentado na carne como nós, porém, não cometeu pecado.”.

Tenhamo-Lo bem perto do coração durante o próximo ano e certamente nossa alma muito crescerá. Esta será também a melhor maneira de divulgar os Ensinamentos Rosacruzes. Vivendo a vida de forma sincera e coerente poderemos despertar na alma dos outros o desejo de compartilhar suas bênçãos.

CAPÍTULO IX – LUZ MÍSTICA NA GUERRA MUNDIAL – (1914-1918) – Parte I – Fontes Secretas

Os Estudantes dos Ensinamentos Rosacruzes sabem muito bem que nós, como Espíritos, somos imortais, sem princípio e sem fim. Desde o passado remoto, estamos frequentando a grande escola da experiência por meio de sucessivas vidas. Nossos veículos, ou revestimentos de matéria, são constantemente aprimorados. Neles vivemos por determinado tempo, variando desde algumas horas até uma vida longa.

Descartamos o invólucro mortal, muitas vezes já desgastado e decrépito, quando mais um dia da escola da vida se completa. Em seguida, iniciamos o caminho de retorno ao nosso lar celestial para repouso e assimilação das lições aprendidas. Mais tarde, renasceremos e retomaremos as lições exatamente no ponto onde a aula anterior da escola da vida foi encerrada, e fomos chamados de volta ao lar.

Durante cada dia nessa escola, encontramos outros espíritos e estabelecemos laços de amor e ódio. Em vidas futuras encontrar-nos-emos novamente, para que as dívidas, eventualmente contraídas e acumuladas no banco do destino, possam ser liquidadas. Assim, nossos amigos de hoje são aqueles com quem travamos amizade na vida anterior, e nossos inimigos são aqueles com quem nos indispusemos no passado esquecido. Desse modo, estamos continuamente tecendo a teia do destino no tear do tempo e criando, para nós mesmos, um manto de glória ou de trevas, conforme tenhamos agido bem ou mal.

Mas, nós não realizamos apenas nosso destino individual, pois como diz o provérbio: “Nenhum ser humano vive só”; somos agrupados em famílias, tribos, raças e nações. Além de nosso destino individual, estamos unidos pelos destinos de família e de nação, porque estamos sob a guarda dos Anjos e Arcanjos. Eles atuam, respectivamente, como Espíritos de família e de raça.

São estes grandes Espíritos que fixam em nossos Átomos-sementes a forma racial e as características particulares do Corpo Físico. Eles também implantam nos Átomos-sementes de nossos mais refinados veículos, as simpatias e ódios nacionais.

O Espírito de Raça paira como uma nuvem sobre a terra habitada por seus tutelados. Estes absorvem dessa atmosfera a matéria apropriada para compor seus corpos mais sutis.

Verdadeiramente, cada indivíduo vive, move-se e desenvolve a consciência de seu ser no seio do Espírito de Raça. Seus veículos são constituídos dentro desse ambiente. Sim, a cada sopro, cada indivíduo respira o hálito do seu correspondente Espírito de Raça. Por isso, incontestavelmente, o sentimento racial conserva-se mais próximo e íntimo do que seus próprios pés e mãos.

O Espírito de Raça também impregna a alma com amor ou ódio por outras nações. Condiciona o relacionamento predominantemente inamistoso e desconfiado entre certos povos, mas também confiança e amizade entre outros.

Segundo os Ensinamentos Rosacruzes, todo espírito renasce duas vezes enquanto o Sol, por precessão, transita por um Signo do Zodíaco. Alterna seu veículo físico encarnando uma vez como homem e outra como mulher. Assim pode assimilar as experiências proporcionadas por esse Signo do ponto de vista de ambos os sexos.

Há muitas exceções a esta regra. A lei não é cega e, portanto, age de acordo com as necessidades individuais do espírito. Os Elevados Seres denominados Anjos do Destino, na terminologia cristã, governam as linhas da evolução, e têm a função de ajustar o Relógio do Destino. Definem com precisão a ocasião propícia para colher as safras do passado. Isso se aplica tanto para indivíduos como para agrupamentos humanos. Portanto, se estudarmos as características das nações recentemente engalfinhadas numa luta titânica, bem como os objetivos pelos quais estão lutando, e lançarmos um olhar retrospectivo pelas páginas da história, não há necessidade do dom da visão, nem mesmo da intuição, para localizar e inferir que as fontes da recente guerra foram geradas num pas­sado distante.

Para alguns historiadores, os filhos de Albion[26] são uma reencarnação dos antigos romanos. Mas, sob a luz das investigações no domínio oculto, essa não é a completa verdade, pois também identificamos a presença de muitas raças estrangeiras naquela época. Entretanto, houve uma miscigenação com a raça dominante, donde se pode praticamente confirmar o fato mencionado pelos historiadores.

Recordemos a história de Roma. O espírito democrático manifestou-se por meio da formação de uma república, logo depois do reinado dos sete primeiros reis. Na sequência, teve início uma guerra expansionista, com o objetivo de conquistar o domínio sobre o mundo. No decurso dessas operações militares, houve uma batalha contra Cartago, numa violenta disputa pelo domínio do Mar Mediterrâneo. Visando ampliar o território na direção oeste, os romanos combateram para expulsar os cartagineses da Sicília. Nessa época, Cartago apesar de ser uma grande potência marítima foi vencida pelos romanos em 260 a.C. em suas próprias águas.

Em seguida a esta vitória, Roma levou a guerra para a África, e foi bem-sucedida no princípio. Mas Régulo, o cônsul eleito, foi derrotado e feito prisioneiro. Seguiu-se uma série de desastres navais para Roma, e Cartago esteve na iminência de recuperar o que havia perdido na Sicília e ainda mais. Foi quando Tétulus, o cônsul romano, obteve outra vitó­ria decisiva sobre os cartagineses em 241 a.C. Disso decorreu a evacuação da Sicília e das ilhas adjacentes. Este foi o fim da primeira Guerra Púnica, cuja duração foi de vinte anos.

Mas, Cartago não seria conquistada tão facilmente. Considerando o estado romano como um poderoso adversário no mar, retomou as hostilidades consolidando uma posição estratégica e segura na Espanha. O grande general cartaginês, Aníbal Barca, cultivando um ódio profundo por Roma, declarou guerra em 218 a.C., conhecida como a segunda Guerra Púnica. Seus planos foram elaborados em segredo e exe­cutados com uma rapidez nunca vista. Cruzou os Pirineus da Espanha para a França. Atravessando os Alpes lutou contra todos os obstáculos, e invadiu a Gália na região cisalpina com apenas 26.000 sobreviventes de seu exército de 59.000 homens. Depois de sucessivas derrotas dos romanos, sobreveio a grande batalha de Cannes em 216 a.C., onde a vitória de Aníbal foi completa. A Macedônia e a Sicília uniram-se aos conquistadores, e Aníbal avançou até a porta das colinas de Roma. Considerando essa cidade muito poderosa, recuou para o sul da Itália onde foi derrotado, e Cartago viu-se obrigada a pedir a paz. Roma tornou-se a senhora do Mediterrâneo.

Mas o ódio de Aníbal não arrefeceu, e quando ele e seus compatriotas, os cartagineses, renasceram na Prússia, os antigos romanos, como senhores dos mares, ocupavam as Ilhas Britânicas e era inevitável que com o tempo, um grande conflito ressurgisse. Como as antigas Guerras Púnicas geraram o recente conflito, também esta guerra, no seu devido tempo, trará a renovação da luta, a não ser que demonstremos um espírito de bondade ao tratar com o adversário vencido, ao invés de tratá-lo como fez Roma no passado, sem misericórdia e sem consideração. O desejo de agredir os outros deve ser eliminado dos militaristas dessas nações. É absolutamente imperativo que o mundo seja salvo da repetição dessa catástrofe.

Todos devem empenhar-se para evitar as hostilidades. Medidas efetivas devem assegurar a manutenção da paz atualmente, assim como no futuro. Caso contrário, amanhã reencontraremos, com outra aparência, aqueles com os quais estivemos em guerra hoje.

Seja feita a justiça, mas temperada e equilibrada com clemência para evitar a perpetuidade do ódio. Portanto, são erradas as medidas severas como, por exemplo, o boicote industrial. Bastaria que as nações envolvidas tivessem apenas uma parcela justa do comércio mundial. O novo continente americano, ainda não dominado por qualquer espírito racial, vê com maior imparcialidade e, portanto, com maior clareza do que qualquer outro, o que é correto. Esperemos que as ideias americanas de justiça prevaleçam. Tenhamos sempre em mente que um erro nunca poderá corrigir e justificar outro.  É imperativo viver e deixar viver.

CAPÍTULO X – LUZ MÍSTICA NA GUERRA MUNDIAL – (1914 – 1918) – Parte II – Seu desenvolvimento sob o ponto de vista espiritual

Esta afirmação pode soar estranha. Entretanto, verdade seja dita, a maioria da humanidade permanece adormecida por largos períodos. Não obstante, na aparência, os Corpos Físicos movimentam-se intensamente, dedicados ao trabalho ativo no mundo.

Contudo, sendo os seres humanos compostos de quatro corpos, em geral, apenas o Corpo de Desejos é o veículo mais desperto e ativo. Normalmente o estilo de vida da maioria baseia-se quase inteiramente em sentimentos e emoções. Raramente há interesse nas questões fundamentais da existência. Vive-se para garantir as necessidades do corpo e afastar a morte, nada, além disso.

Muitos talvez nunca tenham considerado seriamente o sentido da vida e nunca se perguntaram: “De onde viemos, por que estamos aqui, e para onde vamos?”.

O Corpo Vital está em constante atividade reparando os estragos do Corpo de Desejos sobre o Corpo Denso. Ele fornece a necessária vitalidade que logo será consumida na gratificação dos desejos e emoções.

Esta é a batalha árdua entre o Corpo Vital e o de De­sejos. Nesse conflito é gerada a consciência no Mundo Físico. Isso torna os homens e mulheres tão intensamente alertas que, do ponto de vista do Mundo Físico, parece desmentir a afirmação sobre a dormência parcial. Contudo, depois de todos os fatos examinados, verificar-se-á sua veracidade. Também podemos afirmar que tudo se processa conforme o planejado pelas Grandes Hierarquias responsáveis pela nossa evolução.

Revisitando as épocas passadas, a humanidade já foi muito mais desperta no mundo espiritual do que no físico. Mesmo já possuindo um Corpo Denso, ainda não tinha consciência disso. Precisava aprender a utilizar adequadamente esse instrumento, a conquistar o Mundo Físico e a pensar corretamente. Por isso foi necessário, por algum tempo, esquecer tudo sobre os mundos espirituais e, assim, canalizar todas as energias para as demandas do Mundo Físico.

Como já foi explanado no Livro Conceito Rosacruz do Cosmos, o esquecimento derivou da introdução do álcool como bebida estimulante e, também, por outros meios. Portanto, não detalharemos esse tema agora.

Atualmente enfrentamos outro problema. A humanidade, a maciça maioria, se tornou profundamente envolvida no materialismo. Com isso, os veículos invisíveis estão inteira­mente voltados para as atividades físicas e muito adormecidos para as verdades espirituais. Mesmo quem está despertando do sono do materialismo é considerado fanático. Chega a ser ridicularizado como candidato à internação num manicômio. Taxado de cérebro doentio e povoado de entes imaginários.

Se esta atitude mental permanecesse para sempre, o espírito acabaria completamente cristalizado no corpo. A vida celestial, na qual preparamos os futuros veículos e ambientes, tornar-se-ia cada vez mais árida.

Quanto mais nos agarramos persistentemente ao pensamento empirista, onde nada existe além da realidade concreta e mensurável, perceptível através dos sentidos (visão, audição, tato, olfato, paladar e percepção), mais esta atitude mental, cultivada na vida terrena, persistirá durante a passagem do Ego pelo Segundo Céu. Isso produz pouco interesse na preparação de um campo mais amplo onde se possam aplicar novos esforços e instrumentos para desenvolver e expandir nossos talentos. Como resultado, a evolução logo cessaria.

Segundo os Ensinamentos Rosacruzes, a alma é o extrato (ou quintessência) obtido por meio da experiência nos vários corpos. Da alma consubstancia-se o pão vivo, o verdadeiro alimento do espírito.

No curso normal da evolução, o aperfeiçoamento dos vários veículos é lento e gradual. A substância anímica é acumulada e as­similada pelo espírito no intervalo entre as existências terrenas. Mas, em determinado período da trajetória evolutiva, quando estamos ingressando em nova espiral espiritual – uma fase diferente da evolução comum – em geral é necessário empregar medidas drásticas para desviar o espí­rito do caminho já trilhado e orientá-lo para uma nova e desconhecida direção.

Antes, quando possuíamos pouca individualidade e éramos incapazes de tomar a iniciativa, essas mudanças eram efetivadas pelo que costumamos chamar de grandes cataclismos da natureza. Mas, na verdade, eram planejados pelas Divinas Hierarquias, regentes da evolução, com o objetivo de destruir grande quantidade de corpos que foram úteis para o desenvolvimento humano até aquele ponto. O ambiente é, então, alterado em conformidade com as inéditas possibilidades de um novo caminho. Aqueles que se prepararam adequadamente tornam-se os pioneiros do novo curso.

Essa destruição em massa era naturalmente muito mais frequente em épocas anteriores. Na Lemúria foram planejados diversos ambientes, numerosas foram às tentativas para recomeçar com um agrupamento humano quando outro havia falhado e sido destruído. Na verdade, não houve apenas um dilúvio na Atlântida, mas três, e entre o primeiro e o último decorreu um período de mais ou menos três quartos de um milhão de anos.

Não devemos esperar a suspensão desse método de destruição em massa para um novo começo. Nós, como um todo, devemos despertar para a necessidade de tomar um novo rumo durante a aproximação do fim do antigo.

Entretanto, os Guias Invisíveis da evolução estão empregando novo método. Aboliram muitos cataclismos da natureza. Agora, para mudar a antiga ordem por algo novo e melhor, utilizam as energias mal dirigidas da própria humanidade para atingir seus objetivos.

Eis a origem da grande guerra que recentemente nos assolou. Tem o propósito de desviar o olhar da busca pelo pão, pelo qual muitos morrem, e criar em nós a fome da alma. Assim, a atenção é deslocada das coisas materiais para as espirituais. Na verda­de, estamos começando a trabalhar pela nossa própria salvação, fazendo coisas por nós, abandonando gradualmente o estado de tutela. Embora ainda inconscientes estamos aprendendo a transformar o mal em bem.

Há quem possa pensar que esta guerra afetou apenas alguns milhares de pessoas, a parcela realmente envolvida no conflito. Mas, refletindo um pouco mais sobre o assunto, qualquer pessoa ficará convencida que o bem-estar do mundo inteiro foi envolvido, em proporções variadas, no âmbito das condições econômicas. Não há raça ou país inteiramente imune a essa catástrofe. Ninguém pôde ausentar-se completamente e nem prosseguir com a mesma tranquilidade que antes reinava.

Parentesco e amizade são laços que se estendiam desde as trincheiras da Europa alcançando todas as partes do globo. Muitos de nós tínhamos parentes em um e talvez nos dois grupos empenhados na luta, e acompanhávamos a sua sorte com interesse proporcional ao grau de nossos sentimentos por eles.

Mas, durante a noite, enquanto nosso Corpo Denso dormia, ingressávamos no Mundo do Desejo, não podíamos deixar de viver e sentir toda a tragédia, com toda a intensidade possível, pois as correntes de desejos arrebatavam o mundo todo. No Mundo do Desejo não existe tempo nem distância. As trincheiras da Europa vinham até nossa porta, não importa onde estivéssemos. Não podíamos fugir dos efeitos subconscientes do espetáculo diante de nossos olhos.

Além disso, essa luta titânica produzia efeitos jamais igualados a um cataclismo natural, que é muito mais rápido em sua ação, muito mais curto em sua duração e que, além de atuar de forma locali­zada, não provocava os mesmos sentimentos de amor e ódio, fatores tão importantes na Grande Guerra.

Durante o curso evolutivo do passado, as Divinas Hierarquias tinham por objetivo ensinar a humanidade a obter resultados físicos por meios físicos. Assim, o ser humano esqueceu o modo de empregar as forças mais sutis da natureza como, por exemplo, a energia liberada quando uma semente está germinando. Essa energia era usada para pro­pósitos de propulsão e levitação nas aeronaves da Atlântida. O ser humano não só perdeu a percepção da santidade do fogo, como também a capacidade de o usar com propósitos espirituais. Atualmente, somente uns quinze por cento de seu poder é utilizado nas melhores máquinas a vapor.

Há fortes razões para nossas atuais limitações. Alguém, com as faculdades espirituais despertas e com poder nas mãos, provavelmente utilizaria esta maravilhosa energia para destruir nosso mundo e tudo que há sobre ele.

A humanidade é portadora do livre-arbítrio; faz o melhor ou o pior que pode com os poderes disponíveis em cada fase de sua história. Hoje está aprendendo a dominar seus sentimentos, importante lição preparatória de capacitação para ingressar na Era de Aquário, onde utilizará com aptidão as forças superiores necessárias para seu próprio progresso. Está também arrancando a venda dos olhos para descortinar o novo mundo destinado a ser conquistado.

Dois processos específicos e diferentes estão sendo usados para atingir esse resultado. Um, é a visita da morte a milhões de lares. Ela arranca do grupo familiar o marido, o pai ou o irmão. Os sobreviventes enfrentam uma negra existência de privação econômica.

O Sol existiu antes da formação dos olhos e construiu esse órgão para ser percebido. O desejo de ver era naturalmente inconsciente, o indivíduo não conhecia e nem fazia ideia do sentido ou uso da visão. No entanto, no mundo da alma repousava o conhecimento e o desejo necessários para tornarem possível o milagre da visão.

Algo análogo ocorre em relação à morte. Quando nossa consciência se concentrou integralmente nos veículos físicos e a realidade da morte nos foi apresentada, não restou mais esperança, antevíamos o fim definitivo. Mas, no tempo apropriado, a Religião liberou o conhecimento da existência de um mundo invisível, de onde o espírito veio e para onde retornará depois da morte. A esperança da imortalidade renasceu gradativamente. Instaurou-se um sentimento consolador, a morte passou a ser compreendida apenas como uma etapa de transição. Mas, a ciência moderna tem feito o possível para roubar do ser humano este alívio para a alma.

Todavia, as lágrimas derramadas a cada morte servem para dissolver o véu que esconde o mundo invisível da nossa atual visão. A profunda saudade e a tristeza pela partida dos entes queridos dilaceram as linhas sutis do véu que separa ambos os lados. Algum dia, não muito distante, o efeito acumulado de tudo isto revelará a inexistência da morte. Quem passou para o além está tão vivo quanto nós. Contudo, a intensidade destas lágrimas, desta tristeza, desta saudade não é igual em todos os casos, e os efeitos diferem largamente segundo o Corpo Vital tenha sido ou não despertado por atos de abnegação e serviço em determinada pessoa. Isso se coaduna com o aforismo oculto: toda evolução no caminho espiritual começa no Corpo Vital. Esta é a base, e nenhuma superestrutura pode ser construída até que este princípio esteja assentado.

Abordaremos o segundo processo do desenvolvimento da alma. Abrange todos os envolvidos em conflitos no seio da guerra. Provavelmente poucos tiveram a rara oportunidade de estudar as reais condições da prolongada frente de batalha como o autor. Apesar de todo horror e brutalidade, ele acredita ser esta a maior escola de desenvolvimento anímico, como nunca existiu. Em nenhum outro lugar houve tantas oportunidades de serviço desinteressado como nos campos de batalha da França. Em nenhum outro lugar os seres humanos estiveram tão dispostos a ajudar seu semelhante. Assim, os Corpos Vitais de muitas pessoas receberam um revigoramento como provavelmente não teriam conseguido em outras numerosas vidas.

Essas pessoas tornaram-se mais sensíveis às vibrações espirituais. Portanto, mais suscetíveis, num elevado grau de receber benefícios advindos do primeiro processo antes mencionado. Consequentemente, a seu devido tempo, veremos entre nós uma multidão de sensitivos em contato tão íntimo com o mundo invisível, que seu testemunho simultâneo não poderá ser desqualificado pela escola materialista. Esses valorosos indivíduos nos auxiliarão na preparação para as elevadas condições da Era de Aquário.

“Mas”, perguntarão alguns, “quando a tensão e o espírito de sacrifício da guerra tiverem passado essas coisas não serão esquecidas? Uma grande porcentagem destas pessoas não voltará à mesma rotina em que estavam antes?”.

Podemos responder e temos confiança, isto não irá acontecer. Pois, enquanto os veículos invisíveis, especialmente o Corpo Vital, estão adormecidos, o ser humano pode persistir numa escalada materialista. Porém, quando esse veículo for despertado e provar o pão da vida, tornar-se-á como o Corpo Denso, sujeito à fome – tem fome de alma – e seu desejo não deixará de ser atendido, salvo se sucumbir após uma luta extremamente árdua. Neste caso, as palavras de São Pedro são bem aplicadas: “O último estado desse homem é pior do que o primeiro.”[27].

Contudo, é bom sentir que, não obstante a indescritível dor e a calamidade da guerra, o bem foi trabalhado no crisol dos deuses, e será permanente. Possamos todos reunir nossas forças e ajudar a extrair o bem de todas as coisas e em todas as situações. Assim, seremos exemplos luminosos na missão de conduzir a humanidade para a Nova Era.

CAPÍTULO XI – LUZ MÍSTICA NA GUERRA MUNDIAL – (1914-1918) – Parte III – Paz na Terra

Num mundo cansado de guerra, tingido com o sangue de milhões de irmãos ainda na flor da juventude, a esperança geme em agonia clamando por um futuro em que reine a paz. Não por armistício, uma cessação temporária das hostilidades, mas por uma paz duradoura.  A paz é o anseio de todos diante das atrocidades da guerra. No entanto, a cega humanidade ignora a causa fundamental de tanta belicosidade. Um tênue verniz de civilização mantém recoberta nossa agressividade, até que a sua devastadora força vulcânica ecloda diante de nosso perplexo olhar.

A paz permanente será conquistada quando for compreendida a conexão entre a natureza do alimento consumido e seus efeitos sobre a constituição humana. O controle das paixões e a erradicação da selvageria resultam da correta aplicação do conhecimento sobre a relação alimento-corpo.

Na nebulosa aurora de sua manifestação, ainda em estado germinal, a humanidade crescia. Era guiada no caminho da evolução sob a orientação direta das Hierarquias Divinas. Recebia alimento adequado para desenvolver seus vários veículos de maneira ordenada e sistemática. Assim, no devido tempo, esses diferentes corpos se tornavam um instrumento completo e apropriado às necessidades do espírito. Servindo de templo para o espírito que neles habitava, onde podia aprender as lições proporcionadas pela vida, por uma série de renascimentos em corpos terrestres de textura cada vez mais sutil.

Existem cinco grandes estágios, ou épocas, na jornada evolutiva da humanidade sobre a Terra.

Na primeira, conhecida por Época Polar, o ser humano possuía apenas um Corpo Denso, tal como os minerais de hoje. Portanto, naquele estágio de evolução, era semelhante ao mineral. A Bíblia relata que “Adão (Adam) foi formado da terra”.

Na segunda, ou Época Hiperbórea, foi-lhe acrescentado um Corpo Vital, feito de Éter. O ser humano em formação possuía, então, um corpo constituído tal como as plantas atuais. Não era exatamente uma planta, mas era semelhante a uma planta. Caim, o ser humano dessa época, é descrito como um agricultor. Sua dieta provinha apenas dos vegetais, pois as plantas contêm uma quantidade de Éter superior a qualquer outro alimento.

Na terceira, ou Época Lemúrica, o ser humano desenvol­veu o Corpo de Desejos, um veículo gerador de paixões e emoções. Era constituído como as criaturas do atual reino animal. O leite naturalmente estimula as emoções. Então, esse produto de origem animal, habitante das pastagens, foi acrescentado à sua alimentação. Abel, o ser humano dessa época, é descrito como um pastor. Não há nenhuma evidência de que ele tenha matado um animal para alimentar-se.

Na quarta, ou Época Atlante, a Mente desabrochou. O espírito habilitou-se a pensar no interior de seu corpo-templo. A humanidade tornou-se um ser pensante. Mas, o pensamento desgasta as células nervosas. Mata, destrói e causa degradação. Para compensar o desgaste, a carne de animais foi introduzida na dieta dos Atlantes. Eles matavam para comer. A Bíblia descreve o indivíduo dessa época como Nimrod, um podero­so caçador.

Empregando variado cardápio, o ser humano mergulhou cada vez mais fundo na matéria. Seu corpo, outrora etérico, consolidou um rígido esqueleto dentro de si e cristalizou-se. Ao mesmo tempo, foi gradativamente perdendo a percepção espiritual. Mas a lembrança do céu ainda permanecia. Sentia sua condição de exílio, uma nostalgia de seu verdadeiro lar, o mundo celestial.

Na quinta época, ou Época Ária, a principal tarefa consistia em direcionar nossa atenção exclusivamente à conquista do mundo material. Com esse objetivo, um novo elemento foi introduzido no regime alimentar: o vinho; ingrediente que acelera o esquecimento da divina morada.

Desde o alvorecer da Época Atlante, durante muitos milênios até os dias atuais, o uso abusivo e indulgente do embriagante espírito do álcool, lançou a humanidade no ateísmo e no materialismo, na mesma proporção de seu desenvolvimento civilizatório. São todos bêbados.

Uma pessoa pode afirmar, com convicção, que nunca provou uma só gota de álcool em sua vida. Entretanto, o corpo por ela habitado nessa existência, descende de ancestrais que por milênios se entregaram à bebida, sem comedimento. Portanto, os átomos que atualmente compõem os corpos do ser humano ocidental são incapazes de vibrar na frequência necessária para a percepção dos mundos invisíveis, como ocorria antes do vinho ser acrescentado à alimentação humana.

Analogamente, embora uma criança possa crescer com dieta sem carne, ainda participa da natureza feroz dos ancestrais carnívoros desde milhões de anos. É claro que os efeitos são atenuados quando comparados com os que continuam a deliciar-se com esse alimento. Assim, as consequências da introdução da carne estão firmemente implantadas e arrai­gadas, mesmo naqueles que agora não a consomem.

Não é de se espantar: quem ainda aprecia a carne e o vinho, às vezes, extravasa uma perversa selvageria, e exibe uma ferocidade incontida contra qualquer dos sentimentos superiores, supostamente acalentados durante séculos por uma, assim chamada, civilização!

Enquanto as pessoas continuarem a reprimir o espírito imortal dentro de si, por apreciarem a carne e o enganador espírito do álcool, nunca haverá paz duradoura na Terra. A ferocidade inata produzida por estes ali­mentos, de vez em quando, virá à tona e arrebatará até as mais altruísticas concepções e ideais num turbilhão de selvageria, numa orgia de cruel carnificina, que aumentará em proporção ao desenvolvimento da inteligência do ser humano, o que o habilitará a conceber com sua Mente superior, métodos de destruição mais diabólicos do que qualquer um já testemunhado.

Não há necessidade de argumentos para provar que a última guerra foi mais destrutiva, do que qualquer dos conflitos anteriores registrados pela história, porque foi travada entre mais seres humanos com cérebros do que entre seres humanos com músculos.

A habilidade, que em tempos de paz tem sido tão proveitosa em empreendimentos construtivos, foi canalizada para objetivos de destruição. Podemos supor que, se houver outra guerra daqui a cinquenta ou cem anos, a Terra poderá, talvez, ficar despovoada.

Portanto, é absolutamente necessária uma paz duradoura sob o ponto de vista da autopreservação. Nenhum ser humano que raciocine pode permitir-se ignorar esta realidade, e deve interessar-se por toda filosofia que considere a guerra um fato absurdo e lastimável, mesmo que se tenha habituado a olhá-la como um acontecimento banal.

Está comprovado que uma dieta carnívora aguça a ferocidade. Mas não nos estenderemos mais sobre o assunto por falta de espaço. Contudo, queremos mencionar como exemplo claro a bem conhecida agressividade das feras e a crueldade dos índios antropófagos americanos. Por outro lado, a força prodigiosa e a natureza dócil do boi, do elefante e do cavalo mostra o efeito da dieta herbívora nos animais.

Os povos vegetarianos e pacíficos do Oriente são uma prova para reforçar o argumento contra uma dieta de carne. Portanto, a relação entre violência e hábitos carnívoros é inegável.

No passado, o consumo da carne impulsionou os, ainda tímidos, desejos humanos de conquistar e dominar a Terra. Serviu a propósitos bem delineados para nossa evolução. Mas agora estamos no limiar de uma nova era: “o desenvolvimento espiritual por meio da abnegação e do serviço”.

A evolução da Mente proporcionará uma sabedoria profunda, muito além das possibilidades atuais. Contudo, para merecermos tão ampla sabedoria é imprescindível demonstrar, na prática, que somos dignos de confiança. Devemos tornar-nos inofensivos como pombas. Caso contrário, seríamos capazes de usá-la com propósitos ainda mais egoístas e destrutivos, uma tenebrosa ameaça para a vida na Terra. A dieta vegetariana deve ser adotada para evitarmos nossa própria calamidade.

Mas há vegetarianos e vegetarianos. Atualmente na Europa as condições obrigam o povo a abster-se de carne por um longo tempo. Não são verdadeiros vegetarianos, pois desejam ardentemente comer carne, e acham a escassez uma grande privação e sacrifício. Com o tempo até se acostumariam e, em muitas gerações, isso os converteria em seres mais tranquilos e dóceis. Obviamente este não é o tipo de vegetarianismo que necessitamos agora.

Há outros que se abstêm de carne por motivo de saúde. Um motivo egoísta. Muitos dentre eles, provavelmente até desejam deleitar-se com as “Panelas de carne do Egito”. Atitude mental que não colabora para abolir a ferocidade com rapidez.

Mas há uma terceira classe capaz de compreender que a vida é dádiva de Deus, e que causar sofrimento a qualquer criatura é crime contra a vida e a liberdade. Sendo assim, imbuídos de compaixão, se abstêm da carne como alimento. Estes são os verdadeiros vegetarianos. É evidente que uma guerra mundial nunca poderia ser travada por pessoas com essa mentalidade.

Todos os verdadeiros Cristãos deverão abster-se de carne por motivos semelhantes. Então, será um fato a paz na Terra e a boa vontade entre os seres viventes. As nações transformarão suas espadas em arados e suas lanças em instrumentos de colheita. Ferramentas para propiciar vida, amor e felicidade. O advento de uma nova ordem onde hostilidade, tristeza e sofrimento serão fatos do passado.

Nossa própria segurança, a segurança de nossos filhos e até a segurança da raça humana, obriga-nos a entender a inspirada poetisa Ella Wheeler Wilcox[28]. Ela escreveu este comovente apelo em favor de nossos amigos animais:

“Eu sou a voz dos sem voz,

através de mim os mudos hão de falar,

para que o surdo ouvido do mundo

seja aberto para escutar

as crueldades contra os fracos,

que não podem se expressar.

O mesmo poder que ao pardal formou

ao homem, como um rei, modelou.

A todos Deus concedeu

uma centelha espiritual

e de pele ou penas cada uma revestiu.

Sou o guardião de meu irmão,

e até que o mundo corrija sua direção,

a luta dele lutarei,

e para animais e aves

a palavra deles falarei”.

CAPÍTULO XII – LUZ MÍSTICA NA GUERRA MUNDIAL – (1914-1918) – Parte IV – O Evangelho do Regozijo

A recente luta titânica entre as nações europeias abalou o equilíbrio do mundo inteiro. A esfera emocional das pessoas que vivem até nas mais remotas regiões da Terra foi perturbada como nunca havia sido antes. Os sentimentos foram sacudidos pela cólera, ódio, histeria ou desalento, conforme a natureza e o temperamento de cada um.

Para os Estudantes dos mistérios profundos da vida, os fenômenos físicos e suprafísicos estão interligados. Compreendem a ação das Leis da Natureza na Terra e seus efeitos correspondentes nos Mundos invisíveis. Quando comparados com os que vivem aqui, em corpos físicos, fica evidente que os habitantes dos reinos espirituais são afetados com mais intensidade. Em Corpos Densos e pesados não podemos sentir toda amplitude e intensidade das ondas emocionais.

Depois da deflagração da guerra, uma profusão de emoções espalhou-se forte e rapidamente, pois não havia condições ade­quadas para refreá-la.

Transcorrido um ano, com grande trabalho e organização, os Irmãos Maiores da humanidade conseguiram convocar um exército de Auxiliares Invisíveis. Eles passaram pelo umbral da morte e sentiram a tristeza e o sofrimento inerentes a uma transição prematura. Ficaram sensibilizados e plenos de compaixão por todos que constantemente chegavam. Habilitaram-se para confortá-los e ajudá-los até que encontrassem seu próprio equilíbrio.

Mais tarde, contudo, intensificaram-se os sentimentos de ódio e maldade gerados no Mundo Físico, cujas influências tornaram-se mais danosas. Então, foi necessário adotar urgentes providências para neutralizar essa nova onda de sentimentos negativos. Em todos os lugares as forças do bem foram reunidas e dirigidas para ajudar a restabelecer o equilíbrio. Empenharam-se em conservar, e manter controladas, as emoções básicas.

A maioria das pessoas orava pelo fim da guerra. Mas um fato relevante agravou o problema e corroborou para prolongá-la: a fixação mental sobre o lado aterrador do conflito. O lado favorável caiu no esquecimento.

“O lado favorável dessa guerra cruel? Como assim?”

Essas perguntas podem, provavelmente, surgir na mente do leitor. Para alguns pode até parecer sacrilégio sugerir um lado favorável diante de tamanha calamidade.

Muitos costumam reter o olhar sobre o aspecto sombrio da história. Entretanto, vejamos se não há uma auréola prateada até na mais escura nuvem. Se não existe um método pelo qual essa auréola possa ser mais e mais ampliada até que a nuvem também fique luminosa.

Há algum tempo, nossa atenção foi dirigida para um livro chamado Poliana[29]. Poliana era a filha de um missionário. Seu salário era muito baixo, mal garantia o essencial para viver.

De tempos em tempos, chegavam, ao Centro Missionário, caixas de donativos com roupas usadas e quinquilharias para serem distribuídas. Poliana esperava que algum dia chegasse alguma caixa contendo uma bonequinha. Seu pai até escreveu solicitando, para uma próxima remessa, a inclusão de uma boneca para sua filha, mesmo usada.

A caixa chegou, mas, em vez de uma boneca, continha um par de muletas. Notando a decepção da criança, o pai disse: “Há uma coisa pela qual podemos ficar contentes e agradecidos, não precisamos de muletas!”.

Desde então instituíram o jogo do “estou contente”. Consistia em procurar e encontrar qualquer motivo para alegrar-se e agradecer. Não importava o que fosse. E eles sempre garimpavam uma boa razão para contentarem-se.

Por exemplo, quando não podiam pagar os pratos mais elaborados do cardápio do restaurante, eram obrigados a pedir a mais modesta refeição, então diziam: “Bem, estamos contentes, pois gostamos de feijão”. Embora os olhos brilhassem fixamente sobre o apelo visual dos pratos suculentos, com preço obviamente proibitivo.

Depois, ensinaram o jogo a outros. Proporcionaram estados de felicidade e satisfação para muitas pessoas. Inclusive para algumas que já não acreditavam na possibilidade de sentir alegria.

Por fim, estavam realmente passando fome. Além disso, a mãe de Poliana partiu para o céu onde podia viver sem sobrecarregar as despesas. Logo depois seu pai também partiu.

Poliana passou a depender da generosidade de uma tia solteira e rica. Mas era rabugenta e hostil, morava em Vermont[30]. Foi mal-recebida e obrigada a hospedar-se em um quarto inóspito. Mesmo assim a menina só viu motivos para alegrar-se. Literalmente irradiava alegria.

Por seu encanto conquistou a simpatia da empregada e do jardineiro e, com o tempo, até da áspera tia.

A Mente radiosa da criança logo forrou as paredes nuas, o chão, e até mesmo o sótão do seu frio quarto. Povoou o ambiente com toda espécie de beleza. Mesmo sem quadros na parede ela ficava contente. Atravessando o olhar por sua pequena janela deslumbrava-se com a paisagem que superava em beleza a obra de talentosos pintores. Avistava o gramado, um tapete vivo, verdejante e dourado, nem o mais hábil tecelão do mundo poderia assim tecer.

Se em seu grosseiro lavatório não havia espelho, ela ficava contente porque isso a poupava de ver suas sardas. Se tivesse sardas, era um bom motivo para ficar contente, pois não eram verrugas! Se sua mala era pequena e as roupas poucas, não eram bons motivos para ficar contente porque com rapidez poderia desfazer a bagagem? Se seus pais já partiram, não devia estar contente por eles estarem no céu, com Deus? Deles não podia mais ouvir a voz, mas alegrava-se por po­der dirigir-lhes o pensamento!

Quando voava como um pássaro pelos campos e charnecas, esquecendo a hora da ceia, ao voltar mandavam-na para a cozinha. Na mesa apenas pão e leite. A tia, esperando lágrimas e protestos, ficava surpresa ao ouvi-la exclamar: “Que bom, estou tão contente com a refeição; eu gosto muito de pão e leite”.

Qualquer tratamento ríspido, aliás, muito abundantes no início, Poliana transformava em bom motivo para enaltecer o bem por detrás de tudo. Com pensamentos e palavras sempre demonstrava gratidão pelo que recebia.

A primeira a seguir seu exemplo foi Nancy, a criada da casa. Nancy aguardava com verdadeiro pavor o dia da semana destinado à lavagem de roupa.  Encarava a segunda-feira com péssimo humor. Não tardou para a menina contagiá-la. Segunda-feira logo se transformou na melhor de todas as manhãs, pois justamente nesse dia podia ficar livre da roupa suja e melhor desfrutar dos outros dias da semana. Também se sentia contente por se chamar Nancy e sorria imaginando um nome estranho, por exemplo, Hepsibah.

Certo dia, Nancy protestava dizendo: “Quero ver o que há num enterro para ficar contente”. Poliana de pronto respondeu: “Claro que há. Podemos ficar contentes por não ser o nosso”.

Com as costas encurvadas, o jardineiro se queixava do reumatismo. Poliana entra em cena aplicando o jogo do contente e mostra-lhe a vantagem de estar meio curvo. Deveria ficar contente, pois estava mais próximo do chão e se curvava só mais um pouquinho na hora de arrancar o mato.

Numa mansão perto de sua casa vivia um velho solteirão. Pessoa reclusa e impermeável. Mesmo diante das suas antipáticas atitudes a menina se mantinha solícita. Visitava-o com frequência. Não ficava indiferente à sua inevitável solidão.

Com inocência e compaixão Poliana atribuía sua falta de cortesia a algum infortúnio guardado em segredo.  Cultivava crescente esperança de encontrar uma boa oportunidade para ensinar-lhe o jogo do contente.

Eis que ela ensinou e ele aprendeu. Mas não foi fácil no começo. Houve um episódio no qual ele quebrou a perna.  Foi trabalhoso convencê-lo a ficar contente por haver quebrado apenas uma e não as duas pernas.  E ainda mais, admitir a possibilidade de algo muito pior: ter tão numerosas pernas quanto centopeias. Já imaginou todas elas quebradas!

Por fim, graças à sua alegre disposição ele passou a gostar do Sol. Abria as venezianas e enrolava as cortinas. Já conseguia abrir seu coração para o mundo. Ele quis adotá-la, não tendo êxito, adotou um menino órfão que Poliana havia encontrado à beira da estrada.

A incansável postura amorosa da menina também tocou a alma de uma senhora. Tinha o hábito de usar apenas roupas escuras e tristes. Mudou para roupas com cores alegres e joviais.

Outra senhora era rica, porém infeliz. Sua mente ficou fixada em dissabores do passado. Poliana redirecionou sua atenção para as misérias alheias. Aprendeu o jogo do contente. Agora sabia como levar alegria para almas que tinham fortes razões para sofrer. Esta senhora encheu de satisfação sua própria alma. Sem o saber, ela reaqueceu a relação de um casal que estava a ponto de separar-se. Acendeu em seus corações, já quase frios, um grande amor pelos filhos.

Aos poucos, toda a cidade começou a jogar o jogo do contente. Foi uma reação em cadeia. Sob esta influência, homens e mulheres transformavam-se em seres diferentes. Os infelizes ficavam felizes. Os doentes curavam-se. Os que estavam a ponto de proceder mal reencontravam o bom caminho. Os desanimados readquiriam coragem.

O principal médico da cidade achou por bem recomendá-la, como se ela fosse algum remédio. Dizia: “Essa garotinha é melhor do que um vidro de tônico. Se há alguém capaz de retirar o mau humor de alguém é ela. Uma dose de Poliana é mais eficaz na cura do que uma farmácia cheia de medicamentos”.

Mas o jogo do contente operou um milagre de maiores proporções. Conseguiu transformar o caráter de sua intransigente e insensível tia. Ela recebeu Poliana em sua casa por estrito dever de família. Mas a convivência com sua sobrinha impregnou seu coração com transbordante carinho. A sobrinha foi transferida de seu frio quarto no sótão para um quarto lindamente decorado. Bem mobiliado com quadros e tapetes. Situava-se no mesmo andar dos aposentos de sua tia. Assim, o bem por ela praticado reverteu em seu próprio benefício.

A história é uma ficção, mas está inspirada em fatos fundamentados na lei cósmica. O exemplo dessa menina, com as pessoas e o ambiente que a cercava, nós, Estudantes dos Ensinamentos Rosacruzes, podemos e devemos praticar em nossas esferas de ação. Tanto no círculo mais imediato, com nossos parentes e companheiros próximos, como no mundo em geral.

Bem, então, que benefício se pode extrair da guerra? É possível encontrar um lado favorável, mesmo numa tão devastadora calamidade? Como superar a decepção com a derrota ou o pavor diante das catástrofes anunciadas em manchetes sensacionalistas?

Em primeiro lugar não devemos somar mais desalento, ódio e rancor aos sentimentos similares já proliferados por outros.

E é evidente que há motivo para extremo regozijo.  Basta notar o espírito de abnegação que impele tantos nobres soldados a renunciar o rentável trabalho no mundo, além do conforto de seus lares. Encaram o conflito com a esperança e com o ideal de tornar o mundo melhor. Não para si, mas para os que vêm depois. Reconhecem a remota possibilidade de retorno para gozar dos eventuais frutos alcançados.

Também há motivo para regozijo quando tantas mulheres, educadas na comodidade e no conforto, trocam seus lares e vida social pelo árduo trabalho de cuidar dos feridos. Elas compartilham um notável espírito de altruísmo. Aquelas que, por força das circunstâncias, são obrigadas a permanecer em casa, ainda assim colaboram tecendo e trabalhando para socorrer as vítimas da batalha.

O altruísmo está nascendo em milhões de corações humanos. O imenso sofrimento é seu fermento. Da opressiva angústia, imposta na última guerra, a humanidade torna-se mais benevolente, nobre e aprimorada.

Podemos alimentar este bom aspecto da recente experiência nefasta. Também podemos ensinar a ter esperança e comentar sobre as bênçãos futuras resultantes desses conflitos. Assim ganharemos forças renovadas para suplantar as provas e estaremos mais qualificados para ajudar o próximo a mudar de atitude, principalmente de atitude mental.

Desse modo, imitaremos Poliana. Com dedicação sincera, nosso exemplo se ampliará e se enraizará em outros corações. Como pensamentos são coisas, e os pensamentos positivos são mais poderosos que o mal, desde que estejam em harmonia com a tendência da evolução, breve virá o dia em que conseguiremos a supremacia do bem e ajudaremos a instaurar a paz duradoura.

Esperamos que esta sugestão seja seriamente incorporada e posta em prática. Esperamos o empenho de todos os Estudantes, pois a imperiosa necessidade atual supera a de outros tempos.

CAPÍTULO XIII – O SIGNIFICADO ESOTÉRICO DA PÁSCOA E O PONTO DE PARTIDA da Filosofia Rosacruz

Novamente a Terra completa seu ciclo no Equinócio de Março. Em cadenciada dança anual, circundando o Sol, alcança seu ponto culminante, a Páscoa.

Todos os anos, durante Setembro, Outubro e Novembro, o raio espiritual do Cristo Cósmico penetra a Terra para reativar sua já esgotada vitalidade. Agora, em Março, o Cristo prepara-se para retornar ao Trono do Pai.

Durante os períodos de Dezembro, Janeiro e Fevereiro as atividades espirituais concentram-se nos processos de fecundação e germinação. Por sua vez, os processos de crescimento físico e amadurecimento realizam-se no verão e outono subsequentes, sob a influência do Espírito da Terra. O ciclo completa-se no “Lar da Colheita”.

Deste modo, o grande Drama do Mundo é encenado e reencenado ano após ano. Uma eterna disputa entre vida e morte. Sendo cada uma, a seu turno, vencedora e vencida em correspondência com a alternância dos ciclos.

Os efeitos dos ciclos alternantes, dos grandes fluxos e refluxos, não estão limitados a Terra, a sua flora e fauna. Também exercem uma influência dominante sobre a humanidade. Interferem no comportamento humano, mesmo que a grande maioria não esteja ciente do fato. Não obstante a ignorância, podemos constatar que um poder invisível adorna vistosamente as aves e os animais na primavera. Nesse período, o mesmo poder estimula o humano desejo de se vestir com cores alegres e roupas mais claras.

É também “o convite do campo”, que em Junho, Julho e Agosto incentiva o ser humano a descontrair-se e buscar um ambiente rural. Nos campos e florestas os Espíritos da Natureza exercitam suas artes mágicas. Recuperam-se da tensão gerada pelas condições artificiais reinantes nos congestionados centros urbanos.

Por outro lado, a “descida” do raio espiritual do Sol, em Setembro, proporciona o reinício das atividades mentais e espirituais em Dezembro, Janeiro e Fevereiro. Uma força germinante fermenta a semente na terra e a prepara para reproduzir e multiplicar sua espécie. Essa mesma força analogamente estimula a Mente humana e fomenta atividades altruístas que tornam o mundo melhor.

No Natal somos banhados por vibrações de paz e boa-vontade. Essa imensa onda que irradia Amor Cósmico tem sua culminância em Dezembro. Sem essa presença espiritual não haveria suficiente entusiasmo em nossos corações. Não sentiríamos tanta felicidade nem tanto desejo de proporcionar mais felicidade aos outros. O costume universal de dar presentes no Natal empalideceria. Todos seriam drasticamente afetados.

Todos foram beneficiados quando Cristo peregrinava dia após dia, pelas colinas e vales da Judeia e Galileia, ensinando as multidões. Mas os mais agraciados foram os Discípulos. Eles conviveram em maior proximidade com o Mestre.

No decorrer do tempo os laços de amor estreitaram-se até o momento decisivo, quando mãos impiedosas despojaram o amado Instrutor. Então, Ele foi conduzido ao suplício na Páscoa. Apesar do trágico fim, mesmo sem o envoltório de carne, Cristo continuou a conviver intimamente, em espírito, com Seus Discípulos por mais tempo.

Tendo encerrado as necessárias orientações, elevou-se às esferas superiores. Doravante o contato direto com o Mestre estava impossibilitado.

Seus companheiros e amigos miraram-se com tristeza, olhar angustiado, e perguntaram-se: “É este o fim?”.

Eles haviam esperado tanto, haviam alimentado tão elevadas aspirações. Depois de tudo, o horizonte parecia desolador e monótono. A Terra, beijada pelo Sol, mantinha verdejante paisagem, de radiante beleza. Exatamente como antes de Sua partida. Mesmo assim, sombria desolação oprimia seus corações.

Algo semelhante também ocorre conosco quando buscamos a luz do espírito e lutamos contra os apelos da carne. Mas, a analogia pode não ter sido evidente até aqui. Então, busquemos maior clareza.

Em Setembro, a “descida” do raio Crístico anuncia o princípio do período da supremacia espiritual. De imediato sentimos uma profusão de bênçãos e banhamos nossas almas nessa benfazeja maré. Experimentamos uma sensação semelhante à dos Apóstolos quando ainda podiam conviver em círculo íntimo com Cristo. À medida que os meses, a partir de Setembro, avançam, torna-se cada vez mais fácil comungar com Ele, face a face, como há dois mil anos.

Mas, o curso anual dos acontecimentos, Páscoa e Ascensão do raio Crístico ressuscitado, coloca-nos em idêntica posição à dos Apóstolos quando seu querido Mestre se afastou. Ficamos inconsoláveis e desanimados. O mundo parece um monótono deserto. Não conseguimos atinar qual é o motivo dessa tristeza.

Mas ela é tão natural quanto os fluxos e refluxos das marés, como os dias e as noites. Tais oscilações são inerentes a atual fase de nossa evolução onde vigoram os ciclos alternantes.

Contudo, existe um sério perigo na atitude mental negativa. Se permitirmos que ela nos domine, é possível que abandonemos nosso traba­lho no mundo e convertamo-nos em desiludidos sonhadores. Perdendo o equilíbrio podemos provocar severas críticas contra nós, aliás, muito pertinentes. Este tipo de conduta é inteiramente reprovável.

Após haver recebido o ímpeto espiritual de Dezembro, Janeiro e Fevereiro, a Terra emprega grande esforço material para gerar e garantir abundância em Junho, Julho e Agosto. Assim também é nosso dever dedicar os maiores esforços no labor em prol do mundo, uma vez que temos o privilégio de estar em contato mais íntimo com o poder espiritual.

Agindo assim, é possível que despertemos o espírito de emulação e de serviço à nossa volta.

Estamos acostumados a pensar no avaro como alguém que se dedica a juntar ouro. Essa classe de pessoas, de modo geral, torna-se alvo de desprezo. Mas há indivíduos que lutam tão tenazmente para adquirir conhecimento como o avaro se esforça para acumular ouro. Não hesitam em usar qualquer meio, ou subterfúgio, para alcançar seu almejado intento.

Juntar e recolher para si mesmo um vasto repertório intelectual consiste em atitude tão egoísta quanto a do avaro amealhando seu tesouro. Tal postura bloqueia, de fato, as portas que conduzem a uma sabedoria maior.

Da antiga mitologia nórdica, com rica simbologia, podemos colher uma esclarecedora parábola para essa questão.

Conforme ilustra a narrativa mítica, quem morre no campo de batalhas (alma forte e que enfrenta o bom combate até o fim) é conduzido solenemente ao Valhalla[31], o Lar dos Deuses. Por outro lado, quem morre na cama ou por doença (alma fraca que vagueia pela vida) é levado ao lúgubre Niflheim.

No Valhalla, os valentes guerreiros banqueteavam-se diariamente com a carne de um javali chamado Saehrimnir [32]. Este se caracterizava por uma peculiaridade: quando um pedaço de sua carne era cortado, imediatamente outro crescia no mesmo lugar. Assim o corpo inteiro ficava preservado, não importando a quantidade consumida.

Aqui temos uma perfeita metáfora sobre o conhecimento.  Não importa quanto dele possamos dar aos outros, o original sempre permanece conosco.

Assim sendo, é um dever, digno de sanção, compartilhar o conhecimento que estamos adquirindo. Está escrito: “A quem muito é dado, muito será exigido”[33].

Talvez seja oportuno descrever novamente uma experiência para ilustrar o caso.

Trata-se da “prova” decisiva pela qual fui submetido, antes de me serem confiados os ensinamentos compreendidos no livro “Conceito Rosacruz do Cosmos”, embora nessa ocasião, naturalmente, eu não soubesse que estava sendo testado.

Aconteceu numa época em que viajei à Alemanha em busca de um professor que, acreditava, poderia ajudar-me a avançar no caminho da realização.

Mas, chegou um ponto onde já havia assimilado com profundidade seus ensinamentos. Então, o questionei sobre algumas ideias incongruentes.  Ele viu-se obrigado a admitir sua incapacidade para elucidá-las. Fiquei desalentado. Uma verdadeira frustração.

Já de malas prontas para voltar para a América me sentei na cadeira do quarto. Estava pensativo e desapontado, conjecturando sobre o fracasso da viagem. De repente tive a sensação da presença de alguém vindo em minha direção. Olhei para cima e contemplei Aquele que, desde então, se tornou meu Mestre.

Lembro-me, envergonhado, do quão rispidamente perguntei quem O havia enviado e o que o “intruso visitante” desejava.

Eu estava muito mortificado. Muito hesitei antes de aceitar Seu auxílio. Enfim consegui conversar sobre as dúvidas e a busca que motivaram minha ida para a Europa.

Durante os dias seguintes, o recente companheiro reapareceu diversas vezes nos meus aposentos. Respondia às minhas perguntas e ajudava-me a encontrar soluções para problemas, até então, desorientadores.

Contudo ainda permanecia cético. Seria tudo isso mera alucinação? Pois minha visão espiritual era pouco desenvolvida e nem sempre sob o necessário controle. 

Compartilhei a situação com um amigo. Disse-lhe que o inesperado visitante dava respostas claras, concisas e perfeitamente lógicas a todas as dúvidas. Respostas diretas e muito além de qualquer concepção que eu fosse capaz de imaginar. Assim concluímos que a experiência só poderia ser real e consistente.

Alguns dias depois, o recente amigo revelou-me que era membro de uma Ordem Espiritual. Os ensinamentos da Ordem continham uma solução completa para o enigma do universo, muito mais completa do que qualquer outro ensinamento já divulgado. Afirmou que os Irmãos da Ordem estavam dispostos a compartilhar comigo esses ensinamentos. Mas havia uma condição. Eu deveria conservá-los como um segredo inviolável.

Reagi furiosamente: “Ah, então é isso! Agora estou percebendo a armadilha! Não! Se você possui o que diz e se, de fato, é tão bom, então, é um bem a ser compartilhado com o mundo todo. A Bíblia proíbe-nos expressamente de ocultar a Luz. Não me interessa desfrutar dessa fonte de conhecimentos enquanto milhares de almas anseiam por uma solução a seus problemas, tal como eu”.

O visitante, então, retirou-se e não voltou.  Apressadamente concluí que se tratava de um emissário dos Irmãos das Trevas.

Mais ou menos um mês depois, deduzi que não poderia obter maior iluminação na Alemanha. Sem demora, fiz reserva num navio para Nova York. Devido ao intenso movimento, só consegui vaga para um mês depois.

Quando voltei ao alojamento, logo depois de comprar a passagem, lá estava novamente o rejeitado Mestre. Insistiu na oferta. Ensinamentos completos com a condição de conservá-los em segredo. Desta vez a reação de recusa foi talvez mais enfática e indignada do que antes. Porém, desta vez o Mestre permaneceu e disse:

“Estou contente em ouvir sua recusa, meu irmão. Espero que você seja sempre zeloso em propagar os ensinamentos da Ordem, sem medo nem parcialidade, como tem sido firme sua recusa. Esta é a real condição para receber as revelações”.

Então, recebi instruções para tomar um determinado trem, numa certa estação, com destino a um lugar do qual nunca ouvira falar.

Lá chegando, encontrei o Irmão em carne e osso. Em seguida fui levado ao Templo. Desde então, venho recebendo as principais instruções contidas em nossa literatura.

Mas vamos para a parte que mais nos importa no momento: se eu tivesse concordado em conservar em segredo as revelações, naturalmente teria sido considerado incapaz de ser um mensageiro dos Irmãos Maiores e eles teriam procurado outro mais qualificado.

Isto também ocorre com todos nós. O mal estará baten­do à nossa porta quando, de forma mesquinha, guardamos as bênçãos espirituais que recebemos. Assim sendo, vamos imitar a Terra nesta época da Páscoa. Vamos dar ao Mundo Físico a atividade construtora dos frutos do es­pírito. Frutos semeados no solo de nossas almas durante a precedente estação invernal. Dessa forma, receberemos bênçãos mais abundantes a cada ano que se passa.

CAPÍTULO XIV – OS ENSINAMENTOS DA PÁSCOA

Novamente estamos na Páscoa. Passaram-se os sombrios e pesados dias dos meses de Dezembro, Janeiro e Fevereiro. A Mãe Natureza remove o manto frio de gelo que cobria a terra[34]. Liberta milhões e milhões de sementes que estavam resguardadas no macio do chão.  Elas rompem sua crosta e vestem o solo com trajes de verão numa orgia de cores alegres e vistosas. Preparam as “câmaras nupciais” para animais e aves celebrarem seus rituais de acasalamento.

Mesmo neste ano de guerra[35] regado de lágrimas, o canto da vida ressoa bem alto, acima do canto fúnebre da morte.

Oh morte! Onde está teu aguilhão?

Oh tumba! Onde está tua vitória?

Cristo ressuscitou! Vede os primeiros frutos.

Ele é a Ressurreição e a Vida.

Quem n’Ele acredita não morrerá,

mas terá vida eterna.

Na presente estação, a mente do mundo civilizado volta-se para a festividade que chamamos Páscoa. Nela comemora-se a morte e ressurreição do Nobre Ser que o mundo conhece pelo nome de Jesus. Sua história e Sua vida foram descritas nos Evangelhos. Mas, um Cristão Místico tem uma visão mais profunda e mais ampla desse evento cósmico que se repete anualmente. Ele reconhece o anual fluxo e refluxo da vida do Cristo Cósmico interpenetrando o corpo da Terra.  Nosso Planeta então respira. A Terra inala esse influxo vital durante os meses de Setembro, Outubro e Novembro, cuja culminância é alcançada no Solstício de Dezembro, quando celebramos o Natal. E a Terra exala durante os meses de Dezembro, Janeiro e Fevereiro até culminar a época da Páscoa. A inspiração, ou injeção de força vital, manifesta-se pela aparente inatividade dos meses de Dezembro, Janeiro e Fevereiro. Segue-se a expiração da vida de Cristo, manifestada como força da ressurreição. Força que dá nova vida a tudo que vive e se movimenta sobre a Terra. Vida abundante. Não apenas para manter, mas para propagar e perpetuar.

O drama cósmico da vida e da morte é representado, anualmente, por todas as criaturas e coisas em evolução, da maior à menor. Até o grande e sublime Cristo Cósmico, em Sua compaixão, torna-se sujeito à morte quando, durante seis meses do ano, interpenetra no ambiente cristalizado do corpo da Terra. Por conseguinte, é oportuno recordar alguns pontos relativos à morte e renascimento que, às vezes, podemos esquecer.

Entre os símbolos cósmicos conservados desde a antiguidade, seguramente o mais popular é o ovo. O Simbolismo do Ovo permeia as Religiões. Está presente no Antigo Eddas[36] dos Escandinavos. Antiga lenda que nos fala do ovo e da origem dos mundos. Ovo esfriado pelo sopro gelado no Niebelheim[37]. Mas também aquecido pelo hálito quente do Muspelheim. Mesmo antes que os vários mundos e o próprio ser humano viessem a existir. Indo em direção ao ensolarado sul, podemos encontrar nos Vedas[38], da Índia, história análoga. Trata-se do mito Kalahamsa[39], protagonizado pelo Cisne do tempo e do espaço. Pássaro cujo ovo finalmente converteu-se no mundo. Entre os egípcios encontramos o globo alado e as serpentes ovíparas. Símbolos da sabedoria manifestada neste nosso mundo. Depois, os gregos utilizaram esse mesmo simbolismo, cultuado e reverenciado em seus Templos de Mistérios. Foi preservado e sacralizado pelos Druidas[40]. Era também conhecido dos construtores do Grande Montículo da Serpente, em Ohio, EUA[41]. O simbolismo relativo do ovo conservou seu lugar na Simbologia Sagrada até hoje, muito embora a imensa maioria dos seres humanos seja cega ao Grande Mistério que ele encerra e revela: “O Magno Mistério da Vida”.

Quando quebramos a casca de um ovo, achamos apenas fluídos viscosos de coloração variada e consistência diversa. Mas, quando submetido a uma temperatura adequada, logo observamos uma série de mudanças. Assim, em pouco tempo, uma criatura viva pode romper a casca e surgir pronta para assumir seu lugar entre os de sua espécie. Os “magos” dos laboratórios po­dem sintetizar as substâncias do ovo e injetá-las numa casca. Uma réplica perfeita do ovo natural pode ser produzida, conforme as experiências realizadas até hoje. Contudo, o ovo artificial difere do ovo natural em um ponto fundamental: nenhuma coisa viva pode ser incubada no ovo obtido artificialmente. Fica evidente, portanto, que alguma coisa intangível deve estar presente em um e ausente noutro.

Esse mistério primordial que anima todas as criaturas é o que nós chamamos Vida. A Vida não pode ser detectada em meio às substâncias do ovo, nem mesmo através do mais potente microscópio, ainda que ela esteja ali presente para produzir as notáveis mudanças. Pode-se assim concluir que a Vida tem a propriedade de existir independentemente da matéria. Aprendemos através do sagrado simbolismo do ovo que, apesar da Vida ser capaz de modelar a matéria, não depende dela para existir. A Vida é autoexistente. Não tendo princípio não pode também ter fim. Essa ideia está bem representada pela geometria ovoide presente na própria forma do ovo.

Estamos estarrecidos com a carnificina nos campos de batalha da Europa. Somando a maneira atroz como as vítimas são arrancadas da vida física. Vamos considerar que a média da expectativa de vida aqui é de apenas 50 anos[42], mais ou menos, e que, em meio século, a morte ceifa a vida de cento e cinquenta milhões de irmãos.  Três milhões por ano.  Duzentos e cinquenta mil a cada mês. Podemos ver que, afinal de contas, o total não foi tão expressivamente aumentado. Vamos refletir sobre o verdadeiro conhecimento contido no simbolismo do ovo, isto é, que a Vida não pode ser criada, nunca teve princípio e nunca terá fim. Assim estamos prontos para encarar os fatos e admitir: aqueles que são agora retirados da existência física estão apenas atravessando uma jornada cíclica idêntica à da vida do Cristo CósmicoVida que interpenetra a Terra nos meses de Setembro, Outubro e Novembro e retira-se na Páscoa. Aqueles que morreram estão apenas indo para os reinos invisíveis. De onde mais tarde, e em novo ciclo mergulharão na matéria densa, interpenetrando, como todas as coisas vivas, o óvulo da futura mãe. Após um período de gestação, reingressarão na vida física para aprender novas lições na grande escola.

Assim, vemos como a grande lei da analogia opera em todas as fases e sob todas as circunstâncias da vida. O que acontece ao Cristo no grande mundo vai acontecer também na vida particular (pequeno mundo) daqueles que caminham para converterem-se em Cristos. Encarando os desafios humanos dessa maneira podemos enfrentar o presente conflito com mais ânimo.

Devemos admitir que a morte cumpre, nas atuais circunstâncias, uma tarefa cósmica necessária. Podemos imaginar as consequências de permanecer aprisionado num corpo como o que agora usamos. Se fôssemos introduzidos num ambiente tal e qual este em que nos encontramos hoje, para assim viver perenemente. As enfermidades do corpo e as condições insatisfatórias do ambiente bem cedo nos fariam cansar da vida e implorar por libertação.

Um corpo imortal impediria todo progresso e tornaria impossível evoluirmos às alturas mais elevadas. Por outro lado, o renascimento em novos veículos e novos ambientes permite novas possibilidades de crescimento. Por conseguinte, devemos agradecer a Deus tanto o nascimento quanto a morte.  O nascimento em um Corpo Denso é necessário para nosso contínuo desenvolvimento. Igualmente necessário é o abandono desse corpo, através da morte, e tem sido providenciado com o objetivo de libertar-nos de um instrumento esgotado pelo uso.

Tanto a ressurreição do espírito como uma nova encarnação sob o céu auspicioso e em um novo ambiente, proporcionam oportunidades inéditas para recomeçar a vida.  Sob as novas condições podemos aprender as lições que não foram devidamente assimiladas antes. Graças a esse método seremos algum dia perfeitos como o Cristo ressuscitado. Assim Ele determinou e nos legou Seu exemplo, auxiliando todos a caminhar em Sua direção.

CAPÍTULO XV – MÉTODO CIENTÍFICO PARA O DESENVOLVIMENTO ESPIRITUAL – Parte I – Analogias Materiais

Enquanto estávamos descendo para uma existência concreta, através da involução, nossa linha de progresso consistia unicamente no desenvolvimento material. Mas, desde que ultrapassamos o nadir da materialidade[43] e começamos a ascender para além do mundo concreto, a expansão espiritual está ganhando importância cada vez maior. Agora, o progresso espiritual é um fator determinante para nosso desenvolvimento, embora ainda restem muitas lições fundamentais para serem aprendidas nessa atual fase material de nossa evolução. Isto se aplica à humanidade em geral. Em especial, é claro, aos que já estão conscientemente aspirando à vida superior. Portanto, é oportuno rever, por outro ângulo, os Ensinamentos Rosacruzes. Trata-se do método científico empregado para alcançar o almejado desenvolvimento espiritual.

Pessoas da velha geração, especialmente na Europa e no leste dos Estados Unidos, sem dúvida, devem lembrar-se com prazer de seus passeios através de tranquilas alamedas nos campos de exuberante frescor. Algumas dessas caminhadas conduziam a um murmurante riacho com seu velho e rústico moinho e sua barulhenta roda d’água movendo, com dificuldade, todo o rústico maquinário. Apenas uma pequena fração da força transportada pela água corrente era aproveitada, a fração restante seguia seu curso natural, desperdiçada. Mais tarde, surgiu uma nova geração de empreendedores que notou a potencialidade dessa poderosa energia.  Poderia ser mais bem aproveitada com as recentes conquistas científicas. Engenheiros começaram a construir represas para deter e controlar o fluxo das águas, evitando desperdícios. Através de sistemas de canos e calhas condutoras, e em harmonia com princípios científicos, conduziam, para as rodas d’água, a água represada nos reservatórios. Dessa forma podiam, então, regular a vazão da grande energia assim armazenada. Liberavam apenas a quantidade suficiente para movimentar as rodas d’água, ajustando a velocidade e o volume conforme a necessidade.

Sem dúvida, a roda d’água construída cientificamente é muito mais eficiente quando comparada com a sua rústica antecessora. Trabalhando com as Leis da Natureza, o ser humano assegurara um provedor com energia inesgotável. Apesar disso, ainda persistia uma idêntica limitação. Sua poderosa energia podia ser aproveitada somente no lugar onde estava localizada a própria fonte geradora. Tais lugares, em geral, estão a muitos quilômetros dos centros urbanos, justamente onde há maior demanda de energia.

O novo desafio agora estava em conduzi-la aonde fosse mais necessária. Para solucionar esse problema, as Leis da Natureza foram invocadas mais uma vez. Surgiram os geradores elétricos. Agora a energia mecânica das rodas podia ser transformada em energia elétrica.

Mas como enviar e distribuir essa energia para os centros urbanos? A inventividade humana sempre reaparece. Com diligentes esforços e empregando os adequados métodos científicos, em harmonia com as Leis da Natureza, descobriu-se que diferentes metais transmitem eletricidade com maior ou menor resistência. Constatou-se que o cobre e a prata são os melhores condutores. Logicamente, foi escolhido o cobre por ser o mais barato.

O Estudante deve observar, com atenção, que não podemos obrigar as forças da natureza a fazer nada; sempre que a utilizamos devemos se harmonizar com a manifestação delas, escolhendo a linha de menor resistência para obter o máximo de energia. Se fios de ferro ou prata alemã, que têm uma resistência comparativamente alta, tivessem sido escolhidos como transmissores, uma grande quantidade de energia teria sido perdida, além disso, outras complicações teriam surgido, as quais não precisamos entrar em nosso propósito. Mas trabalhando com as Leis da Natureza e escolhendo a linha de menor resistência, obtemos o melhor resultado da maneira mais fácil.

Mas, os pesquisadores enfrentaram outros problemas. Como transportar a força elétrica captada da água? Como convertê-la em eletricidade utilizável a muitos quilômetros além da fonte geradora?

As pesquisas demonstraram que qualquer corrente elétrica prefere, sempre que há opção, chegar ao solo seguindo o caminho mais curto e com menos obstáculos. Então, para evitar o escoamento de corrente elétrica através da fiação foram desenvolvidos os materiais isolantes. Assim, o metal que transporta a corrente elétrica foi isolado da terra pelo revestimento com material isolante. Exatamente como altos muros confinam, com segurança, prisioneiros em seu interior.

Foi preciso pesquisar materiais com os quais a eletricidade demonstrasse uma aversão natural. O vidro, a porcelana e certas substâncias fibrosas mostraram-se impermeáveis à eletricidade.

Vemos, portanto, que através de procedimentos científicos e da engenhosidade, e sempre trabalhando com as Leis da Natureza, os problemas podem ser solucionados. No nosso exemplo, foram superados os desafios inerentes à transformação e ao transporte de grandes quantidades de energia para lugares distantes, com eficiência e máxima redução do desperdício.

Resultados igualmente maravilhosos podem ser obtidos em proveito e conforto da humanidade, basta empregarmos métodos científicos aos eventuais desafios. Por exemplo, na agricultura é possível fazer brotar duzentos pés de uma planta onde antes, pelos antigos métodos rústicos, nem sequer um vingaria.

Gênios, como Luther Burbank[44], melhoraram as variedades silvestres de frutas e legumes tornando-os maiores, mais suculentos e mais saborosos, bem como mais produtivos.

Em qualquer área na qual os métodos científicos suplantaram os hábitos rústicos e o puro acaso também foram obtidos resultados vantajosos.

Mas, vamos enfatizar o aspecto mais importante dentro do conjunto de nossas considerações: “Tudo o foi feito, foi realizado trabalhando com as Leis da Natureza”.

Lembremos o axioma hermético que sintetiza a Lei da Analogia: “Como é em cima, assim também é embaixo”. A Lei da Analogia é a chave mestra de todos os mistérios espirituais ou materiais. Podemos, então, deduzir com segurança: “métodos científicos aplicados em problemas materiais produzem resultados valiosos. Obteremos resultados igualmente valiosos quando aplicarmos métodos análogos para a solução de desafios no domínio espiritual”. Mesmo percorrendo um retrospecto superficial do desenvolvimento dos sistemas Religiosos do passado, já é o suficiente para evidenciar a ausência de ciência e método no bojo de seus preceitos. Além disso, prevaleciam concepções completamente fortuitas. Apesar de tudo, algumas almas alcançaram sublime espiritualidade nas alturas celestes, graças a um profundo sentimento de devoção. São reverenciados através dos séculos e recebem o título de Santos. Iluminam caminhos. Exemplificam o que pode ser feito. Mas, como alcançar essa sublime espiritualidade? Eis um antigo desafio tanto para os Aspirantes do passado como do presente. Mesmo para aqueles que desejam ardentemente. Lamentavelmente são muito poucos que, comparativamente, procuram o caminho hoje em dia.

Os Irmãos Maiores da Rosacruz desenvolveram um método científico que, se seguido persistente e profundamente, ajudará a desenvolver os poderes latentes da alma. É útil e eficiente para todas as pessoas. Tão eficaz quanto uma prática sistemática pode tornar qualquer pessoa competente na atividade material em que se compenetre.

Para entender este assunto é necessário repassar alguns tópicos do exemplo anterior. Foi a velha e precária roda do moinho que despertou, no engenheiro, a ideia de utilizar a força da água de maneira mais eficiente e vantajosa.

Se estudarmos o desenvolvimento natural do poder anímico através dos degraus evolutivos, estaremos, então, em posição de entender os grandes e benéficos resultados que podem advir da aplicação de métodos científicos nesta importante questão.

Naturalmente, os Estudantes dos Ensinamentos Rosacruzes estão bem familiarizados com os pontos principais deste processo de desenvolvimento com relação à humanidade. Mas pode haver alguns não tão bem-informados. Em consideração a eles faremos um resumo sobre esse assunto.

A ciência diz, com muita propriedade, que uma substância invisível, intangível, chamada Éter, permeia tudo, desde os sólidos mais densos até o ar que respiramos. Este Éter nunca foi visto, medido ou confinado em laboratório pela ciência. Porém, é necessário admitir a sua existência para explicar os vários fenômenos como, por exemplo, a transmissão de luz através do vácuo.

Portanto, diz a ciência, o Éter é o agente de transmissão dos raios de luz. Ele nos traz uma imagem de todos os objetos que estão ao nosso redor e no raio de ação de nossa capacidade visual, impressionando a retina de nossos olhos.

De igual modo opera uma máquina cinematográfica quando projeta um filme. Ela focaliza uma série ordenada de fotogramas em rotação constante.  O Éter transporta as imagens e os movimentos de todos os objetos contidos em cada fotograma. Transmite os mínimos detalhes para a placa sensível através das lentes da câmera. Deixa um registro completo de todo o cenário e dos atores da película.

Imaginemos nossos olhos semelhantes a uma filmadora muito fiel e sensível, dotada de filme suficientemente extenso para conter todas as imagens de uma vida. Ao terminar a existência poderíamos acessar um arquivo completo de todos os acontecimentos perfeitamente gravados nesse filme.

Há muitas pessoas com as mais diversas deficiências. No entanto, há uma coisa que todos fazem para poder viver: “Respirar, respirar, respirar…”.

Deus recebe várias denominações. Natureza é uma delas.  E a Natureza sabiamente determinou: “O registro completo de nossas vidas será gravado por meio da respiração, função imprescindível e comum para todo ser vivo”.

Em todos os momentos de nossa participação no cenário da vida, desde o primeiro alento até o último suspiro, o Éter, que penetra em nossos pulmões junto com o ar inalado, leva consigo a imagem completa de nosso ambiente externo. Tanto dos nossos atos como das ações de outras pessoas que convivem conosco.

O registro ocorre em um único e pequeno átomo situado no ventrículo esquerdo, no ápice do coração, por onde o sangue recém-oxigenado flui incessantemente. O sangue transporta as imagens particulares de cada evento de nossa vida.

Portanto, tudo que dizemos ou fazemos, de bem ou de mal, de maior ou de menor importância, fica indelevelmente gravado no coração.

Esse registro serve de base para o método lento e natural de crescimento da alma através dos ciclos evolutivos.  Tal como a velha e primitiva roda d’água.

No próximo capítulo, estudaremos esse processo com mais detalhes e com abordagem científica.  Esse conhecimento devidamente aplicado promove rápido crescimento espiritual, aperfeiçoamento e desenvolvimento dos poderes anímicos ainda latentes.

CAPÍTULO XVI – MÉTODO CIENTÍFICO PARA O DESENVOLVIMENTO ESPIRITUAL – Parte II – Retrospecção: Um Método para evitar o Purgatório

Vimos no capítulo anterior que um registro de nossa existência, desde o berço até o túmulo, está gravado num pequeno átomo no coração. O Éter que inalamos em cada respiração transporta consigo os quadros do mundo exterior. Graças ao Éter registramos as cenas, como em um filme, de tudo que vivemos e ainda estamos vivendo.

Esse processo determina a base de nossa existência “post-mortem”.

O registro das ações más é erradicado através do sofrimento. A dolorosa experiência purgatorial. O fogo do remorso cauteriza a alma à medida que o filme se desenrola diante de nossa visão. Dessa maneira ficamos menos propensos a repetir, em vidas futuras, os mesmos atos reprováveis.

Por outro lado, quando recordamos as imagens das boas ações praticadas sentimos uma alegria celestial. A essência dessa sublime experiência estimulará, de forma subconsciente, a alma a agir ainda melhor em vidas futuras.

Mas, esse processo é naturalmente lento e pode ser comparado ao funcionamento da velha roda d’água. Esse ritmo compassado e moroso foi estabelecido pela sábia natureza com o propósito de conduzir a humanidade de forma prudente e, também, torná-la cada vez mais consciente de suas leis. Nesse ritmo a maior parte da humanidade está gradativamente evoluindo do egoísmo para o altruísmo. Embora extremamente vagaroso, parece ser o único método pelo qual aprende.

Há outra classe que, no relance de uma visão do distante futuro, vislumbrou uma humanidade gloriosa expressando seus atributos divinos, finalmente vivendo uma vida de amor e paz. Esta classe tem as estrelas como alvo de suas aspirações. Procura realizar em uma, ou em poucas encarnações, o que seus semelhantes necessitarão de centenas de reencarnações para consumar. São como os pioneiros que souberam aproveitar, cientificamente, a energia da água para transformá-la em eletricidade.

Os pioneiros no domínio espiritual também estão à procura de um método científico para superar a perda de tempo e energia envolvidos no lento processo de evolução. Método que possa capacitá-los a avançar na grande obra e assegure um desenvolvimento pessoal de forma científica.

Este era o maior desafio dos pioneiros Irmãos da Ordem Rosacruz. Com afinco estudaram e desenvolveram um método. Agora está disponível a seus fiéis seguidores e, também, para a prosperidade eterna. Um sistema eficaz a todos aqueles que anseiam e perseveram na senda espiritual.

Já vimos como os engenheiros se incumbiram de aperfeiçoar a primitiva roda do moinho e conseguiram transmitir eletricidade para pontos distantes. Seus objetivos foram concretizados graças ao estudo das vantagens e limitações do primitivo mecanismo.

Assim também, os Irmãos Maiores da Rosacruz estudaram, com auxílio de sua visão espiritual, todas as fases da evolução humana desde o Mundo Físico até o estado “post-mortem”. Assim conseguiram demarcar como o progresso, através de muitas vidas, é gradativamente alcançado.

Estudaram também os sinais e símbolos dados à humanidade através dos séculos para ajudá-la no crescimento da alma. Especial atenção foi destinada ao estudo do Tabernáculo no Deserto. Esse templo conforme afirmava São Paulo era: “Uma sombra das boas coisas que virão.”.

Durante as pesquisas encontraram o segredo do crescimento da alma oculto nos vários utensílios e acessórios usados naquele antigo local de adoração.

As cenas do panorama da vida, que se desenrolam diante dos olhos da alma depois da morte, causam um sofrimento no Purgatório e livram a alma do desejo de repetir as ações que originaram essa penitência. A dor abrasadora sentida pela alma no Purgatório está intimamente ligada com o sal e o fogo. O sal era friccionado nas vítimas encaminhadas ao Altar dos Sacrifícios antes de serem imoladas e consumidas no próprio fogo do altar.

Aplicando o axioma hermético “Como é em cima, assim também é embaixo”, concluíram que o método de “Retrospecção” se harmoniza com as leis cósmicas do crescimento da alma.

A Retrospecção limpa os pecados da alma pelo sal da purificação e pelo fogo do remorso. Tem a propriedade de realizar a cada dia o que a experiência purgatorial só pode fazer uma única vez ao término de cada vida.

Mas, ao mencionarmos a palavra “Retrospecção”, frequentemente ouvimos as pessoas afirmarem: “Ah, isso não é novidade! Também é ensinada em outros grupos Religiosos. Eu mesmo já a pratiquei durante toda minha vida. Examino meus atos diários todas as noites antes de dormir”.

Porém, isso não é suficiente.

Para poder realizar esta prática cientificamente é necessário reproduzir os processos da natureza, como no exemplo do engenheiro. Para isolar a corrente elétrica do solo descobriu que o vidro, a porcelana e a fibra agiam como obstáculos à sua passagem. Também devemos seguir, em cada detalhe, as propriedades e os processos da natureza. Seguindo seus métodos certamente obteremos maior crescimento anímico.

Quando estudamos o processo de expiação purgatorial, aprendemos que “o panorama da vida se desenrola em ordem inversa”, do túmulo para o berço. Cenas que se passaram no fim da vida são expiadas em primeiro lugar. As que aconteceram no início da juventude são as últimas a serem revistas.

Essa inversão na ordem dos eventos auxilia no entendimento da lei de causa e efeito. Demonstra à alma o mecanismo que define as consequências que foram colhidas na medida em que determinadas causas foram semeadas.

Considerando esses fatos, podemos deduzir um método científico para o desenvolvimento da alma:

“O Aspirante deve examinar, passo a passo, a sucessão dos episódios ocorridos em sua vida, todas as noites e antes de dormir. Deve começar pelas últimas ações imediatamente antes de se recolher, continuando gradativamente em ordem inversa para os atos praticados durante a tarde, depois para os da manhã até o momento de acordar”.

Mas, e isto é muito importante, não é suficiente examinar essas cenas de maneira descuidada e admitir estar arrependido ao defrontar-se com uma cena na qual agiu mal ou injustamente para com outra pessoa.

 Os sinais gravados no Altar dos Sacrifícios oferecem instruções precisas e inequívocas:

“A carne ofertada no Altar dos Sacrifícios era atritada com sal e, em seguida, consumida pelo fogo (como é do conhecimento de todos, o sal num ferimento provoca sensação dolorosa semelhante ao fogo). Assim também o Aspirante ao desenvolvimento da alma deve compreender que ele é, ao mesmo tempo, oferta e sacrifício, sacerdote e purificação, altar e chama ardente. Ele deve permitir que o sal expiatório e as brasas do remorso queimem e cauterizem, no mais recôndito de seu coração, todas as falhas cometidas”.

O Aspirante deve sentir uma verdadeira contrição ao relembrar qualquer erro. Unicamente esse profundo e sério procedimento apagará o registro do Átomo-semente no coração, deixando-o limpo. Sem esse compromisso nada se conseguirá.

Contudo, se o Aspirante ao desenvolvimento científico da alma conseguir tornar bastante intenso este fogo do remorso e da contrição, então, o Átomo-semente será purificado dos pecados diários acumulados durante sua vida. Mesmo os acontecimentos anteriores ao início da prática destes exercícios irão gradativamente sendo transmutados por esse fogo purificador. Assim, no fim da existência, quando o cordão prateado se romper, o Aspirante estará livre do sofrimento na Região Purgatorial do Mundo do Desejo. Além disso, economizará o tempo equivalente ao período de expiação purgatorial, ou seja, mais ou menos um terço do tempo que viveu encarnado em seu Corpo Denso.

A mesma coisa não sucede com as pessoas comuns que não tiveram o privilégio de aprender e a felicidade de praticar este método científico.

O Aspirante que, incansável e dedicadamente praticar este método, encontrar-se-á desimpedido no mundo invisível. Estará desprendido das limitações que aprisionam e escravizam. Totalmente livre para trabalhar pela humanidade sofredora durante o tempo que permanecer nas regiões inferiores do Mundo do Desejo.

Mas, há uma grande diferença entre o contexto de cada oportunidade oferecida e de suas respectivas vantagens.

No Mundo Físico um terço de nossa vida é empregado em repouso e recuperação, outro terço empregado no trabalho para obter recursos para manter nosso Corpo Denso alimentado, vestido e abrigado. Apenas o terço restante estará disponível para os propósitos de relaxamento, recreação ou desenvolvimento da alma.

No Mundo do Desejo, onde o espírito ingressa após a morte, a situação é bem diferente. Nele ingressando, já estamos constituídos e envolvidos na matéria desse mundo. Alimento, vestuário e abrigo não são mais necessários. Não sentimos cansaço nem sono. Desaparecem as necessidades biológicas tais como sustentar e resguardar o corpo. O espírito encontra-se livre. Está apto a utilizar seus veículos durante as vinte e quatro horas, dia após dia.

Portanto, o tempo disponível nos mundos internos, por termos vivido diariamente o nosso Purgatório aqui, é equivalente ao período de toda uma vida destinada às tarefas na Terra.

Mas, o tempo assim poupado deve ser direcionado ao aperfeiçoamento do processo de evolução. Devemos manter as ações e os pensamentos concentrados na colaboração e no auxílio dos nossos irmãos mais jovens e menos afortunados. Agindo assim, colheremos uma abundante safra. Obteremos um substancial crescimento anímico na existência “post-mortem”. Crescimento superior ao equivalente obtido durante muitas vidas comuns.

Quando renascermos, traremos conosco todos os poderes incorporados à alma. Estaremos muito mais adiantados no caminho da evolução do que poderíamos estar em circunstâncias usuais.

Devemos alertar que outros métodos de desenvolvimento da alma ensinados por outras escolas são perigosos. Podem, algumas vezes, conduzir seus praticantes ao manicômio.

O método científico de desenvolvimento da alma difundido pelos Irmãos Maiores da Ordem Rosacruz só traz benefícios e nunca causará nenhum dano a ninguém.   Nós podemos dizer, também, que há outros meios de auxílio, não mencionados aqui, e que são comunicados àqueles que tenham provado serem merecedores pela persistência, e porquanto eles não visem, diretamente, o desenvolvimento da visão espiritual, essa será desenvolvida por todos aqueles que praticá-lo com a necessária e fiel perseverança.

CAPÍTULO XVII – OS CÉUS PROCLAMAM A GLÓRIA DE DEUS

“Os Céus proclamam a glória de Deus e o firmamento exibe Sua obra. Dia após dia enunciou Sua palavra, e noite após noite mostrou Seu conhecimento. Não há fala ou língua onde Sua voz não se faça ouvir. Suas formas espalharam-se por toda a Terra e Suas palavras até o fim do mundo. Erigiu um templo para o Sol, que é como o noivo saindo de seu aposento, regozijando-se como um homem forte ao disputar uma competição.”[45].

Em toda parte, por imensas distâncias ao nosso redor, vemos o glorioso nascer do Sol trazendo luz e vida para todos. Depois, a estrela do dia sobe aos céus para então declinar no horizonte ocidental numa gloriosa explosão de luminosidade quando mergulha no mar. Espalha um arrebol de indescritíveis e variadas nuances, colorindo os céus com pincel de fogo. Adorna o horizonte com os mais suaves e belos matizes, inimitáveis até para o artista mais habilidoso.

Depois a Lua, o Astro da noite, nasce sobre as colinas do Leste conduzindo para cima, como séquito, as estrelas e constelações em direção ao zênite, em sua perpétua dança circular ao redor da Terra.

Sem trégua e enquanto o tempo durar, os caracteres astrais descrevem sobre o mapa do céu a evolução passada, presente e a futura da humanidade no seu meio ambiente, o mundo concreto.

Neste caleidoscópio celeste em constante mutação, uma única estrela permanece comparativamente estacionária. Para todos os efeitos e do ponto de vista de nossa efêmera vida de cinquenta, sessenta ou cem anos, é um seguro e imutável ponto de referência: “A Estrela do Norte”[46]

O marinheiro nutre uma fé absoluta quando navega na vastidão das águas. Sabe que, enquanto se guiar por esse fixo ponto de luz, chegará a salvo ao porto desejado. Também não desanima quando as nuvens encobrem sua estrela orientadora. Dispõe de uma bússola magnetizada por um poder misterioso. Chova ou faça sol, com neblina ou garoa, ela aponta infalivelmente para esse luminar imóvel. Com a bússola o marinheiro pode pilotar sua embarcação tão seguramente como se, na realidade, estivesse vendo a própria estrela.

Realmente, os céus proclamam as maravilhas do Senhor.

Assim como é no macrocosmo, o grande mundo fora de nós, também é em nossas vidas. Quando nascemos, o Sol da vida desponta e começamos a ascensão através dos anos da infância e da juventude em direção ao zênite da vida adulta.

O mundo circundante, em constante mutação, configura o nosso ambiente, incluindo pais, irmãos e familiares. Com amigos, conhecidos e adversários, enfrentaremos a batalha da existência com a força que adquirimos em nossas vidas passadas, pagando as dívidas contraídas e suportando os encargos diários. Podemos torná-los mais leves ou pesados, consoante nossa sabedoria ou ausência dela.

Mas, entre todas as variáveis circunstanciais e as vicissitudes da existência, há um grande e magnífico guia que, como a Estrela do Norte, nunca falha. Um guia de prontidão, como a fixa estrela no céu, para nos ajudar a navegar no barco de nossa vida em águas serenas. Esse guia não poderia ser outro senão Deus.

É significativo lermos na Bíblia que os Reis Magos, quando caminhavam em busca do Cristo (NOSSO GRANDE MESTRE ESPIRITUAL), guiavam-se também por uma estrela. Foram orientados até encontrarem a verdadeira e gloriosa Luz Espiritual.

O que pensaríamos do capitão de um navio que amarrasse o leme e deixasse o seu navio à deriva, entregando-o às mudanças do vento ou do destino? Surpreender-nos-ia se o navio finalmente naufragasse e o capitão perdesse sua vida nas rochas? Certamente não. Extraordinário seria se conseguisse alcançar a margem.

Uma grande e maravilhosa alegoria se estampa nos céus em caracteres cósmicos. E, também, está escrita em nossas próprias vidas. Com palavras de advertência, recomenda o abandono da fu­gaz vida material e a busca da vida eterna em Deus.

Embora o véu da carne, o orgulho e a luxúria nos ceguem por algum tempo, não estamos abandonados, sem um guia. Nossa estrela guia é o próprio Espírito.

Tal como o campo magnético atrai o ímã da bússola, o espírito exercerá uma força de atração irresistível em direção à sua fonte. Mesmo estando submerso e cego pelos convites sedutores do materialismo, não há como sufocá-la completamente. Brotarão, cedo ou tarde, um anseio e um apelo arden­te no seio da alma.

Presentemente há muitos tateando e vasculhando, na tentativa de encontrar uma solução para o desassossego que ecoa em suas almas desde o íntimo. Muitas vezes encontram-se frustrados sem compreenderem o motivo. Enquanto isso, algo continuamente os arrasta para frente à procura do reino espiritual. A busca por algo superior: “Nosso Pai no Céu

Davi disse:

“Se eu subir ao Céu, Tu estarás lá.

Se eu fizer minha cama no inferno, Tu estarás lá.

Tua mão direita me guiará e me sustentará.”[47].

E no oitavo Salmo, ele diz:

“Quando considero Teus Céus,

o trabalho de Teus dedos,

a Lua e as estrelas que ordenaste,

o que é para Ti o homem que Tu cuidas tanto,

e o filho do homem para que Tu o visitaste?

Pois Tu o fizeste um pouco mais baixo do que os anjos,

e o coroaste de glória e honra.

Tu o fizeste para que dominasse as obras de Tuas mãos,

Tu puseste todas as coisas sob seus pés.”.

Tudo isso não é novidade para quem está procurando a Luz, dando o melhor de si para viver a vida. Mas o perigo ronda quando a indiferença se instala na alma. A indiferença produz uma espécie de anemia espiritual.

O bom timoneiro deve manter-se sempre alerta e vigilante, norteando-se, com o auxílio da bússola, para conduzir sua embarcação na rota segura e ao destino traçado. De maneira análoga devemos buscar orientação e manter o barco da alma em movimento. Caso contrário, o esmorecimento desviará o curso de nossas vidas. Encaremos firmemente essa estrela da esperança, essa grande luz espiritual, a verdadeira e única coisa realmente importante: “A vida de Deus”.

CAPÍTULO XVIII – RELIGIÃO E CURA

Em várias épocas e de maneiras específicas foram dadas à humanidade Religiões apropriadas para estimulá-la no caminho da evolução. O ideal de cada Religião era suficientemente elevado para despertar as aspirações do conjunto de pessoas a quem eram destinadas. Mas não tão elevadas que estivessem além de sua compreensão e desmotivassem sua busca.

O selvagem, por exemplo, precisa de um Deus forte. A Divindade, para conquistar seu respeito, deve empunhar a espada flamejante do raio com mão viril e poderosa. O medo e a submissão pautam sua relação com o sobrenatural. Por outro lado, um Deus portador de sentimentos sublimes, como amor e misericórdia, seria desconsiderado.

Portanto, as Religiões foram gradualmente evoluindo à medida que a própria humanidade evoluiu. O ideal Religioso vem sendo elevado lentamente e atingiu o ponto mais alto por meio dos ensinamentos Cristãos. A flor das Religiões é sempre oferecida à flor da humanidade.

Numa época futura, uma Religião ainda mais elevada será dada a uma raça mais desenvolvida. A evolução é eterna e incessante.

Os Invisíveis Guias da humanidade dão a cada nação os ensinamentos mais adequados às suas condições. O Hinduísmo ajuda nossos irmãos mais jovens no Leste. Mas, o Cristianismo é o Ensinamento Ocidental particularmente apropriado aos povos do Oeste. A grande massa da humanidade fica aos cuidados da Religião ensinada publicamente (exotérica) em seu país de origem.

Mas, em todo agrupamento humano surgem os pioneiros. Com extraordinária precocidade necessitam de ensinamentos em grau mais avançado. Para ministrar uma doutrina mais profunda, surgem as Escolas de Mistérios situadas em locais apropriados a esse fim.

Quando apenas pequeno contingente está apto a receber esses ensinamentos preparatórios, eles são ministrados particularmente. Porém, à medida que o número aumenta, os conhecimentos são ensinados publicamente.

Assim acontece atualmente no mundo ocidental. Os Irmãos da Rosacruz ministraram ao autor a filosofia que agora está sendo organizada e publicada, compondo nossa coleção de obras. Foi aprovada a fundação da Fraternidade Rosacruz para promulgar os ensinamentos contidos em sua filosofia. O propósito maior consiste em colocar as almas Aspirantes em contato com o Mestre. Para efetivar esse encontro, o Aspirante deve demonstrar sinceridade no amor e na dedicação ao serviço realizado AQUI no Mundo Físico. Para merecer a Iniciação nos Mundos espirituais, deve dar provas suficientes de que usará sua força e conhecimento exclusivamente para servir.

Os ensinamentos superiores nunca são ministrados com fins lucrativos. No passado, São Pedro repreendeu Simão, o feiticeiro. Ele queria comprar o poder espiritual para prostituí-lo com ganhos materiais. Os Irmãos Maiores também se recusam a abrir as portas aos que prostituem a ciência espiritual distribuindo horóscopos, lendo as mãos, ou dando interpretações de clarividência profissionalmente, por dinheiro.

A Fraternidade Rosacruz apoia o estudo da Astrologia e da quiromancia, e proporciona, gratuitamente, um curso de Astrologia. Assim, todos os seus membros podem livremente habilitar-se nessa ciência. Sobretudo podem evitar a armadilha de profissionais que são, quase sempre, charlatões.

Durante os últimos anos, desde o início da divulgação, os Ensinamentos Rosacruzes espalharam-se rapidamente pelo mundo civilizado. São estudados avidamente desde o Cabo da Boa Esperança até o Círculo Ártico e ainda além. Proporcionam respostas para os corações de inúmeras pessoas e de diversas culturas nas cabanas cobertas de neve dos mineiros do Alasca, nas casas governamentais onde um vento tropical desfralda o Leão Britânico, nas capitais das autocracias turcas, assim como nas democracias americanas. Nossos adeptos podem ser encontrados tanto em instituições governamentais como nas mais modestas esferas da vida. Todos interagindo ativamente conosco, em íntimo contato com o movimento. Trabalhando para a divulgação das verdades profundas referentes à Vida e a todos os seres que auxiliam nossa evolução.

OS PRINCÍPIOS ROSACRUZES DE CURA

É uma inegável verdade que “o ser humano tem vida curta e atribulada”, e entre todas as vicissitudes da vida nenhuma tem o maior poder de fazer se voltar para Deus do que o sofrimento no Corpo. Podemos perder a nossa posição econômica ou os amigos com relativa equanimidade, mas quando nos falta a saúde e a morte nos ameaça, até os mais fortes vacilam. Compreendendo a impotência humana, e poderosamente movido por uma necessidade premente, sentimos necessidade de apelar para o socorro Divino, e quanto mais severamente a dor física nos aflige, mais insistentemente vamos pedir ajuda à Deus. Nada pode nos fazer orar tão fervorosamente como a dor no Corpo.

Por isso, o ofício sacerdotal sempre esteve intimamente ligado à cura. Entre os selvagens, o sacerdote era também o “homem da medicina”; na Grécia antiga o templo de Esculápio[48] era famoso pelas curas que eram operadas lá; Cristo, em Seus dias, curava totalmente o doente. A igreja primitiva seguiu essa prática, como é evidente nas Epístolas; e certas ordens católicas continuaram no esforço de amenizar a dor, através dos séculos, desde aqueles tempos até os dias atuais.

Nos tempos modernos, a tendência é de se dissociar o consolador espiritual do sacerdote, quando de um Corpo doente. Por isso, o estreito contato e a calorosa simpatia entre o sacerdote e os paroquianos foram perdidos, e, em consequência, ambos empobreceram, nesse sentido. Antigamente, nos momentos de doença, o “bom pai” era tido como um representante de nosso Pai Celeste. Provavelmente ele era não especializado em comparação com nossos médicos modernos, mas, se ele fosse um verdadeiro e santo sacerdote, seu coração seria caloroso e amoroso e suas orientações mais potentes, devido à fé do paciente em seu ofício sacerdotal, e, após a recuperação, seu paciente também seria seu amigo e se aconselharia com ele a respeito das coisas espirituais, coisa que ele nunca faz, onde os “consultórios” do sacerdote e do médico estão dissociados.

Não se pode negar que aquele consultório com essa dupla função deu aos titulares um poder e tanto sobre as pessoas, e que esse poder foi, por vezes, abusado. Também é patente que a arte da medicina atingiu um estágio de eficiência, o qual não poderia ter sido atingido, salvo pela devoção a um determinado fim e objetivo. As leis sanitárias, a extinção de insetos portadores de doenças, e consequente imunidade, são testemunhos monumentais do valor dos métodos científicos modernos. Portanto, pode parecer que tudo esteja bem e que não haveria necessidade de escrever sobre o assunto, mas, na realidade, até que a humanidade, como um todo, desfrute de uma perfeita saúde, não existe nenhum problema mais importante do que a questão: como podemos conseguir e manter a saúde?

Além da escola regular de cirurgia e medicina, que depende exclusivamente de meios físicos para a cura da doença, outros sistemas surgiram que dependem inteiramente da cura total mental. Já se tornou costume corrente nas organizações que advogam a “cura mental”, a “cura natural” e outros a realização das “reuniões de troca de experiências” e a publicação em revistas especializadas com testemunhos de milhares de pessoas agradecidas que foram beneficiadas por tais “tratamentos”, e se os médicos da escola regular fizessem a mesma coisa não lhes faltariam testemunhos similares acerca das suas eficácias.

A opinião de milhares de pessoas é de grande valor, mas nada prova porque outros tantos milhares de pessoas podem sustentar exatamente o ponto de vista oposto. Ocasionalmente uma só pessoa pode ter razão, enquanto o resto do mundo está errado, como aconteceu quando Galileu[49] afirmou que a Terra se movia. Hoje em dia, todo o mundo converteu-se à opinião pela qual Galileu foi perseguido como herege. Sustentamos que, sendo o ser humano um ser composto, a cura tem êxito na proporção em que se remedeiem os defeitos nos planos: físico, moral e mental do ser, e nós, também, afirmamos que resultados podem ser obtidos mais facilmente nos períodos quando os raios dos Astros são propícios para a cura definitiva de uma doença específica que faz uma pessoa sofrer. Ou doenças podem ser tratadas com mais sucesso por remédios previamente preparados sob condições propícias (ou favoráveis) do que quando o remédio é preparado sob condições astrais desfavoráveis.

É fato bem conhecido do médico moderno que o estado do sangue, e, por conseguinte, de todo o Corpo, muda de acordo com o estado mental do paciente, e quanto mais o médico empregar a sugestão como auxiliar dos remédios, tanto mais êxito obterá. Todavia, são poucos os que aceitariam o fato de que tanto nosso estado mental como o físico são influenciados pelos raios planetários, que mudam com o movimento dos respectivos Astros e, ainda, desde que foi reconhecida a existência da radioatividade, nós sabemos que todos os Corpos celestes lançam partículas radioativas no espaço. Na telegrafia sem fio nos demonstra que as ondas etéreas viajam segura e rapidamente através do espaço, atuando por meio de uma chave, de acordo com a nossa vontade. Sabemos, também, que os raios do Sol nos afetam de modo diferente pela manhã, quando nos atingem horizontalmente, do que ao meio-dia, quando caem sobre nós perpendicularmente. Se os raios luminosos do Sol, que se movem rapidamente, produzem mudanças físicas e mentais, por que não teriam efeito correspondente os raios persistentes dos Astros mais lentos? Se eles têm, então eles são fatores na saúde que não devem ser negligenciados por um verdadeiro curador científico.

A enfermidade é uma manifestação da ignorância, o único pecado, e a cura definitiva é uma demonstração do conhecimento aplicado, que é a única salvação. Cristo é a incorporação do Princípio de Sabedoria e, na mesma proporção em que o Cristo se forme em nós, alcançaremos a saúde. Por conseguinte, a pessoa que cura deve ser espiritualizada e deve procurar infundir em seu paciente elevados ideais, para que gradualmente aprenda a se conformar com as leis de Deus, que governam o Universo, alcançando, assim, saúde permanente na vida atual bem como nas futuras.

Todavia, “a fé sem obras é morta.”. Se nós persistimos em viver sob condições não sanitárias a fé não nos salvará da febre tifoide, mas quando nós aplicamos medidas preventivas apropriadas e remédios para os doentes, nós estamos realmente mostrando nossa fé por obras.

Está escrito em várias obras que os membros da Ordem dos Rosacruzes têm o objetivo de ajudar a humanidade em obter a saúde do Corpo, e fazem o voto de curar definitivamente os outros gratuitamente. Mas, como se vê em muitas das chamadas “revelações”, esta afirmação é inexata. Os Irmãos Leigos fazem o voto de assistir a todos com o melhor de sua capacidade gratuitamente. Esse voto inclui o trabalho de curar definitivamente, para os possuidores dessa aptidão, como foi o caso de Paracelso[50]. Ele tinha uma grande capacidade curadora e procurava combinar a eficiência dos remédios físicos, aplicados em fases astrológicas favoráveis, com a orientação espiritual conveniente. Os que não possuem a faculdade sanadora trabalham em outros setores, mas todos têm uma característica em comum: nunca cobram pelos seus serviços e sempre trabalham em segredo, sem clarinadas e rufos de tambores.

CAPÍTULO XIX – DISCURSO NA COLOCAÇÃO DA PEDRA FUNDAMENTAL EM MOUNT ECCLESIA

Cristo disse:

“Onde dois ou três estiverem reunidos em Meu nome, Eu estarei no meio deles.”[51]

Essa declaração era a expressão da mais profunda sabedoria divina, assim como todos os Seus ensinamentos. Ela se apoia sobre uma lei da natureza, tão imutável como o próprio Deus.

Quando os pensamentos de dois ou três focalizam-se sobre qualquer objeto ou pessoa determinada, gera-se um poderoso pensamento forma. Resultado da bem definida projeção de suas Mentes conjuntamente ajustadas para o propósito almejado. Seus efeitos ulteriores dependerão da afinidade entre os pensamentos e a natureza do alvo que os recebe. Pois, para gerar uma correspondência vibratória sobre a nota soada por um diapasão, é necessário outro diapasão afinado no mesmo tom.

Se forem projetados pensamentos e preces de natureza inferior e egoísta, apenas criaturas inferiores e egoístas responderão a eles. Essa espécie de oração nunca chegará até Cristo, como a água não pode subir montanha acima. Ela gravita em torno de demônios ou elementais: criaturas totalmente indiferentes às sublimes aspirações manifestadas pelos que estão reunidos em nome de Cristo.

Estamos aqui reunidos hoje, neste lugar, com a finalidade de assentar a pedra fundamental para a construção da Sede de uma Associação Cristã. Tão certo como a gravidade atrai uma rocha em direção ao centro da terra, o fervor de nossas unidas aspirações atrairá a atenção do Fundador de nossa fé, o Cristo. Estamos confiantes que Ele está entre nós. Com a mesma certeza na qual diapasões com a mesma afinação vibram em uníssono, também o augusto Cabeça da Ordem Rosacruz, Christian Rosenkreuz, empresta sua presença nessa solene ocasião, quando a Sede da Fraternidade Rosacruz está tendo início.

O Irmão Maior inspirador deste movimento está presente e visível, pelo menos para alguns de nós. Somando o número dos presentes nesta maravilhosa ocasião, todos diretamente engajados no projeto, temos como resultado o número perfeito, 12. Isto é, há três guias invisíveis que estão além do estágio da humanidade comum, e nove membros da Fraternidade Rosacruz. Nove é o número de Adão, ou humanidade. Destes nove membros, cinco (número ímpar masculino) são homens, e quatro (número par feminino) são mulheres. O número três, relativo aos guias invisíveis, apropriadamente representa a Divindade assexuada.

O número dos que atenderam ao convite não foi programado pelo orador. Os convites para tomar parte nesta cerimônia foram enviados a muitas pessoas, mas apenas nove compareceram. E, como não acreditamos no acaso, a presença deve ter sido conduzida de acordo com os desígnios de nossos Guias invisíveis.

Esse sincronismo também revela a força espiritual por trás deste movimento. Como prova evidente desse argumento observemos a extraordinária expansão dos Ensinamentos Rosacruzes. Nos últimos anos disseminaram-se por todas as nações da Terra. Despertam aprovação, admiração e amor nos corações das pessoas da mais variadas classes e condições, especialmente entre os homens.

Enfatizamos isto por ser um fato notável. Todas as outras organizações Religiosas compõem-se majoritariamente por mulheres. Entretanto, os homens são maioria entre os membros da Fraternidade Rosacruz. Também é significativo que os membros da área médica sejam mais numerosos em relação às demais profissões, e em seguida encontram-se os ministros das igrejas. Isso demonstra a crescente conscientização da estreita relação entre desenvolvimento espiritual e saúde. A fraqueza do Corpo reflete a fraqueza da Alma. Muitos estão se esforçando para compreender essas relações e, assim, garantir melhor assistência aos enfermos.

Demonstra que os orientadores espirituais, cuja tarefa consiste em zelar pela saúde das almas, estão também empenhados em socorrer mentes exigentes e inquiridoras. Dessa forma podem recuperar o vigor da fé, por vezes já muito empobrecida, das Mentes inquietas que anseiam por explicações consistentes sobre os mistérios espirituais. Com a razão satisfeita, reafirmam seus laços com a Igreja.

Explicações não sustentadas pela razão, que apelam para máximas inquestionáveis e dogmas inflexíveis, abrem totalmente as comportas para o mar agitado do ceticismo. Afastam aqueles que procuram a luz por meio do porto seguro da Igreja. Lamentavelmente arrasta-os para a escuridão do desespero materialista.

A Fraternidade Rosacruz recebeu o abençoado privilégio de poder atender às necessidades dos irmãos que buscam sinceramente a verdade. Com entusiasmo procuram a luz, guiados pelo intelecto. São incapazes de acreditar por imposição e aceitar explicações incompatíveis com a razão. Mas, quando podem compreender que o conjunto de dogmas e doutrinas apresentadas pela Igreja está em fundamental harmonia com as Leis da Natureza, então, muitos retornaram mais fortalecidos à sua congregação. Enriquecidos pela luz, convertem-se nos melhores e mais ativos membros. Compartilham alegria e entusiasmo com seus companheiros.

Qualquer movimento para perdurar deve possuir três qualidades divinas: Sabedoria, Beleza e Força.

Ciência, Arte e Religião: cada uma possui, por sua natureza, uma dessas correspondentes qualidades. O objetivo da Fraternidade Rosacruz é uni-las em um conjunto harmonioso. A Religião deve ser tanto científica como artística. Todas as igrejas devem se unir numa só grande Irmandade Cristã. Presentemente, o relógio do destino marca um momento auspicioso para o início das atividades da construção da Sede. Então, vamos erigir um Centro visível de onde os Ensinamentos Rosacruzes possam irradiar uma benéfica influência. Seu propósito é elevar o bem-estar de todos que estão moral, mental ou fisicamente enfermos.

Agora, cavemos a primeira pá de terra no local da construção, acompanhada de uma prece pela Sabedoria, para guiar esta grande escola no caminho certo. Sulquemos o solo uma segunda vez, com uma súplica ao Mestre Artista pelo direito de introduzir, aqui, a Beleza da vida superior, de tal maneira a torná-la atrativa para toda humanidade. Rasguemos o solo pela terceira e última vez, nesta cerimônia, suspirando uma prece pela Força. Para que assim, com serenidade e diligência, sejamos dignos de prosseguir no bom e perseverante trabalho de converter este lugar num prodigioso fator de elevação espiritual, superando o resultado dos seus antecessores.

Já escavado o local do primeiro prédio, continuemos agora plantando o maravilhoso símbolo da vida e do ser, o emblema da Escola de Mistérios Ocidentais. Agora descreveremos seu simbolismo. A cruz representa a matéria. As rosas, envolvendo e rodeando o tronco, sugerem a vida em evolução subindo cada vez mais alto através da cruz.

Cada um de nós, os nove membros, participará deste trabalho de escavação para este primeiro e mais importante elemento distintivo de Mount Ecclesia. Vamos fixá-lo numa posição onde os braços apontem um para Leste e outro para Oeste, enquanto o Sol meridional projeta-o inteiramente em direção ao Norte. Assim, ele estará alinhado com as correntes espirituais que vitalizam as formas dos quatro reinos da vida: mineral, vegetal, animal e humano.

Sobre os braços, na parte superior da cruz, podemos divisar três letras douradas, “C.R.C”, Christian Rosenkreuz, ou Christian Rose-Cross, as iniciais do Augusto Chefe da Ordem.

O simbolismo da cruz está parcialmente elucidado aqui como também em nossa literatura. Mas seriam necessários volumes para dar uma explicação completa. Vamos lançar o olhar para adiante, vejamos o significado da lição oferecida por este maravilhoso emblema.

Quando vivíamos na densa atmosfera aquosa da antiga Atlântida, estávamos submetidos a leis completamente diferentes das que vigoram hoje. Quando deixávamos o corpo, não o percebíamos, pois, nossa consciência estava mais focalizada no Mundo espiritual do que nas densas condições da matéria. Nossa vida não sofria quebras de continuidade: “Não percebíamos nem o nascimento nem a morte”.

Ao emergirmos para as condições aéreas da Época Ária, o mundo atual, nossa consciência do Mundo espiritual desvaneceu-se e a percepção da forma tornou-se mais proeminente. Teve início uma existência dupla. Cada fase bem delimitada e diferenciada. O nascimento e a morte demarcavam seus limites. Numa etapa o espírito vivia em liberdade no reino celestial. Na outra, encontrava-se aprisionado no corpo terrestre. Essa etapa pode ser considerada como a morte virtual do Espírito. Assim está também simbolizado na mitologia grega, nas figuras de Castor e Pólux[52], os gêmeos celestiais.

Já foi elucidado, em diversos pontos de nossa literatura, como o espírito livre ficou emaranhado na matéria pelas maquinações dos espíritos lucíferos. Cristo classificou-os de falsas luzes. Isso ocorreu na ígnea Lemúria. Portanto, Lúcifer pode ser chamado o Gênio da Lemúria.

Os efeitos da intervenção dos Anjos Lucíferos ganharam maior transparência na Época de Noé, abrangendo o final da Época Atlante e o início da presente Época Ária.

O arco-íris não podia ganhar forma sob as condições atmosféricas da Lemúria. Entretanto, inaugurou o céu cristalino da Época de Noé, coloriu o fundo azul e elevou-se acima das nuvens. Imprimiu nas alturas uma inscrição mística proclamando o início dos ciclos alternantes, enchente e vazante, verão e inverno, nascimento e morte. Durante a vigência desta era, o espírito perdeu sua ampla liberdade e devia permanecer confinado num corpo mortal.

Agora os corpos são gerados sob a influência da paixão satânica engendrada por Lúcifer. O espírito empreende repetidas tentativas de regresso à Casa Paterna, no anseio de permanecer no seu verdadeiro lar celestial. Mas é frustrado pela lei dos ciclos alternantes, pois, ao livrar-se de um corpo pela morte será novamente conduzido ao renascimento, quando o ciclo se completar. Engano e ilusão não podem perdurar eternamente.

Nasceu entre nós, então, o Redentor para purificar o sangue cheio de paixão e para pregar a verdade que nos libertará deste corpo de morte. Veio para instaurar a Imaculada Concepção, em harmonia com a evolução dos conhecimentos sobre a ciência genética e a erradicação das deformações físicas. Profetizou uma nova Era, um novo Céu e uma nova Terra, onde Ele, a verdadeira Luz, será o novo Gênio. A humanidade encontrará a plena realização de seus anseios nessa nova era onde florescerão a virtude e o amor.

Tudo o que dissemos e o nosso caminho evolutivo estão representados na cruz de rosas diante de nós. Na rosa a seiva da vida está inativa no inverno e ativa no verão. Ela bem ilustra o efeito da lei dos ciclos alternantes. A tonalidade da flor e seus órgãos reprodutores lembram o nosso sangue. No entanto, sua seiva flui com pureza e sua semente é gerada imaculadamente, sem paixões.

Quando também alcançarmos tal pureza, tão bem simbolizada, estaremos libertos da cruz da matéria. As futuras condições etéricas do novo milênio já estarão presentes.

A aspiração da Fraternidade Rosacruz é abreviar os dias para celebrarmos a chegada desse feliz momento, quando a tristeza, a dor, o pecado e a morte desaparecerão. Estaremos, enfim, redimidos das fascinantes, porém escravizantes, ilusões da matéria. Despertaremos para a suprema verdade da realidade do Espírito. Que Deus frutifique nossos esforços e antecipe esse dia.

CAPÍTULO XX – NOSSO TRABALHO NO MUNDO – Parte I – (Publicado em maio, 1912)

Observando o progresso dos trabalhos da Fraternidade Rosacruz concluímos que ele não resulta dos esforços exclusivos de alguns membros. Ele é produto do trabalho conjunto dos Irmãos Maiores e de todos os membros da Fraternidade Rosacruz. Na dedicação a essa missão encontramos uma excelente oportunidade para o desenvolvimento da alma.

Não temos o direito de uso exclusivo do alimento espiritual, como não temos o direito exclusivo do alimento material. Devemos dar a todos a oportunidade de cola­borar neste trabalho, seja física, mental ou financeiramente. De acordo com o tempo, talento, aptidão e condições de cada um.

Por outro lado, compreendemos a importância da nossa participação, sem a qual a obra poderá ficar incompleta. Nesse caso seremos servos improdutivos dos Irmãos Maiores. A carga é superior à nossa capacidade de suportá-la. Portanto, para prosperarmos, a Grande Obra necessita de muitos colaboradores. Assim sendo, nesta lição vamos repassar o histórico do trabalho efetivado até hoje. Dessa forma os Estudantes podem vislumbrar uma real perspectiva das linhas do futuro trabalho. Será necessário abusar do pronome “Eu”. Peço aos Estudantes a bondade e a compreensão para serem pacientes comigo neste caso. Ninguém menos aprecia introduzir um elemento pessoal do que o autor, mas no caso presente parece ser inevitável.

Temos deixado claro em nossa literatura, como ensinamento axiomático, que cada objeto no universo visível é a corporificação de um pensamento invisível pré-existente. Fulton[53] construiu um barco a vapor e Bell[54] um telefone. O pensamento criador precedeu os primeiros modelos construídos em madeira e metal. Do mesmo modo, um escritor planeja e idealiza um livro antes de escrevê-lo.

Uma Ordem de Mistérios também deve idealizar e planejar sua filosofia espiritual para suprir as necessidades das pessoas que foi encarregada de servir. Esse trabalho pode levar séculos.

As investigações científicas são realizadas no isolamento dos laboratórios. As conclusões provenientes dos resultados experimentais não são divulgadas até estarem devidamente comprovadas. Esse rigor é necessário para assegurar e promover os avanços no âmbito da ciência. Analogamente os ensinamentos espirituais, destinados a incrementar o desenvolvimento de certo conjunto de almas afins, não são divulgados a todos enquanto não ficar bem demonstrada sua eficácia entre os estudiosos e pesquisadores.

Como as invenções, também as teorias ou projetos passam pelo estágio experimental. A menos que comprovem alguma utilidade, serão rejeitados. Também um ensinamento espiritual deve atingir um ponto de perfeição para ser divulgado e utilizado no trabalho do mundo. Se não for assim, sucumbe. Esse tem sido o método utilizado para divulgar os Ensinamentos da Sabedoria Ocidental. Foram formulados pela Ordem Rosacruz com o objetivo de encontrar ressonância com a Mente extremamente intelectualizada dos irmãos da Europa e da América.

Há séculos, nosso venerado Fundador elegeu doze Irmãos Maiores para colaborarem com essa obra. Todos, provavelmente, empenharam-se no estudo retrospectivo da evolução histórica das linhas de pensamento do ser humano. Elaboraram um inventário abrangendo, talvez, vários milênios. Dessa forma, consolidaram, com fundamentos, uma concepção apurada da direção que provavelmente assumiriam as Mentes das gerações futuras.  Puderam também antever suas inclinações e necessidades espirituais. Analisando o contexto dentro de diversos ângulos, procuravam identificar os pecados dominantes em nossos dias. Chegavam sempre na inequívoca conclusão: “Orgulho intelectual, intolerância e impaciência diante das limitações e restrições”.

Formularam uma filosofia capaz de satisfazer os apelos do coração e ao mesmo tempo capaz de corresponder aos clamores do intelecto. Enfatizaram a importância do domínio próprio como o melhor meio para vencer as limitações humanas.

Recebemos milhares de cartas de apreço de diferentes cantos do mundo, das altas esferas às camadas mais baixas. Atestam o desejo ardente da alma e a satisfação proporcionada pelos ensinamentos.

Mas, à medida que o tempo passa, daqui a cinquenta anos, talvez um século ou dois, quando as descobertas científicas confirmarem muitas das afirmações contidas no “Conceito Rosacruz do Cosmos”, quando a inteligência da maioria se tornar ainda mais aberta, os Ensinamentos Rosacruzes darão satisfação espiritual a milhões de espíritos que buscam esclarecimento.

Neste caso, percebemos como é indispensável o prudente e criterioso cuidado dos Irmãos Maiores, antes de confiarem tão importante missão a qualquer um. Os ensinamentos serão divulgados apenas em momentos decisivos para as futuras épocas. Como as sementes são plantadas no começo do ciclo anual, também uma semente filosófica, como os Ensinamentos da Rosacruz, deve ser plantada na primeira década do século quando se inicia um novo ciclo. As publicações devem respeitar esses períodos. Se passar o prazo, aguarda-se outro momento oportuno.

O mensageiro dos ensinamentos escolhido em 1905 foi considerado inapto. Então, os Irmãos Maiores se voltaram para mim. Fui testado e aprovado em 1908. Desde então venho recebendo seus ensinamentos. O livro “O Conceito Rosacruz do Cosmos” foi publicado em novembro de 1909, pouco antes do fim da primeira década. Exatamente um ano e um mês antes.

Amigos organizaram o manuscrito original e fizeram um trabalho esplêndido. Entretanto, é claro, ainda era preciso revisá-lo antes de destiná-lo ao trabalho de impressão. Depois li as provas já impressas, corrigi e encaminhei para nova impressão. Tornei a lê-las e os erros foram corrigidos.  Depois de paginadas, li novamente. Dei instruções ao pessoal da gráfica sobre os desenhos e a correta posição de cada um nas páginas no livro, etc.

Levantava-se às seis horas da manhã e trabalhava até o início da madrugada, normalmente entre meia-noite e três horas da madrugada. Assim foi durante semanas. Tudo em meio a confusões intermináveis envolvendo comerciantes e o ruído de Chicago agredindo meus ouvidos. Muitas vezes cheguei ao limite de minha resistência nervosa. Ainda assim consegui concentrar-me e redigi muitos temas novos para o “Conceito”.

Eu teria sucumbido não fosse o apoio dos Irmãos Maiores. Era obra deles e eles me forneceram todo suporte. Minha função era trabalhar até o limite de minhas forças e capacidade, deixando o resto aos cuidados deles. Contudo, eu era quase uma ruína quando essa tarefa se consumou.

Talvez agora todos entendam a minha atitude no que se refere ao “Conceito Rosacruz do Cosmos”. Mais do que ninguém, permaneço extasiado diante de seus maravilhosos ensinamentos, e posso fazê-lo sem falsa modéstia porque o livro não é meu, ele pertence à humanidade. Inclusive nem parece que fui eu que o escrevi. Sinto-me absolutamente impessoal no assunto. Minha tarefa é cuidar de sua correta publicação e dos direitos autorais com o intuito de protegê-lo contra deturpações.

Contudo, logo que seja possível encontrar depositários responsáveis e competentes, a Fraternidade Rosacruz será incorporada. Todos os meus direitos autorais passarão para a instituição, juntamente com tudo mais que me pertença, pois faz parte do acordo com os Irmãos que qualquer lucro resultante da obra, a ela deve reverter.

Aceitei essa condição voluntariamente. Nem eu nem a Sra. Heindel visamos ganhos materiais. A nós importa somente o suficiente para levar adiante esse trabalho. A abençoada missão é para nós a melhor recompensa. É mais preciosa do que qualquer dádiva material.

Entre algumas opiniões e tolices publicadas sobre a Ordem Rosacruz, destaquemos uma que afirma uma grande verdade: Ela anseia curar os doentes.

Antigas ordens Religiosas acreditavam no flagelo do corpo como meio para se alcançar o desenvolvimento espiritual. Os Rosacruzes, pelo contrário, demonstram o maior zelo por esse instrumento. Um corpo saudável é indispensável para a manifestação de uma Mente sã.

Curar os enfermos e pregar os evangelhos da Era de Aquário são as duas atividades fundamentais para os zelosos seguidores de Cristo, e todos esperam ansiosamente pelo “dia do Senhor”. Com esse espírito norteamos a totalidade do nosso trabalho no mundo.

Os Irmãos Maiores sabem que o abuso da força sexual, estimulado pelos Espíritos Lucíferos, deixa sequelas no corpo. A perversão do amor (luxúria) é responsável por doenças e debilidades. Por isso, o Método Rosacruz de Cura ensina a manter saudável o Corpo Denso. Somente um corpo são pode hospedar uma Mente sadia e um coração pleno de amor puro. A concepção sem mácula proporciona corpos cada vez mais puros e abrevia o advento do Reino de Cristo. Somente a pureza pode libertar o espírito da carne. Lembremos: “A carne e o sangue não podem herdar o Reino dos Céus.”.

Pregar o Evangelho (da próxima Era) é tão necessário quanto Curar os Enfermos. O sistema de cura desenvolvido pelos Irmãos Maiores combina as melhores técnicas e métodos praticados por diversas escolas atuais. Conta com um método de diagnose e tratamento tão exato quanto simples. Assim foi dado um grande passo para elevar e promover o trabalho na área da cura. Como dizem: das areias da experiência às rochas do conhecimento exato.

Na noite de nove de abril de 1910, quando a Lua Nova transitava por Áries, o Mestre apareceu em meu quarto e disse que uma nova década (ciclo) havia começado naquela noite. Na noite anterior, minhas obrigações com o recém-inaugurado Centro da Fraternidade de Los Angeles haviam terminadas.

Viajei e proferi conferências seis noites por semana, além de algu­mas tardes. Depois da experiência em Chicago na época da edição, adoeci e afastei-me do trabalho em público para descansar e recuperar o vigor físico. Tinha ciência dos perigos envolvidos quando abandonava conscientemente meu corpo enfermo. O Éter está muito desvitalizado e o cordão prateado pode romper-se com facilidade. A morte, sob tais condições, causaria os mesmos sofrimentos que o suicídio. Por isso, previne-se sempre o Auxiliar Invisível para permanecer em seu corpo quando este está enfermo. Mas, por solicitação do Mestre, eu ficava de prontidão para os voos da alma até o Templo. Neste ínterim, alguém ficava incumbido de cuidar do meu corpo ainda debilitado.

CAPÍTULO XXI – NOSSO TRABALHO NO MUNDO – Parte II

Como foi exposto anteriormente em nossa literatura, há nove graus dos Mistérios Menores – em qualquer escola – e a Ordem Rosacruz não é exceção. O primeiro deles corresponde ao Período de Saturno e os exercícios correspondentes são realizados no dia de Saturno, aos sábados, à meia-noite. O segundo grau corresponde ao Período Solar, e este rito específico é celebrado aos domingos. O terceiro grau corresponde ao Período Lunar, e é celebrado às segundas-feiras à meia noite; e assim sucessivamente com os restantes sete graus. Cada um corresponde a um Período e tem, por isso, o dia apropriado para a sua celebração. O oitavo grau é celebrado nas noites de Lua Nova e Lua Cheia. O nono grau nos Solstícios de Junho e Dezembro.

Quando um Discípulo se torna um Irmão ou Irmã Leiga, ele, ou ela, é introduzido ao ritual celebrado nas noites de Sábado. A Iniciação seguinte faculta-os assistir os Serviços do Templo, à meia noite dos domingos, e assim por diante.

Note-se que, embora todos os Irmãos e Irmãs Leigas, nos seus corpos espirituais, tenham livre acesso ao Templo durante todos os dias, eles são proibidos de entrar nos serviços da meia-noite nos graus superiores.

O Templo não está sob qualquer vigilância. Não há exigência de palavra-passe para quem desejar entrar. Entretanto, há um muro invisível ao redor do Templo. Impenetrável para aqueles que ainda não receberam o “Abre-te Sésamo”. Cada noite esta muralha é edificada de modo diferente. Por isso se alguém, por engano ou por esquecimento, quiser entrar no Templo quando o grau vibratório da reunião está acima de seu nível, aprenderá uma lição muito pouco agradável: é possível bater a cabeça contra uma muralha espiritual.

Como já foi dito, o oitavo grau oficia-se nas noites de Lua Nova e Lua Cheia. Quem não alcançou esse estágio não está, naturalmente, credenciado para o Serviço da meia-noite, é o caso do autor destas linhas. A elevação de grau depende de mérito, não pode ser comprada. Exigia um desenvolvimento espiritual muito além do que possuo atualmente. Não obstante o meu esforço e aspiração para atingir esse estágio, preciso ainda dedicar-me por muitas vidas.

Portanto, o leitor entenderá que na noite de Lua Nova em Áries em 1910, quando o Mestre veio me buscar, não foi para levar-me àquela exaltada reunião do oitavo grau, mas a outra, de diferente natureza. Além disso, aquela reunião ocorreu à noite, na Alemanha, e eu estava na Califórnia, com outro fuso horário. Portanto, os exercícios da Lua Nova foram celebrados algumas horas antes. Por isso, quando cheguei ao Templo com o Mestre, o Sol já estava alto nos céus.

Entramos no Templo. Depois passei algum tempo numa conversa a sós com o Mestre. Então, ele fez um esboço da missão da Fraternidade. Como porta-voz dos Irmãos, discorreu sobre as diretrizes do movimento.

A nota-chave da missão consistia em evitar a obstrução da liberdade pessoal. Hierarquia e regras são importantes e cheias de boas intenções, mas não devem ser castradoras e nem opressoras. As tentações do poder e da vaidade não podem ser subestimadas. Sistemas rígidos de organização caminham rapidamente para a cristalização e morte.

Portanto, a liberdade de pensar, discernir e escolher é prioritária e deve ser franqueada aos membros da Fraternidade.  Todo membro deve ser encorajado a emancipar-se e conquistar autoconfiança. Se o livre-arbítrio sofrer violência e empalidecer, o objetivo da Ordem Rosacruz estará frustrado.

Leis e estatutos são limitações. Quando realmente houver necessidade, devem conter o menor número possível de regras. O Mestre até pensou na possibilidade de abster-se delas.

Baseados nesse espírito de liberdade, imprimimos em nosso papel timbrado: “UMA ASSOCIAÇÃO Internacional de Cristãos Místicos”.

Notemos que há uma grande diferença entre uma associação, que é inteiramente composta por voluntários, e uma organização que vincula os membros a votos, cargos, promessas, etc.

Os que assumiram o compromisso como Probacionistas na Fraternidade Rosacruz sabem que esse Compromisso é uma promessa a eles próprios e não à Ordem Rosacruz. O mesmo cuidado para assegurar o máximo da liberdade individual evidencia-se em todas as etapas da Escola de Mistérios Ocidental.

Nós não temos Mestres. Quando, eventualmente, empregamos o termo Mestre é por consideração e respeito. Na verdade, Eles são nossos amigos e nossos Professores. Sob nenhuma condição exigem obediência a alguma ordem, nem nos impelem a fazer isto ou aquilo. Quando muito nos aconselham, deixando-nos livres para escolher e decidir.

Posso dizer que esta política de não organizar já está sendo adotada nos centros de estudos em Columbus, Ohio, Seattle, Washington e Los Angeles[55]. Desde então, tenho ido mais além nessa diretriz, tentando divulgar os ensinamentos por meio de uma Sede Mundial, em vez de formar novos centros em diversas cidades.

Em alguns lugares, grupos de Estudantes desejam reunir-se para estudos e elevação espiritual. Para auxiliar nesse propósito, a Sede fornece-lhes toda assistência possível, mas como já foi dito, não tenho mais me empenhado na formação de centros de estudos. Agora deixo os Estudantes decidirem. Dessa maneira sentem-se mais estimulados e emancipam-se com mais rapidez.

Agora abordaremos outro tema fundamental: o inovador Serviço de Cura da Fraternidade. Como vivemos num mundo concreto, vinculados às condições materiais, necessitamos de uma Sede e de um Templo de Cura. A Sede deve ser estruturada em harmonia com as leis do país que a acolhe. Também deve ser coerente com a sociedade onde está inserida. Assim o produto da obra pode ficar disponível para o uso da humanidade depois que os líderes atuais se tenham desprendido da vida física.

Até aqui não pudemos evitar situações severas onde firmes decisões foram tomadas para viabilizar a criação da Sede, mas a associação deve permanecer livre, sem restrições.

Insistimos na questão da liberdade. Mas, é somente com esse compromisso que poderemos alcançar maior crescimento espiritual e vida mais longa. No entanto, é triste considerar que, embora sejam essas as nossas intenções, chegará o dia em que a Fraternidade Rosacruz terá o mesmo destino de todos os outros movimentos: ficará atada por regras, e a usurpação de poder a conduzirá fatalmente à cristalização e consequente desintegração. Mas é um consolo saber que de suas ruínas surgirá algo maior e melhor. Assim como ela surgiu de outras importantes estruturas que já tiveram sua utilidade e agora estão em vias de extinção.

Depois do encontro com o Mestre, entramos no Templo onde os doze Irmãos estavam presentes. A configuração do ambiente era bem diferente do encontro anterior. Entretanto, não há necessidade de detalhar o local.

É importante descrever a presença de três esferas suspensas, uma sobre a outra, no centro do Templo. A esfera central situava-se exatamente entre o piso e o teto e era a maior delas. As outras duas estavam suspensas uma acima e a outra abaixo da esfera central.

Além da visão física, há outras formas de visão: a etérica ou raio-X; a visão da cor que nos abre o Mundo do Desejo; a visão tonal que revela a Região do Pensamento Concreto. Esse tema está plenamente explanado no livro “Os Mistérios Rosacruzes”.

Meu desenvolvimento da visão espiritual das Regiões do Pensamento Concreto era muito insuficiente até a sucessão de eventos já mencionados. De fato, quanto melhor for a nossa saúde, tanto mais apegados estamos ao Mundo Físico. Isso inibe a faculdade de entrar em contato com as regiões espirituais. Pessoas que dizem: “Não estive doente um único dia em minha vida”, revelam estar perfeitamente sintonizadas com o mundo material e, portanto, menos capacitadas para ingressar nos reinos espirituais.

Essa foi minha situação até o ano 1905. Sofri dores atrozes durante toda a vida, consequência de uma cirurgia na perna esquerda realizada na infância. A ferida não cicatrizava. Quando abandonei alimentos com carne então fiquei curado e a dor desapareceu.

Minha resistência e paciência foram grandes durante todos esses anos e nunca dei demonstrações de sofrimento. Mas, fora isso, gozava fisicamente de perfeita saúde. É interessante notar também que quando eu sofria qualquer acidente e me cortava, o sangue escorria e não coagulava. Em consequência muito sangue se perdia. No entanto, depois de dois anos adotando uma dieta pura e equilibrada, quando acidentalmente fiquei sem uma unha inteira, perdi só umas poucas gotas de sangue e pude escrever à máquina na mesma tarde sem qualquer infecção, e uma nova unha logo cresceu.

A edificação da parte espiritual da nossa natureza produz, muitas vezes, distúrbios em nosso Corpo Denso. Este fica muito mais sensível às condições do ambiente e, portanto, o resultado pode ser um esgotamento. A resistência física me conservou de pé por meses. Chegou o momento em que o descanso era necessário, porém isso não foi possível e ultrapassei o limite das minhas forças. Sobreveio o esgotamento total, fui conduzido às portas da morte.

A morte definitiva consiste na irreversível ruptura do laço entre o Corpo Físico e os Corpos sutis. Na aproximação desse estado especial de transição, na iminência de ocorrer o desligamento da matéria, podemos receber instruções sobre a ciência de retirar-se do corpo. Goethe, o grande poeta alemão, recebeu sua primeira Iniciação quando seu corpo se achava debilitado e à beira da morte.

Quando fui abatido pela enfermidade, ainda não havia progredido o suficiente no caminho espiritual. Mas a dedicação aos estudos, aspirações e um exercício praticado por muito tempo, e que naquela época acreditava tê-lo inventado, mas agora já sei, vem de tempos remotos, contribuíram para que pudesse abandonar o meu corpo por um curto espaço de tempo e regressar logo em seguida. Não sei como fazia isso, e nem podia fazê-lo voluntariamente. Contudo, isso não vem ao caso.

Um ponto relevante deve ser ressaltado. A saúde perfeita é necessária antes de conseguirmos equilíbrio no Mundo espiritual. Entretanto, quanto mais forte e vigoroso o instrumento, tanto mais drástico será o método para debilitá-lo. Em decorrência, as condições de saúde oscilam durante anos até atingirem o devido ajuste.  Assim, aprendemos a conservar a saúde enquanto estamos ativos no Mundo Físico e, ao mesmo tempo, adquirimos a capacidade de atuar nos reinos superiores.

Assim aconteceu comigo. A sobrecarga de trabalho tanto físico como mental, sem trégua até hoje, tem deixado o meu instrumento físico longe de um estado saudável. Amigos alertam-me e tenho tentado considerar suas admoestações. Mas, o trabalho urge e deve ser executado. Enquanto não houver suficiente ajuda, sou obrigado a continuar, apesar da saúde. Em todos os aspectos a Sra. Heindel tem sido uma companheira inestimável.

No entanto, desenvolvi uma capacidade crescente de atuar no Mundo espiritual, mesmo com a saúde precária. Como já afirmei, na ocasião dos principais acontecimentos aqui narrados, minha visão tonal era mediana e principalmente limitada às subdivisões inferiores da Região do Pensamento Concreto. Uma pequena ajuda dos Irmãos naquela noite permitiu-me entrar em contato com a quarta região, o lar dos arquétipos. Lá compreendi as lições relativas ao mais alto elevado ideal da Fraternidade Rosacruz e, também, sobre sua missão na Terra.

Pude ver nossa Sede e uma multidão de pessoas vindas de todas as partes do mundo para receber seus ensinamentos. Pessoas também de lá saiam para levar lenitivo aos aflitos próximos e distantes.

Neste mundo é necessário dedicar um bom tempo investigando e estudando para se adquirir conhecimento sobre qualquer assunto. Mas, na Região Arquetípica do Mundo do Pensamento, a voz de cada arquétipo transporta consigo a rica emissão de conteúdos daquilo que ele representa. Ao mesmo tempo ele carrega de impressões a consciência espiritual. Portanto, nessa noite recebi um entendimento muito além do poder de expressão das palavras.

O mundo em que vivemos é regido pelo ritmo do tempo. Enquanto no reino superior dos arquétipos tudo é um eterno agora. Os arquétipos não revelam seu conteúdo numa sucessão de fatos ao longo do tempo, tal como uma história é narrada aqui. Eles imprimem sobre a consciência uma concepção instantânea e completa da ideia em questão. Com clareza e consistência muito superior a qualquer pormenorizada narrativa. Não ousei mencionar esses fatos na ocasião em que ocorreram. Dedicarei o próximo capítulo a essa tarefa.

CAPÍTULO XXII – NOSSO TRABALHO NO MUNDO – Parte III

Relembremos importante tema dos Ensinamentos Rosacruzes: “A Região do Pensamento Concreto é o reino do som”. É o lar da música celestial, da harmonia das esferas.  Esse oceano sonoro envolve e interpenetra tudo e todos, assim como a atmosfera da Terra circunda e envolve todas as coisas terrestres. Nessa região tudo que existe está banhado e impregnado de música, tudo vive e cresce pela música. A PALAVRA de Deus ressoa e modela os diversos protótipos de todas as coisas corporificadas na dimensão terrestre.

No piano, cinco teclas pretas e sete brancas formam a oitava. Além dos sete Globos nos quais evoluímos durante um Dia de Manifestação, existem cinco Globos escuros pelos quais atravessamos durante as Noites Cósmicas. Em cada ciclo de vida e por algum tempo, o Ego recolhe-se no mais denso destes cinco, o Caos, o mundo sem forma onde nada permanece. Apenas os centros de força conhecidos como Átomos-sementes prosseguem. No começo de um novo ciclo de vida, o Ego desce novamente até a Região do Pensamento Concreto, onde a “música das esferas” sincronicamente coloca em vibração os Átomos-sementes.

Há sete esferas. São os sete Planetas de nosso Sistema Solar. Cada Planeta tem sua nota-chave e emite um som particular, diferente de todos os demais. Os tons de todos os Planetas participam na construção de um organismo completo. Entretanto, um deles vibra em singular consonância com os Átomos-sementes do Ego durante o processo de renascimento. Então, esse Planeta corresponde à nota “tônica” da escala musical. É o Astro mais harmonioso para esse Ego. É o regente da nova vida em formação. É sua Estrela Guia. As vibrações sonoras dos demais Astros adaptam-se à frequência sonora dessa nota tônica ou nota-chave.

Como na música terrestre, na celestial há harmonias e dissonâncias. A música entoada pelos Astros reverbera nos Átomos-sementes e direciona a construção do arquétipo dos corpos em vias de encarnar. Assim se formam as linhas vibratórias de força. Essas linhas atraem e organizam as partículas físicas durante a vida. Acontece algo semelhante quando um arco de violino coloca em vibração partículas minúsculas espalhadas sobre um prato de latão. Podemos ver a formação de figuras geométricas.

O Corpo Denso é gradualmente formado segundo as linhas arquetípicas definidas por um conjunto de vibrações. O Corpo Denso é a fiel expressão da harmonia das esferas, modelado conforme as melodias entoadas durante o período de sua construção.

Este período, contudo, é muito mais longo do que o período real da gestação, e varia de acordo com a complexidade da estrutura requerida pela vida em busca de manifestação física.

Tampouco o processo de construção do arquétipo é contínuo. Existem acordes inacessíveis aos diapasões vibratórios dos Átomos-sementes, sons que eles ainda “não sabem ouvir” e, portanto, não podem entrar em ressonância com eles. Quando os Aspectos Astrais entoam esses acordes “incompreensíveis”, o arquétipo simplesmente permanece em compasso de espera e “sussurra” os acordes que já foram incorporados na sua estrutura. Conforma-se em aguardar os sons dos acordes coerentes com o projeto de construção dos órgãos necessários à sua própria expressão.

Concluindo, os organismos terrestres são formados segundo linhas vibratórias produzidas pela música das esferas. Habitamos um corpo composto por órgãos. Cada órgão está associado a um Astro ou vibração sonora.

Estamos em condições de bem compreender que as enfermidades são, na verdade, manifestações de dissonâncias ou desarmonias sonoras, cuja causa, provém primeiramente de uma desarmonia espiritual interna.

Há um fator notável para nós. Se conhecermos com exatidão a causa direta da desarmonia, podemos saná-la. Fica evidente que a manifestação física da doença em breve desaparecerá.

Todavia, é justamente esta a preciosa informação dada pelo horóscopo de uma pessoa. Cada Astro, ocupando uma casa terrestre e Signo celeste, expressa harmonia ou discórdia, saúde ou doença. Portanto, todos os métodos de cura são eficazes apenas na proporção em que levam em consideração as harmonias e discordâncias estelares manifestadas na roda da vida, o horóscopo.

Em circunstâncias normais as Leis da Natureza governam os reinos inferiores com pleno poder. Não obstante, há leis superiores relativas aos reinos espirituais. Em determinadas circunstâncias as leis superiores podem suplantar as inferiores. Por exemplo, a lei superior do perdão dos pecados. O reconhecimento dos erros, acompanhado de sincero arrependimento, pode suplantar a inferior e severa lei: olho por olho e dente por dente.

Quando Cristo veio em missão ao nosso Planeta, curava os enfermos. Sendo Ele o Senhor do Sol, incorporou em Si mesmo a síntese das vibrações estelares, como a oitava incorpora todos os tons da escala. Ele pôde, portanto, emitir de Si a correta influência planetária corretiva requerida em cada caso. Sentia a desarmonia e imediatamente sabia como equilibrá-la graças ao Seu elevado desenvolvimento. Não necessitava de preparação adicional e obtinha resultados instantâneos. Substituía a dissonância planetária, a causa da doença, pela harmonia correspondente. Apenas num único caso Ele recorreu às leis superiores e disse: “Levanta-te, teus pecados estão perdoados.”.

Do mesmo modo, o Serviço de Auxílio de Cura da Fraternidade Rosacruz emprega métodos baseados nas dissonâncias astrais. Desse modo, constata-se as causas das doenças e aconselha-se as medidas corretivas para curá-las. Esse procedimento tem sido suficiente, e eficaz, em todas as solicitações de cura recebidas até hoje.

Contudo, existe um método mais poderoso e acessível que, sob uma lei superior, pode acelerar a recuperação nos casos mais crônicos e demorados. Em determinadas circunstâncias, quando existe o reconhecimento sincero e profundo do erro, podemos até erradicar uma futura doença sentenciada pelo frio e inflexível destino.

Quando observamos com a visão espiritual algum enfermo, esteja seu Corpo Denso debilitado ou não, torna-se claro para o Clarividente a fragilidade dos veículos mais sutis. Em relação ao estado normal de saúde eles estão muito mais debilitados e, consequentemente, não conseguem transferir a dosagem necessária de vitalidade para o Corpo Denso. Portanto, por falta de revitalização, o Corpo Denso perde vigor.

No entanto, conforme o estado de abatimento de todo Corpo Denso, determinados centros ficam obstruídos na proporção da gravidade da doença. Segundo o grau de desenvolvimento espiritual da pessoa, esses centros também ficam com a saúde fragilizada.

Isto acontece principalmente no centro principal situado entre as sobrancelhas. Nesse local está enclausurado o espírito. Em alguns casos está tão aprisionado, com a consciência totalmente voltada para sua débil condição, que perde contato com o mundo exterior. Nesse caso, somente a completa ruptura do Corpo Denso poderá libertá-lo. Mas pode ser um processo demorado.

No decorrer do tempo, a desarmonia planetária causadora do início da doença, vai diminuindo até desaparecer. Mas o sofredor crônico é incapaz de aproveitar novas influências. Em tais casos, é necessária uma efusão espiritual especialíssima para levar a mensagem à alma: “Teus pecados estão perdoados.”. Quando isso for ouvido, a pessoa poderá responder à ordem: “Toma tua cama e anda.”.

Ninguém da presente humanidade pode sequer comparar-se à estatura de Cristo, consequentemente, ninguém pode exercer Seus poderes em casos tão extremos. No entanto, a necessidade desse poder em ativa manifestação está presente tanto hoje quanto a dois mil anos atrás.

O espírito envolve e impregna nosso Planeta. Em diferentes dimensões permeia a tudo e a todos, do centro até a superfície da Terra. Tem maior afinidade por algumas substâncias do que por outras. Sendo uma emanação do Princípio de Cristo, é o Espírito Universal compondo o Mundo do Espírito de Vida que restaura a completa harmonia de todo corpo.

Uma substância foi mostrada ao autor no Templo dos Rosacruzes na noite memorável já mencionada. O Espírito Universal combinava-se e unia-se a essa substância de maneira simples e rápida. Tal como o amoníaco interage com a água.

Dentro da grande esfera central, mencionada em lição anterior, havia um recipiente menor contendo vários pacotes repletos dessa substância. Quando os Irmãos se colocaram em determinadas posições, e a harmonia emprestada por uma música já havia preparado o ambiente, repentinamente os três Globos começaram a brilhar nas três cores primárias, azul, amarelo e vermelho.

O recipiente, contendo os já mencionados pacotes, tornou-se luminoso durante a entoação das fórmulas mágicas.  Para a visão do autor ficou evidente a ação de uma essência espiritual que antes não se encontrava lá. Em seguida os Irmãos empregaram essa essência espiritual no Serviço de Cura. O êxito foi instantâneo. As partículas cristalizadas, que envolviam os centros espirituais do paciente, dissiparam-se como por mágica, e o doente despertou sentindo o restabelecimento da saúde e o bem-estar físico.

Nota: Os quatros artigos seguintes são transcrições de manuscritos de Max Heindel. Não haviam sido publicados antes de sua morte. Foram publicados na revista “Rays From the Rose Cross”.

CAPÍTULO XXIII – CONDENAÇÃO ETERNA E SALVAÇÃO

Na Fraternidade Rosacruz foram ministradas, durante a semana, certo número de palestras. Nelas o lado intelectual de nossa natureza predominou. Mas, o culto de domingo à noite, incluindo a pregação, destinou-se ao coração.

O objetivo da Fraternidade Rosacruz é unir o intelecto com o coração. Portanto, as palestras dos domingos devem ser destinadas a ressaltar o lado do coração, deve tocar as suas cordas.

O coração precisa de mais alimento do que o intelecto. Na atual civilização somos muito propensos a encarar tudo pelo aspecto intelectual. Sempre buscamos explicações para os problemas de interesse apenas da Mente. As emoções e os sentimentos mais profundos padecem de esquecimento.

Durante a exposição, o orador deve esforçar-se para encaminhar a alma do ouvinte para um estado de reflexão e meditação cujo núcleo seja o coração. As exortações devem estimular mais o coração do que a Mente. Uma atmosfera devocional envolve e beneficia tanto o orador como a plateia.

Durante a semana passada, o Irmão Maior, que tem sido o Professor do orador, pediu que a palestra do último domingo fosse proferida de outra forma. Assim, revisamos o aspecto dos ensinamentos filosóficos que, atualmente, requer maior atenção.

A Fraternidade Rosacruz é uma escola preparatória visando capacitar os Estudantes para trabalhos nos planos superiores. Se olharmos para o ser humano como ele é agora, teremos apenas uma visão parcial dele, pois ele, como tudo o mais, está em contínua transformação.

Movimento, adaptação e transformação estão sempre presentes em qualquer forma de vida. Portanto, se desejamos progresso contínuo, devemos nos inspirar nos exemplos da vida.

É necessário dirigirmos os olhos de nossa Mente para o futuro. Assim, poderemos saber o que nos espera. Também é necessário o esforço para viver de forma coerente com nossos ideais. Dessa forma podemos realizar as transformações exigidas enquanto há tempo.

Quando atingimos um ideal, ele deixa de ser um ideal. Houve uma época na qual comíamos carne. Obtínhamos tal alimento por meio de uma tragédia, tirando alguma vida. Resolvemos eliminar esse hábito cruel apoiados no ideal do vegetarianismo. Em pouco tempo podemos alcançar esse ideal. Portanto, o alimento de origem vegetal deixou de ser um ideal, pois já foi alcançado.

Também há ideais muito distantes, entretanto necessários à vida espiritual. Mas, devemos lutar para alcançá-los no tempo devido, estimular e praticar o melhor em nós.

Vamos agora discorrer sobre um assunto conhecido na Igreja como “condenação eterna e salvação”. Será possível evitar essa terrível sina? Naturalmente, em algumas pregações já sentimos a ameaça do inferno pairar sobre nossas cabeças. Os líderes Religiosos evocam a questão da salvação, falam aos fiéis sobre a urgência de meditarem sobre suas vidas no sentido de evitarem a condenação eterna.

Muitos questionam tal doutrina. Não aceita a ideia do tormento eterno, muito menos a ideia de um Deus tirano e inclemente. Decepcionados, afastam-se da Igreja e se voltam para outros sistemas Religiosos ou filosóficos.

Alguns abraçam as Religiões do Oriente. Preferem a ideia da reencarnação, da continuidade da vida, onde o ser humano evolui por meio de ciclos sucessivos até se tornar um deus. Entendem que os seres evoluem na infinitude do tempo e, por isso, não há urgência nem necessidade de grandes esforços. Com a mentalidade “orientalizada”, entram em desarmonia com o ritmo progressista do Ocidente.

Ao Mundo Ocidental foi dada a doutrina que ensina a “condenação eterna e a eterna salvação” e, embora não acreditemos nisso da maneira ortodoxa e literal, não obstante, há uma grande verdade nessa doutrina.

A sua compreensão inteligente depende da origem da palavra “eterna”. Se nos reportarmos à Bíblia grega, encontraremos a palavra “aionian”. Procurando no dicionário encontramos seu significado: “que dura séculos; por um ilimitado período de tempo”. A Epístola de São Paulo a Filemon, onde ele fala do retorno do escravo Onésimo, diz: “Se ele se apartou de ti por algum tempo, foi sem dúvida para que o pudesse reaver para sempre (aionian).”[56]. Nem Onésimo nem Filemon eram imortais, portanto, “aionian” só pode significar uma parte da vida, e não a eternidade. Portanto, “eternidade” não tem o sentido que lhe foi atribuído. Mas, qual o seu significado?

Podemos aprender muito quando observamos o mundo ao nosso redor. Contemplamos a evolução das criaturas e reconhecemos um perpétuo progresso. O espírito em contínua peregrinação desde o barro até Deus. Nesse caminho evolutivo o espírito passa por muitos estágios e, também, por períodos de descanso antes de prosseguir.

Conforme ensina a Filosofia Rosacruz a humanidade atravessou por Épocas e Períodos de Evolução. Na última parte da Época Lemúrica houve a primeira separação real dos seres humanos. Nessa Época havia um “povo escolhido”. A essa “seleta coletividade” pertenciam às pessoas que apresentavam um especial refinamento na constituição do Corpo de Desejos. Quem possuísse matéria de desejos de qualidade superior tinha alcançado o nível de evolução suficiente para o Ego, ou Espírito Humano interpenetrar seus veículos. Esses pioneiros converteram-se em seres humanos tal como os conhecemos hoje.

Assim surgiu a primeira raça. Depois, gradualmente, outras raças surgiram. A saber, sete durante a Época Atlante e cinco na Época Ária, a atual. Haverá mais duas na Época Ária e uma na Sexta Época. Em seguida as raças desaparecerão.

Enquanto se efetua este processo de evolução, um vastíssimo grupo de espíritos vem continuamente progredindo de estágio em estágio, não obstante, muitos atrasados ficam pelo caminho. Mesmo quando ainda não éramos conscientes, alguns não acompanhavam o ritmo, não eram tão adaptáveis como os outros, mostravam-se inaptos para dar o passo seguinte na evolução. Chegamos agora no estágio onde o ritmo das mudanças é mais acelerado, onde o tempo de existência entre duas raças é mais curto do que antes. Assim, os Irmãos Maiores, de forma justificável, classificam as dezesseis raças como “os dezesseis cami­nhos da destruição”.

Aqui temos a nossa lição. Há uma passagem decisiva de uma raça para a seguinte. Cabe a cada um de nós efetuá-la. Estamos caminhando através das raças desde a Época Lemúrica. Peregrinamos pelas sete raças Atlantes. Enfim chegamos à primeira das raças Arianas.

Estamos acompanhando o contínuo processo evolutivo. Realizamos as passagens entre as Etapas e as Épocas com êxito. Superamos os desafios e evitamos os atrasos, embora muitos de nossos irmãos foram divididos e separados em raças menos avançadas. Assim, podemos afirmar, alcançamos a salvação.

É exatamente como as crianças na escola. Progridem desde o jardim da infância até a universidade. Algumas são reprovadas e obrigadas a ficar para trás, repetem as lições não assimiladas no ano anterior. Mas, uma nova oportunidade lhes é dada. Sempre alguns Egos ficam para trás e outros, mais diligentes, seguem à frente.

Coloco esta questão para o leitor e para mim, para ser respondida esta noite. Vamos ficar entre os atrasados ou vamos evoluir como devemos e podemos? Tendo recebido esta maravilhosa doutrina e conhecido a excelsa verdade da continuidade da vida, não podemos hesitar e dizer para nós mesmos: “Temos muito tempo. Não acreditamos na condenação eterna. Seremos todos salvos no devido tempo”.

Todavia, alguns conseguirão com antecipação e outros ficarão para trás. A questão é: seremos nós uma ajuda ou um obstáculo para a raça?

Atualmente encontramo-nos entre os pioneiros no panorama do Mundo Ocidental. Nossa filosofia expõe os mistérios da vida e da morte como nenhuma outra. Vamos praticá-la de forma coerente e digna, concentrando esforços para sermos exemplos vivos no exercício do quotidiano?

A maneira como vivemos importa mais do que nossas crenças. Não é só uma questão de fé, mas é demonstrar a nossa fé através das obras. De fato, praticamos nossos ideais no dia a dia? As pessoas ao nosso redor, a nos observar, veem exemplos do que devem ou não devem ser.

Ouvimos estes ensinamentos todos os domingos, refletimos sobre as lições da vida, meditamos sobre a palavra “servir”. No entanto, estamos vivendo de acordo com esse ideal? Estamos servindo no mundo? Saímos pelo mundo praticando estes princípios e vivendo uma vida em concordância com os ensinamentos ministrados aqui? Nenhum de nós pode afirmar que dá o melhor de si e está plenamente satisfeito consigo. Na verdade, deixamos muito a desejar. Então, perguntamos: “Esse ideal é muito elevado?”. Não, não é. Há uma maneira pela qual podemos viver melhor dia após dia, e vamos mencioná-la.

Os Estudantes e leitores que não praticaram ainda os exercícios recomendados em nossos livros, devem seriamente pen­sar em fazê-lo. Eu os aconselho a começar, porque se sentimos em nós mesmos algum crescimento, seja ele notado ou não pelo mundo a nossa volta, o progresso sempre existe.

Diariamente devemos examinar nossos pensamentos e ações. Assim, individualmente homens e mulheres, conquistam uma vida melhor, enobrecendo o caráter e purificando a alma. Os dois exercícios Rosacruzes[57] não são difíceis e requerem muito pouco tempo. Não devemos empregar o tempo legitimamente destinado ao trabalho para nosso próprio desenvolvimento. Isto seria tão errado como tirar o pão da boca das pessoas da família e comê-lo. Todo e qualquer egoísmo deve ser evitado. O esforço deve estar focado no aprimoramento constante e diário. Deve imprimir maior capacidade para irradiar vida mais abundante sobre a Fraternidade.

Os Probacionistas dedicados à prática dos exercícios identificam-se com os Ensinamentos Rosacruzes. Donde podem exercer uma influência mais proveitosa e intensa em relação à ausência da prática. Portanto, torno a insistir, e não repetiria se não fosse uma recomendação especial, todos devem iniciar a prática destes exercícios. Esforcem-se por viver de acordo com eles. Somente vivendo uma vida superior estaremos, de fato, preparados para o progresso vindouro.

Durante o trânsito do Sol por um novo Signo do Zodíaco, a humanidade recebe renovado impulso espiritual. Esse impulso deve encontrar um canal por onde fluir. Esse canal deve estar preparado e capacitado para vibrar em harmonia com o impulso recebido. Não havendo pessoas devidamente preparadas para receber e transmitir essas vibrações, os ensinamentos relacionados com esse impulso espiritual ficam impossibilitados de chegar até nós.

Sabemos como durante estes passados mil e novecentos anos, a segunda vinda de Cristo tem sido esperada. Como no tempo dos Apóstolos, alguns esperavam Sua vinda e achavam que Ele viria fundar um reino mundano na Terra. Como no passado, também nos tempos de agora encontramos pessoas esperando Sua vinda, retornando como um ser humano. Mas, como disse Angelus Silesius[58]:

“Ainda que Cristo nascesse mil vezes em Belém

Se não nascer dentro de ti,

tua alma seguirá extraviada.

Em vão olharás a Cruz do Gólgota,

A menos que dentro de ti,

ela seja novamente erguida.”.

Como um diapasão afinado em determinada vibração começará a soar quando outro do mesmo tom for tocado, assim também ocorrerá conosco. Quando estivermos afinados com as vibrações de Cristo, seremos capazes de expressar o amor por Ele ensinado. Devemos demonstrar esse amor por meio do nosso serviço todos os domingos à noite. Enquanto não vivermos à altura desse amor e reconhecermos o Cristo interno, não poderemos ver o Cristo externo. Por isso, vamos rever o pequeno poema:

“Não desperdicemos nosso tempo

ardentemente desejando

feitos brilhantes, mas impossíveis;

Não fiquemos indolentemente esperando

o nascimento de asas angelicais visíveis.

Não desperdicemos as pequenas luzes brilhando,

pois nem todos podem ser uma estrela reluzente;

Mas vamos realizar nossa missão,

iluminando a escuridão,

irradiando luz com nossa presença.”.

CAPÍTULO XXIV – O ARCO NAS NUVENS

Devo dar algumas explicações preliminares, algumas razões por que a matéria contida no “O Arco nas Nuvens” é levada ao conhecimento do leitor. Recentemente ditei o manuscrito de um livro que estou, desde então, revisando. Durante o ditado surgiram alguns pontos para serem investigados. Um deles refere-se à força vital que penetra no corpo através do baço. Investigando, descobri que essa força se manifesta em diferentes cores. Além disso, ela opera de maneira diversa nos vários reinos da vida. Há muito ainda para ser investigado antes de trazer a informação ao público.

Um amigo, ao ler parte do manuscrito, mandou buscar, em sua biblioteca em Seattle, um livro publicado há mais ou menos quarenta anos atrás chamado “Princípios de Luz e Cor” por Edwin D. Babbitt[59]. Consultei esse livro e achei-o muito interessante, escrito por um homem dotado de clarividência. Depois de estudar o livro por uma hora fiz novas investigações. O tema ganhou mais clareza. É um assunto sério e profundo, pois, a própria vida de Deus parece estar incorporada nessas cores.

Entre outras coisas, remontando à Memória da Natureza no que se refere à luz e à cor, cheguei ao ponto onde não existia a luz, como foi descrito no Livro “Conceito Rosacruz do Cosmos”. Depois segui os diferentes estágios da formação dos Astros até o momento em que o arco-íris foi visto entre as nuvens. Fiquei tão impressionado com essa investigação que minha devoção cresceu.

A Bíblia afirma que “Deus é Luz”, e nada nos pode revelar a natureza de Deus tão claramente como esse símbolo. Se um Clarividente voltasse para o passado distante e obscuro, e olhasse para esse Astro na época da sua formação, vê-lo-ia como era no princípio, uma nuvem escura, informe, surgindo do Caos. Depois veria essa nuvem de substância virgem transformada em luz pelo Fiat Criador: foi sua primeira manifestação visível, uma luminosa névoa de fogo.

Em seguida, houve uma época na qual a umidade se acumulou ao redor dessa névoa de fogo e, mais tarde, culminaria o Período conhecido como o Período Lunar. Mais tarde ainda, viria o estágio mais escuro e mais denso chamado Período Terrestre.

Na Época Lemúrica, a primeira incrustação da Terra começou quando a água fervente, em ebulição, foi evaporada. Quando a água ferve e referve, deixa uma marca na chaleira. De maneira semelhante, a ebulição da umidade externa da bola ígnea da Terra formou uma crosta dura. Assim já estava constituída a superfície da Terra.

Com referência à época seguinte, a Bíblia diz que não chovia na Terra, mas havia uma névoa elevando-se dela. Naquela época, fluía da terra úmida uma névoa, envolvendo-a completamente. Portanto, era impossível ver a luz do Sol, como a vemos hoje. O Sol tinha a aparência de um arco de luz numa noite escura. Ao redor dele havia uma aura.

No início da Época Atlante, nós vivíamos nessa atmosfera nebulosa. Mais tarde, a temperatura foi gradativamente caindo e a umidade foi-se condensando em água. Por fim, uma chuva contínua forçou os Atlantes a abandonarem seus domínios territoriais. Foi o decisivo episódio conhecido por dilúvio, como assinalam as vá­rias Religiões.

Quando essa atmosfera nebulosa ainda envolvia a Terra, era impossível a formação do arco-íris. Geralmente esse fenômeno ocorre quando há uma atmosfera clara em certos lugares e nuvens em outros. Então, chegou a Época na qual a humanidade contemplou o arco-íris pela primeira vez. Quando vi esta cena na Memória da Natureza fiquei maravilhado.

Alguns refugiados foram compelidos a sair da Atlântida. Esse antigo continente está hoje parcialmente submerso no Oceano Atlântico. Porém, abrange também a Europa e a América dos dias atuais. Esses refugiados foram guiados para o Leste até atingir um lugar elevado onde a atmosfera estava parcialmente clara. Lá viram, acima de suas cabeças, o céu claro. De repente, apareceu uma nuvem, e dessa nuvem saiu um relâmpago. Ouviram o reboar do trovão.

Como sobreviveram às enchentes graças a orientação de um guia, reverenciado como Deus, então, se voltaram para Ele perguntando: “O que foi isso? Vamos ser, enfim, destruídos?”. O Guia apontou para o arco-íris na nuvem e disse: “Não, pois enquanto esse arco estiver na nuvem, assim também as estações se seguirão umas às outras, em sucessão ininterrupta”. E o povo, com grande admiração e alívio, contemplou esse arco promissor.

Quando consideramos o arco como uma das manifestações da Divindade, podemos aprender algumas lições maravilhosas no domínio da devoção. Quando ficamos atemorizados diante do relâmpago e do trovão, o arco-íris no céu deve provocar sempre no coração humano uma admiração pela beleza de sua composição de sete cores. Não há nada que se compare a esse arco maravi­lhoso, e gostaria de chamar a atenção para alguns fatos físicos referentes a ele.

Em primeiro lugar, o arco-íris nunca aparece ao meio-dia. Ele ocorre quando o Sol já atravessou mais da metade da distância desde o zênite até o horizonte. Quanto mais próximo do horizonte o Sol estiver, maior, mais claro e mais belo ele será. Jamais aparece num céu sem nuvens. Normalmente tem como fundo uma nuvem escura e sombria.

Só podemos vê-lo quando damos as costas ao Sol. Não podemos olhar em direção ao Sol e, ao mesmo tempo, ver um arco-íris. Quando levantamos os olhos para o arco, ele aparece como um semicírculo acima da Terra e de nós. Quanto mais alto estivermos, mais ampla visão teremos dele. Nas montanhas, quando atingimos uma altura suficiente acima do arco, podemos vê-lo como um círculo sétuplo. Sétuplo como a Divindade da qual é a manifestação.

Com esses fatos físicos diante de nós, consideremos a interpretação mística do assunto. Na vida comum, quando estamos no apogeu da atividade física, quando a prosperidade está no seu máximo, quando tudo parece brilhante e claro, então, não temos necessidade da manifestação da luz e da vida divina. Não temos necessidade desse acordo firmado por Deus com o ser humano, desde sua entrada na Época Ária. Não há razão alguma para dar importância a uma vida superior. O barco da vida navega num mar de rosas. Não há motivo para preocupações e este mundo provê todas as necessidades. Os assuntos relativos ao além não interessam no momento.

Mas, de repente, surge a tempestade. Tristezas e aborrecimentos lançam uma cortina sombria sobre nós. A borrasca do desastre rouba-nos o conforto material. Muitas vezes somos forçados a encarar a solidão, imersos num mar de sofrimentos.

Nesse momento, quando desviamos nossa atenção do Sol da prosperidade material e olhamos para a vida superior, veremos sobre a nuvem escura do desastre, o arco colorido indicando o pacto entre Deus e a humanidade. Assim fica evidente que sempre podemos entrar em contato com a vida superior.

Contudo, é preciso lucidez e cautela. Precisamos decidir com propósitos bem delineados. Pois, talvez não seja o momento certo. Necessitamos de condições materiais para levar uma vida digna, mesmo sendo modesta. A vida material prospera melhor quando não estamos em contato muito íntimo com a vida elevada.

Todavia, para evoluir, progredir e aspirar a um estado cada vez maior de espiritualidade, devemos, vez por outra, sofrer inquietações e sofrimentos na carne. Dessa forma, entrarmos em maior sintonia com a vida superior. Quando encararmos o sofrimento e as tribulações como um meio para atingir esse fim, então, as desgraças transformar-se-ão nas maiores bênçãos já recebidas.

Quando não temos fome, que nos importa o alimento? Mas, quando estamos famintos e temos diante de nós um alimento, não importa quão insignificante seja, ficamos muito agradecidos por ele.

Dormindo bem todas as noites, não podemos avaliar quão privilegiados e abençoados somos. Mas, quando insones, noite após noite, desejando ardentemente conciliar o sono com o descanso correspondente, reconhecemos o seu devido valor.

Quando gozamos de boa saúde e não sentimos dor ou qualquer mal afligindo o corpo, esquecemos a existência e o significado da dor. No entanto, quando nos restabelecemos de uma doença ou depois de um grande sofrimento, avaliamos bem as bênçãos da saúde.

No contraste entre os raios do Sol e a escuridão da nuvem, vemos o arco acenando para uma vida superior. Nesse momento especial estamos em melhores condições de aceitar o convite do arco-íris.

Muitas pessoas preocupam-se com ninharias. Isto me faz lembrar uma história, recentemente publicada num de nossos jornais. Um rapaz subiu numa escada. Enquanto subia olhava para cima. Encontrava-se em tal altura que uma queda seria morte certa. De repente parou e olhou para baixo. Ficou imediatamente tonto. Pois, quando olhamos para baixo, já a uma elevada altura, ficamos tontos e assustados. Mas, alguém acima dele chamou-o e disse: “Olhe para cima, garoto. Suba até aqui e eu ajudarei você”. Ele olhou para cima, e imediatamente a tontura e o medo desapareceram. Então, continuou subindo até ser apanhado por alguém que o aguardava em uma janela.

Vamos olhar para cima. Manter o vigor na subida e abandonar os pequenos tropeços da vida. Contemplemos o arco da ESPERANÇA que está sempre enfeitando as nuvens. Quanto mais nos esforçamos por viver a vida superior e alcançar as alturas sublimes em direção a DEUS, mais veremos o arco da paz tornando-se um círculo e haverá tanta paz aqui embaixo como lá em cima.

É nosso dever realizar o trabalho que nos cabe nesse mundo. Oremos para nunca nos esquivarmos dele. Ainda assim temos um dever para com a vida superior. Este é o propósito das reuniões aos domingos à noite. Unindo nossas aspirações, avançaremos em direção às alturas espirituais.

Devemos lembrar que todos trazem dentro de si uma força espiritual latente. Ela é superior a qualquer poder no mundo. Como ainda não está disponível, somos responsáveis pelo seu desenvolvimento e uso. Para aumentar esse poder devemos dedicar parte de nosso tempo livre ao cultivo da vida espiritual. Assim, quando a nuvem da desgraça descer sobre nós, possamos, com o auxílio dessa força, encontrar o arco dentro da nuvem.

Como o arco é visto depois da tempestade, assim também quando pudermos ver o brilhante arco-íris em nossa nuvem de dor, o sofrimento estará no fim e o lado luminoso começará a aparecer. Quanto maior a provação, maior a necessidade da lição. Quando trilhamos o caminho do erro, mais cedo ou mais tarde seremos bondosos, mas firmemente, fustigados pela realidade da vida e forçados a reconhecer que o caminho da verdade aponta para o alto e não para baixo, e que Deus governa o mundo.

CAPÍTULO XXV – A RESPONSABILIDADE DO CONHECIMENTO

Na época distante e obscura do passado, quando começamos nossas vidas como seres humanos, pouca experiência havia sido acumulada e, consequentemente, menor responsabilidade arcava sobre nós. A responsabilidade depende do grau de conhecimento.

Sabemos que os ani­mais não são responsáveis perante a Lei de Causa e Efeito, sob o ponto de vista moral. Porém, é claro, se um animal saltar de uma janela estará sujeito às leis físicas. Quando estatelar-se no chão possivelmente fraturará uma pata ou sofre­rá qualquer outro dano.

Se uma pessoa fizesse a mesma coisa, teria de responder à Lei da Responsabilidade, além da Lei de Causa e Efeito. Recai sobre ela uma responsabilidade moral. Está ciente da importância do instrumento a ela dado, portanto, não tem o direito de lhe causar dano.

Vemos, então, que nossa responsabilidade moral depende do nosso nível de consciência, ou de conhecimento.

Adquirimos experiência através de muitas vidas. A cada vez incorporamos mais talentos e faculdades. Renascemos sempre com talentos acumulados. Resultam das experiências agregadas durante vidas. Quanto mais talentos, mais responsáveis somos pelo seu uso. Além disso, devemos aplicar e multiplicar esses talentos durante a vida. Sem essa prática, as qualidades estarão condenadas a progressiva atrofia, tão certo como a mão não usada pende inerte para um lado.

As habilidades espirituais podem definhar, tal como um músculo sem exercício também enfraquece. Para evitar a atrofia devemos colocar os talentos em ação. Não pode haver descanso nem hesitação na rota evolutiva assumida por nós. Devemos seguir adiante ou sofreremos as consequências da degeneração dos poderes anímicos.

Há um inseparável casamento entre responsabilidade e conhecimento. Mais conhecimento, mais responsabilidade. Isto está bem claro. Observando sob o ponto de vista mais profundo, na perspectiva do cientista ocultista, há uma responsabilidade vinculada ao conhecimento geralmente ignorada pela humanidade. A esse nível particular de responsabilidade dedicaremos o estudo seguinte.

Mabel Collins[60] afirma que é real a história narrada em seu livro chamado “A Floração e o Fruto, ou a História de Fleta, a Necromante”.

Segundo a autora, o material recolhido para compor essa história veio de um país distante e de maneira muito estranha, fazendo referências a alguém que conhecia.

A história narra verdades profundas relacionadas com a aquisição de conhecimentos e seu respectivo uso.

Conta-nos como Fleta no começo de sua encarnação, quando ainda estava em estado selvagem, assassinou seu amante. Em seguida, Fleta obteve certo poder relacionado com a atmosfera cruel do crime. Esse poder, em conformidade com a natureza do caso, estava no plano da magia negra. Portanto, como sugere a história, Fleta possuía o poder de um mago negro. Ela forçou seu amante a matar uma entidade para adquirir mais poder. Desta forma obscura utilizava seu conhecimento.

Há aqui uma grande verdade. Todo conhecimento que não estiver impregnado de vida é vazio, sem propósito e inútil. O conhecimento pode ser obtido de várias maneiras, e deve também ser utilizado de várias formas. Uma vez adquirido, pode ser guardado num talismã e depois usado pelas pessoas para bons ou maus propósitos, segundo o caráter de quem o utilizar.

Se conservado por alguém que desenvolveu essa força com esforço próprio, será usado de acordo com a índole desse homem ou dessa mulher.

Aplica-se aqui o mesmo princípio do gerador de eletricidade ligado a uma bateria. A bateria acumula a eletricidade gerada. Essa energia acumulada pode ser utilizada para acionar diversos dispositivos elétricos e não apenas para retornar a quem a forneceu. Assim também acontece com a força dinâmica advinda do sacrifício de uma vida com o propósito de adquirir poder oculto. Pode ser armazenada num talismã e usada de diferentes modos.

Vemos este grande fato particularmente descrito na lenda de Parsifal[61]. Nesta bela saga o poderoso sangue purificador do Salvador foi recolhido em um cálice. O sangue foi vertido em nobre sacrifício próprio e não usurpado de outrem. Esse cálice, o Graal, converteu-se em talismã. A relíquia foi guardada por nobres cavaleiros. O Graal lhes conferia força espiritual desde que conservassem a pureza, castidade e vida inofensiva.

Além do cálice temos também o simbolismo da lança responsável pelo ferimento do qual jorrou o sangue. A lança foi “imantada” pelo sangue purificador e, também, se converteu em talismã, poderia ser destinada para diversos propósitos.

Durante o reinado de Titurel, o poder do Graal foi conservado. O filho de Titurel, Amfortas, herdou o trono. Certo dia Amfortas deixou a guarda do Cálice e armou-se com a lança sagrada para matar Klingsor. Então, o rei corrompeu sua natureza inofensiva. Perverteu o grande poder espiritual da lança. Tentou usá-lo para matar um inimigo.

Embora Klingsor fosse um mago negro e, portanto, inimigo do bem, Amfortas jamais deveria utilizar o poder da lança para um propósito nefasto. Ele violou a natureza casta, pura e inofensiva. Esse equívoco trouxe muita desgraça para Amfortas. O poder da lança voltou-se contra ele. Foi o início de um padecimento sem trégua. Um ferimento incurável impingiu-lhe terrível suplício. É também assim em casos análogos.

O rei Davi é lembrado pela alcunha de: o guerreiro manchado de sangue. O Senhor proibiu-lhe a construção do Templo, mesmo sendo um deus da guerra, punindo nações para fazê-las voltar à razão. Como Amfortas, Davi não pôde construir um templo com o instrumento maculado pelo sangue de suas guerras. Essa tarefa foi delegada ao filho de Davi, Salomão, o homem da paz.

Fato notável em Salomão: Ele pediu sabedoria. Pediu a Deus abundante sensatez, não para vencer seus inimigos, não para conquistar mais territórios e multiplicar seu povo, mas para governar melhor o povo colocado aos seus cuidados. Como o desejo de Salomão já estava imbuído de sabedoria, sabedoria foi-lhe concedida em abundância.

Retornando à Lenda do Graal, Parsifal representa a antítese de Amfortas. Parsifal não chegou a conhecer seu pai, um guerreiro, um homem manchado de sangue e por isso mesmo ceifado pela morte. Herzleide (aflição do coração), sua enviuvada mãe, sozinha o criou. Ainda, jovem e ingênuo, Parsifal utilizava um arco para flechar animais selvagens. Mas, a certa altura, mais maduro, quebrou seus instrumentos de caça. Converteu-se em um ser casto, puro e inofensivo. Pelo poder inerente a essas virtudes conservou-se firme quando foi tentado por Kundry. Nesse dia de grande tentação, arrebatou a lança das mãos de Klingsor. Lembremos que Amfortas tinha perdido a lança para o mago negro.

Parsifal, durante sua peregrinação pelo mundo, desde o resgate da lança até o retorno ao Castelo do Graal, foi perseguido por muitas tentações, muita tristeza, problemas e tribulações. Homens quiseram tirar-lhe a vida, e, muitas vezes, poderia livrar-se dos inimigos empunhando a lança sagrada.

Mas, Parsifal já havia compreendido o real propósito da lança. Seu poder miraculoso deve ser direcionado para curar, não para ferir. Compreendeu o poder sagrado conferido ao talismã através do sangue sacrifical, e esse poder deve ser usado somente para os mais elevados propósitos.

De fato, quem possui genuíno poder espiritual jamais o utiliza para qualquer deliberação egoísta. São firmes em seus propósitos, não importa quão irresistível a tentação ou o grau de aflição imposto pelas forças do mal. Nem sequer por um momento sonham em prostituir o sagrado poder para propósitos egoístas.

Apesar de alguém poder alimentar cinco mil pessoas que estão famintas, afastadas da fonte de provisões, ele não apanhará nem mesmo uma pequena pedra para transformá-la em pão com o fito de aplacar a sua própria fome.

Embora possa postar-se diante de seus inimigos e curá-los, como Cristo restaurou a orelha do soldado romano, recusará o uso do poder espiritual para estancar o sangue jorrando de seu próprio flanco.

Seres dessa natureza “a outros salvam, a si mesmos não salvam”. Mas, eles poderiam sempre tê-lo feito se quisessem, pois, o poder é grande. Mas se o tivessem usado para esse fim, tê-lo-iam perdido. Não tinham o direito de assim prostituir seu precioso poder.

Vejamos outros exemplos de transferência de poder. Por exemplo, a cabeça de João Batista foi colocada numa bandeja logo após ter sido sacrificado. As pessoas presentes a esse brutal espetáculo adquiriram certa quota de poder.

A mitologia grega conta-nos as façanhas de Argos. Possuía tantos olhos a ponto de ver tudo e quanto desejasse, era Clarividente. Mas usou seu poder para um propósito mesquinho, e Mercúrio, o deus da sabedoria, lhe decepou a cabeça retirando seu poder.

Toda vez que um ser humano tenta usar seu conhecimento espiritual e seu poder de maneira deturpada, ele os perderá. Perde o direito adquirido de posse e uso desse poder.

Mesmo quando observamos o conhecimento do ponto de vista científico, constatamos o consumo da vida. Cada pensamento rompe a delicada malha do tecido cerebral, formado de pequenas células. Cada célula tem vida individualizada e essa vida é destruída pelo pensamento. Ou melhor, a forma celular é destruída e assim a vida não pode mais manifestar-se nela.

Quando direcionamos o intelecto à procura de conhecimento, em qualquer área de estudo, sempre há destruição da vida.

Alguns tiram a vida em experiências científicas por mera curiosidade. Outros são cruéis ao tirar a vida, como na vivissecção. Nesse caso, se a busca pelo conhecimento se baseia apenas na curiosidade, uma terrível dívida acumula-se para resgate futuro. A Natureza incansavelmente trabalha para restaurar o equilíbrio da balança do destino.

No caso de Fleta, seu poder originou-se de dois sacrifícios. O sacrifício da vida, cujo cenário foi o Mundo Físico, foi seguido por outro sacrifício em outro mundo. Através desse poder ela conseguiu chegar até os portais do templo, onde se postou e pediu Iniciação. Entretanto, seus propósitos, tal como Klingsor, não eram puros.

Ela não era casta, não estava qualificada para ter poder espiritual em toda a sua dimensão, nem capacitada para auxiliar a humanidade. Portanto, foi banida da porta do templo e teve a morte decretada conforme o triste destino das necromantes. Um véu pende sobre essa morte e não sabemos o que está por trás dele. Mas, não convém falar sobre esses temas, é melhor não os revelar.

Dessas histórias vale extrair lições práticas. Não podemos tirar a vida nem acumular conhecimentos de uma maneira prejudicial, sem incorrer com isso numa terrível responsabilidade. A única razão satisfatória e apropriada para a busca do conhecimento é aquela onde possamos servir e ajudar a humanidade da maneira mais eficiente.

Na época presente é imprescindível o sacrifício de vidas para obter-se conhecimento, não podemos evitar. Portanto, o conhecimento deve ser almejado com o mais puro e melhor dos motivos, pois são inumeráveis as vidas aniquiladas.

O ocultista pode observar a vida na iminência de encarnar. Até a vida mais elementar dedica-se a construir e habitar a forma mais adequada para sua manifestação. Quando essa vida é privada de sua forma em função do processo da obtenção de conhecimento, o ocultista fica surpreso com a imensa quantidade de vidas sacrificadas. Muitas delas imoladas sem um bom propósito.

Por isso, repetimos e insistimos: ninguém tem o direito de procurar conhecimento a não ser com o mais puro e melhor dos motivos.

Se, por outro lado, trilhamos o caminho do dever, se procuramos fazer bem, e completamente, as coisas que nos chegam às mãos, e se temos aspirações de ingressar nos Mundos sutis sem artifícios para forçar o crescimento espiritual, então estamos mais qualificados para obter poderes superiores.

Os Ensinamentos Rosacruzes estimulam a busca do bem, do belo e do verdadeiro. Ensina verdades espirituais e, também, tem a beleza de emancipar seus Estudantes. Todos devem aprender a trilhar o caminho do dever e a viver a vida do bem.

Não importa se a vida tem longa ou curta duração. Muitas pessoas, como diz Thomas de Kempis[62], preocupam-se em garantir uma vida longa. Não importa a quantidade dos dias e sim a qualidade dos dias vividos. Devemos dirigir nossos esforços no cumprimento do dever diário. Então, certamente estaremos qualificados para receber o conhecimento superior e o exaltado poder que o acompanha.

Há sempre espaço para praticarmos o conhecimento adquirido, não importa onde. Não se trata de pregar sermões nem de extasiar plateias. Declamar, desde manhã até a noite, as maravilhas que conhecemos para angariar admiradores. Ao contrário, devemos servir com humildade, vivendo a verdadeira vida espiritual.  Dando exemplos vivos e coerentes com nossos ensinamentos. A oportunidade para servir existe para todos nós. Não precisamos procurá-la muito longe, ela está precisamente aqui.

Thomas de Kempis expressou tudo isso da maneira singela, própria de um místico inspirado. Com lindas palavras abordou o mesmo tema na “Imitação de Cristo”. Vale a pena relembrar, ele diz:

“Todo ser humano, naturalmente, desejaria saber de que vale o conhecimento sem o temor a Deus. Com certeza, um humilde agricultor que serve a Deus é melhor do que um orgulho­so filósofo dedicado a estudar o curso dos céus, mas negligente consigo mesmo. Quanto maior for o conhecimento, mais severo será o julgamento, a não ser que a vida também seja a mais santa.

Portanto, não se envaideça, mas, antes tema o conhecimento que lhe foi dado. Quem se julga saber muito, lembre-se que existe muita coisa ainda desconhecida. ‘Ninguém sabe como e quanto poderá progredir ao fazer o bem’”.

Por isso lembremo-nos: não devemos procurar o conhecimento simplesmente pelo conhecimento, mas apenas como um meio para viver uma vida melhor e mais pura, pois apenas isso pode justificá-lo.

CAPÍTULO XXVI – A JORNADA NO DESERTO

Nosso tema, agora, está baseado na passagem bíblica “O Tabernáculo no Deserto”. Vamos interpretá-lo sob o ponto de vista dos Ensinamentos Rosacruzes. Pode parecer, para quem não estudou estes ensinamentos, que uma interpretação é tão válida e tão digna de confiança como qualquer outra. Mas, uma reflexão mais profunda sobre o assunto poderá suscitar uma opinião um pouco diferente.

São Pedro, em sua segunda Epístola, primeiro capítulo, versículo 20, diz: “Atenção a este ponto: nenhuma profecia contida nas Escrituras está sujeita a interpretações particulares”.

Em nossa vida diária compreendemos que se nossa opinião sobre qualquer assunto for considerada valiosa, essa opinião deve estar baseada sobre um razoável conhecimento do assunto. O depoimento de testemunhas num tribunal está lastreado neste mesmo princípio.

Se uma pessoa bem qualificada, por estudos ou por experiência, expõe uma opinião sobre um assunto, ela é ouvida com respeito e recebe a devida consideração. Deveria acontecer o mesmo com quem se propõe a interpretar as Escrituras.

Deve-se notar a observação de São Pedro quando afirma que as Escrituras não são de interpretação particular.

Os Católicos Romanos sustentaram, durante muitos séculos, sua autoridade na interpretação das Escrituras (e foram censurados por isso). Mas, há fundamento para tal alegação, pois, cada Papa que esteve à frente do Vaticano, com uma única exceção, era dotado de visão espiritual desenvolvida. Não podemos assegurar que os Papas exerceram seus poderes com sabedoria. Contudo, não eram cegos guiando cegos.

É essa reivindicação que São Pedro reclama para si em II Pedro 1:16. Ele diz: “Porque não vos fizemos saber a virtude e a vinda do nosso Senhor Jesus Cristo seguindo fábulas artificialmente compostas; mas nós mesmos vimos Sua Majestade”. São Paulo também afirma, no nono capítulo da primeira Epístola aos Coríntios no primeiro versículo: “Então eu não vi Jesus Cristo Nosso Senhor?”.

Eles testemunharam dos fatos, viram e ouviram. Portanto, existe fundamento em suas palavras e ensinamentos.

Podemos ir mais além. Podemos demonstrar o desenvolvimento da visão espiritual dos integrantes do grupo de seguidores mais intimamente associados ao Cristo quando Ele esteve na Terra.

Eles foram levados para o Monte da Iniciação, onde viram Moisés e Elias, mesmo já desencarnados há muito tempo. Em estado de contemplação, eles viram e ouviram coisas das quais não deveriam falar. Portanto, pelo desenvolvimento do sexto sentido, ou sentido espiritual, eles adquiriram os fundamentos necessários para pregar seus conhecimentos. Obtiveram provas objetivas. Portanto, estavam capacitados para interpretar os ensinamentos a eles ministrados.

Na Fraternidade Rosacruz não acreditamos que a faculdade da visão espiritual seja privilégio apenas de alguns. Entendemos que ela pode ser adquirida por todo ser humano no decurso de seu desenvolvimento espiritual. Algum dia, todos nós conquistaremos a visão espiritual. Então, reconheceremos o teor de verdade das coisas que foram a priori proclamadas como verdadeiras.

Dentre nós, alguns já desenvolveram a visão espiritual. Dotados dessa faculdade, podem ver além do véu, podem ler na Memória da Natureza e encontrar refletidas nela, vindas de um mundo superior, as causas geradoras da presente civilização. Alguns podem também ver o porvir, e assim conhecer as futuras diretrizes do trabalho em prol da evolução.

As Escrituras não foram estudadas pelo au­tor e interpretadas segundo seu entendimento pessoal, mas esse conhecimento resulta de uma compreensão obtida por meio da visão espiritual.

Em primeiro lugar, vamos deixar bem claro, como já foi dito quando estudamos os Mistérios do Cristianismo: os quatro Evangelhos não são meramente o relato da vida de um indivíduo comum narrado por quatro pessoas diferentes, mas, simbolizam diferentes etapas do Processo Iniciático.

S. Paulo diz: “Até que Cristo seja formado em vós[63]. Algum dia, todos passarão pelos quatro estágios descritos nos quatro Evangelhos. Cada um desenvolverá em si mesmo o espírito de Cristo. Afirmamos isto sobre os quatro Evangelhos, mas podemos aplicar a mesma afirmativa a uma grande parte do Velho Testamento. Trata-se de um maravilhoso livro de ocultismo.

Quando colhemos batatas, não esperamos encontrar só batatas sem resíduos de terra. Também seria ingênuo supor o conteúdo da Bíblia isento de impurezas. Imaginar cada palavra portadora de uma verdade oculta. Assim como há terra no meio das batatas, por analogia devem existir impurezas entre as verdades ocultas nas Escrituras.

Os quatro Evangelhos foram escritos para “olhos de ver e ouvidos de ouvir”. Somente quem tem o direito de saber pode desvendar seu significado e compreender as entrelinhas. Da mesma forma, encontramos no Velho Testamento grandes verdades ocultas. Elas se tornam muito evidentes quando podemos olhar por trás do véu. Mas, muitos ainda permanecem cegos pela cortina do mistério.

No momento, muitos ainda estão privados da visão oculta para concentrar suas forças no progresso material. Precisam aperfeiçoar-se nas atividades do mundo concreto. Mas nós, do mundo Ocidental, estamos agora na curva ascendente do desenvolvimento da natureza oculta. Estamos nas praias do mar espiritual, onde, individualmente, devemos colher as pérolas do conhecimento submerso no oceano da vida, por muito tempo mantidas invisíveis e encobertas pela matéria.

Vamos agora examinar uma modalidade de Iniciação relatada numa parte da Bíblia. Ela descreve a jornada da humanidade desde o barro até Deus. Quando nos enfronhamos nessa fabulosa coleção de livros chamada Bíblia, reparamos que começa com cinco livros comumente denominados os cinco Livros de Moisés. 

Narram à epopeia do “povo escolhido”. Sua peregrinação desde o Egito até a Terra Prometida. A travessia das águas do Mar Vermelho, guiados de uma maneira sobrenatural. Depois de muitos, muitos anos, e depois de muitos pioneiros da jornada já terem perecido, finalmente alcançaram a terra a eles prometida. Ainda assim, São Paulo, na Epístola aos Hebreus, quando menciona essa passagem do povo hebreu afirma que esse pacto não foi consumado, o acordo malogrou. Isso é um fato. Quando instituímos uma lei, também podemos transgredi-la e incorrer no pecado. Portanto: “É impossível à salvação enquanto a lei prevalecer”.

Houve uma época em que a organização humanidade necessitava de leis rigorosas para ser governada. As leis foram detalhadas e prescritas para abranger todos os casos possíveis. Tinha o objetivo de refrear e controlar o comportamento dos indivíduos e ditavam as regras do cotidiano. Portanto, impor leis era a missão dos guias do povo daquela época. Estas leis foram incorporadas nos cinco livros de Moisés.

Historicamente, os israelitas eram um povo nômade. O êxodo não transcorreu do Egito para a Palestina. Na verdade, os israelitas foram levados, por seus guias, da condenada Atlântica, onde a umidade condensada da atmosfera causava enchentes tornando a Terra inabitável, até a parte central da Ásia.

Quando finalmente alcançaram esse território na Ásia, os imigrantes foram selecionados para formar o núcleo de uma raça escolhida. Eis a gênese do que se conhece como Raça Ária. Além dos importantes fatos relacionados com a história da espécie humana, há também uma grande lição espiritual, especialmente nessa parte dos acontecimentos. Ela é fundamental para nossos estudos.

No “Conceito Rosacruz do Cosmos” há o relato de dois homens parados numa esquina, um derruba o outro. Um observador poderia afirmar que um pensamento de ódio derrubou o homem. Outro discordaria dessa afirmação, dizendo que viu o braço levantado desferindo um golpe sobre a cabeça do homem e isso causou a sua queda.

A última versão está correta, mas também houve a elaboração do pensamento. O braço não pode ser responsabilizado, foi mero instrumento e não o verdadeiro autor da agressão. O pensamento a tudo movimenta.

Quando consideramos o lado oculto dos efeitos, teremos uma compreensão mais profunda das causas. Partindo deste ponto de vista, analisaremos o “Tabernáculo no Deserto”.

Na Bíblia há uma descrição dos primeiros seres humanos sobre a Terra. Chamavam-se Adão e Eva. Corretamente interpretado, o casal representa a própria raça humana quando tomou conhecimento do fruto proibido.

Gradativamente o poder de procriação foi usurpado e o livre-arbítrio incorporado ao destino humano. Foi o alvorecer do exercício da liberdade. Paralelamente entrou em vigência a Lei de Consequência. Desde então, cada um e todos são responsabilizados por suas escolhas.

A humanidade abriu os olhos e conheceu o poder gerador. Aprendeu a criar corpos usurpando esse poder. Apropriou-se da força sexual e foi, então, divorciada da Árvore da Vida. Perdeu a conexão direta com a Região Etérica do Mundo Físico.

O Corpo Vital é constituído de matéria etérica. Ele é a Árvore da Vida de todos nós. Abastece o Corpo Denso de energia vital. Imprime movimento e promove a circulação da seiva da vida.

Agora estamos em condições de compreender a razão da “Expulsão do Paraíso”. O poder recriador e regenerador foi-nos arrebatado, para assim evitar a revitalização e perpetuação do imperfeito Corpo Denso. Os portais da região etérica foram trancados e, desde então, estão sob uma constante vigilância. Conforme afirma a Bíblia, Querubins com espadas flamejantes protegem a entrada do Jardim do Éden.

Esta história está relatada no começo da Bíblia, mas, no fim do livro, na Revelação (Apocalipse), fala-se sobre uma cidade onde haverá paz entre as pessoas.

Duas cidades são mencionadas na Bíblia. A primeira, Babilônia, uma cidade de desgraças e tribulações, onde a confusão instaurou-se pela primeira vez. Os indivíduos separaram-se e a fraternidade humana fragmentou-se.

A segunda, a Nova Jerusalém, é descrita como a futura cidade onde haverá paz. Segundo o Apocalipse na Nova Jerusalém reside a Árvore da Vida.

Portanto, o poder regenerador está simbolizado em nossa futura morada, a “nova cidade”. Nela resgataremos a saúde e a beleza perdidas.

Houve um bom propósito no fato deste poder ter-nos sido tirado. Não por maldade ou punição, muito menos para impor tristeza, dor e sofrimento, mas sim para recuperarmos a imortalidade perdida. Somente através de repetidas existências em corpos materiais aprenderemos a construir um veículo imortal.

Conforme analisamos, gradualmente o ser humano migrou do estado etérico para a presente condição sólida. No “paraíso”, ele podia viver no estado etérico tão facilmente como pode viver hoje nos sólidos, líquidos e gases da Região Química do Mundo Físico. Quando vivia na região etérica interligava, em seu próprio Corpo Vital, as correntes vitais que agora nós contatamos apenas de forma inconsciente. Naquele tempo, tinha capacidade de centralizar a energia do Sol em seu corpo e empregava-a de modo diferente do atual. Este poder foi-lhe gradualmente retirado à medida que ingressava no presente estado sólido.

Então, começou a jornada através do deserto. Um deserto de espaço e matéria. Continuaremos nesta peregrinação até reentrarmos conscientemente no reino etérico. Reino conhecido como O Novo Céu e A Nova Terra ou A Nova Jerusalém. Onde imperará a virtude e não haverá mais pecado.

Atualmente ainda estamos viajando através do deserto do espaço, como veremos se estudarmos a Bíblia com devido entendimento.

Contudo, não nos referimos à versão inglesa, organizada por tradutores tolhidos por um édito do Rei Jaime. Trabalharam sob um regime de censura. A tradução não podia conter temas polêmicos. Por conveniência, não podia perturbar as crenças existentes naquela época.

Do ponto de vista oculto, de imediato aprendemos algo importante sobre o Tabernáculo construído no deserto. Moisés foi conduzido para as montanhas. Lá entrou em contato com certas imagens (padrões ou símbolos arquetípicos).

Do “Conceito Rosacruz do Cosmos” recordemos que no mundo celeste há imagens modelos-arquétipo. Na língua grega a palavra “apxn” significa “no começo”, isto é, no início, no princípio. Tal como o Iniciado, que já compreendeu Sua própria divindade, Cristo afirma, de Si mesmo: “Eu sou o princípio (apxn) e o fim”. Há nessa palavra “princípio” (apxn) o núcleo gerador de tudo que temos aqui.

No Tabernáculo foi colocada uma Arca. Foi disposta de tal modo que suas hastes não poderiam ser removidas. Durante toda a viagem através do deserto as hastes deveriam permanecer imóveis. De fato, jamais foram removidas enquanto a Arca peregrinava até ser conduzida ao Templo de Salomão.

Temos aqui uma constatação notável. Um determinado símbolo, um arquétipo, algo transportado desde o princípio, é elaborado de tal modo que possa ser reativado em determinadas ocasiões e reconduzido mais adiante.

A Arca era o núcleo, ou o coração do Tabernáculo. O centro ao redor do qual todas as coisas gravitavam. Continha também o Cajado de Aarão, o Pote do Maná e as duas Tábuas da Lei.

Acabamos de descrever o símbolo perfeito da verdadeira constituição do ser humano. Enquanto ele atravessa o vale da matéria e transita continuamente de um lugar a outro, as hastes, sob nenhuma hipótese, podem ser removidas. Permanecerão intactas até reingressar novamente no estado etérico descrito em linguagem simbólica no Apocalipse. Onde se diz: “Aquele que triunfar, eu o farei um pilar no templo de meu Deus; e dali nunca mais sairá”[64].

Durante o transcorrer do tempo, desde o momento no qual o ser humano começou sua viagem através da matéria, ele possui esse espírito de peregrino. Nunca ficou parado. Algumas vezes, o Tabernáculo era conduzido, assim como a arca, mais para adiante, para um novo lugar.

Também o ser humano está sempre sendo impelido de um lugar para outro, de um ambiente para outro, de uma condição para outra. Não é uma jornada sem objetivo. A meta é a terra prometida, a Nova Jerusalém, onde haverá paz. Mas, enquanto o ser humano estiver na jornada, deve estar ciente de que não haverá descanso e nem paz.

Nosso destino assim determinado resulta do cumprimento da lei. Recordemos que, de certo modo, o ser humano foi transgressor. No plano original nosso destino teria tomado outro rumo, sem o vale de dor e lágrimas no qual estamos evoluindo agora.

A força criadora permanece latente dentro de todos nós. Estamos apenas começando a utilizá-la de maneira construtiva. Inicialmente ela foi manejada por nós sob a orientação dos Anjos. Nessa época os Anjos organizavam e cuidavam dos períodos propícios para a procriação, segundo condições planetárias favoráveis. O parto era indolor e tudo era bom sobre a Terra. O Senhor garantia a boa qualidade da vida sobre o Planeta.

Mas, os espíritos de Lúcifer necessitavam de um ambiente semelhante ao nosso para prosseguirem a própria evolução. Estavam atrasados em relação aos Anjos. Necessitavam de cérebros para funcionar no Mundo Físico. Astutamente mostraram como poderíamos manejar nossa força criadora e nos libertar do regime de tutela dos Anjos. Assim, quando um corpo fosse abandonado por ocasião da morte, quando se tornasse inútil, poderíamos criar outro corpo.

Portanto, há duas classes de Anjos trabalhando em diferentes partes do nosso corpo. Os espíritos de Lúcifer (Anjos caídos) ocupam-se da medula espinhal e do cérebro. Os Anjos fiéis a Deus se encarregam da faculdade de propagação, mas não podem intervir em nossa liberdade. Aqui tem início à vigência do livre-arbítrio, da liberdade de escolha e, também, da Lei de Consequência.

Os animais não estão imbuídos de responsabilidade tal como nós. Se um animal for imprudente, pode machucar-se apenas de maneira física, e esse é o âmbito de sua responsabilidade. Entretanto, as consequências seriam diferentes para nós. Nesse caso, arcaríamos com as mesmas sequelas físicas adicionadas à responsabilidade moral. Pois estamos conscientes do dever e da necessidade de zelar pela saúde do veículo físico. Assim, a Lei de Consequência está diretamente vinculada ao livre-arbítrio. Todos os atos do ser humano são pesados nessa balança.

Todo erro deve, de alguma forma, chegar ao nosso conhecimento. Tristeza e dor têm sido os agentes, os guias necessários para sinalizar o bom caminho. A ação gradual da Lei de Consequência ensina-nos, no ritmo do tempo e do grau de evolução, a corrigir os erros e agir na direção certa.

Na arca, símbolo perfeito do ser humano, estão presentes as Tábuas da Lei e, também, o Pote do Maná. A palavra “maná” (manna) não significa o pão descido dos céus, mas o Pensador, o Ego, que desceu das esferas superiores. Em quase todos os idiomas existe a palavra “man” (homem, moon, mente). Em sânscrito, alemão, escandinavo, etc., a raiz é a mesma. Na arca reside o Pensador.

Durante o presente estágio de sua evolução Ele, o Pensador, está sendo conduzido através do espaço e do tempo no interior do Tabernáculo do Deserto, seu próprio Corpo Denso.

Em nós também há o poder espiritual simbolizado pelo Cajado de Aarão. Foi o cajado que floresceu quando todos os outros permaneceram secos.

Há em todos nós um poder espiritual. Esteve latente durante o tempo de peregrinação pela matéria. Agora é nossa tarefa despertar esse poder. Falamos inúmeras vezes sobre este poder espiritual. Ele traz bênçãos para o mundo quando utilizado tal como Parsifal, e traz desgraças quando usado pervertidamente como o fez Amfortas.

Este poder espiritual permanece latente na época atual. A humanidade, simbolizada pela arca itinerante, ainda não se qualificou para recebê-lo, ainda somos muito egoístas. Devemos cultivar o altruísmo antes que nos seja confiado o domínio sobre esse maravilhoso poder.

São Pedro é muito enfático quando fala de falsos mestres, referindo-se aos “guias” que podem aparecer entre nós. Eles tentam auferir lucros em práticas que envolvem a ciência espiritual. Comercializam lições em troca de algumas moedas, provavelmente com maior incidência na Astrologia. Trocam conhecimentos por moedas e prometem o reino aos incautos.

De­vemos sempre relembrar que não é o dinheiro, mas sim o mérito que nos leva às conquistas espirituais. É impossível iniciar uma pessoa por artifícios mágicos ou adivinhação. Tampouco é possível crescer espiritualmente em troca de dinheiro ou por qualquer outra consideração material.

É necessário carregar o revólver antes de puxar o gatilho para gerar a explosão. Assim também é necessário armazenar dentro de nós a força, o poder espiritual, simbolizado pelo Cajado de Aarão, antes de colocarmos essa força na direção correta e legítima. Esta é uma das grandes lições oferecidas pelo simbolismo da arca.

Se continuarmos peregrinando no espaço e no tempo, renascimento após renascimento, e não aprendermos a obedecer à voz de Deus, a aceitar Seus mandamentos sagrados, vivendo uma vida em prol do bem, devemos estar cientes que não alcançaremos a Cidade da Paz. Continuaremos aprisionados na terra da tristeza e do sofrimento.

Então, como vamos desenvolver nossa força espiritual? O que é o caminho, a verdade e a vida? O triplo caminho foi-nos mostrado no glorioso ensinamento de Cristo. Em todo o mundo, a humanidade comum está sendo regida pelo rigor da lei. As proibições agem sobre o Corpo de Desejos para refreá-lo.

O Pensador, o Ego, contrapõe-se à carne. Mas, sob a força da lei, ninguém pode ser salvo. Temos dedicado muito estudo sobre o Corpo Vital, pois ele é o veículo do amor e da atração, como disse São Paulo.

Se pudermos dominar o lado passional de nossa natureza e sublimar as baixas vibrações do amor. Se pudermos cultivar a pureza e resistir à tentação, como fez Parsifal vivendo uma vida pura, estaremos todos os dias cultivando dentro de nós a poderosa força do amor.

O amor será a força motivadora de nossas tarefas diárias. A capacidade de servir, gradativamente, irá aumentando até ser como a pólvora na pistola carregada. Então, o Mestre virá e nos mostrará como libertar a prodigiosa força armazenada na alma.

O tempo de duração da nossa jornada no Deserto da matéria é determinado pelo nosso esforço. A força está em estado de latência no íntimo do nosso ser. Seu poder um dia nos conduzirá à Cidade da Paz, um lugar distante da tristeza e do sofrimento.

Sem exceção, podemos e devemos começar a jornada ascensional em algum momento. O primeiro passo é a purificação. Sem uma vida pura não há progresso espiritual.

“Não podemos servir a Deus e a Mammon[65]. Geralmente “Mammon” representa o ouro e as riquezas do mundo. Contudo, uma pessoa pode manter-se em seus negócios e cuidar deles pelo bem de todos, não por seu próprio interesse ou ganância, mas fazendo o possível para ajudar os outros. Não servindo a “Mammon”, não importa quanta riqueza esteja administrando.

Podemos amar apenas uns poucos ao nosso redor. Mas, há um amor maior que deve espraiar-se e fluir para outros além do nosso círculo social. Todo dever merece ser cumprido. Precisamos saber aproveitar as elevadas oportunidades que sempre se abrem diante de nós.

Precisamos aprender a servir e servir sempre reaprendendo. Viver de prontidão para colaborar, servindo a humanidade, servindo os animais, servindo os nossos irmãos menores, servindo em toda parte. Somente essa boa vontade em prestar serviço nos libertará do “deserto”. Aqueles que servem estão situados no ponto mais alto no templo. Cristo disse: “Aquele que quiser ser o maior dentre vós, seja o servo de todos”.

Esforcemo-nos por prestar este serviço. É fácil cumpri-lo se quisermos. Então, algum dia, num futuro não muito distante, ouviremos aquela voz gentil, a voz do Mestre. Ela chega a quem ouve e acata a voz de Deus.

FIM


[1] N.T.: Jo 3: 9

[2] N.T.: Luminoso e Refletor

[3] N.T.: ICor 15:50

[4] N.T.: Mt 24:3

[5] N.T.: Mt 24: 37

[6] N.T.: IIPd 3:10

[7] N.T.: Mc 13:28

[8] N.T.: Mt 16:4

[9] N.T.: Mt 16:15

[10] N.T.: Mt 16:4

[11] N.T.: do estado denso ao etérico

[12] N.T.: Poema de Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882) foi um tradutor, poeta, romancista, professor, escritor estadunidense

 

[14] N.T.: Segunda Parte

Conto de um Teólogo

A Bela Lenda

“Se você tivesse ficado, eu teria ido embora!”

Isso é o que a Visão disse.

Sozinho em sua cela,

No chão de pedra ajoelhado,

O monge orava em profunda contrição

Por seus pecados de indecisão.

Suplicava por maior renúncia

Na tentação e na provação;

O mostrador meio-dia já marcava

E o monge em solidão ainda orava.

De repente, como num relâmpago,

Algo incomum resplandeceu, afora e no âmago,

E nessa estreita cela de pedra fez abrigo;

Então, o monge teve com o Poder do Clarão

De Nosso Senhor, a Abençoada Visão.

Como um manto, O envolveu,

Como uma veste, O abrigou.

Não como crucificado e morto,

Não em agonias de dor,

Não com mãos e pés sangrando,

O Monge viu seu Mestre;

Mas como na rua da aldeia,

Na casa ou no campo de colheita,

Como o paralítico, o coxo e o cego que Ele curou,

Quando ele andou na Galileia.

A alma em preces acalentada,

Cada mão sobre o peito cruzada,

Reverente, adorando, assombrado,

O monge, perdido em êxtase, caiu ajoelhado

Senhor, ele pensou, no céu que reina,

Quem sou eu, para que assim Te dignas

Para se revelar a mim?

Quem sou eu, que do centro

Da Tua glória Tu deves entrar

Nessa pobre cela, para ser meu convidado?

Depois, em meio à sua exaltação,

Retumbante o sino do convento em exortação

De seu campanário tangeu, ressoou,

Por pátios e corredores reverberou

Com persistência badalando,

Como nunca antes ousou.

Era agora a hora marcada

Quando, do mesmo modo, sob o brilho do sol ou sob a chuva,

Sob o frio do inverno ou o calor do verão,

Para os portais do convento vieram

Todos os cegos e mancos e coxos,

Todos os mendigos da rua,

Por sua doação diária de comida

A irmandade fornecia;

E o esmoleiro do convento era ele

Quem de joelhos dobrados,

Arrebatado em êxtase silencioso

Da mais divina autoentrega,

Viu a Visão e o Esplendor.

Profunda angústia e hesitação

Misturavam-se à sua adoração;

Deveria ir, ou deveria ficar?

Poderia os pobres deixar

Famintos no portão a esperar,

Até a Visão se dissipar?

Poderia ele seu brilhante hóspede desprezar?

Seu visitante celestial desconsiderar

Por um grupo de míseros esfarrapados,

Mendicantes no portão do convento sediados?

Será que a Visão esperaria?

Será que a Visão retornaria?

Então, dentro do seu peito uma voz

Audível e clara sussurrou,

E ele, nitidamente escutou:

“Faça o seu dever; isto é o melhor;

Deixa para Teu Senhor o restante!”

Imediatamente ergueu-se resoluto,

E com um olhar ardente, decidido e arguto

Dirigido à Abençoada Visão,

Lentamente A deixou em sua cela na solidão,

Diligentemente foi cumprir sua missão.

No portão, os pobres estavam esperando

Através do gradil de ferro observando,

Com terror no semblante

Que só se vê no suplicante

Que em meio a desgraças e desditas

Ouve o som das trancas lhe cerrando as portas,

Pobres, por todos desprezados,

Com o desdém, familiarizados,

Com o dissabor, acostumados,

Buscam o pão pelo qual muitos sucumbem!

Mas hoje, sem o motivo sequer saberem bem,

Tal como Portal do Paraíso no além

Abre-se a porta do convento!

E como um divino Sacramento

Parecia-lhes o pão e o vinho nesse momento!

Em seu coração o Monge estava orando,

Nos pobres sem teto pensando,

Tudo que sofrem e suportam

E vendo ou ignorando, muitos rejeitam.

Enquanto isso uma voz interna ao Monge dizia:

O que quer que faças

Ao último e menor dos meus,

A Mim o fazes!”

A Mim! Mas se tivesse a Visão

Se apresentado em farrapos e errante,

Como um desvalido suplicante,

Ter-me-ia ajoelhado em adoração?

Ou A receberia com escárnio e presunção

E até ter-me-ia afastado com aversão.

Assim questionou sua consciência,

Com insinuações e incômoda insistência,

Quando, por fim, com passo apressado

Dirigindo-se à sua cela com ânsia,

Seus olhos contemplaram o convento iluminado

Por uma luz sobrenatural inundado,

Como uma nuvem luminosa se expandindo

E sobre o chão, paredes e tetos subindo.

Mas, assombrado parou a extasiar,

Da porta contemplou, no limiar!

A Visão que lá permanecera,

Exatamente como antes A deixara

Na hora em que o sino do convento soou,

De seu campanário clamou, clamou,

E para os pobres alimentar o intimou.

Por longa e solitária hora esperara,

Seu regresso iminente aguardara.

O coração do Monge ardeu

Quando Sua mensagem compreendeu,

Logo que o Vulto Amado deixou esclarecido:

“Se você tivesse ficado, eu teria ido embora!”

(tradução livre do poema: The Theologian’s Tale; The Legend Beautiful (1871) de Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882))

[15] N.T.: Ralph Waldo Emerson (1803-1882) foi um famoso escritor, filósofo e poeta estadunidense.

[16] N.T.: Charles Rann Kennedy (1871-1950) foi um escritor anglo-americano.

[17] N.T.: de Charles Rann Kennedy (1871-1950): foi um escritor anglo-americano

[18] N.T.: 2Cr 1:11-12

[19] N.T.: James Russell Lowell (1819-1891) – poeta romântico, crítico, satírico, escritor, diplomata e abolicionista americano

[20] N.T.: (1809-1894) – médico americano, professor, palestrante e autor

[21] N.T.: Onã, ou Onan, é um personagem bíblico do Antigo Testamento, mencionado no livro de Gênesis como o segundo filho de Judá. Ao ter relações sexuais com Tamar, a Bíblia diz que Onã “desperdiçou o seu esperma na terra”, ou seja, não a inseminou, jogando dessa forma fora seu esperma em um coito interrompido, conduta essa que aborreceu a Deus que tirou sua vida (Gn 38:9-10).

[22] N.T. Tg 1: 15

[23] N.T.: ICor 15:55

[24] N.T.: Lc 12:48

[25] N.T.: Rm 7:18

[26] N.T.: Albion é o nome celta ou pré-céltico da Grã-Bretanha. Atualmente é ainda usado, na linguagem poética, para designar a ilha ou a Inglaterra em particular.

[27] N.T.: IIPd 2:20

[28] N.T.: 1850-1919: escritora e poeta estadunidense.

[29] Pollyanna ou Poliana é uma comédia de Eleanor H. Porter, publicado em 1913 e considerado um clássico da literatura infanto-juvenil.

[30] N.T.: Vermont (também chamado Vermonte) é um dos 50 estados dos Estados Unidos.

[31] N.T.: Valhala, Valíala, Valhalla: “Salão dos Mortos ou “Palácio dos mortos heroicos”), na mitologia nórdica e nas religiões pagãs nórdicas, como a popular Ásatrú, é um palácio com enorme salão com 540 quartos — situado em Asgard e dominado pelo deus Odin — no qual metade dos guerreiros mais nobres e destemidos mortos em batalha são levados pelas valquírias após a morte para viverem com Odin (enquanto a outra metade vai para os campos Folkvang da deusa Freia), onde participam de combates diários, para manter o exercício da luta e preparar-se para o dia de Ragnarök (em português “o dia do fim do mundo).

[32] N.T.: Sæhrímnir segundo a mitologia nórdica, é o animal que o cozinheiro dos deuses, Andhrimnir, cozinhava no caldeirão gigante e mágico Eldhrímnir. Todos os dias Sæhrímnir era ressuscitado e novamente cozinhado para os Ases e os guerreiros mortos, os Einherjar, comerem, em Valhalla. A existência do animal é comprovada nas fontes antigas, sendo referido por Snorri Sturluson no Gylfaginning da Edda em prosa, como um javali.

[33] N.T.: Lc 12:48

[34] N.T.: o Autor se refere ao hemisfério norte

[35] N.T.: o Autor se refere à 2ª Guerra Mundial

[36] N.T.: Eddas, Edas ou simplesmente Edda, é o nome dado a duas coletâneas distintas de textos do séc. XIII, encontradas na Islândia, e que permitiram iniciar o estudo e a compilação das histórias referentes aos deuses e heróis da mitologia nórdica e germânica.

[37] N.T.: Na mitologia nórdica, Niflheim (“reino da névoa”) o mundo do frio, da névoa e da neve.

[38] N.T.: Denominam-se Vedas as quatro obras, compostas em um idioma chamado Sânscrito védico, de onde se originou posteriormente o sânscrito clássico.

[39] N.T.: da mitologia hindu, Kalahamsa é o cisne negro que navega pelas águas do Universo.

[40] N.T.: Druidas (no feminino druidesas ou druidisas) eram pessoas encarregadas das tarefas de aconselhamento e ensino, e de orientações jurídicas e filosóficas dentro da sociedade celta.

[41] N.T.: O Great Serpent Mound ou Grande Montículo da Serpente é um montículo-efigie (Effigy Mounds) de 380 metros de comprimento, 6 metros de largura e 1,2 metros de altura localizado na meseta de Serpent Mount Crater no Condado de Adams, Ohio, Estados Unidos. A sua forma é sinuosa e assemelha-se a uma serpente, começa num torque e termina com a cabeça no que parece que teve um altar. É o maior montículo-efigie do mundo.

[42] Na época em que esse livro foi escrito.

[43] N.T.: Na Época Atlante.

[44] N.T.: (1849-1926) norte-americano, foi botânico e horticultor, pioneiro na ciência agrícola.

[45] N.T.: Sl 19: 1-5

[46] N.T.: Símbolo muito importante entre os marinheiros, a estrela náutica refere-se à estrela que está no hemisfério norte, ou seja, a “estrela polar” chamada também de “estrela do norte”. Para eles, a estrela do norte indicava a posição certa, ou o norte no mapa.

[47] N.T. Sl 139: 8-10

[48] N.T.: o deus da Medicina e da cura da mitologia greco-romana

[49] N.T.: Galileu Galilei (1564-1542) – físico, matemático, astrônomo e filósofo italiano.

[50] N.T.: ou Paracelsus – Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim (1493-1521) – físico, botânico, alquimista, astrólogo e ocultista suíço-germânico.

[51] N.R: Mt 18: 20

[52] N.T.: No mito, os gêmeos partilham a mesma mãe, porém têm pais diferentes – o que significa que Pólux, por ser filho de Zeus, era imortal, enquanto Castor não o era.

[53] N.T.: Robert Fulton (1765-1815) foi um engenheiro e inventor estadunidense que é amplamente creditado com o desenvolvimento do primeiro barco a vapor comercialmente bem-sucedido.

[54] N.T.: Alexander Graham Bell (1847-1922) foi um cientista, inventor e fundador da companhia telefónica Bell.

[55] N.T.: cidades dos Estados Unidos

[56] N.T.: Fil 1:15

[57] N.T.: Retrospecção e Concentração

[58] N.T.: Pseudônimo de Johannes Scheffler (1624-1667) – Místico cristão, filósofo, médico, poeta, jurista alemão

[59] N.T.: Edwin Dwight Babbitt (1828-1905) foi um médico Americano, espiritualista e promotor da cromoterapia.

[60] N.T.: Mabel Collins (1851-1927) foi uma mística britânica.

[61] N.T.: ópera de três atos do com a música e libreto do compositor alemão Richard Wagner.

[62] N.T.: Também conhecido como Tomás de Kempen, Thomas Hemerken, Thomas à Kempis, ou Thomas von Kempen (1379 ou 1380-1471) foi Monge e escritor alemão.

[63] N.T.: Gl 4:19

[64] N.T.: Ap 3:12

[65] N.T.: Mt 6:24

PorFraternidade Rosacruz de Campinas

O Enigma da Vida e da Morte – Dos Escritos de Max Heindel

Em cada nascimento vem ao mundo o que aparenta ser uma nova vida.

Lentamente, a pequena forma cresce, vive e se move entre nós e torna-se um fator em nossas vidas; mas finalmente chega um momento em que a forma cessa o movimento e morre.

A vida que veio; de onde não sabemos, volta ou passa para o invisível além.

Então, com tristeza e perplexidade, nós fazemos as três grandes perguntas relativas à nossa existência: de onde viemos? Por que estamos aqui? Para onde vamos?

1. Para fazer download ou imprimir:

Max Heindel – O Enigma da Vida e da Morte

2. Para estudar no próprio site:

O ENIGMA DA VIDA E DA MORTE

 

Dos Escritos de

Max Heindel

Fraternidade Rosacruz

 

Centro Rosacruz de Campinas – SP – Brasil

Avenida Francisco Glicério, 1326 – conj. 82

Centro – 13012-100 – Campinas – SP – Brasil

Traduzido e Revisado de acordo com:

1ª Edição em Inglês, 1909, The Riddle of Life and Death, editada por The Rosicrucian Fellowship

Pelos Irmãos e Irmãs da Fraternidade Rosacruz – Centro Rosacruz de Campinas – SP – Brasil

www.fraternidaderosacruz.com

contato@fraternidaderosacruz.com

fraternidade@fraternidaderosacruz.com

ÍNDICE

INTRODUÇÃO.. 4

CAPÍTULO I – AS Três Teorias. 6

CAPÍTULO II – A Teoria Materialista.. 8

CAPÍTULO III – A Teoria Teológica.. 9

CAPÍTULO IV – A Doutrina da Reencarnação.. 10

CAPÍTULO V – O Progresso EM Espiral.. 11

CAPÍTULO VI – A Lei dos Ciclos Alternantes. 12

CAPÍTULO VII – Explicando as Tendências Morais. 14

CAPÍTULO VIII – A Lei de Consequência.. 16

CAPÍTULO IX – A Escola da Vida.. 17

CAPÍTULO X – Nós Somos os mestres dos nossos destinos. 19

CAPÍTULO XI – Recordando vidas passadas. 21

CAPÍTULO XII – Frequência do Renascimento.. 23

CAPÍTULO XIII – A Solução para o Enigma.. 25

INTRODUÇÃO

Em cada nascimento vem ao mundo o que aparenta ser uma nova vida. Lentamente, a pequena forma cresce, vive e se move entre nós e torna-se um fator em nossas vidas; mas finalmente chega um momento em que a forma cessa o movimento e morre. A vida que veio; de onde não sabemos, volta ou passa para o invisível além. Então, com tristeza e perplexidade, nós fazemos as três grandes perguntas relativas à nossa existência: de onde viemos? Por que estamos aqui? Para onde vamos?

Através de cada limiar (ou princípio) o terrível espectro da morte lança sua sombra. E visita igualmente tanto o “palácio quanto o casebre”. Dela ninguém está a salvo: velhos ou jovem, doentes ou sãos, ricos ou pobres. Todos devem passar por este portal sombrio, e ao longo dos tempos soou o grito clamoroso por uma solução ao enigma da vida – ao enigma da morte.

Infelizmente, têm sido vagas as muitas especulações vindas de pessoas que pouco sabem e, portanto, tornou-se popularmente aceita a opinião de que nada em definitivo se pode conhecer acerca da mais importante da nossa existência: a Vida antes de manifestar-se pela porta do nascimento e além dos portais da morte.

Tal ideia é errônea. O conhecimento definido, de primeira mão, está ao alcance de todo aquele que queira se dedicar ao desenvolvimento do “sexto sentido”, latente em todos. Quando adquirimos, abre os nossos olhos espirituais, com os quais podemos perceber tanto os Espíritos próximos a entrar na vida física pelo nascimento, quanto àqueles que acabam de retornar ao além, após a morte. Nós os vemos tão claros e nitidamente como podemos ver os seres físicos com os nossos olhos físicos. Mas nem é necessária a investigação direta nos Mundos internos para satisfazer a Mente indagadora, do mesmo modo que não é necessário ir à China para conhecer as suas condições lá. Conhecemos as nações estrangeiras por meio de informações, de relatos de quem as visitou. E há tanta informação sobre os Mundos internos quanto há sobre o interior da África, da Austrália ou da China.

A solução do problema da Vida e do Ser indicada nas páginas seguintes, baseia-se no testemunho simultâneo de muitos que já desenvolveram a faculdade acima mencionada e que, por isso mesmo, tornaram-se aptos para investigar cientificamente os reinos suprafísicos. Isto está em harmonia com os fatos científicos, e é uma verdade eterna na Natureza, governando o progresso humano, quanto a Lei de Gravidade, também o é na manutenção dos Astros, dentro de suas próprias órbitas, em torno do Sol.

CAPÍTULO I – AS TRÊS TEORIA

Três teorias foram formuladas para resolver o enigma da vida e da morte, parecendo ser crença universal que uma quarta concepção é impossível. Assim sendo, uma dessas três teorias deve ser a solução verdadeira ou de outro modo o problema permaneceria insolúvel; pelo menos para o ser humano.

O enigma da vida e da morte é um problema básico; todos devem resolvê-lo algum dia, e a aceitação de uma dessas três teorias torna-se, então, importantíssima para cada um dos seres humanos, já que a escolha determinará os rumos de suas vidas. Para que possamos fazer uma escolha inteligente necessitamos conhece-las, analisá-las, compará-las e pesá-las, conservando a Mente aberta e livre do preconceito de ideias preconcebidas, pronto a aceitar ou rejeitar cada teoria segundo seus méritos. Citemos, primeiramente, essas três teorias e depois vejamos sua concordância com os fatos estabelecidos da vida e até que ponto eles se harmonizam com as outras Leis da Natureza, já conhecidas. Se verdadeiras, podemos racionalmente esperar que se harmonizem, pois a discordância não tem lugar na Natureza.

  1. A TEORIA MATERIALISTA afirma que a vida é uma jornada do ventre materno ao túmulo; que a Mente é o produto da matéria; que o ser humano é a mais alta inteligência do Cosmos; e que sua inteligência perece quando o Corpo se desintegra pela morte.
  2. A TEORIA TEOLÓGICA afirma que, em cada nascimento, uma alma recém-criada por Deus entra na arena da vida; que, no final de um breve período de vida no mundo material, passa ao invisível além através dos portais da morte, para lá permanecer; e que sua felicidade ou desgraça nesse além são determinadas para sempre pela crença que alimentou antes de morrer.
  3. A TEORIA DO RENASCIMENTO ensina que cada Espírito é parte integrante de Deus; contendo em si todas as possibilidades divinas como uma semente contém as possibilidades da planta; que por meio de repetidas existências em corpos físicos de crescente perfeição, esses poderes latentes gradualmente se convertem em energia dinâmica; que nesse processo ninguém se perde, e que todos os Egos, finalmente, alcançarão o objetivo da perfeição e religação com Deus, levando consigo as experiências acumuladas como fruto de sua peregrinação através da matéria.

CAPÍTULO II – A TEORIA MATERIALISTA

Comparando a Teoria Materialista com as conhecidas leis da Natureza, constatamos ser ela contrária a essas leis devidamente estabelecidas. De acordo com essas leis, a Mente não pode ser destruída pela morte, como afirma a teoria materialista, porque quando nada pode ser destruído, a Mente tampouco pode.

Além disso, está claro que a Mente é superior à matéria, pois modela a face de tal maneira que esta possa refleti-la; sabemos também que as partículas de nossos corpos estão constantemente sendo trocadas; e que uma mudança completa ocorre, no mínimo, a cada sete anos. Se a teoria materialista fosse verdadeira, nossa consciência também deveria passar por uma mudança completa a cada período desses, nada restando das recordações anteriores. Assim sendo, ninguém poderia relembrar qualquer acontecimento ocorrido há mais de sete anos.

Sabemos que não é esse o caso. Podemos nos recordar de toda a nossa vida; o mais insignificante incidente, embora esquecido na vida ordinária, é vividamente recordado por uma pessoa que se afoga, mesmo no estado do transe. O materialismo não leva em conta esses estados de subconsciência ou supraconsciência, e por não poder explicá-los, simplesmente os ignora, mas em face das investigações científicas que já estabeleceram a veracidade dos fenômenos psíquicos, a política de ignorar, em vez de refutar ou discutir essas afirmações da ciência, é imperdoável falha numa teoria que proclama ter resolvido o maior problema da vida: a própria Vida.

A teoria materialista tem ainda muitas outras falhas que impedem a nossa aceitação, mas já dissemos o bastante para justificar-nos e, deixando-a de lado, passaremos às outras duas teorias.

CAPÍTULO III – A TEORIA TEOLÓGICA

Uma das maiores dificuldades na doutrina dos teólogos consiste em ser ela total e reconhecidamente inadequada. De acordo com essa teoria, de que uma nova alma é criada a cada nascimento, miríades de almas têm sido criadas desde o princípio de nossa existência – mesmo supondo que esse começo se deu há apenas 6.000 anos. Segundo certas seitas, apenas 144.000 dessas almas serão salvos; as demais serão torturadas para sempre. E isso é chamado de “Plano de salvação de Deus” e exaltado como prova do maravilhoso amor de Deus.

Suponhamos que uma mensagem telegráfica seja recebida em Nova York informando que um enorme transatlântico está afundando em Sandy Hook[1]; e que 3.000 pessoas estão na iminência de morrer afogadas. Consideraríamos como um glorioso plano de salvação enviar em seu socorro um pequeno barco a motor que pudesse resgatar apenas dois ou três náufragos? Certamente que não. Somente quando algum outro meio mais adequado fosse providenciado para salvar pelo menos a grande maioria, é que poderíamos considerá-lo um bom “plano de salvação”.

O “plano de salvação” que os teólogos oferecem é ainda mais precário do que enviar um pequeno barco a motor para salvar as pessoas do transatlântico, pois dois ou três salvos para um total de 3.000 pessoas é uma proporção muito maior do que 144.000 de todas as miríades de almas criadas, segundo os próprios teólogos. Se Deus realmente tivesse elaborado esse plano, pareceria à mente lógica que Ele não seria bom. Se Ele não pode ajudar a si mesmo, Ele não é onipotente. Em nenhum dos casos, então, ele pode ser Deus. Tais suposições, no entanto, são absurdas como realidades, pois isso não pode ser o plano de Deus, e seria uma grande blasfêmia atribuir-Lhe tal coisa.

CAPÍTULO IV – A DOUTRINA DA REENCARNAÇÃO

Se nos voltarmos para a doutrina da reencarnação (renascimento em corpos humanos), que postula um lento processo de desenvolvimento levado a efeito com inabalável persistência através de repetidos renascimentos em formas humanas de crescente eficiência, pelo que todos os seres alcançarão no devido tempo uma estatura espiritual inconcebível à nossa limitada compreensão atual, facilmente poderemos perceber sua harmonia com os métodos da Natureza. Em toda parte, encontramos na natureza essa lenta, mas persistente luta pela perfeição, e em nenhum lugar vemos um processo súbito quer de criação, quer de destruição análogo àquele que os teólogos e materialistas querem fazer-nos crer.

A ciência reconhece que o processo de evolução, como o método de desenvolvimento da natureza, é igual tanto para a estrela do céu quanto para a estrela do mar, para o micróbio como para o ser humano. É o progresso do espírito no tempo e, à medida que observamos em volta e notamos a evolução em nosso universo tridimensional, não podemos nos furtar da evidência de que o seu caminho também é tridimensional, uma espiral. Cada espiral é um ciclo, e os ciclos seguem em ininterrupta progressão, à medida que as espirais se sucedem umas às outras, sendo que cada ciclo é o produto melhorado do precedente e a base do progresso dos ciclos subsequentes.

Uma linha reta nada mais é do que a extensão de um ponto, e assim também as teorias dos materialistas e dos teólogos. A linha materialista da existência vai do nascimento à morte; a linha do teólogo começa em um ponto imediatamente anterior ao nascimento e prolonga-se para o invisível além da morte. Não há retorno possível. A existência assim vivida extrairia um mínimo da experiência da Escola da Vida, como se o ser humano fora apenas um ser unidimensional incapaz de se expandir ou de alcançar as sublimes alturas da realização.

CAPÍTULO V – O PROGRESSO EM ESPIRAL

Um caminho de zigue-zague, de duas dimensões, para a vida evolucionante não seria o melhor, um círculo significaria voltar infindavelmente sobre as mesmas experiências. Tudo na natureza tem um propósito, inclusive a terceira dimensão. Para que possamos viver as oportunidades de um universo tridimensional, o caminho evolutivo deve ser em espiral. E assim é de fato. Em toda parte, quer no céu quer na terra, todas as coisas caminham para frente, para cima e para sempre.

A pequena planta no jardim e a sequoia[2] gigante da Califórnia, com seu tronco de 13 metros de diâmetro mostram a espiral na ordenação de seus ramos, talos e folhas. Se estudarmos a grande abóboda celeste e examinarmos a nebulosa espiralada, que são mundos em formação, ou os caminhos percorridos pelos Sistemas Solares, fica evidente que a espiral é o caminho do progresso.

Encontramos outra ilustração do progresso em espiral no curso anual de nosso Planeta. Na primavera, ela sai de seu período de repouso, desperta de seu sono hibernal. Então, vemos a vida brotando por toda parte. E a Natureza empregando todas as atividades para criar. O tempo passa; os cereais e a uva estão amadurecidos e sendo colhidos, e novamente o silêncio e a inatividade do inverno substituem a atividade do verão; e outra vez o manto de neve envolve a Terra. Mas ela não dormirá para sempre; e novamente despertará ao canto de uma nova primavera, e com isso terá progredido um pouco mais no caminho do tempo.

 

CAPÍTULO VI – A LEI DOS CICLOS ALTERNANTES

É possível que uma lei, sendo universal em todos os demais reinos da Natureza, seja revogada apenas no reino humano? Pode a Terra despertar todos os anos de seu sono hibernal; pode a árvore e a flor viver novamente e somente o ser humano morrer? Não, isto é impossível num universo governado por lei imutável. A mesma lei que desperta a vida na planta para um novo crescimento deve também despertar o ser humano para mais um passo rumo à perfeição. Portanto, a doutrina do renascimento, ou repetidas encarnações humanas em veículos de crescente perfeição, está em pleno acordo com a evolução e com os fenômenos da Natureza, quando se afirma que o nascimento e a morte seguem um ao outro em contínua sucessão. E isto se acha em plena harmonia com a lei dos Ciclos Alternantes que estabelece uma sequência ininterrupta, um após o outro: atividade e repouso, fluxo e refluxo, verão e inverno. Está também em perfeito acordo com a fase espiral da Lei de Evolução quando declara que toda vez que o Espírito retorna a um novo nascimento, assume um corpo mais perfeito e, à medida que o ser humano progride em conquistas mentais, morais e espirituais em consequência das experiências acumuladas de vidas passadas, alcança um melhor ambiente para viver.

Quando buscamos solucionar o enigma da vida e da morte; quando buscamos uma resposta que satisfaça tanto a Mente quanto ao Coração, sobre as diferenças nos dons ou condições dos seres humanos, buscando uma razão para a existência de tristeza e dor; quando indagamos por que um indivíduo é criado no regaço de luxo, enquanto outro tem de resignar-se com as miríades migalhas que lhe atiram; Por que um recebe uma educação moral, enquanto o outro é ensinado a roubar e a mentir; por que um nasce com uma feição e imagem venusiana, enquanto o outro nasce com a cabeça de Medusa[3]; por que um desfruta da mais perfeita saúde, enquanto outro jamais conhece um momento de alívio de suas dores; por que um tem o intelecto de Sócrates[4], enquanto outro mal sabe contar “um, dois ou muitos”; assim como os aborígenes Australianos, os materialistas ou teólogos nada podem esclarecer. O materialismo atribui às causas das enfermidades a Lei de Hereditariedade e, com relação às condições econômicas, Spencer[5] nos diz que, no mundo animal, a lei da Sobrevivência é “comer ou ser comido”; e na sociedade civilizada a Lei é “enganar ou ser enganado”.

CAPÍTULO VII – EXPLICANDO AS TENDÊNCIAS MORAIS

A hereditariedade explica parcialmente a constituição física. Semelhante produz semelhante, pelo menos no que concerne à forma, mas a hereditariedade não explica as tendências morais e as inclinações mentais, as quais diferem em cada ser humano. A hereditariedade é um fato nos reinos inferiores, onde todos os animais de uma mesma espécie parecem ser iguais, comem o mesmo tipo de alimento e agem de maneira semelhante em idênticas circunstâncias, porque não têm somente vontade própria, mas são dominados por um Espírito-Grupo comum. No reino humano é diferente. Cada ser humano age à sua própria maneira. Cada um requer uma dieta própria. Conforme passam os anos de infância e adolescência o Ego vai moldando o seu instrumento de tal maneira que nele reflete as suas características. Assim, não existem duas pessoas exatamente iguais. Mesmo os gêmeos que não podem ser distinguidos na infância diferenciam-se gradativamente ao crescerem, pois, suas próprias características é que formalizarão o pensamento do Ego interno.

No plano moral prevalecem semelhantes condições. Os registros policiais demostram que os filhos de criminosos incorrigíveis, geralmente, não possuem tendências criminosas; eles quase sempre se conservam afastados dos tribunais, e nas “galerias de criminosos” da Europa e da América é impossível encontrar pai e filho ao mesmo tempo. Assim, os criminosos são filhos de pessoas honestas sendo, portanto, a hereditariedade incapaz de explicar as tendências morais.

Quando considerarmos as elevadas faculdades intelectuais e artísticas, descobrimos que os filhos de um gênio são, muitas vezes, pessoas medíocres e até mesmo idiotas. O cérebro de Cuvier[6] foi o maior, jamais pesado e analisado pela ciência. Seus cinco filhos morreram de paresia[7]. O irmão de Alexandre, o Grande[8], era um idiota, e como esse, muitos outros casos poderiam ser citados de improviso, para mostrar que a hereditariedade explica apenas parcialmente a similaridade da forma, e nada esclarece sobre as condições mentais e morais. A Lei da Atração, que faz com que os músicos se agrupem em salas de concertos e estimula reuniões de pessoas literárias em razão de suas semelhanças e gostos; é a Lei de Consequência, que leva aqueles que desenvolvem tendências criminosas a se associar com criminosos, a fim de que possam aprender a praticar o bem, sofrendo as consequências do mal praticado, explicam, mais logicamente do que a hereditariedade, os fatos de associações e de caráter.

Os teólogos explicam que todas as condições são criadas pela vontade de Deus, que em Sua insondável sabedoria houve por bem tornar alguns ricos e a maior parte pobres; alguns inteligentes e outros tolos etc.; que Ele proporciona dificuldades e provações a todos; sendo que a maioria terá maiores dificuldades e provações e uma minoria terá pouco, dizendo ainda que devemos aceitar nossa parte sem murmurar ou queixas. Mas é quase impossível olhar o céu com amor quando se pensa que de lá vem, por capricho divino, todas as nossas desgraças, sejam grandes ou pequenas. E a bondosa mente humana se revolta ao pensamento de um pai que esbanja amor, conforto e riqueza a uns poucos, e envia tristeza, sofrimento e miséria a milhões. Certamente deve haver outra solução, diferente dessa, para os problemas da vida. Não é mais razoável supor que os teólogos interpretam mal a Bíblia, do que atribuir tão monstruosa conduta a Deus?

CAPÍTULO VIII – A LEI DE CONSEQUÊNCIA

A Lei de Renascimento oferece uma solução razoável a todas as desigualdades da vida, isto é, as tristezas e sofrimentos, quando se une à sua lei complementar, a Lei de Consequência mostrando o caminho da emancipação.

A Lei de Consequência é a Lei da Justiça da Natureza. Decreta que aquilo que o ser humano semear isso mesmo colherá. O que somos, o que temos, todas as nossas boas qualidades são resultado do nosso trabalho no passado, daí os nossos talentos. O que nos falta física, moral ou mentalmente é pelo fato de termos negligenciado certas oportunidades no passado, ou mesmo por não termos as tido, mas algum dia e em algum lugar teremos outras possibilidades e então, recuperaremos o que foi perdido. Quanto às nossas obrigações para com os demais e os débitos deles para conosco, a Lei de Consequência prevê isto. O que não pode ser liquidado em uma só vida será liquidado nas vidas futuras. A morte não cancela nossas obrigações, da mesma forma que mudando para outra cidade não liquidamos nossas dívidas contraídas aqui. A Lei do Renascimento provê-nos um novo ambiente, mas nele vamos encontrar nossos velhos amigos e nossos antigos inimigos. Nós os reconheceremos, pois quando encontramos com uma pessoa pela primeira vez e sentimos como se a conhecêssemos durante toda a nossa vida, isso não é mais do que um reconhecimento do Ego que atravessa o véu da carne e descobre o antigo amigo. Por outro lado, quando nos deparamos com uma pessoa que imediatamente nos inspira medo ou repulsa, novamente isso representa uma mensagem do Ego nos advertindo contra o nosso velho inimigo de vidas passadas.

CAPÍTULO IX – A ESCOLA DA VIDA

O ensino oculto relativo à vida, que baseia sua solução nas Leis gêmeas de Consequência e Renascimento, diz simplesmente que o mundo que nos rodeia é uma escola de experiência; que assim como enviamos uma criança à escola dia após dia e ano após ano, para que aprenda mais e mais conforme avance através das diversos graus, do jardim de infância à faculdade, assim também o Ego humano, como filho do Pai, vai à Escola da Vida, dia após dia. Só que nessa vida mais ampla do Ego, cada dia na escola é uma vida terrestre, e a noite que cai entre dois dias de aprendizado corresponde ao sono da morte numa vida mais ampla do Ego humano (o Espírito no ser humano).

Numa escola existem muitos graus. As crianças mais velhas que frequentaram as muitas aulas irão aprender lições muito diferentes daquelas que estão cursando o jardim de infância. Assim também, na Escola da Vida, aqueles que ocupam posições elevadas, dotados de grandes faculdades, são nossos Irmãos Maiores, enquanto que as pessoas não civilizadas ainda estão ingressando nas classes mais primárias. O que eles são agora nós também já fomos, e todos alcançarão, no devido tempo um ponto em serão mais sábios, do que aqueles que agora têm o conhecimento. Nem deve surpreender ao filósofo que o poderoso oprima ao fraco; as crianças mais velhas são cruéis com seus companheiros mais jovens, em determinada fase de seu crescimento, porque elas ainda não desenvolveram o verdadeiro senso de justiça, mas, à medida que elas crescem, aprenderão a proteger os mais fracos. O mesmo acontece às crianças de maior idade. O altruísmo floresce mais e mais em toda parte, e dia virá em que todos os seres humanos serão tão bons e benevolentes quanto os maiores santos.

Só existe um pecado: a Ignorância; e apenas uma salvação: o Conhecimento Aplicado. Toda tristeza, sofrimento e dor provêm da ignorância de como agir, e a Escola da Vida é tão necessária para o desenvolvimento de nossas capacidades latentes quanto a escola diária o é para as crianças despertarem suas faculdades.

CAPÍTULO X – NÓS SOMOS OS MESTRES DOS NOSSOS DESTINOS

Quando nos dermos conta de que isso é assim, a vida logo tomará outro aspecto. Não importarão, então, as condições em que nos encontramos, o saber que NÓS as criamos, ajudar-nos-á a suportar com paciência; e, melhor que tudo, o glorioso sentimento de que somos senhores de nosso destino, e de que podemos fazer o nosso futuro como bem o desejamos, o que seria em si mesmo um poder. Resta-nos desenvolver o que nos falta. Naturalmente que temos que levar em conta nosso passado, e é possível que muitos infortúnios possam dele resultar em consequências de más ações. Mas se deixarmos de praticar o mal, podemos contemplar com alegria qualquer aflição, considerando que elas estarão saldando velhas dívidas e nos aproximando do dia em que delas teremos uma boa recordação. Não é válida a objeção de que frequentemente o mais correto é o que mais sofre. As grandes inteligências que dão a cada ser humano a soma de suas dívidas passada; as quais devem ser liquidadas em cada vida, sempre o ajudam a liquidá-las sem lhe acrescentar novas, mas apenas dando-lhe tanto quanto ele possa suportar para apressar o dia de sua emancipação; e, nesse sentido é estritamente verdadeiro que “O Senhor castiga a quem ama”[9].

A doutrina do Renascimento muitas vezes é confundida com a teoria da transmigração, que ensina que o espírito humano pode encarnar em um animal. Isso não tem fundamento na natureza. Cada espécie de animal é emanação de um Espírito-Grupo, o qual os governa DE FORA, por sugestão. O Espírito-Grupo funciona no Mundo do Desejo, onde a distância não existe; por isso ele pode influenciar qualquer membro da espécie que dirige e em qualquer lugar em que esse se encontre. Por outro lado, o Espírito humano, o Ego, penetra dentro de um Corpo Denso; assim, existe um Espírito individual em cada pessoa, habitando em seu instrumento particular e guiando-o DE DENTRO. Esses dois estágios evolutivos são inteiramente diferentes, sendo tão impossível ao ser humano encarnar em um corpo animal quanto para um Espírito-Grupo tomar a forma humana.

CAPÍTULO XI – RECORDANDO VIDAS PASSADAS

A pergunta “Por que não recordamos das nossas existências passadas?” é outra aparente dificuldade. Mas se compreendermos que a cada nascimento temos um cérebro totalmente novo, e que o Espírito humano é fraco e se acha absorvido pelo seu novo ambiente, não nos deve surpreender afinal que ele não possa impressionar fortemente o cérebro nos dias da infância, quando ele é mais sensível. Algumas crianças recordam seu passado, especialmente nos primeiros anos, e é coisa das mais patéticas o fato de tais crianças serem totalmente incompreendidas nessas ocasiões pelas pessoas mais velhas. Quando falam da vida passada elas são ridicularizadas, e até punidas por serem “fantasiosas”. Se as crianças falam de seus companheiros invisíveis, e de que “veem coisas” – porque muitas crianças são clarividentes – acabam defrontando-se com o mesmo tratamento severo, e o inevitável resultado é que elas aprendem a calar-se até perderem por completo aquela faculdade. Acontece, porém, que algumas vezes, quando a afirmação da criança é ouvida, resultam em espantosas revelações. O escritor ouviu falar sobre esse caso há alguns anos na costa do Pacífico:

Uma História Notável

Certo dia, na cidade de Santa Bárbara, uma criança vendo um cavalheiro, chamado Roberts, que passava pela rua, pôs-se a correr na sua direção, gritando “Papai”, e insistindo em afirmar que ela vivera com ele e com a ‘outra mãe’ em uma casinha perto do riacho; e que certa manhã ele as deixara para não mais voltar. E que ela e sua mãe haviam morrido de fome e a pequena criança finalizou dizendo estranhamente: “Mas eu não morri, vim para cá”. A história não foi contada em um só fôlego, nem resumidamente, mas sim a intervalos, por uma tarde inteira e em respostas e perguntas intermitentes. A história do Sr. Roberts é a da precipitada fuga de dois jovens namorados; de seu casamento e migração da Inglaterra para a Austrália; da construção de uma casinha próxima a um riacho e num lugar ermo; de sua saída de casa certo dia deixando sua mulher e o bebê, e de sua prisão sem que lhe fosse concedida permissão para avisar a sua esposa – porque os agentes temiam a fuga do prisioneiro – de como foi levado sob a mira das armas até o litoral e embarcado para a Inglaterra, acusado de assalto a um banco na mesma noite em que viajara para a Austrália; de como, chegando à Inglaterra, conseguiu provar sua inocência,  e de como só então, atendendo aos insistentes rogos sobre sua esposa e filha, que àquela altura deveriam estar morrendo de inanição, as autoridades concordaram em organizar e enviar um grupo de salvamento, e em resposta soube que o grupo encontrara apenas os ossos de uma mulher e de uma criança. Todas essas coisas corroboraram a história da menininha de três anos; e sendo-lhe mostradas algumas fotografias ao acaso, ela pôde apontar as do Sr. Roberts e as de sua esposa, embora o Sr. Roberts tivesse mudado bastante nos dezoito anos decorridos desde a tragédia até àquele incidente em Santa Bárbara.

CAPÍTULO XII – FREQUÊNCIA DO RENASCIMENTO

Não se deve supor, contudo, que todos os que atravessam os portais da morte renasçam em tão pouco tempo, como aconteceu com a menina. Tão curto intervalo tiraria do Ego a oportunidade de realizar o importante trabalho de assimilar experiências e preparar-se para uma nova vida terrena. Mas uma criança de três anos não tem ainda experiências significativas, podendo, portanto, buscar logo a seguir um novo corpo físico para renascer, geralmente na mesma família. Muitas vezes uma criança morre porque algumas modificações nos hábitos dos pais frustra o cumprimento do destino resultante de seus atos passados. Então é necessário aguardar outra oportunidade, mas também elas podem nascer e morrer a seguir para ensinar aos pais uma lição de que eles precisem. Houve um caso em que um Ego encarnou oito vezes na mesma família com tal propósito, até que os mesmos aprendessem a lição. Depois, renasceu em outro lugar. Era um amigo da família que adquiriu grande mérito, ajudando-os deste modo.

A Lei do Renascimento, quando não é alterada pela Lei da Consequência, em tão grande extensão como no caso acima mencionado, trabalha consoante ao movimento do Sol, conhecido por Precessão dos Equinócios, pelo qual o Sol retrocede através dos doze Signos do Zodíaco, assim chamado Ano Sideral ou Mundial que compreende 25.868 anos solares ordinários.

À medida que o movimento da Terra em sua órbita ao redor do Sol produz as mudanças climáticas conhecidas como estações, as quais por sua vez alteram as nossas condições e atividades, da mesma forma o movimento do Sol por precessão nos grandes anos siderais produz mudanças ainda maiores nas condições climáticas e topográficas, relacionadas com a civilização, sendo necessário que o Ego em seu aprendizado experimente a todas.

Portanto, o Ego renasce duas vezes durante o tempo em que o Sol percorre cada um dos Signos do Zodíaco, e que é aproximadamente 2.100 anos. Portanto, normalmente, transcorre cerca de 1.000 anos entre duas encarnações e, como as experiências de um homem diferem grandemente das de uma mulher – não se modificam materialmente em mil anos as condições terrestres – assim, o Espírito geralmente renasce alternadamente ora como homem e ora como mulher. Mas isto não significa ser a regra rígida e inflexível. Ela está sujeita a modificações sempre que a Lei de Consequência o exija.

CAPÍTULO XIII – A SOLUÇÃO PARA O ENIGMA

Assim, pela experiência por parte do Ego, a ciência oculta soluciona o enigma da vida em todas as condições que se têm esse objetivo, sendo que todos são determinados automaticamente pelos méritos de cada um. Isto arranca da morte o seu aguilhão e o terror que o inspira, colocando-a no lugar que merece e considerando-a como um simples incidente numa que é mais ampla, analogamente ao fato de nos mudarmos para outra cidade por algum tempo; isto torna menos triste à partida daqueles a quem amamos, pois nos garante que o mesmo amor que lhes devotamos será o elemento que a eles nos unirá outra vez, e ainda nos proporciona esperança maior: a de que alcançaremos algum dia o conhecimento que solucionará todos os problemas; que ligará todas as nossas vidas; e melhor que tudo – conforme nos ensina a ciência oculta – que através de sua aplicação temos nela, o poder de apressar o glorioso dia em que a fé será absorvida pelo conhecimento. Então, poderemos compreender em seu sentido mais profundo a beleza do poético enunciado da doutrina do renascimento, de Edwin Arnold[10]:

O Espírito jamais nasceu!

E jamais deixará de existir!

Jamais houve tempo em que deixou de ser,

Princípio e fim são sonhos no sentir.

O Espírito permanece sempre sem nascer e sem morrer.

A Morte jamais o tocou,

Embora possa parecer.

Morta a casa em que habitou

Não! Simplesmente como alguém que tira

Uma roupa usada e a joga além

E ao vestir outra, diz;

Hoje, essa veste vou usar.

Assim também, o Espírito põe à margem

Uma transitória e carnal roupagem

E prossegue para, então, herdar

Outra morada, outro novo lar!

FIM

[1] N.T.: é uma península barrier de aproximadamente 9,7 km por 800 m, em Middletown, Monmouth County, no leste do estado de Nova Jersey, nos Estados Unidos.

[2] N.T.: A sequoia-gigante é a maior árvore do mundo em termos de volume. Ela atinge em média de 85 – 115 m de altura, e 8–13 m em diâmetro. A sequoia-gigante mais velha conhecida possui 4.650 anos de idade.

[3] N.T.: A Medusa, na mitologia grega, era um monstro ctônico do sexo feminino

[4] N.T.: Sócrates (c. 469 a.C.-399 a.C.) foi um filósofo ateniense do período clássico da Grécia Antiga. Creditado como um dos fundadores da filosofia ocidental

[5] N.T.: Herbert Spencer (1820-1903) foi um filósofo inglês e um dos representantes do liberalismo clássico.

[6] N.T.: Georges Cuvier (1769-1832) foi um naturalista e zoologista francês da primeira metade do século XIX, é por vezes chamado de “Pai da Paleontologia”. Foi uma figura central na investigação em história natural na sua época, comparou fósseis com animais vivos criando assim a Anatomia Comparada.

[7] N.T.: A paresia é a disfunção ou interrupção dos movimentos de um ou mais membros: superiores, inferiores ou ambos e conforme o grau do comprometimento ou tipo de acometimento fala-se em paralisia ou paresia.

[8] N.T.: Alexandre III da Macedônia (português europeu) (356 a.C.-323 a.C.), comumente conhecido como Alexandre, o Grande ou Alexandre Magno foi rei (basileu) do reino grego antigo da Macedônia.

[9] N.T.: Hb 12:6

[10] N.T.: Edwin Arnold (1832-1904), foi um poeta e jornalista britânico.

PorFraternidade Rosacruz de Campinas

Astro-diagnose: Um Guia para a Cura Definitiva – Max Heindel e Augusta Foss Heindel – Fraternidade Rosacruz

Dos milhares de enfermos que nos escreveram solicitando a cura definitiva, desde que o Departamento de Cura foi inaugurado, cada um enviou dados descritivos das doenças que os afligiam, seus sintomas e peculiaridades, o que os médicos diagnosticaram, etc.

Em cada caso, tais informações foram cuidadosamente confrontadas com o horóscopo do paciente, seguindo-se um minucioso estudo de ambos.

Os casos mais surpreendentes, assim como os mais típicos, serviram de base para as lições mensais dos Estudantes da Fraternidade. Dessas lições nós selecionamos as melhores para incluir nesse livro.

Nem uma só vez fizemos diagnose direta ao paciente.

Contudo, seus horóscopos nos deram maravilhosas descobertas chaves para cada doença que cada qual sofria, indicando as causas e servindo de guia para as recomendações sobre dieta, exercícios, ambiente e coisas do gênero.

Astro-diagnose é a ciência e arte de se obter conhecimento científico sobre doenças e suas causas, bem como os meios de supera-las, através de indicações dos Astros.

Esta nova ciência de diagnose e da cura definitiva que, lentamente, permeia o meio médico.

Não é uma ciência que despreze as escolas de medicina e diagnose tradicionais, mas sim é um acréscimo às mesmas.

Nós sentimos que, com o tempo, essas escolas aceitarão este novo método.

1. Para fazer download ou imprimir (e ter acesso as figuras, que muito ajudam na compreensão):

Astro-diagnose: Um Guia para a Cura Definitiva – Max Heindel e Augusta Foss Heindel – Fraternidade Rosacruz

2.Em formato de audiobook ou audiolivro:

Audiobook – Astro-diagnose: Um Guia para a Cura Definitiva – Max Heindel e Augusta Foss Heindel – Fraternidade Rosacruz

3. Para estudar no próprio site (para ter as figuras, que tanto ajudam na compreensão, consulte a edição do item 1, acima):

ASTRO-DIAGNOSE

Um Guia para a Cura Definitiva

 

Por

Max Heindel e Augusta Foss Heindel

 

 

Fraternidade Rosacruz

 

Centro Rosacruz de Campinas – SP – Brasil

Avenida Francisco Glicério, 1326 – conj. 82

Centro – 13012-100 – Campinas – SP – Brasil

 

 

Traduzido e Revisado de acordo com:

10ª Edição em Inglês, Astro-Diagnosis – A Guide to Healing, editada por The Rosicrucian Fellowship

2ª Edição em Espanhol, 1979, Astrodiagnosis Guia para La Curacion – editada pela Editora Kier – Buenos Aires – Argentina

 

Pelos Irmãos e Irmãs da Fraternidade Rosacruz em Campinas – Centro Rosacruz de Campinas – SP – Brasil

 

 

www.fraternidaderosacruz.com

contato@fraternidaderosacruz.com

fraternidade@fraternidaderosacruz.com

 

SUMÁRIO

PREFÁCIO.. 10

INTRODUÇÃO.. 12

PARTE I 14

CAPÍTULO I – Propriedades Anatômicas e Fisiológicas dos Signos  14

CAPÍTULO II – REGÊNCIAS E QUALIDADES. 25

CORRELAÇÃO DA ANATOMIA E DA FISIOLOGIA COM O ZODÍACO   25

QUALIDADES PATOLÓGICAS DOS SIGNOS. 27

AFLIÇÕES FISIOLÓGICAS DOS SIGNOS. 28

CORRELAÇÃO DA ANATOMIA E DA FISIOLOGIA COM OS ASTROS  30

QUALIDADES PATOLÓGICAS DOS ASTROS. 31

AFINIDADES ASTRÓLOGICAS DOS ÓRGÃOS SENSORIAIS. 32

CAPÍTULO III – SIMPATIA E ANTIPATIA.. 33

CAPÍTULO IV – A CIÊNCIA DO RETO VIVER.. 37

CAPÍTULO V – A MENTALIDADE.. 40

CAPÍTULO VI – AS INFLUÊNCIAS DA SEXTA CASA   43

CAPÍTULO VII – PASSOS PRELIMINARES NO DIAGNÓSTICO   45

CAPÍTULO VIII – SUGESTÕES E AUXÍLIOS PARA O CURADOR (A) 48

CAPÍTULO IX – AFORISMOS. 52

CAPÍTULO X – DIAGNÓSTICO PELAS MÃOS E UNHAS  58

O POLEGAR.. 62

REVELAÇÕES DAS UNHAS DOS DEDOS DAS MÃOS. 64

PARTE II – DIAGNOSE A PARTIR DOS HORÓSCOPOS  65

CAPÍTULO XI – Nº 1 – UMA LIÇÃO COMO MODELO DE INTERPRETAÇÃO   65

CAPÍTULO XII – OS OUVIDOS. 73

Nº 1A – OUVIDOS E NERVOS. 73

Nº 1B – OS OUVIDOS. 77

Nº 1C – OUVIDOS – ABSCESSOS NO OSSO FRONTAL.. 82

CAPÍTULO XIII – OS OLHOS. 85

Nº 2A – PROBLEMA NO OLHO.. 85

Nº 2B-BX – OLHOS. 88

Nº 2B – OLHOS. 89

Nº 2BX – OLHOS. 91

Nº 2C – OLHOS – CEGUEIRA.. 94

Nº 2D – PROBLEMAS NA VISÃO.. 97

Nº 2E – VISÃO.. 104

Nº 2F – CEGUEIRA TOTAL. 106

Nº 2G – OLHOS. 108

Nº 2H – OLHOS. 111

CAPÍTULO XIV – GARGANTA.. 114

Nº 3B – TONSILAS – ADENOIDES. 116

Nº 3C — GARGANTA E TONSILAS. 119

Nº 3D – BÓCIO E TONSILAS. 122

Nº 3E – BÓCIO.. 125

Nº 3F – ÓRGÃOS VOCAIS. 130

Nº 3G – PERDA DA FALA.. 134

CAPÍTULO XV – OS PULMÕES. 137

Nº 4A – TUBERCULOSE.. 137

Nº 4B – TUBERCULOSE.. 140

Nº 4C – TUBERCULOSE.. 142

CAPÍTULO XVI – CORAÇÃO.. 145

Nº 5A – CORAÇÃO.. 145

Nº 5B – CORAÇÃO, RINS. 150

Nº 5C – CORAÇÃO.. 153

Nº 5D – CORAÇÃO.. 156

Nº 5E – CORAÇÃO.. 159

CAPÍTULO XVII – ESTÔMAGO.. 162

Nº 6A – DOENÇAS DO ESTÔMAGO E TUBERCULOSE. 162

Nº 6B – DOENÇA DO ESTÔMAGO E INFLAMAÇÃO DOS RINS. 165

Nº 6C – PILORO.. 167

Nº 6D – DOENÇA DO ESTÔMAGO E DOS RINS. 170

CAPÍTULO XVIII – OS RINS. 172

Nº 7A – RINS. 172

Nº 7B – RINS E MASTOIDITE.. 177

Nº 7C – DISFUNÇÃO GERAL.. 181

Nº 7D – CÁLCULO RENAL. 184

Nº 7E – CIRCULAÇÃO RENAL. 187

Nº 7F – AFECÇÃO NA BEXIGA.. 190

Nº 7G – DIABETES. 194

Nº 7H – DIABETES. 196

CAPÍTULO XIX – SEXO.. 199

Nº 8A-B – SEXO E GARGANTA.. 199

Nº 8C – SEXO.. 204

Nº 8D-E – GONORREIA.. 209

Nº 8F – DOENÇA VENÉREA.. 213

Nº 8G – DOENÇA VENÉREA.. 218

Nº 8H – PROBLEMA UTERINO.. 225

Nº 8I – PARTO.. 230

Nº 8J – ABORTO.. 233

CAPÍTULO XX – COLUNA VERTEBRAL.. 237

Nº 9A – PROBLEMA NA COLUNA VERTEBRAL.. 237

Nº 9B – PROBLEMA NA COLUNA VERTEBRAL.. 240

Nº 9C – TUBERCULOSE NA COLUNA VERTEBRAL.. 243

Nº 9D-E – INCAPACIDADE PARA ANDAR.. 247

CAPÍTULO XXI – FÍGADO E VESÍCULA BILIAR.. 251

Nº 10A – FÍGADO.. 251

Nº 10B – CÁLCULOS BILIARES. 255

Nº 10C e 10D – CÁLCULOS BILIARES. 258

CAPÍTULO XXII – CIRCULAÇÃO.. 262

Nº 11A – Palpitação no Coração.. 262

Nº 11B – Circulação Sanguínea Lenta (má circulação) e Cataratas  266

Nº 11D – Veias Varicosas. 269

Nº 11E – Circulação Restringida.. 273

Nº 11F – Anemia Perniciosa.. 276

Nº 11G – Reumatismo e IMPUREZAS NO Sangue.. 279

Nº 11H E 11I – Reumatismo.. 282

CAPÍTULO XXIII – HANSENÍASE. 286

Nº 12A-B – Hanseníase. 286

CAPÍTULO XXIV – PARALISIA.. 292

Nº 13A – Paralisia.. 292

Nº 13B – Paralisia e arterioesclerose.. 294

Nº 13C – Paralisia Facial.. 299

Nº l3D, 13E – Paralisia.. 303

Nº 13F – Paralisia Infantil.. 307

Nº 13G – Raquitismo e Tetania.. 310

CAPÍTULO XXV – OS NERVOS. 314

Nº 14A-B – COLAPSO NERVOSO E PARALISIA.. 314

Nº 14C-D – ANDAR DEFEITUOSO.. 319

Nº 14E –HISTERIA EXAGERADA.. 324

Nº 14F – OBSTRUÇÃO DO NERVO PNEUMOGÁSTRICO.. 327

CAPÍTULO XXVI – OS OSSOS. 330

Nº 15A – LESÃO DO FÊMUR.. 330

Nº 15B – ATROFIA MUSCULAR ARTRÍTICA.. 333

Nº 15C – OSTEOMIELITE – INFLAMAÇÃO DA MEDULA ÓSSEA.. 336

CAPÍTULO XXVII – ESPÍRITOS OBSESSORES OU ESPÍRITO DE CONTROLE  342

Nº 16A – ESPÍRITO DE CONTROLE. 342

Nº 16B – OBSSESSÃO – TONSILAS. 346

CAPÍTULO XXVIII – GLÂNDULAS ENDÓCRINAS OU DE SECREÇÃO INTERNA   349

Nº 17A-B – AFECÇÕES NA GLÂNDULA TIROIDE.. 349

Nº 17C – A GLÂNDULA TIMO.. 354

Nº 17D – SUPRARRENAIS. 358

CAPÍTULO XXIX – CONDIÇÕES ESPECIAIS. 362

Nº 18A – DEFICIÊNCIA DA LINFA.. 362

Nº 18B – PÓLIPOS E INSUFICIÊNCIA RENAL. 366

Nº 18C – PERIODONTITE. 369

Nº 18D – AUTOINTOXICAÇÃO.. 373

Nº 18E – PERITONITE.. 376

Nº 18F – ARTERIOSCLEROSE.. 379

Nº 18G – TIFO E PROBLEMA ESPINHAL.. 383

Nº 18H – NARCÓTICOS – CIGARROS. 386

CAPÍTULO XXX – INSANIDADE. 390

Nº 19A – UM CASO MENTAL. 390

Nº 19B – INSANIDADE. 395

Nº 19C – INSANIDADE, OBSESSÃO E TUBERCULOSE. 398

CAPÍTULO XXXI – ASMA.. 402

Nº 20A – ASMA.. 402

Nº 20B – ASMA – DEPENDÊNCIA À MORFINA.. 404

Nº 20 C, D e E – ASMA.. 407

CAPÍTULO XXXII – CÂNCER.. 412

Nº 21A – CÂNCER.. 412

Nº 21B – CÂNCER.. 415

CAPÍTULO XXXIII – CURA  ROSACRUZ. 419

COMO OS ROSACRUZES CURAM O DOENTE.. 419

Os Irmãos Maiores 419

Os Auxiliares Invisíveis 419

Viver uma Vida Pura é Necessário para a Cura. 420

A Força Curadora. 420

A Causa da Doença. 421

O Direito à Saúde. 421

As Violações das Leis da Saúde. 422

A Cura Espiritual 422

A Boa Alimentação é a Medicina Natural 423

Os Eflúvios transmitidos nas Assinaturas Semanais 423

O Tempo Necessário para a Cura. 424

As Reuniões de Cura em um Centro Rosacruz. 424

PREFÁCIO

Dos trinta anos dedicados a pesquisas e estudos de astrologia e astro-diagnose por quem assina este, grande parte desse tempo foi empregada com Max Heindel, primeiro como colega de estudos e companheira e depois como sua esposa. Uma parte da astro-diagnose contida neste livro provém das primeiras lições mensais do Sr. Heindel aos Estudantes esotéricos, e esse fato junto com nossa parceria em pesquisas astrológicas é a razão porque esse volume é publicado sob o nome de ambos como autores, ainda que ele tenha passado à vida mais ampla em 1919. Esse livro pode diferir, em alguns pontos, de outros livros que também tratam da ciência da diagnose por meio dos Astros. No entanto, os autores desse volume tiveram oportunidades que poucos outros escritores, no mesmo ramo, puderam ter. A Fraternidade Rosacruz, da qual eles foram os fundadores, dispõe de um departamento de cura muito bem-sucedido. Uma descrição do método utilizado nesse departamento pode ser encontrada no Capítulo XXXIII. Dos milhares de enfermos que nos escreveram solicitando a cura definitiva, desde que o departamento foi inaugurado, cada um enviou dados descritivos das doenças que os afligiam, seus sintomas e peculiaridades, o que os médicos diagnosticaram, etc. Em cada caso, tais informações foram cuidadosamente confrontadas com o horóscopo do paciente, seguindo-se um minucioso estudo de ambos. Os casos mais surpreendentes, assim como os mais típicos, serviram de base para as lições mensais dos Estudantes da Fraternidade. Dessas lições nós selecionamos as melhores para incluir nesse livro. Nem uma só vez fizemos diagnose direta ao paciente. Contudo, seus horóscopos nos deram maravilhosas descobertas chaves para cada doença que cada qual sofria, indicando as causas e servindo de guia para as recomendações sobre dieta, exercícios, ambiente e coisas do gênero. Não pretendemos que este livro seja a última palavra sobre o assunto. Tampouco temos a pretensão de que seja infalível. Só queremos compartilhar com todo o mundo o conhecimento que adquirimos em muitos anos de incessante labuta. Este conhecimento, damo-lo gratuitamente, e se alguém puder enriquecê-lo nós ficaremos muito satisfeitos.

                                                                          Augusta Foss Heindel

INTRODUÇÃO

Astro-diagnose é a ciência e arte de se obter conhecimento científico sobre doenças e suas causas, bem como os meios de supera-las, através de indicações dos Astros. Esta nova ciência de diagnose e da cura definitiva que, lentamente, permeia o meio médico. Não é uma ciência que despreze as escolas de medicina e diagnose tradicionais, mas sim é um acréscimo às mesmas. Nós sentimos que, com o tempo, essas escolas aceitarão este novo método. Atualmente muitos médicos se mostram desejosos de cooperar com as mais recentes escolas de osteopatia, cura natural, quiropraxia, etc. e os seres humanos com mente aberta estão prontos a aceitar um novo e avançado método de diagnose, desde que a confiabilidade desse seja comprovada.

A dependência total de sintomas externos para identificar as doenças e a confiança unicamente na ação de remédios custaram milhões de vidas em tempos passados. Mas o ser humano se torna, agora, mais esclarecido, com mentalidade bastante ampla para se prender teimosamente a velhos métodos que provaram, por meio de muitos erros e sacrifícios de muitas vidas, serem inadequados. A ciência médica, com seus instrumentos aperfeiçoados, raios X, diagnose pela íris, exames de sangue, etc., deu grandes passos em direção a melhores métodos de diagnose. Mas não está longe o tempo em que se admitirá, publicamente, que o melhor caminho a seguir é saber, previamente, onde está o elo humano mais fraco para entender, por meio da ciência dos Astros, onde o praticante pode encontrar o problema. Então, os médicos poderão chegar mais rápido às causas das doenças e, também, poderão conhecer quais os melhores métodos de cura. Quando eles forem capazes de usar a chave da alma – o horóscopo – poderão descobrir o tratamento mais adequado que cada enfermo poderá melhor responder. Ainda mais, eles conhecerão o caráter do paciente; se sua vontade é fraca e se é de natureza negativa ou emocional. Então, de acordo com as informações obtidas, serão guiados em seus métodos de tratamentos. As doenças podem ser classificadas em dois tipos: latentes e ativas. Os “sintomas” fornecem indicação que a enfermidade está em processo de materialização. As tendências latentes para doenças são mostradas pelas aflições nos Astros, verificadas no horóscopo natal. Em alguns casos, essas tendências são capazes de permanecer latentes por toda a vida, porque o nativo pode viver de tal modo que nenhuma tensão seja aplicada ao Corpo, tensão essa que daria aos Astros oportunidade de desenvolver suas fraquezas latentes. Pois se há um elo fraco em uma corrente, mas nenhuma pressão se faz sobre este, ela continuará inteira. A mesma coisa ocorre com as aflições entre os Astros: elas continuarão latentes. Mas tão logo o nativo abuse de seu Corpo, esses pontos fracos poderão se manifestar. Isto nos dá a segunda classe de doenças: as do tipo ativas. Quando os Aspectos entre os Astros são ativados e a enfermidade aparece, as posições dos Astros progredidos dão a chave para o diagnóstico. Quando médicos, cientistas, seres humanos da ciência oculta e astrólogos chegarem a um entendimento amigável; quando recentes descobertas e pensamentos mais tolerantes dos seres humanos deixarem de divergir tanto uns dos outros, então a humanidade saberá que o terror e a dor da sala de operações serão coisas do passado. Uma saúde radiante será desfrutada universalmente, pois a humanidade será ensinada a viver de modo que evite sofrimentos. Os médicos viverão tão ansiosos por manter as pessoas sadias como estão agora para ajuda-las a se recuperarem de doenças. Acreditamos não estar longe o tempo, em que as autoridades sentirão necessidade de contratar médicos para ensinar ao povo como evitar as armadilhas que conduzem às doenças.

PARTE I

CAPÍTULO I – Propriedades Anatômicas e Fisiológicas dos Signos

ÁRIES

Quando Áries, Regente da cabeça, se encontra no Ascendente temos uma pessoa cujas ações são impulsivas e agressivas; ela fala e age rapidamente. Um excesso de força vital é gerado por essas pessoas. Isso é intensificado quando o dinâmico Marte, que é o Regente de Áries, se encontra, também, neste mesmo Signo, no Ascendente, ou quando o vitalizante Sol está ali. Quando esses Astros acrescentam suas energias vitais ao Ascendente, nós temos uma pessoa que tende muito a dissipar suas forças. Pessoas que expressam as forças de Áries muito fortemente são aptas a serem temperamentais do tipo explosivo, mas não guardam rancor. Aqueles com Áries no Ascendente, ou com o Sol ou Marte ali, rapidamente se enraivecem, mas também perdoam facilmente.

Áries rege a cabeça, os hemisférios cerebrais, a mandíbula superior, os olhos e o rosto. O nariz, contudo, está sob o governo do Signo marciano de Escorpião.

Áries é quente, seco e inflamatório. As pessoas de Áries podem sofrer febres altíssimas por um simples resfriado ou pequena perturbação de saúde. Quando doentes, a febre ultrapassa em três ou quatro graus o das pessoas de Signos de Água[1] ou de Ar[2]. Sob aflições dos Astros, essas pessoas ficam sujeitas a febres cerebrais, vertigens, hemorragias nasais, neuralgias, inflamação dos hemisférios cerebrais, enfermidades no cérebro e afecções no rosto. Sofrem, com frequência, a perda de controle de si mesmas pelo excesso de sangue que sobe à cabeça.

A vontade do paciente desempenha um grande papel no sucesso da cura definitiva. As pessoas que são de Signos positivos[3] são mais propensas a responder, pois elas se esforçam pessoalmente para colaborar com o curador ou a curadora, enquanto que as pessoas que são de Signos negativos, [4] são propensas a irem por linhas de menor resistência e a serem negligentes em seguir as instruções do curador ou a curadora.

TOURO

Touro rege a região do pescoço, os ouvidos, o palato, a laringe; as amígdalas[5] (tonsilas palatinas), a glândula tireoide, a mandíbula inferior, a região occipital, o cerebelo, a vértebra atlas (primeira vértebra cervical), as vértebras cervicais, as cordas vocais, as artérias carótidas, a veia jugular e a faringe.

O taurino é muito teimoso e tenaz. Sendo Touro um Signo negativo, quando o taurino contrai uma doença se aferra a ela tenazmente. Tem muito medo de doenças, e devido a esse medo de doenças se torna um médico (a) ou enfermeiro (a) muito pobre, ao passo que os nascidos sobre o Ascendentes de Áries – Signo positivo – entrarão em aposentos onde tenham pacientes sem medo algum e, em caso de caírem doentes, se livram rapidamente da doença. Se temos um paciente com Touro no Ascendente ou com Sol em Touro, nunca é bom deixá-lo pensar que está muito mal, porque seu medo de doenças pode, frequentemente, lhe acarretar acessos da enfermidade de que esteja sofrendo. O taurino possui uma tendência para a corpulência na meia-idade. Geralmente, sendo de baixa estatura e encorpado, ele se torna muito carnudo na base do crânio e em volta do pescoço. Isto favorece a tendência para o inchaço das glândulas, como tonsilite (amigdalite ou amidalite), abscesso peritonsilar (PTA – complicação da tonsilite), e outras doenças dos órgãos situados no pescoço, bem como o surgimento de pólipos.

GÊMEOS

Gêmeos governa os braços, as mãos, os ombros, os pulmões, a glândula timo, as costelas superiores, a traqueia, os brônquios, os capilares e a oxigenação do sangue.

A pessoa de Gêmeos está sujeita a problemas nervosos. Gêmeos sendo um dos Signos Comuns, uma pessoa com esse Signo como ascendente, muitas vezes, se descuida da sua saúde e dos seus hábitos e, devido a isso, nós encontramos mais tuberculosos entre os geminianos do que entre as pessoas de quaisquer outros dos onze Signos. Por ser Gêmeos um Signo positivo, os geminianos podem, se for lhe dada um mínimo de ajuda, se livrar de uma doença. As doenças a que estão mais sujeitos são: problemas pulmonares, bronquites, asma, pneumonia, doenças devastadoras (em especial a tuberculose pulmonar), pleurisia e desordens nervosas.

CÂNCER

Quando nós temos um horóscopo para diagnosticar de alguém que tenha como Ascendente o Signo aquático e negativo de Câncer, devemos levar em conta que se trata de uma pessoa com pouca vitalidade, muito tímida e também pouco disposta a seguir os conselhos dos outros. As pessoas de Câncer são aptas a fazer o oposto daquilo que lhe recomendam. São também muito desconfiadas, e por causa de sua falta de fé nos outros se torna difícil atingi-los, mas, quando chegam a acreditar em alguém, são os mais leais e dispostos a cooperar. Um simples elogio ou manifestação de apreço, frequentemente, é suficiente para conquistá-los. São sensitivos em excesso, e quando magoados, não se esquecem facilmente. Quando o Sol está neste Signo de Água, o nativo tem mais vitalidade do que quando o mesmo Signo se encontra no Ascendente, já que o Sol é o doador de vida e energia.

Câncer governa o estômago, o diafragma, os seios, os lóbulos superiores do fígado, o ducto torácico, a quimificação, o peristaltismo, o pâncreas, a veia gástrica e o soro do sangue.

As afecções que podem ser classificadas sob a influência do Signo de Câncer são: a indigestão, o soluço, a flatulência, a hidropisia e a esclerose. As pessoas de Câncer gostam muito de comer e, geralmente, são boas de garfo. Em consequência, é comum que sofram de doenças causadas por dietas erradas; especialmente nós encontramos isso nas pessoas que têm Saturno em Câncer. A influência deste Planeta é restritiva e onde quer que ele esteja, ele rouba os fluidos dos respectivos órgãos. Quando em Câncer, proporciona o gosto por massas e doces.

LEÃO

Quando temos de lidar com um paciente que possui Leão no Ascendente, nós temos alguém com muita energia vital, e que não se rende facilmente às doenças. O leonino costuma lutar valentemente para se superar sem pedir ajuda, mas, em geral, quando chega a desistir é porque está muito doente; contudo, ele se recupera rapidamente da enfermidade. Seu orgulho não lhe permitirá, como regra, se tomar uma carga para os outros. Sendo um Signo positivo, a maior dificuldade dos leoninos reside nos impulsos. Ele acha que deve fazer tudo com enorme dose de energia, o que lhe é prejudicial à saúde das partes do corpo regidas por esse Signo vital: o coração, a aorta, a veia cava, a região dorsal da espinha e a medula espinhal.

O Sol, que é o doador de vida, rege o Signo de Leão, e também governa o fluido etérico vital absorvido pelo baço, que é o portal das forças solares. É, pois, por meio do baço que o Signo de Leão obtém o máximo de sua fortaleza. Nós encontramos nos nascidos sob esse Signo Ascendente, muita vitalidade e muita força, especialmente se o Sol também se encontra em Leão; mas, pelo uso abusivo dessa abundante energia, é muito comum sofrerem dos mais variados tipos de problemas cardíacos e da coluna espinhal. Eles sofrem, frequentemente, de afecções do baço, com reflexos na atividade do sangue, provocando um aumento excessivo de glóbulos brancos, que são destruidores e não policiais do sangue, conforme afirma a ciência médica.

VIRGEM

Virgem é um Signo feminino e negativo, o segundo da triplicidade de Terra, e tem uma capacidade de resistência menor que a do Signo Fixo Leão. Pode, contudo, suportar considerável tensão, sendo de temperamento nervoso e resistente; ainda mais, quando um virginiano desiste, ele tem muita dificuldade em se levantar e de se livrar de uma enfermidade. Sendo de uma disposição negativa, ele está apto para se deixar levar pelas circunstâncias, abdicando de sua força de vontade para vencer. Virgem é o Signo natural da sexta Casa, a Casa que governa as doenças; assim quando a pessoa de Virgem cai doente, é muito possível que se torne inválida crônica. Portanto, mesmo que essas pessoas se tornem excelentes enfermeiras, devem ser aconselhadas a não seguir essa vocação, e a evitar permanecerem em quartos de enfermos e em hospitais, pois, à semelhança de esponjas, elas podem absorver ou assumir rapidamente as doenças dos pacientes.

Virgem governa a região abdominal, os intestinos, os lóbulos inferiores do fígado, o baço, o duodeno e o sistema nervoso simpático.

As doenças que podem ser classificadas sob o Signo de Virgem são determinadas, em grande parte, pelos Astros que estejam aflitos nesse Signo. Cólicas intestinais, gases intestinais, cólicas, desnutrição, diarreia, prisão de ventre, peritonite, cólera, disenteria, vermes, catarro intestinal e apendicite podem resultar das aflições em Virgem.

LIBRA

Libra é um dos Signos onde o Sol é débil. O Sol é simbolizado por Sansão, aquele que perdeu a força porque Dalila – que é o Signo feminino de Virgem – lhe despojou do seu poder, que estava em seus cabelos e que, por sua vez, representava os raios do Sol. Quando o Sol entra em Libra, ele muda da declinação norte para a declinação sul e, como Libra é o Signo de exaltação de Saturno, no cruzamento do equador os raios solares alcançam o ponto em que são mais fracos. Por esse motivo, as pessoas de Libra nem sempre são capazes de dominar suas condições físicas. Seu humor oscila como a balança, símbolo do Signo. Em certo momento podem se achar no sétimo céu da felicidade e do otimismo, porém à menor perturbação mental, podem mergulhar até o fundo do pessimismo e desespero. O idealismo é bem desenvolvido no libriano. O paciente libriano, se possível, nunca deve ser desencorajado no que quer que se tenha determinado, profundamente a fazer, pois pode esfacelar seus ideais e inclinar um dos pratos da balança para o mais profundo desencorajamento, e isso muitas vezes, causa problemas na saúde. O libriano deve cultivar o equilíbrio.

Fisiologicamente este Signo governa: os rins, a região lombar da espinha, a pele, os ureteres, delicados condutos que vão dos rins à bexiga, e o sistema vasomotor. As aflições que o libriano tem mais probabilidade de sofrer são: doença de Bright (ou insuficiência renal crônica (IRC)), lumbago (ou lombalgia) e distúrbios urinários. As doenças dependem grandemente dos Astros afligidos; se é Saturno que aflige, há escassez de urina; se Júpiter, há excesso, etc. Nefrite, eczema e diabetes são, também, doenças de que o libriano está muito propenso a sofrer.

ESCORPIÃO

O marciano Signo de Água de Escorpião é um dos menos compreendidos entre todos os doze Signos. Ele produz uma variedade de tipos humanos. Geralmente as pessoas de Escorpião costumam ter uma natureza reservada, tímida, retraída e não gostam de falar de seus negócios. Mas há um outro tipo de pessoas que têm Ascendente em Escorpião, que está pronto para discutir à menor provocação, que se recusa a ceder em seu ponto de vista e que pode se tornar muito cruel. Ele, normalmente, possui um temperamento explosivo, que pode, se existe aflições em seu horóscopo, lhe minar a saúde. O maior perigo à sua saúde reside nos órgãos sexuais, e nos condutos por meio dos quais passam as excreções do corpo, tais como a uretra (o pequeno canal escoador de urina da bexiga para o exterior) e o cólon, incluindo o ânus.

A bexiga, a flexura sigmoide[6], a próstata, o osso pubiano, a matéria vermelha corante do sangue, e os ossos nasais também se encontram sob a regência de Escorpião.

As pessoas nascidas sob a influência deste Signo dão bons curadores, cirurgiões, médicos e enfermeiros. Contudo, frequentemente, há um traço cruel e tirânico nelas, e sua natureza de desejos é forte e, às vezes, sensual. Desejos de ordem inferior, frequentemente, às levam à excessos que podem resultar em doenças, às quais devem manifestar-se consoante os Astros afligidos em seus Aspectos: sífilis, hérnia, escorbuto, fístula, hemorroidas, inflamação do útero, útero caído (prolapso uterino), problemas uterinos, estrangulamento da glândula próstata e catarro nasal.

SAGITÁRIO

O sagitariano costuma ser, entre todos os pacientes, o mais dócil e fácil de ser curável, porque com sua natureza franca e afável, ele é também o mais confiante; sempre disposto a seguir todas as instruções do curador ou da curadora, mas ele, também, responderá a qualquer sugestão negativa. O curador ou a curadora pode lhe fazer recomendações construtivas e deixar o paciente se sentindo encorajado, mas, se um dos seus muitos amigos (o sagitariano costuma ser muito popular, de relacionamento fácil, atraindo, portanto, muitos amigos) lhe sugerir uma doença ou lhe disser que está com aparência doentia, e lhe aconselhar outro remédio, ele é capaz de aceitar a sugestão, com facilidade. Resultado: muitas vezes demora a se recuperar. Portanto, o paciente de Sagitário precisa ficar aos cuidados de alguém que o proteja de sugestões adversas.

Sagitário governa a região do corpo que envolve diretamente os quadris, a região sacra da espinha, a vértebra cóccix, o fêmur, o íleo[7], as artérias ilíacas, os nervos ciáticos e o ísquio[8].

As doenças de Sagitário são: ataxia locomotora, ciática, reumatismo e doenças nos quadris.

CAPRICÓRNIO

O Signo de Capricórnio é um Signo de Terra e regido pelo Planeta Saturno. As pessoas de Capricórnio não se entregam à doença com muita facilidade. São de natureza resistente, persistente e impassível, e sofrerá dores consideráveis antes de sucumbirem à enfermidade. No entanto quando caem doentes, eles são tão lentos e teimosos em se aferrarem à doença. Muitas vezes se convertem em hipocondríacos, e o curador ou a curadora deve usar os métodos mais diplomáticos, se quiser mudar essa condição cristalizada, na qual essa pessoa saturnina se fecha em si mesma. A parte mais desafortunada disso é que se um capricorniano, quem está nesse estado mental e físico, se dá conta que alguém está se esforçando para ajudá-lo, ele resistirá a essa ajuda, e se fechará contra o amigo que se aproxima dele com esse objetivo. As pessoas de Capricórnio são supersensitivas e muito retraídas. É muito comum formarem hábitos de melancolia e desânimo, que produzem um dano à saúde.

O Signo de Capricórnio rege: os joelhos, a pele, as juntas e o cabelo. A pele do capricorniano, em geral, é pálida e seca.

As doenças a que Capricórnio está sujeito são: eczema, sífilis, lepra e deslocamento de ossos.

AQUÁRIO

O Signo Fixo e de Ar Aquário está sob a regência de dois Planetas: o melancólico, temeroso e superapreensivo Saturno, comumente apelidado de o Planeta da obstrução, e o impulsivo, negligente, emocional e histérico Urano. Apesar de Aquário ser um Signo Fixo, que dota o nativo de uma vontade forte, se ele está afligido por Aspectos adversos de certos Astros, especialmente Saturno ou Urano, estando esses fortemente colocados no horóscopo, há uma tendência a se desenvolver extrema melancolia, pessimismo e sensibilidade, ou ele é imprudente e responde ao emocional Urano. Essa disposição variável resulta frequentemente em uma saúde precária, assumindo, muitas vezes, a forma de nervosismo. Sendo Aquário um Signo mental e aéreo, seus nativos são resistentes, ambiciosos e tendem a se exceder. Nunca conseguem calcular seu grau de fortaleza a menos que levem o corpo ao limite máximo de sua resistência; no entanto, quando desistem, geralmente ficam em estado crítico; mas eles darão ao curador ou a curadora toda a oportunidade de ajudá-los, pois estão sempre dispostos a cooperar.

Fisiologicamente, o Signo de Aquário rege os membros inferiores e os tornozelos.

As doenças que podem afetar o aquariano são: varizes, inchaço das pernas e doenças nervosas de vários tipos. Extrema sensibilidade da pele é o sintoma que o aquariano apresenta, quando seus nervos começam a enfraquecer. Nessas ocasiões ele tem uma sensação de formigamento por todo o corpo, como se pequenos insetos cobrissem sua pele.

PEIXES

Peixes é um Signo de Água e Comum, e as pessoas nascidas sob ele possuem uma natureza linfática e negativa e gostam muito de luxo, que as levam, muitas vezes, a buscarem uma vida cômoda; na última parte da vida elas tendem a ter um excesso de carnes flácidas, moles, que podem prenunciar a perda da saúde. As pessoas de Peixes reagem prontamente às sugestões, sejam estas boas ou não, porém podem reagir também do mesmo modo à influência do curador ou da curadora. Não se deve permitir que pessoas de uma natureza muito simpática visitem o pisciano enquanto ele está doente. Desse tipo simpático ao extremo, do qual há muitas pessoas no mundo atualmente, que pensam que é um dever social visitar os amigos doentes, e encorajá-los para que falem da sua enfermidade e então estender a eles tanta simpatia! A pessoa pisciana gostará da visita do “simpatizante”, “, mas, quando o visitante vai embora, geralmente, ela tem uma recaída, precisando mandar chamar, com urgência, o médico ou curador ou a curadora. Eles devem ser colocados em um aposento alegre, com um serviço de enfermagem alegre e um aviso na porta: “Não se permite a entrada de ‘simpatizadores’”.

O pisciano tende a se entregar ao hábito da bebida e ao uso de narcóticos, especialmente se nós achamos aflições da Lua e de Netuno em seu horóscopo.

Peixes rege os pés, os dedos dos pés e a fibrina do sangue. Por gostarem de bons pratos e de vida fácil, as pessoas deste Signo são sujeitas à gota e ao inchaço dos pés.

CAPÍTULO II – REGÊNCIAS E QUALIDADES

CORRELAÇÃO DA ANATOMIA E DA FISIOLOGIA COM O ZODÍACO

ÁRIESCérebro, hemisférios cerebrais, crânio, olhos, rosto, maxilar superior, artérias carótidas internas.

TOURO – Pescoço, garganta, palato, laringe, amígdalas (tonsilas palatinas), maxilar inferior, ouvidos, região occipital, cerebelo, atlas (primeira vértebra cervical), áxis (segunda vértebra cervical), artérias carótidas externas, veias jugulares, faringe, glândula tireoide, vértebras cervicais.

GÊMEOS – Ombros, braços, mãos, costelas superiores, pulmões, traqueia, brônquios, capilares, respiração, oxigenação do sangue.

CÂNCER – Estômago, esôfago, diafragma, seios, lactação, lóbulo superior do fígado, conduto torácico, pâncreas, soro do sangue, peristaltismo do estômago, quimificação.

LEÃO – Coração, região dorsal da espinha, medula espinhal, aorta, veias cavas superior e inferior.

VIRGEM – Região abdominal, intestino grosso e delgado, lóbulo inferior do fígado, baço, duodeno, quilificação, peristaltismo dos intestinos.

LIBRA – Rins, suprarrenais, região lombar, pele, ureteres, sistema vasomotor.

ESCORPIÃO – Bexiga, uretra, órgãos genitais, cólon descendente, próstata, alça sigmoide, ossos nasais, osso púbico, matéria corante do sangue.

SAGITÁRIO – Quadris, coxas, fêmur, íleo, vértebra do cóccix, região do sacro, nervos ciáticos, ísquio.

CAPRICÓRNIO – Pele, joelhos, juntas, cabelos.

AQUÁRIO – Membros inferiores, tornozelos.

PEIXES – Pés, dedos dos pés, fibrina do sangue.

QUALIDADES PATOLÓGICAS[9] DOS SIGNOS

ÁRIES – Energia, vigor, excessos, calor, secura, inflamação.

TOURO – Obstinação, apreensão, raiva descontrolada, luxúria.

GÊMEOS – Negatividade, inquietação, nervosismo.

CÂNCER – Falta de vitalidade, tenacidade, falta de perdão, suspeita.

LEÃO – Impulso, arrogância, fixidez, vitalidade, ardor.

VIRGEM – Egoísmo, crítica, falta de simpatia, pureza.

LIBRA – Egocentrismo, sensibilidade, melancolia, ciúme.

ESCORPIÃO – Tirania, destrutividade, preocupação, reprodução.

SAGITÁRIO – Inquietação, empreendedor, acidentes.

CAPRICÓRNIO – Limitação, deliberação, cristalização, secura.

AQUÁRIO – Tristeza, resistência, nervosismo, super-sensibilidade.

PEIXES – Sensibilidade, falta de vitalidade, indolência, secretismo.

AFLIÇÕES FISIOLÓGICAS[10] DOS SIGNOS

ÁRIES – Neuralgia, insônia, congestão cerebral, febre cerebral, calvície, dor de cabeça, vertigens, afecções dos olhos, dores de dentes e abscessos dentários.

TOURO – Bócio, difteria, laringite, tonsilite (amigdalite ou amidalite), crupe, pólipos, abscesso peritonsilar (PTA – complicação da tonsilite), inchaço glandular da garganta, apoplexia.

GÊMEOS – Bronquite, asma, pneumonia, doenças devastadoras (em especial a tuberculose pulmonar), pleurisia, intoxicação do sangue, doenças nervosas, anemia.

CÂNCER – Indigestão, dipsomania, catarro gástrico, soluços, flatulência, hidropisia, esclerose.

LEÃO – Cardiopatia, angina do peito, ataxia locomotora, hiperemia, doenças na espinha dorsal, meningite espinhal, febres.

VIRGEM – Peritonite, desnutrição, disenteria, cólica, prisão de ventre, diarreia, cólera, tifo, apendicite, solitária.

LIBRADoença de Bright (ou insuficiência renal crônica (IRC)), lumbago (ou lombalgia), anúria ou anuria, nefrite, diabetes, cálculos renais e uremia.

ESCORPIÃO – Sífilis, hérnia, pedras na bexiga, escorbuto, fístulas, hemorroidas, inflamação do útero, útero caído (prolapso uterino), problemas uterinos, estrangulamento da glândula próstata, catarro nasal, doenças da mucosa e da cartilagem nasal.

SAGITÁRIO – Ataxia locomotora, ciática, lumbago, reumatismo, doença dos quadris, acidentes nas coxas.

CAPRICÓRNIO – Eczemas, erisipelas, lepra, luxações, fraqueza nos joelhos.

AQUÁRIO – Varizes, inchaço nos tornozelos, dor de pernas, doenças nervosas, pele sensível.

PEIXES – Joanetes, gota, deformação dos pês e dos dedos dos pés, tumores, hidropisia.

CORRELAÇÃO DA ANATOMIA E DA FISIOLOGIA COM OS ASTROS

SOL – Fluido vital, baço, distribuição do calor, pons varolii[11], oxigênio, coração.

VÊNUS – Garganta, rins, glândula timo, circulação venosa.

MERCÚRIO – Nervos, brônquios, circulação pulmonar, glândula tireoide, hemisfério cerebral direito, sistema cérebro-espinhal, nervos sensoriais, fluido vital dos nervos, cordas vocais, ouvidos, vista, língua, todos os sentidos de percepção, respiração.

LUA – Esôfago, útero, ovários, rede linfática, sistema nervoso simpático, fluido sinovial, tubo alimentar, linfa, quilo, bainha nervosa (bainha de mielina).

SATURNO – Vesícula biliar, nervo pneumogástrico ou vago, dentes, pele, juntas, tendões, alças sigmoides.

JÚPITER – Fígado, glicogênio, suprarrenais, circulação arterial, fibrina do sangue, aumento das gorduras.

MARTE – Ferro no sangue, matéria vermelha corante do sangue, órgãos genitais, nervos motores, hemisfério cerebral esquerdo, movimentos musculares, Corpo de Desejos, reto.

URANO – Éteres, olhos, corpo pituitário, gases.

NETUNO – Glândula pineal, medula espinhal, fibras nervosas.

QUALIDADES PATOLÓGICAS DOS ASTROS

SOL – Quente, seco, vital, construtivo, expansivo, tônico.

VÊNUS – Morno, linfático, relaxante, sedentário.

MERCÚRIO – Frio, seco, nervoso.

LUA – Úmida, fria, alimentadora, receptiva, coletiva, fluídica.

SATURNO – Frio, seco, crônico, adstringente, cristalizante, aglutinante, restritivo, centrípeto, obstrutivo.

JÚPITER – Tépido, úmido, alimentador, expansivo, corpulento, glutão.

MARTE – Quente, seco, inflamatório, energético, eruptivo, excessivo, violento, positivo.

URANO – Seco, espasmódico, elétrico, explosivo, convulsivo, desorganizante.

NETUNO – Comatoso, esquivo, raquítico, restritivo, constritor.

AFINIDADES ASTRÓLOGICAS DOS ÓRGÃOS SENSORIAIS

OLHOS – Áries, Urano, Sol, Lua, Ascelli[12], Antares[13], Plêiades[14].

OUVIDOS – Touro, Mercúrio.

NARIZ – Escorpião

LÍNGUA – Touro, Mercúrio.

CAPÍTULO III – SIMPATIA E ANTIPATIA

Pitágoras[15] ensinava que o Sistema Solar é um poderoso instrumento musical; que os doze Signos do Zodíaco podem ser comparados aos semitons da escala cromática, e que os Planetas constituíam as sete teclas brancas do teclado cósmico. Cada Signo reage a um certo tom, e alguns tons combinam-se harmonicamente, enquanto outros destoam. Assim como percebemos desarmonia e conflito entre certas notas de um piano, e entre certas cordas de uma harpa, do mesmo modo notamos desarmonia idêntica entre vários Signos do Zodíaco e entre vários Planetas, no que tange aos seus efeitos sobre o ser humano.

O símbolo do Trígono é o triângulo. Em astrologia o Trígono é considerado harmonioso e benéfico. Então, temos aqui os Signos que representam os quatro elementos e formam os triângulos do Fogo, da Terra, do Ar e da Água.

Os Signos de Fogo e Ar são harmônicos entre si, e as triplicidades de Terra e Água são amigáveis; mas a triplicidade de Fogo não se harmoniza com a de Água, nem os Signos de Terra harmonizam-se com a do Fogo. Os Planetas nesses vários grupos de Signos expressarão a mesma simpatia ou antipatia que os Signos expressam por si sós. A triplicidade dos Signos expressa-se por meio de harmonia do temperamento e da personalidade das pessoas, enquanto as Quadraturas expressam suas aflições por meio de desconfortos físicos.

A doença é realmente uma falta de harmonia entre o espírito e a personalidade, um conflito entre o ser humano inferior e o ser humano superior[16]. Os Trígonos ou triplicidades atuam como pacificadores, ao passo que as Quadraturas e Oposições impõem limitações ao espírito. O último par proporciona lições que precisam ser aprendidas. Exige do indivíduo pagamento de dívidas de destino, por seus erros e egoísmo manifestado em vidas anteriores. As Quadraturas e Oposições são mais vitais em sua atuação. As primeiras agem por meio de três grupos de Signos a saber, conhecido como círculo vicioso:

Há anos os médicos vêm estudando a estranha afinidade existente entre diferentes partes do Corpo que eles descobriram na manifestação de doenças em diversos pacientes. Quando eles localizam uma doença em um órgão, costumam procurar a causa em outro, que tenha afinidade com o primeiro. Por exemplo, nos casos de glaucoma ou certos tipos de afecções dos olhos, constataram invariavelmente que a causa real ou o local real do problema se encontrava no estômago ou nos rins. Em certos tipos de problemas na garganta e em casos de bócio se descobriu que uma fraqueza do coração, frequentemente, foi encontrada como a causa.

Os quatro pontos do círculo chamados de Signos Cardeais, ou equinociais: Áries – os olhos, Libra – os rins, Câncer – o estômago e Capricórnio – os joelhos têm grande afinidade entre si, de modo que problemas em algum desses Signos, frequentemente, pode refletir-se em outro do mesmo círculo. Exemplificando: se Saturno encontra-se aflito no Signo de sua queda, Câncer, seguem-se problemas digestivos e, invariavelmente, perturbações nos rins, verificando-se também às vezes, como resultado, endurecimento das juntas dos joelhos. Afecções dos olhos frequentemente se manifestam em consequência de alimentação errada. As pessoas com Saturno em Câncer são extremadas na escolha de seus alimentos. Eles têm gostos e aversões estranhos.

O segundo círculo vicioso é o dos Signos Fixos: Touro – garganta; Escorpião – órgãos geradores, reto, uretra, nariz; Leão – coração, espinha; Aquário – pernas, abaixo dos joelhos. Quando os órgãos da voz ou as tonsilas passam por cirurgias na infância, podem surgir problemas na puberdade e, depois, nos partos. Existe uma grande afinidade entre os órgãos sexuais e os órgãos da fala. A remoção de partes dos órgãos sexuais provoca alterações na voz, tornando-se feminina a voz do homem e masculina a voz da mulher. Afecções nas válvulas do coração causam, frequentemente, inchaço nos tornozelos.

O terceiro grupo de Quadraturas é composto de Signos Comuns ou mutáveis, e correspondem Casas Cadentes. A 6ª Casa, correlacionada com Virgem, e a 12ª Casa, correlacionada com Peixes são, particularmente, fundamentais no horóscopo, pois representam, respectivamente, a Casa das doenças e a Casa dos confinamentos e hospitais. Há uma grande afinidade entre esses dois Signos e Casas. Os Signos Comuns são os que mais produzem doenças e mais inválidos desenganados são encontrados entre as pessoas de Signo Comum que em outro grupo, pois a força de vontade dos nativos não é suficientemente forte.

Dois Signos comuns são regidos por Mercúrio, que governa a respiração, os nervos e os sentidos de percepção; outro é domicílio de Júpiter, que rege a fibrina do sangue, a circulação arterial e o fígado. Gêmeos governa os pulmões, e através desse órgão o sangue é oxigenado. Virgem governa os intestinos, o sistema nervoso simpático e o baço. Quantas vezes ouvimos dizer: “Peguei um resfriado (ou pneumonia) por ter molhado os pés”, o que envolve Gêmeos e Peixes. Como este, muito mais exemplos de atuação dos círculos viciosos poderiam ser dados aqui.

CAPÍTULO IV – A CIÊNCIA DO RETO VIVER

Nos capítulos precedentes, estudamos as propriedades dos Signos do Zodíaco e dispusemos os grupos anatômicos de modo a facilitar seu estudo aos Estudantes de astro-diagnose, pois é necessário que estes se familiarizem tanto com as propriedades básicas dos Signos quanto com as dos Astros. É impossível ao Estudante fazer qualquer progresso na arte do diagnóstico através de cartas astrológicas a menos que ele possua considerável conhecimento do Zodíaco e das propriedades dos Signos e Astros. Deve também familiarizar-se com a ciência da Progressão. E deverá ter praticado todas essas diversas fases de conhecimento antes de tornar-se capaz de diagnosticar, de maneira que possa dizer o que certas posições, Aspectos e Astros indicam. É essencial que ele compreenda o temperamento e caráter do paciente antes que realmente se certifique de seu diagnóstico.

Descobrir a chave da doença e a razão por que um homem ou mulher tornou-se inválido, quer seja a doença orgânica, quer tenha o paciente violado as leis da natureza, é simplesmente tão necessário quanto o próprio diagnóstico. De que vale conhecermos o tipo de enfermidade mostrada no horóscopo se não pudermos indicar ao enfermo onde ele violou as leis naturais? Em 95% dos casos, a doença decorre de métodos errados de vida, e poder mostrar isso ao paciente conduz à cura. Removamos, pois, primeiramente a causa, e então a cura seguir-se-á como resultado natural.

O segredo do êxito do médico bem-sucedido reside no fato de que, tanto quanto possa evitá-lo, ele nunca diagnosticará a doença diretamente ao seu paciente. Fará apenas recomendações e prescrições, podendo, às vezes, insinuar algo sobre a origem da doença; poderá, também, orientar o enfermo quanto à alimentação e maneira de viver, bem como dizer ao paciente o porquê ele deveria descontinuar certos hábitos. Dessa diplomática maneira de tratar o doente provém o maior sucesso do médico. Ele nunca deve falar uma palavra desencorajadora. Ele nunca rouba, do doente, suas esperanças e, quando sai da casa do paciente, é com um sorriso e uma palavra animadora.

Há exceções, contudo, porque existem médicos, e de modo nenhum constituem a minoria, que posando sob o nome de médico, predizem a morte ou falam da necessidade de cirurgias de vários tipos, antes que eles real e verdadeiramente façam o diagnóstico da doença. Sob os cuidados de um médico assim, é comum que o pobre paciente se sinta perdido, pois aquele de quem esperava alívio, na realidade, apenas lhe rouba as esperanças. Por conseguinte, queremos que nossos Estudantes gravem isto de modo indelével NUNCA, em tempo algum, devem predizer a morte; nunca também, em tempo algum, digam ao paciente que ele está com problemas no coração, que corre o risco de ficar louco, ou que se encontra afetado pela pavorosa doença da tuberculose. O medo é normalmente pior em seus efeitos sobre a Mente de alguém em estado negativo que a própria doença. Noventa em cem pacientes adoecem por adotarem métodos errados e perigosos de comer, adoecem por medo, adoecem por causa da falta da força de vontade para resistir às tentações; de fato, toda doença é resultado da ignorante violação das leis da Natureza. Isso pode não ter ocorrido só nesta vida. Isso pode ter sido trazido de existências anteriores, pelo que o paciente possui fraquezas em estado latente.

Assim, podemos perceber que, para poder realmente ajudar na cura definitiva[17] do doente, o curador ou a curadora ou diagnosticador precisa ter suficiente conhecimento, que o capacite a dar ao sofredor as necessárias instruções para um reto viver. Nosso conselho ao leitor seria para que estude cuidadosamente e, se possível, memorize as lições precedentes de astro-diagnose; que se familiarize, também, com as propriedades dos diversos alimentos e suas combinações, pois, se dissermos a um paciente que modifique sua dieta, podemos esperar que ele nos pergunte o que deve comer então. Pode-se concluir, portanto, de todas essas considerações, quão necessário é se obter um conhecimento sadio e seguro da ciência do reto viver.

CAPÍTULO V – A MENTALIDADE

Quando julgamos as qualidades mentais de um paciente, nosso primeiro pensamento é determinar a posição de Mercúrio em seu horóscopo. Então, anota-se primeiramente o Signo em que se encontra, depois a Casa e em seguida os Aspectos que ele, o Planeta da Razão, recebe.

A fim de poupar tempo e espaço nestas lições, não daremos aqui os efeitos de Mercúrio nos diferentes Signos do Zodíaco, preferindo remeter o leitor ao livro ‘A Mensagem das Estrelas’, onde poderá encontrar as qualidades básicas de Mercúrio nos doze Signos. O estudo atento e cuidadoso dessas qualidades pode proporcionar uma base sólida para julgamentos.

A Lua é o Astro a considerar em seguida. Se existem bons Aspectos entre ela e Mercúrio, especialmente se ambos os Astros estiverem bem situados em ângulos e Signos em que expressam as suas melhores qualidades, esperamos que o paciente seja capaz de cooperar com aquele que tenta curá-lo. Se Mercúrio, contudo, acha-se em Conjunção com Saturno, deparamos com uma Mente obstinada, vagarosa e sujeita a melancolia. Quando Mercúrio está em Trígono ou Sextil com Saturno, pode-se contar com uma Mente bem-equilibrada, de bom raciocínio e boa memória. Quando é Marte ou Urano que se encontram em Conjunção com Mercúrio, temos um paciente muito nervoso, emotivo, um tipo excêntrico, com pouco controle sobre a Mente. Mas, se os Aspectos de Marte ou Urano a Mercúrio forem Sextis ou Trígonos, tais Aspectos tendem a agilizar faculdades mentais, tornando a Mente impulsiva. Se encontramos Mercúrio ou a Lua afligidos por Netuno, então podemos contar com uma Mente inclinada para condições doentias e antinaturais, tais como obsessão, mania religiosa, mediunidade, bebidas ou drogas. Observem-se as Casas e os Signos em que se acham esses Astros para ver como eles tendem a expressar-se. Por ser Netuno a oitava superior de Mercúrio, exerce ele uma forte influência na Mente superior. Quando afligido por Urano ou pela Lua, Netuno fornece tendências para experiências indesejáveis no terreno psíquico. Quando afligido por Marte, especialmente quando em Conjunção com este Planeta ígneo, Netuno, muitas vezes, inclina o nativo a ser tentado a usar o hipnotismo ou a magia negra contra os outros, e também ele próprio a tornar-se vítima dos que, inescrupulosamente, utilizam-se dessas terríveis práticas contra o semelhante.

Quando as aflições mentais se situam na 8ª e 12ª Casa, sua influência é mais sutil do que em quaisquer outras. As aflições na 8ª Casa podem proporcionar à Mente tendências suicidas, mas, na 12ª, a Casa da auto-anulação, hospitais, prisões e asilos de loucos, as aflições podem conduzir confinamentos em alguma instituição.

Queremos imprimir o mais fortemente possível na Mente do leitor que nunca, jamais em tempo algum baseie seu diagnóstico em apenas um ou dois Aspectos, mas sempre na totalidade do horóscopo. Para ilustrar os perigos de um julgamento superficial, servir-nos-emos do horóscopo de um homem que tinha Mercúrio em Capricórnio na 6ª Casa, com apenas um Aspecto, uma fraca Quadratura com Netuno. Julgando apressadamente seu horóscopo, qualquer um diria tratar-se de alguém com Mente obtusa. Mas, na verdade, quando menino ele se manteve à frente de sua classe escolar. Em ortografia e matemática foi brilhante e, ao tornar-se adulto, alcançou elevada posição em seu meio. É líder em um ramo de trabalho que requer habilidade executiva e uma mentalidade afiada. Ilustrando nossa opinião, observaremos o que os outros Astros indicavam. Ele tinha sete Astros em Signos de Ar; cinco Astros em Signos mentais; a Lua e Netuno em ângulos, ambos bem-aspectados, o Sol e a Lua em Signos fixos, e Signos Cardeais e Fixos nos quatro ângulos. Quando resumimos todo o horóscopo, pudemos ver muito bem por que esse homem alcançou elevada posição num trabalho mental, apesar de ter um Mercúrio tão fraco. Por conseguinte, é nosso desejo imprimir indelevelmente na Mente de nossos leitores que usem a força de seu raciocínio antes de julgarem um horóscopo, seja isso para aferição de qualidades mentais, morais, espirituais ou físicas.

CAPÍTULO VI – AS INFLUÊNCIAS DA SEXTA CASA

Após estudarmos, cuidadosamente, as qualidades mentais de nosso paciente, precisamos verificar a sua força de vontade. Como regra geral, o Ascendente fornece a chave para a vontade e mentalidade. Verificaremos, a seguir, o que tem a 6ª Casa a ver com o assunto. A 6ª Casa é a Casa da doença e, frequentemente, fornece a chave para as condições do paciente. Portanto, primeiro examinamos o Regente dessa Casa, para ver o que ele indica, em que Signo e Casa se encontra, qual a natureza desse Signo e que parte do Corpo ele governa. Em seguida, precisamos ver quais os Astros que estão fazendo Aspectos com o Regente da Casa da doença.

Suponhamos que Aquário esteja na cúspide da 6ª Casa. Então nós procuraríamos por dois Astros que regem esse Signo: Saturno e Urano. Naturalmente eles terão regência sobre a saúde do paciente em uma medida muito ampla. Suponhamos agora que Urano esteja no Signo de Virgem e no Ascendente, conforme se encontra no horóscopo de um homem nascido em 22 de abril de 1881, às 14 horas. Urano, elevando-se no Ascendente, fornece a chave da natureza do nativo, a qual é de grande impulsividade. Saturno é o co-Regente da 6ª Casa. Nós encontramos em grande quantidade de horóscopo que Saturno é o que aflige. Ele é o feitor que aplica, ao ser humano, as necessárias lições. No horóscopo que estamos considerando, Saturno está em Touro, interceptado na 9ª Casa e em Conjunção com o Sol e Júpiter. Nesse caso, porém, ele não é o pior Astro que aflige.

Consideremos agora os Astros que se acham na 6ª Casa. Nesta encontramos a vacilante Lua em Aquário, em Quadratura com Vênus e Netuno, os dois últimos no Signo de Touro e na 9ª Casa. Aqui reside todo o problema. Lua e Vênus são femininos, o que significa mulheres. A Lua é Regente da 11ª Casa, e representa amizades femininas, que tentaram esse homem e o tentaram para responder aos impulsos de Urano-Marte. Por conseguinte, podemos determinar o problema mediante uma super-indulgência dos desejos, indicada pelos Astros em Touro e por Marte, Regente de Escorpião, que governa o sexo. Pode-se esperar daí que o vinho e as mulheres acabem desgraçando esse homem.

Note que Mercúrio está na 8ª Casa, aspectado, muito fracamente, por um Sextil com Saturno, Sol, Júpiter e Netuno. Mercúrio em Áries atua por impulso. Estando ele praticamente sem Aspectos nesse Signo, e tendo Urano em Oposição a Marte indica falta de premeditação. Com tais condições, e tendo um Signo Comum no Ascendente, esse homem era um perfeito escravo de suas paixões e desejos. Aqui podemos ver que Urano, em Conjunção com o Ascendente Virgem, tende a uma vontade relativa. Uma decidida falta de força de vontade é indicada. Com Virgem, o Signo natural da 6ª Casa, no Ascendente e com o Sol em Touro, esse homem era vítima fácil de doenças, pois Virgem e Touro têm definitivo medo de enfermidades.

Nunca devemos basear nossos diagnósticos em uma ou duas aflições, mas precisamos examinar muito cuidadosamente todos os Signos e Astros. Alguns horóscopos mostram muito claramente do que se trata, de modo que em um relance podemos concluir, com poucos Aspectos, qual seja a doença. Outros, porém, escondem os sintomas, exatamente como acontece, às vezes, entre os médicos e seus pacientes. Alguns lhes dizem imediatamente onde está a doença, enquanto outros fazem um enigma, dificultando, assim, ao médico a localização da doença. Portanto, o astrólogo precisa estudar e raciocinar bastante para poder se certificar de que ele tem o diagnóstico correto.

CAPÍTULO VII – PASSOS PRELIMINARES NO DIAGNÓSTICO

Nós estamos, agora, prontos para iniciar o verdadeiro trabalho de ler e diagnosticar um mapa astrológico. Em primeiro lugar, precisamos saber o que significa o Signo Ascendente, pois assim obtemos a chave para a disposição do paciente. O Ascendente indica a natureza geral do batismo astral que o indivíduo recebe ao nascer e que o influenciará por toda esta vida física. Suas tendências estarão de acordo com o que as forças astrais lhe imprimirem nesse momento. Lembre-se, nós não falamos destino, mas sim tendências, porque o ser humano tem o poder interno para mudar, em grande medida, as influências que são mostradas no horóscopo. Nós devemos admitir que o horóscopo é o resultado de suas vidas passadas, e que indica um certo destino provável. Se ele permite que os Astros o governem, então ele se converte numa vítima do destino; mas ser humano sábio é ele que rege os seus Astros.

O Ascendente indica as características gerais e tendências latentes no interior do ser humano. Por conseguinte, esse deve ser o ponto de partida para o nosso diagnóstico. Precisamos ver, então, que Signos ocupam os quatro ângulos. Se são Signos Comuns – Gêmeos, Virgem, Sagitário e Peixes – que estão nas cúspides dos quatro ângulos, temos um paciente que responde, rapidamente, a sugestões e que, enquanto ouve o curador ou a curadora pode, aparentemente, tentar cooperar com ele, mesmo considerando sua tendência para a instabilidade, ou melhor dizendo, devido a fraqueza de vontade do indivíduo de Signos Comuns, o mais provável é que se esqueça de seguir as prescrições. Tais recomendações devem ser repetidas muitas vezes, caso contrário o paciente de Signo Comum é capaz de esquecê-las.

Se o Ascendente e os quatro ângulos estiverem ocupados pelos quatro Signos Cardeais Áries, Câncer, Libra e Capricórnio – pode-se esperar cooperação do paciente; mas se é Áries que está no Ascendente, deve-se deixá-lo pensar que ele próprio é quem está se tratando. Nunca ordene qualquer coisa a uma pessoa de Áries, mas lhe pergunte, diplomaticamente, se ela não acha que isso ou aquilo seria bom para ela, pois Áries detesta obedecer às determinações dos outros. Entretanto, quando ele resolve segui-las, ele o fará com muito empenho e espontaneamente. Nós, algumas vezes, ouvidos dizer de pessoas que seguem as prescrições médicas até o ponto em que possam tomar uma caixa inteira de comprimidos de uma só vez. Bem, esse é o caso do paciente de Áries. Ele precisa de resultados rápidos, senão perde o interesse. Como regra geral, as pessoas de Signos Cardeais sempre querem cooperar com o curador ou a curadora, envidando todos os esforços para vencer a doença.

As pessoas de Signos Fixos – Touro, Leão, Escorpião e Aquário – são as criaturas do hábito; isto é, elas são tão fixas que quando caem numa rotina ou formam um hábito, é muito difícil para o curador ou a curadora lidar com elas. Elas se agarram a esse hábito com tenacidade, podendo ser ele a própria raiz do problema e ter causado a doença. As pessoas de Signo Fixo têm grande determinação, de forma que, uma vez despertadas, cooperam plenamente com o curador ou a curadora. As pessoas de Touro e Escorpião se mostram, às vezes, com uma natureza teimosa, difícil de dominar, e demonstram tanto medo de doenças que o curador ou a curadora precisa ser muito cauteloso em sua presença, quanto ao que possa sugerir. Ele precisa, também, ser sempre otimista, alimentando esperanças com suas sugestões.

O curador ou a curadora deve familiarizar-se com o temperamento e a disposição proporcionados por cada Signo e perceber que se o Regente do Signo está afligido, ou se existem Astros adversos no Signo, a reação será bem diferente de quando o melhor lado do Signo é expresso. Lembrem-se, o magnânimo, jovial e afetuoso Leão sem esta afligido é um indivíduo muito diferente do turbulento, fanfarrão e teimoso Leão afligido. De modo semelhante, podemos ver dois lados em cada Signo. Vamos estudar os Signos e os seus Regentes muito cuidadosamente. Note, também, com muita atenção, os Aspectos que os Astros formam com o Regente do Ascendente, pois tal Astro, geralmente, é o Regente da Vida, portanto, exercendo uma grande influência na vida do nativo.

O próximo passo é o estudo da Mente, porque se ela for fraca, o curador ou a curadora achará seu trabalho mais difícil. Na Mente do ser humano se encontra o poder que pode ser usado para controlar a doença. Um Mercúrio forte e bem-aspectado guiará um nativo por um caminho seguro e saudável em seu viver, sendo pouco provável que ela sucumba a doenças. Por outro lado, um Mercúrio afligido, frequentemente, conduz o ser humano às tentações, de maneira que, se a natureza de desejos é forte e a Mente é fraca, nós podemos esperar que o paciente não sinta vontade de cooperar com o curador ou a curadora. Assim, nós podemos dizer que o curador ou a curadora deve estudar a carta astrológica com muita atenção para o levantamento das tendências latentes do paciente. Quando ele as traçou, ele está apto para descobrir a causa primária. Lembrem-se, tudo na vida tem uma causa primeira, de modo que, para compreendermos um caso, precisamos retroceder ao princípio.

CAPÍTULO VIII – SUGESTÕES E AUXÍLIOS PARA O CURADOR (A) [18]

  1. NUNCA, NUNCA prediga ao paciente a data de sua morte. Que o Estudante repita tantas vezes para si mesmo essa recomendação até que fique gravada de modo profundo em sua Mente. Se predisser a MORTE a um paciente, VOCÊ pode se converter em seu executor, e então, perante seu Deus, você será responsabilizado por um grande erro. Diz um velho adágio: “Enquanto há vida, há ESPERANÇA”. Não importa quão forte seja a aflição de um horóscopo, a Providência Divina é capaz de dar, às vezes, uma mão tal que, períodos muito críticos podem ser superados com a devida ajuda.
  2. A LEI não permite ao leigo diagnosticar doenças; somente médicos licenciados podem fazer isso.
  3. O curador ou a curadora sábio (a) NUNCA discutirá doenças com seu paciente, tampouco far-lhe-á diagnóstico. Ele guardará seu conhecimento para seu próprio uso na cura definitiva.
  4. Se possível, mantenha sempre a Mente do paciente afastada da doença, e antes de ele ir embora, dê-lhe um pensamento agradável para ajudá-lo. Ria com ele e diga-lhe coisas engraçadas; sempre o deixe com um sorriso, pois a alegria é meio caminho para a cura definitiva.
  5. Evite lhe perguntar: “Como se sente? “. Isso tende a fazer seus pensamentos retrocederem ao próprio Corpo Denso, o qual é muito bom que ele esqueça, enquanto estiver enfermo. Que suas primeiras palavras do dia sejam: “Que belo dia! Estou contente em lhe ver”. Qualquer cumprimento é bom, desde que traga alegria e ajude o sofredor a esquecer suas dores.

5.A Nunca comente com o paciente o horóscopo dele. Se, contudo, ele insistir dê-lhe apenas vislumbres encorajadores, mas NUNCA lhe fale da crise iminente.

  1. As pessoas doentes quase sempre têm o desejo mórbido de conhecer o futuro, de saber sobre alguma crise iminente, ou mesmo de uma possível morte, especialmente se possuem algum conhecimento de astrologia. O curador ou a curadora deve exigir do paciente que interrompa o estudo do seu próprio horóscopo, enquanto estiver sob seus cuidados; caso contrário ele perceberá que muitas sugestões adversas resultantes de tal estudo poderão surgir-lhe na Mente, retardando a cura definitiva.

6.A. Existem linhas de força atuando entre os dois polos de um magneto, e em toda a Natureza existe um lado positivo e um negativo. O corpo humano é o magneto mais poderoso e expressa ambos os aspectos: positivo e negativo. Quando um ser humano adoece, expressa o lado negativo de sua natureza, por isso o curador ou a curadora deve (e poderá, se for o curador ou a curadora certo (a)) expressar o aspecto oposto, ou seja, o positivo. Quando isso é feito, o paciente pode responder instantaneamente, e o tratamento é bem-sucedido. Por conseguinte, é muito necessário que o curador ou a curadora expresse positividade e alegria no ambiente onde está o enfermo.

  1. Quando uma pessoa adoece, seu poder de resistência desce ao mais baixo nível e ela se torna muito sensível às influências externas. Nessas ocasiões, as correntes do Corpo Vital fluem voltadas para dentro, tornando a pessoa vulnerável a atrair pensamentos e magnetismo dos outros, os quais, se negativos, poderão afetá-lo adversamente. Quando a pessoa desfruta de boa saúde, os Éteres do Corpo Vital se irradiam para fora, impedindo a entrada de elementos negativos e, também, expelindo as impurezas.
  2. Quando uma pessoa adoece, seu poder de resistência é baixo, e nessas ocasiões as vibrações do curador ou da curadora surtem maior efeito que em qualquer outro momento; sua influência é, portanto, poderosa, tanto para o bem como para o mal. Se os pensamentos do curador ou da curadora não são puros, se a sua vida não é limpa, sua influência sobre o paciente não é boa. Por conseguinte, é muitíssimo necessário que o curador ou a curadora VIVA A VIDA de pureza, caso contrário ele pode ser mais prejudicial que benéfico.
  3. Se o Saturno do curador ou da curadora se encontra no Ascendente ou na 6ª Casa do paciente, ele terá pouca probabilidade de sucesso em ajudar o paciente.
  4. Um curador ou uma curadora com o Sol em Escorpião ou com Escorpião no Ascendente, geralmente, são bem-sucedidos.
  5. O Sol em Signos de Fogo proporciona um bom poder de cura, como também maior poder sobre as doenças relativas a esses Signos.
  6. Pessoas nascidas com Signos Comuns nos ângulos ou com o Sol em um Signo Comum dão as (os) melhores enfermeiras (os). Elas têm a capacidade de acalmar os doentes e impregnar o ambiente onde está o doente com influências tranquilizadoras.
  7. Quando Saturno é quem aflige, a pele, frequentemente, fica muito seca e a vitalidade se torna baixa. Em tais casos, esfregue energicamente a pele com uma bucha de banho para estimular a circulação.
  8. Pessoas com Virgem no Ascendente ou com o Sol em Virgem se tornam boas enfermeiras.
  9. Para acalmar o paciente que tenha Marte afligido, é bom escolher uma hora de Saturno[19].
  10. Pessoas com Saturno na 6ª Casa dificilmente têm sucesso na arte de curar definitivamente.
  11. Quando o paciente sofre com problemas nos nervos, mas não tem Marte afligido em seu horóscopo, é bom que se use uma hora do Sol ou de Marte para aplicação de massagens ou administração de remédios.
  12. Quando a Lua está crescendo em luminosidade, ou seja, quando vai de Nova a Cheia, os estimulantes surtem maior efeito, enquanto os sedativos surtem menor.
  13. Quando a Lua se encontra em Conjunção com Saturno, os estimulantes surtem efeito muito reduzido; mas se está em Conjunção com Marte, especialmente se Marte está forte no horóscopo ou se acha no Signo de Áries, então o curador ou a curadora precisa ser extremamente cuidadoso na administração de estimulantes.

CAPÍTULO IX – AFORISMOS

  1. A Lua pode ser considerada a doadora e acolhedora da vida; isto é, ela atua como um meio de transporte das forças vitais do Sol para a Terra e para o ser humano, mas suas forças, também, eventualmente produzem a morte.
  2. Quando a Lua está Cheia, as marés são mais altas, os ossos têm mais medula e as ostras ficam mais cheias do que em qualquer outra ocasião. A temperatura das febres também é mais elevada.
  3. Durante a primeira metade da vida, a Lua exerce sua mais forte influência, particularmente na infância; e durante a segunda metade da vida o Sol tem a mais forte influência.
  4. A Lua exerce grande influência sobre as pessoas insanas – isto é os lunáticos – bem como sobre os pacientes histéricos, epiléticos e que sofrem dos nervos. Esses pacientes sentem as mudanças da Lua muito intensamente; quando então ficam muito inquietos durante a Lua Cheia. Eles nunca deveriam dormir sob a luz direta da Lua.
  5. Na Lua Nova as forças materiais são mais fracas. O período da Lua Minguante – o período entre a Lua Cheia e a Nova – é mais propício para o trabalho espiritual, pois as influências do Sol são mais fortes.
  6. Não efetue cirurgias quando a Lua está no Signo que governa a parte do corpo que será submetida a cirurgia. Ptolomeu disse: “Não se façam incisões com instrumentos de ferro naquela parte do corpo governada pelo Signo em que de fato se encontre a Lua”.
  7. Cirurgias efetuadas no exato momento da mudança da Lua raramente são bem-sucedidas. Escolha o momento para uma cirurgia quando a Lua esteja crescendo ou, conforme se diz comumente, à luz da Lua. Não se deve efetuar cirurgias quando o Sol esteja transitando pelo Signo que governa a parte do corpo a ser cortada.
  8. A Lua percorre o Zodíaco em, aproximadamente, 28 dias. As doenças alcançam um ponto crítico a cada sete dias. Partindo da posição que Lua se encontrava no início da doença, pode-se esperar uma mudança nos próximos 7 dias (Quadratura), nos próximos 14 dias (Oposição) e nos próximos 21 dias (outra Quadratura).
  9. A Lua rege as doenças agudas. O Sol rege as doenças crônicas.
  10. É bom observar as Quadraturas e Oposições da Lua com Sol, Marte e Saturno em trânsitos, quando se tenha que efetuar uma cirurgia.
  11. A Lua tem maior influência sobre a saúde da mulher, enquanto o Sol influencia mais a saúde do homem.
  12. Da Lua Nova para a Lua Cheia, os estimulantes produzem maior efeito, e os sedativos, menor; reduza, pois, a dose de um e aumente a do outro.
  13. Quando a Lua Crescente[20] está com Aspecto benéfico com Júpiter ou Vênus radicais, os estímulos cardíacos produzem resultados mais duradouros. As palpitações são tratadas de modo mais eficiente quando a Lua está minguando[21] e formando Aspectos benéficos com os Astros citados acima. Administrem-se com o máximo cuidado estimulantes do coração quando a Lua estiver em Aspecto adverso com esses Astros, em especial se estiver na fase minguante ou ser Lua Nova.
  14. Bons Aspectos de Júpiter e Vênus em trânsito com a Lua radical são de grande ajuda.
  15. Saturno, quando situado na 6ª Casa no horóscopo natal, tende a reduzir a vitalidade.
  16. O Signo em que se encontra o Sol no nascimento representa um ponto muito vital no horóscopo, variando sua influência consoante seja esse Signo: Cardinal, Fixo ou Comum. Também a Casa ocupada pelo Sol é importante, seja ela Cadente, Sucedente ou Angular. Quase sempre, por meio da fortaleza do Sol no horóscopo se pode avaliar a reação do paciente.
  17. Bons Aspectos entre Sol e Marte radicais proporcionam grande vitalidade e resistência às doenças. Do ponto de vista da saúde, um Aspecto adverso entre o Sol e Marte é melhor do que nenhum.
  18. Os Aspectos do Ascendente e do Meio-do-céu nem sempre são confiáveis, a menos que se tenha absoluta certeza do minuto do nascimento. Uma vez que os relógios estão quase sempre desregulados e que existe muita confusão sobre os diferentes tipos de hora, estes dois pontos devem ser considerados com muita reserva.
  19. Os Astros que estão em Graus Críticos[22] tem maior influência benéfica ou adversa quando estão nesses graus, do que quando se acham em quaisquer outros graus.
  20. Certas estrelas fixas exercem poderosa influência sobre as enfermidades. Especialmente devem ser observadas as três seguintes nebulosas: Plêiades, nos 29° de Touro; Ascelli, nos 6° de Leão; Antares, nos 8° de Sagitário.
  21. Uma criança que não tem nenhum Aspecto entre o Sol e Marte está sujeita a muitas doenças na infância.
  22. Um paciente com muitos Astros em Signos de Ar requer mais ar em seu quarto onde dorme do que os demais; Astros em Signos de Fogo inclinam a pessoa a exigir mais luz solar; e as pessoas com muitos Astros em Signos de Água ou de Terra sofrem pelo excesso de luz do Sol.
  23. Com Signos Fixos nos ângulos e aflições em Signos Comuns, o nativo vence as doenças; quando os Signos Comuns estão nos ângulos e as aflições se encontram em Signos Fixos é mais provável que ele seja vencido pelas doenças.
  24. Quando o Sol está bem-aspectado e nos Signos de Áries ou Leão, instila grande vitalidade e capacidade para expelir a doença.
  25. Quando as pessoas com Áries no Ascendente, ou com o Sol ou Marte em Áries no nascimento adoecem, suas temperaturas se elevam muito mais do que a de outros pacientes e eles sofrem também muito mais rapidamente de febre, pois nelas o sangue tende a fluir mais para a cabeça e para a pele.
  26. Uma aflição entre o Sol e Saturno, ou uma Quadratura entre a Lua e o Sol, proporcionam baixa vitalidade. Quando se verifica essa condição no horóscopo, é bom que, durante a enfermidade, se observem os Aspectos da Lua progredida a esses Astros afligidos, como também, de modo especial, os trânsitos da Lua Nova e Cheia.
  27. Planetas Retrógrados ajudam muito pouco nas doenças. Não importa que estejam com Aspectos benéficos ou adversos; até que se tornem Diretos sua influência é apenas latente. Uma vez tomados diretos, podemos então considerar suas influencias despertadas.
  28. Quando os Planetas passam de Retrógrados a Diretos, sua velocidade é lenta. Com tal lentidão, a influência deles não é tão decisiva nem poderosa como quando se movem mais depressa.
  29. Os Astros são fortes quando em Signos de sua própria natureza[23], e também quando em Aspecto com outros Astros que se encontrem em Signos compatíveis.
  30. Quando a hora do nascimento é desconhecida, pode-se obter um diagnóstico razoavelmente preciso pelo levantamento de um horóscopo natural, isto é, colocando-se Áries na 1ª Casa, Touro na 2ª, Gêmeos na 3ª, etc.
  31. A influência de Saturno é contração, enquanto a de Marte é afrouxamento.
  32. O Sol governa o fluido vital, que é especializado pelo baço. Se ele se encontrava afligido, no nascimento do paciente, doenças podem se manifestar quando os Astros o afligirem, por progressão.
  33. Quando o Sol ou a Lua radicais estão na órbita de influência dos 29° de Touro (Plêiades), 6° de Leão (Ascelli) ou 8° de Sagitário (Antares) são indícios de problemas com os olhos; especialmente se Saturno, Marte ou Urano, também, se encontrarem em quaisquer um desses pontos.
  34. Mercúrio na 12ª Casa, afligido pelo Sol, por Saturno, Urano ou Marte – bem como se Mercúrio estiver em Capricórnio, o domicílio de Saturno, afligido por um Planeta adverso[24] – pode afetar a audição.
  35. Atente para os Astros adversos situados na 6ª ou 12ª Casas, uma vez que a 6ª Casa rege, entre outros assuntos, as doenças e a 12ª Casa rege, entre outros assuntos, hospitais e locais de confinamento.
  36. É necessário que se observe a antipatia entre certos Signos e Astros. Por exemplo: o ígneo Planeta Marte pode estar posicionado no aquático Signo de Peixes, ou pode o frio e térreo Planeta Saturno se achar no ígneo Signo de Áries. Quando um Astro está no Signo de seu Detrimento, pode se tornar uma ameaça à saúde.
  37. O local em que Saturno se encontra no horóscopo é, provavelmente, a parte mais fraca do Corpo Denso, a parte mais facilmente afetável por doenças.
  38. Os espíritos lucíferos de Marte ajudam na manutenção do calor do sangue, dissolvendo o ferro, metal de Marte, capacitam esse mesmo sangue a atrair o oxigênio, um elemento do Sol.
  39. Um paciente que tenha o Planeta Mercúrio com um Aspecto de Quadratura com Saturno está sujeito a sofrer de melancolia. Em tal caso, escolha-se um quarto alegre e ensolarado, com paredes cor-de-rosa.
  40. O Signo de Leão no Ascendente, com o Sol em seu Signo de exaltação, Áries, proporciona vitalidade abundante e poder para debelar as doenças.
  41. Se a doença é causada por um Marte afligido, podemos buscar ajuda quando a Lua progredida formar um Aspecto benéfico com Vênus. Quando a doença for de natureza saturnina, podemos esperar a maior ajuda quando a Lua progredida formar Aspecto benéfico com Júpiter. Note o símbolo de Vênus, a “oitava superior” de Marte, e o de Júpiter, a “oitava superior” de Saturno; em cada caso, o símbolo do segundo é o inverso do primeiro.
  42. Se a Lua formar uma Conjunção com Saturno no começo da doença, pode-se esperar que a mesma seja de longa duração.
  43. Doença relacionada à Lua é de natureza aguda e podem se alterar dentro de 28 dias, porém quando a doença está relacionada com o Sol sua natureza é crônica e, provavelmente, de maior duração; os tratamentos são mais persistentes e resistentes..

CAPÍTULO X – DIAGNÓSTICO PELAS MÃOS E UNHAS

O astrólogo, frequentemente, se encontra com uma grande desvantagem durante a interpretação dos horóscopos e no diagnóstico das doenças, pois os pacientes se equivocam, muitas vezes, com a hora de seu nascimento, ou até mesmo não a conhecem. Em cada sete de dez casos, em que os nativos julgam ter certeza da hora certa, quando feita a correção dos horóscopos, pelos acontecimentos de suas vidas, se constata erro nesse particular. Pessoas vêm constantemente à Sede Mundial da Fraternidade Rosacruz com horóscopos levantados por elas próprias ou por astrólogos profissionais, e em muitos desses casos, nos quais eles tinham certeza, tiveram corrigida a hora de nascimento e os Signos Ascendentes não correspondiam ao seu temperamento e a sua aparência física.

Um exemplo é o de uma mulher que afirmava ter Peixes no Ascendente, mas, quando a conhecemos pessoalmente, logo concluímos que ela tinha os primeiros graus de Áries no Ascendente, pois tinha cabelos avermelhados, perfil decidido de carneiro, nariz romano proeminente e lábios espessos, características estas que, como lemos no livro: A Mensagem das Estrelas, correspondem a Áries[25]. Outra mulher veio à Sede dizendo ter Leão no Ascendente, mas possuía um corpo pequeno e magro, rosto comprido com queixo decididamente retraído, dedos cônicos longos e esguios e unhas longas – um retrato perfeito de Virgem. Um caso chegou até nós de uma mulher muito alta. A hora de nascimento fornecido por ela punha Touro no Ascendente, porém sua aparência pessoal era muito similar àquela de Gêmeos. O horóscopo dispunha de muitos Astros em Signos indicadores de altura considerável: Sol, Júpiter, Mercúrio e Netuno estavam em Gêmeos, enquanto a Lua e Vênus se achavam em Áries. Isso lhe proporcionou braços compridos e tronco largo. À primeira vista, nós duvidamos que ela tivesse Touro no Ascendente, mas, examinando suas unhas da mão, pudemos constatar que se tratava realmente de um tipo taurino perfeito. Touro também era indicado pelo maxilar pesado e pescoço grosso. As unhas do nativo de Gêmeos são pequenas e o pescoço delgado.

O diagrama A pode dar ao leitor uma chave para classificar os tipos puros pelas unhas das mãos, correlacionados com os Signos zodiacais. Horóscopos com muitos Astros num Signo podem modificar a conformação das unhas. Com o tempo, o Estudante será capaz de usar esse Diagrama para determinar características de qualquer tipo. Note como os tipos se harmonizam. Signos Fixos produzem unhas largas, mostrando grande persistência e determinação. Os Signos regidos por Vênus – Touro e Libra – dão unhas mais arredondadas, sendo os dedos longos e bem-formados e o monte de Vênus, que fica na base do polegar, bastante redondo e volumoso.

Poderíamos escrever muito mais sobre as mãos e suas características comparadas com o horóscopo, mas, como este capítulo se destina de modo especial a ajudar no diagnóstico de doenças, temos de nos restringir principalmente a isto.

Não é muito difícil detectar enfermidades latentes. Por exemplo. Vejamos o nº l no Diagrama A.1, que mostra uma unha grande e larga. Isso é similar ao tipo Leão puro. Com problemas latentes de coração, como no caso nº 5.A[26], em que o impulsivo Marte está no Ascendente em Quadratura com Vênus e indicando uma circulação deficiente e um coração fraco, nós acharemos que as pequenas meias-luas nas bases das unhas têm coloração azul, sendo também azuis as linhas das palmas das mãos. Quando a doença do coração evoluiu até um estado crônico e se enraizou, então pode-se perceber estrias longitudinais nas unhas (veja nº l no Diagrama A.1) e seus cantos levantam-se, cobrindo as carnes, como no nº l no Diagrama A.1. No Livro A Mensagem das Estrelas, Capítulo XXX, horóscopo nº 3 pode-se encontrar um horóscopo ilustrativo deste caso.

A unha do nº 3 do Diagrama A.1 é característica de casos como o da figura 10A[27]. A unha indicadora de afecções do fígado costuma ser mais ampla em tamanho, porém mais comprida que as dos nº 1 e nº 2 do Diagrama A.1. Elas se encravam nas carnes laterais, e geralmente adquirem um tom amarelado. As linhas da palma da mão também são amareladas. Lembre-se, ao examinar a palma das mãos, que a cor de suas linhas é uma dica muito valiosa para a saúde do paciente. Quando em boa saúde, as linhas se apresentam com uma coloração rosa suave; se o sangue está fraco, as linhas se apresentam entre pálidas e brancas; se o paciente está febril, as linhas ficam vermelhas; se o fígado sofre de alguma desordem, elas ficam amarelas; e se a atividade do coração está anormal, a coloração das linhas será azul.

No nº 4 do Diagrama A.1 temos um tipo de unha geralmente encontrado nas mãos de pessoas cujos horóscopos possuem Signos Comuns ou de Água nos ângulos. Muitos Astros em Signos Comuns ou de Água produzem o chamado tipo psíquico. Indivíduos com dedos e unhas longas, delgadas, que lembram garras, são supersensíveis, carentes de vigor e vitalidade. Esse tipo de unha se encontra, frequentemente, nas mãos de ricos ociosos, de mulheres que adotam um cachorrinho de estimação em vez de uma criança e que sempre conservam uma caixa de bombons ao alcance da mão. Mãos e unhas compridas, delgadas e bem-formadas pertencem ao tipo psíquico, e quando as unhas se apresentam descoradas e estriadas, no sentido longitudinal, indicam tendência a fraqueza dos pulmões. As pessoas com unhas compridas e estreitas geralmente estão sujeitas a resfriados e tosses.

A unha nº 5 do Diagrama A.1 pertence às pessoas nervosas, inclinadas a se sobrecarregarem intelectualmente.

O nº 6 do Diagrama A.1 indica o indivíduo que está frequentemente roendo as unhas. Mostra alguém que tem pouco domínio sobre o temperamento e cujos sentimentos são facilmente feridos. Tais pessoas costumam “levar aos ombros sempre o lenho mais leve” e procurar sempre o mais fácil.

O POLEGAR

Um polegar bem-proporcionado indica capacidade para controlar emoções, inclusive a raiva. Mas quando ele é curto e tem unha também curta, e sua extremidade tem a forma de taco, então não existe nenhum domínio sobre a ira, e as coisas facilmente ficam vermelhas aos seus olhos.

O polegar é um maravilhoso indicador de caráter, devendo por isso ser levado em consideração quando se diagnostica pelas mãos. Vemos no Diagrama B que o monte de Vênus e o polegar são espessos demais. É o polegar tipicamente taurino, com um enorme monte de Vênus, indicando uma natureza de desejos muito forte. O polegar é curto e grosso, mostrando fraqueza de vontade no domínio dos desejos. Quando o dedo é comprido e bem-formado, indica ideais elevados e a vontade de realizá-los.

No polegar bem-proporcionado, a primeira falange deve ocupar 2/5, e a segunda 3/5 do comprimento do dedo. Sua ponta deve alcançar a articulação média do dedo indicador. Polegar muito comprido informa que a pessoa é teimosa, obstinada; muito curto indica falta de lógica e mudanças constantes de uma a outra coisa. Se é muito espesso em todo o seu comprimento, os desejos e gostos são mais ou menos grosseiros e primitivos, e a pessoa não tem tato nem refinamento. Se é muito largo, especialmente na ponta, seu dono se enfurece facilmente e tem um temperamento ingovernável, além de ser também obstinado. O paciente de polegar normalmente desenvolvido segue as prescrições médicas.

Se a primeira falange do polegar é muito longa e a segunda curta, indica alguém imprudente, cujos atos fogem do controle da razão. Se a primeira falange é curta e a segunda muito longa, indica aquele que fala bastante, mas que faz pouco. Tal pessoa não merece a confiança de ninguém e carece de autocontrole.

O monte da Lua se situa no lado da palma em que fica o dedo mínimo e se estende quase do meio da palma até o pulso. Quando volumoso e cheio, indica emoção e imaginação excessivas, mas quando bem proporcionado significa Mente bem-equilibrada. O monte da Lua e as linhas que se encontram acima dele é que dão ao diagnosticador a pista para as aflições mentais e revelam o indivíduo lunático.

REVELAÇÕES DAS UNHAS DOS DEDOS DAS MÃOS

Unhas longas e estreitas, curvando-se para baixo em direção à carne: sangue de Água e impuro, fraqueza dos pulmões e afecções da garganta.

Manchas brancas nas unhas: anemia, sangue fraco, nervosismo.

Unhas longas, finas e rachadas: pouca vitalidade, negativismo, timidez.

Manchas pretas ou azuis nas meias-luas: veneno no sangue, circulação obstruída ou atividade do coração restringida. Deve-se levar em consideração o formato das unhas antes de se tomar uma decisão. Vejam-se os números de l a 6 no Diagrama A.1.

Meias-luas abauladas e bem-delineadas indicam boa circulação; se rosa-pálidas, revelam saúde; se azul-escuras, veja significado no Diagrama A.1.

Unhas cuja superfície superior é côncava revelam fraqueza da espinha.

Pacientes com mãos longas e macias, de carnes também macias e moles, dedos flexíveis, unhas brancas e, em especial, quando suas bordas pressionam estreitamente os lados do dedo e apresentam alguma coloração, pode-se dizer que já nasceram cansados. Tais pessoas poucas vezes tentam ajudar o curador ou a curadora, preferindo que os Auxiliares Invisíveis trabalhem por elas.

PARTE II – DIAGNOSE A PARTIR DOS HORÓSCOPOS

CAPÍTULO XI – Nº 1 – UMA LIÇÃO COMO MODELO DE INTERPRETAÇÃO

Mulher, nascida em 27 de janeiro de 1865, às 5:15 PM

Em vez de usar este horóscopo para um diagnóstico de doenças, nós o usaremos para ilustrar a arte de orientar e, formar uma opinião sobre as crises e duração da doença.

Vemos no mapa acima o Signo de Leão no Ascendente, e os Signos Cardinais Áries e Libra na cúspide das 10ª e 4ª Casas, respectivamente. Os Signos Fixos Touro e Escorpião estão interceptados. Temos dois Regentes neste horóscopo: o Regente do Ascendente, o Sol, que se encontra em Aquário – Signo de sua queda – e próximo à cúspide da 7ª Casa, e o dinâmico Marte, Regente da 10ª Casa, situado na cúspide da 11ª, num Grau Crítico e no Signo de Gêmeos. Marte está em Sextil com Netuno, na 9ª Casa, e em Trígono com o Sol na 6ª Casa. Podemos, portanto, considerar o Sol e Marte como os maiores influenciadores da vida desta mulher.

Agora, determinemos as aflições que foram responsáveis pela doença que a vitimou. Vemos Júpiter, que governa o sangue arterial, em seu próprio Signo Sagitário – na 5ª Casa, em Quadratura com Vênus, que rege a circulação venosa, e que aqui se encontra na 8ª Casa e no Signo de sua exaltação, Peixes. Júpiter está em Oposição à Urano, no Signo de Gêmeos e na 11ª Casa. Vênus está, também, em Quadratura com Urano. Agora a pergunta: o que indicam essas aflições em Signos Comuns? Temos visto configurações semelhantes nos horóscopos de pessoas vitimadas por tuberculose pulmonar. Vênus e Júpiter grandemente fortalecidos por Signo e aflitos por Urano em Gêmeos, Signo que governa os pulmões, podem naturalmente interferir na oxigenação, e produzir também uma tendência para tosses e resfriados.

Em 21 de janeiro de 1909, esta senhora contraiu um forte resfriado que culminou em pneumonia dupla. O cálculo ajustado da data (determinada conforme ensina no livro A Mensagem das Estrelas) é dia 06 de agosto de 1864.

Façamos agora a progressão dos Astros para 16 de agosto de 1908, que corresponde às suas posições nas Efemérides de 12 de março de 1865. Acrescentando-se a distância em graus percorrida pelos principais Astros em cinco meses, verificamos que em janeiro de 1909, o Sol progredido encontrava-se a 22°22’ de Peixes; a Lua estava a 27°28′ de Virgem; Marte achava-se a 21° de Gêmeos; Júpiter a 27°19′ de Sagitário; Vênus, a 7°50′ de Touro e Mercúrio a 17°16′ de Peixes.

Agora, para determinar o tipo de enfermidade, precisamos ver que Aspectos formaram os Astros progredidos com os ditos Astros radicais, relacionados com a fraqueza dos pulmões e circulação deficiente do sangue, conforme mostra a carta radical. Primeiramente, procuramos as aflições Astrais nos Signos Comuns, e verificamos que o Sol progrediu até formar uma Conjunção com Vênus radical em Peixes, que forma uma Quadratura com Júpiter radical. Marte progrediu até formar uma oposição à Júpiter radical, e uma Quadratura ao Sol progredindo. Verificamos também que a Lua progredida forma Quadratura com Urano radical em Gêmeos, relacionado com os pulmões1.

Os Aspectos acima, formados entre os Astros progredidos e os radicais, constituem uma aflição muito grave, especialmente por provirem de Signos Comuns.

Há três pontos que precisam serem considerados ao ler um horóscopo:

  • A carta radical é como o mostrador do relógio;
  • Os Astros progredidos são o ponteiro das horas
  • E os trânsitos diários, e a Lua Nova e Cheia podem ser comparados ao ponteiro dos minutos, que indica o momento exato.

Os Aspectos progredidos por si só não são atuantes. Faz-se necessário um fator que os aciona. Os trânsitos atuam como o fósforo que acende o rastilho, e a Lua em trânsito, com seus Aspectos e lunações, age como a marcadora do momento.

Em 21 de janeiro de 19092, a Lua formava Conjunção com o Sol, e isto significou uma Lua Nova no Signo de Aquário – em Aspecto de Quadratura com Saturno radical, que se acha em Escorpião na 4ª Casa. Esta Lunação marcou o dia em que a mulher contraiu, primeiramente, um resfriado, que culminou em pneumonia. Ao nascimento, Saturno formava uma Quadratura com o Sol radical, de modo que a Lunação naturalmente fortaleceu tal aflição. Por si só, a configuração não teria afetado os pulmões, mas o Sol progredido formou uma Conjunção com Vênus radical na 8ª Casa no Signo de Água, Peixes. Vênus é o Planeta mais adversamente situado no horóscopo; ele está em sua Exaltação, em Peixes, mas ele está aflito pela Quadratura de Júpiter e Urano, no nascimento. Júpiter radical está recebendo ajuda do Sextil da Lua, e Urano faz um Trígono com Saturno, o que atenua a adversidade nesses dois Astros; mas Vênus está aflito por ambos os lados, e sem um único Aspecto bom para contrabalançar o adverso. Verificamos também que Vênus progrediu até 7°50′ de Touro, na 10ª Casa, estabelecendo uma Quadratura com o Sol radical. A dupla aflição do Sol, cujo efeito é de natureza quente e inflamatória, foi responsável neste caso pela inflamação ocorrida nos capilares dos pulmões.

No entanto, pode-se perguntar: Por que essa inflamação nos pulmões? Por que não se deu na garganta ou nos pés, onde se encontram os Astros que afligem? Marte, que é outro Planeta quente e inflamatório, progrediu até 21° de Gêmeos, formando então uma Quadratura com Vênus radical, e com o Sol progredido. Por conseguinte, Marte foi o ponto focal da doença.

Dissemos anteriormente que a Lua é o marcador do momento da doença e também marca das crises. Vamos, pois, ao começo de tudo, quando o resfriado foi contraído, e ver quando a Lua entrou em Quadratura com o local da Lunação, que foi à meia-noite do dia 27 de janeiro de 1909, sete dias depois. A ciência médica considera críticos os 7º, 14º e 21º dias. A Lua exerce uma influência especial sobre o ser humano, e marca o momento em que sua recuperação pode ocorrer.

Acompanhemos o trânsito da Lua em seu percurso e vejamos sua influência3. No 25º dia, ela havia alcançado a Conjunção com Vênus radical e Sol progredido, e também a Oposição à Lua progredida, que se encontrava a 27°28′ de Virgem. Isso não mudou muito as coisas, mas na noite do 27º dia e madrugada do 28º, quando a Lua em trânsito, fez Quadratura com o ponto da última Lunação, a Conjunção com o Meio-do-céu, a Cauda do Dragão e Vênus progredidos, e também uma Oposição com Saturno radical, a morte chegava bem perto. A uma hora da madrugada do 28º dia, a mulher desencarnou. Ela era capaz de se ver deitada na cama, plenamente consciente de que a morte estava próxima, quando os gritos da enfermeira que a atendia fizeram-na voltar à vida terrestre.

A duração de uma doença pode ser conhecida pelos Signos em que se achem os Astros que a causaram. Se estão em Signos Fixos, a recuperação é lenta. Se estão em Signos Cardinais, a enfermidade é muito grave, mas termina rapidamente. Em qualquer caso, é bom examinar os Aspectos entre Marte e Sol radicais. Se eles estiverem bem situados e bem aspectados, como no caso dessa mulher (Marte em Trígono com o Sol), e se os ângulos estiverem ocupados por Signos Fixos, isto indica que o paciente pode se recuperar, quando muitos outros, nas mesmas condições, seriam sepultados.

CAPÍTULO XII – OS OUVIDOS

Nº 1A – OUVIDOS E NERVOS

Mulher, nascida em 1º de junho de 1884, as 11:45 AM

“Não importa quão estreita a passagem,

Quantas punições ainda sofrerei,

Eu sou o senhor do meu destino,

Eu sou o condutor da minha alma”[28].

Henley bem pode dizer que o ser humano é o capitão de sua alma. Quando nós olhamos para esse horóscopo, podemos ler a mensagem nos Astros de que esta alma preparou para si mesma um portão muito amplo e que o Caminho deveria ser suave e cheio do brilho solar, pois nele descobrimos 24 Aspectos bons contra apenas oito adversos. Isto, aos olhos do astrólogo, deveria trazer boa saúde e felicidade.

Nós acharmos Virgem, Signo Comum e de Terra, no Ascendente, com a Lua e Urano em Conjunção na 1ª Casa, formando um Sextil com Vênus e um Trígono com Mercúrio – o Regente do Ascendente e do Meio-do-céu – e também com o místico Netuno, a oitava superior de Mercúrio. Isso proporcionará um grau de intelectualidade. Essa mulher deveria ser atraída pelo estudo da dietética e interesse por trabalhos humanitários, uma vez que o humanitário e avançado Urano – tão proeminente aqui na 1ª Casa e em Conjunção com a Lua – é o Regente da 6ª Casa, a que governa as pessoas simples, as classes trabalhadoras.

Signo Comum e de Terra de Virgem proporciona uma tendência a se deixar levar pelo caminho de menor resistência. As pessoas sob este Signo não estão dispostas a lutar com a maré, mas preferem se deixar levar e são propensos a se tornar vítimas de suas doenças físicas. No caso dessa mulher, vemos Marte – o Planeta da energia dinâmica – posicionado em Leão e na 12ª Casa, a Casa da autodestruição. Quando Marte se encontra em Leão, Signo de Fogo e Fixo, sua influência para o bem ou para o mal é muito maior do que em qualquer outra parte. Achamos que Marte, nesse caso, é o maior Astro dos que afligem aqui, formando uma Quadratura e um Paralelo com Mercúrio, Regente da vida, e outra Quadratura com oitava superior dele, Netuno. Mas, por que essa aflição deve ser considerada importante quando existem tantos bons Aspectos para contrabalançá-las? As pessoas com Marte em Leão podem ser comparadas a um barril de pólvora: são capazes de explodir a qualquer momento, especialmente quando Mercúrio e sua oitava superior, Netuno, estão em Quadratura com Marte, no Signo Fixo de Touro. Esses Aspectos infundem um temperamento ingovernável e indicam uma pessoa que guarda ressentimento.

Vênus, o Planeta que governa o apetite, o paladar e os prazeres da mesa, está na 11ª Casa (a dos amigos) e no Signo de Câncer, que governa o estômago. Vênus forma Sextil com Mercúrio e Netuno, ambos no Signo que governa a garganta, Touro, Regente do próprio Vênus. O mesmo Vênus também forma um Sextil com a Lua, Regente de Câncer, e com Urano, o governante natural da 11ª Casa. Esses Aspectos e posições indicam que essa senhora foi abençoada (ou, diríamos, afligida, nesse particular?), com muitos amigos que a convidavam para jantares, que sempre estava disposta a aceitar, pois com a Lua e Urano em Conjunção na lª Casa ela possuía, naturalmente, uma natureza inquieta e pronta para ir aonde quer que a convidasse. Um Sextil entre Vênus em Câncer e a Lua proporciona gosto por frituras e doces; consequentemente, seu estômago foi muito maltratado por excessos. Também, seu sistema nervoso foi afetado por acessos de raiva. E assim o seu nervo vago ou pneumogástrico foi enfraquecido.

Esse nervo craniano, que se origina no quarto ventrículo, desempenha importante papel nas funções do Corpo Denso. Suas ramificações estendem-se ao ouvido, à garganta, ao coração, aos pulmões e ao fígado e envolvem o esôfago, tubo pelo qual passam os alimentos após deixarem a boca, com uma rede de pequenos nervos. Essas ramificações também abrangem grande parte do estômago. O excesso de comida que dilatou e distendeu o estômago, ressaltado pelos impactos da Lua e de Urano no Ascendente, e o temperamento da Quadratura de Marte com Mercúrio minou a saúde dessa pobre mulher, de tal modo que ela se tornou uma inválida crônica.

O Sol está em um Signo Comum e próximo ao Meio-do-céu, afligido por uma Conjunção com Saturno, no Signo Mercurial de Gêmeos. Mercúrio, o Regente da vida, governa a audição. Naturalmente nos voltamos para o lugar ocupado pelo Planeta mais forte da aflição. Essa senhora foi vitimada por surdez em ambos os ouvidos, pois uma ramificação do nervo vago domina as orelhas. Sofria também de uma dor constante debaixo do omoplata[29] direito, indicando problemas no fígado e ela tinha um nervosismo anormal.

Aqui, nesse horóscopo, nós podemos ver como o ser humano pode virar o seu próprio carrasco. O Regente da Casa da morte, a 8ª, está afligido na Casa da autodestruição, a 12ª. O único remédio para um paciente desse tipo é eliminar completamente os doces e as frituras, reduzir pela metade a quantidade do que come e lhe ensinar a ser calmo e a relaxar.

Nº 1B – OS OUVIDOS

Mulher, nascida em 22 de junho de 1881, ao meio-dia

Essa mulher nasceu em 22 de junho de 1881, ao meio-dia. Nós temos o venusiano Signo de Libra situado no Ascendente e o Sol na cúspide do Meio-do-céu. Esse é, portanto, o Astro mais poderosamente situado, sendo assim o Regente da Vida. O Sol está em Sextil com Marte. No Livro A Mensagem das Estrelas lemos que um bom Aspecto entre esses dois Astros ígneos fortalece a constituição, capacitam o indivíduo para trabalhos difíceis e produzem superabundância de energia vital. Como o Sol está casualmente dignificado por estar na 10ª Casa e na cúspide do Meio-do-céu, a nativa deve possuir muita força de vontade e energia para superar quase todas as doenças. Voltaremos depois ao assunto.

Vemos aqui uma combinação muito estranha de Astros, uma mistura de benéficos e adversos, todos aglomerados na 8ª Casa, no Signo Fixo de Touro, que governa a região da garganta e do pescoço.

Nós encontramos Marte em Touro, o Signo de Vênus e onde ele está em Detrimento, em Conjunção com Saturno; isso reforça as tendências adversas de Marte. Alguém pode estranhar que Marte em 0°31′ esteja em Conjunção com Saturno aos 9°13′, porque até aqui temos ensinado que a órbita de influência dos Astros menores é de apenas seis graus. Contudo, há exceções a essa regra: quando existe um conglomerado de Astros num Signo em que suas tendências adversas são fortes, especialmente quando o Signo é Fixo e simbolizado por animais, esses Astros têm suas órbitas de influência ampliadas, pois suas influências são mais fortes. Deste modo, com seu adverso intensificado pelos raios marcianos, Saturno tem aqui sua influência adversa fortalecida porque está situado dentro da órbita de Conjunção com a Lua e com Netuno.

Vejamos quais as doenças físicas relacionadas com os quatro Astros acima. Posicionados como se acham em Touro, que governa o pescoço como também as glândulas, nervos e artérias compreendidos nessa parte do corpo aqui afligida por Saturno, indicam atrofia ou obstrução. A influência de Saturno sobre Netuno e a Lua poderiam lhe causar contrações dos nervos. Júpiter e Vênus também estão em Conjunção com a Lua e Netuno e, portanto, indiretamente influenciados pela órbita de influência de Saturno, que aflige. Podemos, pois, concluir que todo esse grupo de seis Astros, situados no Signo Fixo de Touro e na 8ª Casa, está sob aflição.

Júpiter e Vênus também estão em Conjunção com a Lua e Netuno, pelo que, indiretamente, situam-se na órbita de influência de Saturno. Podemos, pois, concluir que todo esse grupo de seis Astros no Signo Fixo de Touro e na Casa 8 está sob aflição.

Júpiter rege o sangue arterial e Vênus o sangue venoso. Netuno e a Lua, em virtude de sua Conjunção com Saturno, podem ser considerados adversos, e restringirão a circulação na artéria carótida e interferirão em diversos condutores de ar e fluidos para os ouvidos, pois a Lua rege, também, os fluidos brancos ou óleos do corpo. Como um resultado da restrição dos vários fluidos é que os canais semicirculares do ouvido interno ficam carentes do líquido conhecido como endolinfa. Esse líquido atua sobre os nervos desses três canais do mesmo modo que o ácido atua sobre as placas de cobre de uma bateria elétrica. Quando falta essa endolinfa, o equilíbrio do corpo é prejudicado, e, como no caso dessa jovem mulher, pessoas tão afligidas, não podem andar sem se balançar para a frente.

Com ambas as circulações obstruídas – a arterial e a venosa – ela tem sofrido também de torcicolo espasmódico, que é uma espécie de contração involuntária ou contorção dos músculos cervicais. A Quadratura de Mercúrio com Marte responde por essa contração do nervo.

O mal revelou-se no outono de 1914, quando a Lua progredida fez Conjunção com Mercúrio radical; Urano, transitando nos 8° de Aquário, formando uma Quadratura com Saturno, e Saturno em trânsito formava uma Conjunção com o Sol radical no Meio-do-céu. Esses trânsitos estimularam a aflição da Lua progredida, e então, naturalmente, o sistema nervoso foi abalado.

Já dissemos, em nossos diagnósticos astrológicos, que a Conjunção entre Saturno e Netuno em Escorpião ou Touro pode causar a mau formação dos órgãos genitais, e isso foi comprovado no Livro A Mensagem das Estrelas, para citar um exemplo. As aflições dos Astros se manifestam, muitas vezes, em Quadraturas e Oposições. No presente caso, todos os Astros estão em Touro, Signo que rege a laringe e a garganta, oposto a Escorpião, Regente dos órgãos genitais. Aqui deparamos com a causa do distúrbio, que em certa medida colaborou para a manifestação da enfermidade física. Havia um desejo sexual anormal e antinatural, que, não encontrando expressão, lhe estimulava o fluxo de sangue para a garganta. Esse fluxo obstruído causou a desordem.

Se não fosse os bons Aspectos do Sextil do Sol com Marte e do Trígono de Urano com diversos Astros, afligidos em Touro, essa jovem senhora não teria chegado a idade adulta, porque muitos teriam sido os seus males durante a puberdade. Porém o doador da vida, o Sol, tão poderosamente situado no Meio-do-céu, em Sextil com Marte e também na órbita de Sextil com Saturno, lhe poupou muito sofrimento durante esse período.

Se ela pudesse ficar aos cuidados de algum experiente médico osteopata que entendesse de massagens, isso, e mais a adoção de uma dieta especial, iriam lhe capacitar para superar seus tormentos físicos.

Nº 1C – OUVIDOS – ABSCESSOS NO OSSO FRONTAL

Mulher, nascida em 30 de dezembro de 1864, às 9:30 PM

Nesse horóscopo nós continuaremos com as aflições encontradas em Signos Cardeais. Ainda que elas possam estar em diferentes Signos do grupo Cardeal, não obstante o efeito é semelhante em todos.

Nessa lição nós temos o horóscopo de uma mulher com Virgem no Ascendente e Signos Comuns nos ângulos. Dois importantes Planetas, Urano e Marte, encontram-se na 10ª Casa ou próximos a ela. Mesmo que estejam retrógrados e não em Conjunção, ainda assim estão em Paralelo um com o outro e com o Sol. Marte em Conjunção com o Meio-do-céu, em Sextil com Netuno e em Trígono com a Lua, infunde grande entusiasmo. O que quer que essa mulher tente fazer é feito intempestivamente e com grande vigor. Com Marte e Urano tão proeminentes, e o Sol em Capricórnio, ela sente que precisa mandar a qualquer custo. Se lhe negam esse privilégio, torna-se ressentida e vingativa.

Com Saturno em seu Signo de exaltação – Libra – formando Quadratura com Mercúrio no Signo saturnino de Capricórnio, temos o círculo vicioso dos Signos Cardeais. O Sol em Capricórnio, afligido pela Quadratura com Netuno, ambos em Signos Cardeais, junto com o Paralelo do nervoso e excitável Urano ao quente e inflamável Marte, causaram seguidos abscessos no osso frontal, resultando em surdez parcial em ambos os ouvidos. Vemos aqui o círculo antes mencionado culminando nos ouvidos. O autor tem visto numerosos casos de surdez parcial resultante de Mercúrio afligido em Capricórnio, em Conjunção, Quadratura ou Oposição com Saturno, especialmente se este se encontra em Signo Cardeal.

Contudo, nem sempre ocorre necessariamente a surdez produzida por esses Astros afligidos. Os Astros impelem, incitam, mas a sabedoria sempre foi a amiga salvadora. O ser humano tem apenas de conhecer-se a si mesmo. Se ele fosse tão diligente em compreender o funcionamento do seu próprio corpo físico como o é relativamente ao seu rádio ou automóvel, então, quando soubesse das aflições astrais e os sintomas começassem a surgir pelo corpo físico, ele agiria de pronto no sentido de dominá-las, exatamente como faria com seu aparelho ou motor: limpando-o e lubrificando-o na tentativa de consertá-lo. Por exemplo, sentindo uma congestão no pescoço ou nos ouvidos, muito provavelmente algum incômodo seria experimentado antes de ocorrer qualquer dano. Nesse caso, uma leve massagem poderia ser feita em volta do ouvido e no osso frontal, acima e abaixo da veia jugular, atrás do pescoço e em toda a parte em que os dedos encontrassem pontos doloridos na base e em volta do crânio. Frequentemente, uma toalha embebida em água quente serve para relaxar os centros nervosos contraídos na cabeça e no pescoço e para normalizar a corrente sanguínea que flui do cérebro e para o cérebro. Isso diminui a congestão e evita, portanto, que o problema se agrave.

CAPÍTULO XIII – OS OLHOS

Nº 2A – PROBLEMA NO OLHO

Homem, nascido em 21 de março de 1847, entre 1:00 e 2:00 AM

Nós, normalmente, avaliamos a aparência do nativo pelo Regente do Ascendente, pelos Astros que estão no Ascendente ou perto dele e também pela posição do Sol e da Lua e seus respectivos Aspectos. No caso presente, nós encontramos dois Regentes: Capricórnio, interceptado na lª Casa e Júpiter, que se acha em Detrimento no Signo de Gêmeos e em Quadratura com o co-Regente Saturno. Isso mostra que esses dois Planetas afetam sobremodo tanto a aparência física como a personalidade. Saturno tende a escurecer os olhos e cabelos, e a diminuir a estatura e compleição do corpo. Esse homem, portanto, tem a aparência física de um capricorniano, ou seja, é magro, pequeno, muito nervoso e inquieto. Sempre se faz necessário um estudo do temperamento do paciente para que se possa saber como lidar com ele, uma vez que esse estudo geralmente nos fornece indícios da causa da doença e também nos ajuda a aconselharmos.

Vemos aqui Urano, Mercúrio e Vênus estão todos no Signo marciano e energético de Áries, com o Sol formando um Sextil com Júpiter e Marte. Este último está interceptado na 1ª Casa, no Signo saturnino de Capricórnio, formando Quadratura com Vênus e Trígono com a Lua. Marte está na 1ª Casa proporcionando condições mentais muito materialistas. Esse homem seria capaz de sacrificar sua saúde na busca do êxito em negócios materiais. Ele anseia por riquezas, se preocupa e fica inquieto quando os negócios vão mal. Com o tempo, e a continuar nessas condições, ele pode ser afetado em sua saúde e vir a sofrer dos nervos.

Netuno no Signo de Aquário, em Quadratura com a Lua no Signo apreensivo e pessimista de Touro na 5ª Casa, a casa dos investimentos, indica que ele despende muita energia em especulações. E aqui está claramente indicado que tende a se envolver com grandes empresas. Ele escreveu, diversas vezes, à Sede Mundial da Fraternidade Rosacruz tentando obter orientações relativas aos seus negócios, mas em repetidas ocasiões lhes dissemos que tal coisa contrariava os nossos ensinamentos. Durante a guerra, investiu tudo em uma enorme empresa que estava construindo um submarino, o qual se esperava pudesse interessar ao governo. O negócio não deu certo e, em consequência, ele sofreu enorme perda. Saturno está na 2ª Casa, no Signo aquático de Peixes, em Quadratura com Júpiter em Gêmeos; o aquático Netuno também está no último grau de Aquário e na 2ª Casa, em Quadratura com a aquática Lua na 5ª e no segundo Signo – Touro – tudo indicando especulação e perda.

A preocupação com os prejuízos financeiros lhe agravara o problema no olho, que vinha sofrendo por alguns anos. Ele lia incessantemente, forçando muito os olhos. A perturbação mental ocasionada pelos prejuízos financeiros lhe enfraqueceu o sistema nervoso, resultando tudo na perda da visão de um olho. Localizamos a Lua nos 29° de Touro, em Conjunção com as Plêiades e Quadratura com Netuno. Júpiter está a 10° de Gêmeos na 6ª Casa, das doenças, em Oposição à estrela fixa Antares, que está situada a 8° de Sagitário. Júpiter também forma Quadratura com o obstrutivo Saturno. Toda essa configuração indica problemas no olho.

Marte forma Quadratura com Vênus e Trígono com a Lua em Touro. Esse homem, no passado, gostava imensamente das “panelas de carne do Egito”, se excedendo em bebidas e pratos saborosos. O resultado é constipação e hemorroidas internas. Notamos ainda que, com Júpiter em Quadratura a Saturno, ele tem sofrido também de obstruções na circulação arterial. Devido à enorme quantidade de comida ingerida no passado, seu pobre corpo tem sido incapaz de suportar o esforço. Presentemente, ele receia perder a visão do outro olho, o que realmente pode acontecer se não cuidar melhor de sua dieta e de sua maneira de viver.

Esse homem deve ser um paciente muito difícil de curar, uma vez que Marte em Capricórnio e próximo ao Ascendente significa muita teimosia: ele não aceitará conselhos de ninguém. Fazê-lo seguir as prescrições exigiria do curador ou da curadora um grande poder de persuasão e muita diplomacia.

Nº 2B-BX – OLHOS

O método Rosacruz de cura não é só de fé, mas é a fé combinada com o bom senso. Identificamos doenças, mas reconhecemos que elas são causadas por violações às leis da natureza. Às vezes há falta de força de vontade. Os horóscopos que vamos examinar agora, para efeito de diagnóstico, mostrarão como uns podem vencer onde outros seriam derrotados em condições astrológicas quase iguais.

Nº 2B – OLHOS

Mulher, nascida em 19 de dezembro de 1862

Essa mulher fez um apelo de saúde durante o inverno de 1918, quando ia ser submetida a uma cirurgia para remoção de cataratas nos dois olhos. Por vários meses esteve sob cuidados de um médico. Ele concluiu que as cataratas tinham alcançado um estado em que sua remoção podia ser feita com segurança, mas ela sentia que precisava de ajuda dos Auxiliares Invisíveis naquele período difícil. Ela tinha ouvido, anteriormente, sobre os admiráveis êxitos de nossos curadores, por meio de amigos por eles beneficiados.

Havia em seu horóscopo diversos Aspectos bons que garantia a segurança, especialmente o Trígono entre Marte e Sol, Aspecto que proporciona um grande poder de recuperação. Procurando as aflições, achamos Mercúrio em Oposição às Plêiades, em Touro, e o Sol e Vênus em conjunção com Antares.

Plêiades e Antares são estrelas fixas que exercem influência direta sobre a visão, principalmente quando afligem o Sol e Mercúrio, como nesse caso.

Muito do sofrimento dessa mulher deve-se às aflições nos Signos Cardeais, Áries e Libra, o último dos quais rege os rins. Júpiter forma uma Conjunção com o restritivo Saturno, forte em Libra porque é o Signo de sua exaltação, e esses dois Planetas, isto é, Júpiter e Saturno, estão em Oposição a Netuno em Áries, enquanto Marte, que também está forte em Áries, está em Conjunção com a Lua. Essas configurações são sinais de perigo, pois mostram que, mediante erros na vida (a Lua em Conjunção com Marte estimula o apetite) ela debilitou sua saúde por escolher alimentos indevidos e comer demais. Tais práticas lhe sobrecarregaram os rins de venenos, e quando os rins sofrem, os olhos sofrem também, pois frequentemente a vista é prejudicada pelos rins. Contudo, as cataratas em geral têm origem no excesso de doces, cremes e comidas muito gordurosas, e as aflições em Libra tendem a conduzir essas impurezas para os olhos. Uma vez, porém, que Marte está em bom Aspecto com o Sol e Vênus, e os dois últimos em Conjunção, essa senhora superou os obstáculos e foi curada, sendo bem-sucedida na cirurgia para a remoção das cataratas.

Nº 2BX – OLHOS

Mulher, nascida em 9 de abril de 1851

A carta astrológica desse caso é a mesma da carta Nº 11B. Aqui nós damos o resultado desse caso em 1919, em um estágio mais adiantado do que em 1915, que é descrito na carta astrológica Nº 11B.

Esse caso é o de uma mulher afetada de maneira idêntica à do caso Nº 2B, mas sob condições inversas, com relação aos Aspectos dos Astros. Com exceção do Trígono de Marte com a Lua, tudo o mais são Aspectos adversos. Temos, pois, o Sol — dador de vida — no Signo de Áries, limitado por uma Conjunção de Saturno e uma Oposição a Júpiter, Regente do sangue arterial, posicionado em Libra, que rege os rins. Esses três Astros formam também Quadratura com a Lua em Câncer, o estômago. Nesse horóscopo, os rins (o zelador), o estômago (o cozinheiro) e o cabeça do lar (Áries) estão todos afligidos, desleixados, não podendo assim realizar o seu trabalho. Como se pode manter uma casa limpa e habitável se todos os seus serviçais estão em greve? O pó se acumula e o morador, naturalmente, estará muito desconfortável. Nós encontramos a lareira cheia de cinzas, não queima, e a fumaça escapa pelas portas e janelas, em vez de sair pela chaminé.

Vemos aqui as mesmas indicações do horóscopo Nº 2B. Os rins não eliminam adequadamente, e o excesso de alimentos não é bem digerido. Naturalmente o Corpo foi sobrecarregado de venenos e estes precisam achar uma saída. Então verificamos novamente que os pontos mais fracos são a cabeça e os olhos. Quando ela nos procurou, havia passado por uma cirurgia. Seu médico dissera ser necessário remover-lhe os dois globos oculares, uma vez que ambos estavam afetados. Contudo, apenas um deles foi operado, mas a visão do outro foi afetada. Resultado: nosso tratamento não teve êxito. No entanto pudemos dar uma grande ajuda ao paciente no que tange ao estômago, pois era-lhe quase impossível digerir o que comia. Mas seu horóscopo é pouco encorajador. Marte, evidentemente, não deu a ajuda necessária. Mercúrio, o Sol e a Lua estão afligidos. Faltou à nativa força de vontade ou força mental para ajudar a natureza na cura da sua cegueira, porque Mercúrio está em Quadratura com a Lua e em Conjunção com Saturno.

Para ajudar esses tipos de pacientes é necessário primeiro eliminar a causa da enfermidade. Precisamos recomendar-lhes que vivam de modo que seus rins sejam purificados. Uma modificação completa de sua dieta é necessária: chás, café, carne e alimentos amiláceos devem ser eliminados. Noventa por cento dos enfermos reagem bem e rapidamente aos tratamentos tão logo lhes sejam prescritas dietas sadias e equilibradas. Ensinemo-los a viver, e o trabalho dos Auxiliares Invisíveis será grandemente reforçado.

Nº 2C – OLHOS – CEGUEIRA

Mulher, nascida em 13 de junho de 1873, às 11:55 PM

Primeiro de tudo, vamos avaliar a Mente pelos Aspectos e posicionamento de Mercúrio e da Lua. Notamos que Mercúrio está em Conjunção com o Sol, mas não tão próximo ao ponto de estar em combustão, pelo que pode ser considerado em muito boa posição. Notamos também que ele forma um Sextil com Júpiter, outro Sextil com Netuno e um Trígono com Marte. Isso dá à Mente considerável energia e vivacidade, e produz uma natureza otimista. Por outro lado, a Lua acha-se em Conjunção com o Planeta da obstrução, Saturno, e em Quadratura com Vênus, o que vem a ser um fator na direção contrária. Saturno está em Quadratura com Netuno e Urano está em Quadratura com Marte. Desse modo, todos os quatro Planetas adversos afligem-se entre si, e quando isso acontece jamais pode haver muita alegria, a menos que a pessoa possa aprender, por meio da filosofia ou da religião, a buscar a paz que está acima da compreensão humana. Ao mesmo tempo, é preciso entender que todos os bons Aspectos desse horóscopo ajudam a dar à nativa eventuais períodos de otimismo e alegria, que interromperá os períodos de tristeza e desalento.

Vejam que há Signos Comuns nos ângulos, indicadores de caráter flexível, que lhe dificulta se recobrar de doenças ou de outros problemas que a nativa pode cair. A Lua em Conjunção com Saturno em Aquário, Signo que governa os tornozelos e a parte inferior dos membros, evidencia uma circulação pobre; Urano em Leão, o Signo do coração, em Oposição a Lua e a Saturno, mostra que esse órgão sofre de palpitações. Essa condição é agravada pela Quadratura dos quatro Planetas adversos a que já nos referimos.

Saturno rege o nervo pneumogástrico; se fizermos a progressão para Netuno em quatro graus, para que forme uma Quadratura exata com Saturno, podemos ver que o ponto assim alcançado cai em Touro, Regente da parte inferior da cabeça e do pescoço. Isso mostra que o nervo pneumogástrico é pressionado no ponto em que ele deixa a cabeça. Se tal pressão pudesse ser aliviada por um tratamento osteopático, isso já seria um grande benefício para essa pessoa. Por outro lado, a Quadratura de Saturno a Marte nos últimos graus de Libra (Aspecto que atua também nos primeiros graus de Escorpião) mostra que existe dificuldade na eliminação da urina, problema causado por urina muito quente e hemorroidas sangrentas, pois Marte afligido sempre produz calor e erupção.

Mas a pior aflição da vida dessa pessoa surge do fato de Urano se encontrar no ponto nebuloso do Zodíaco chamado Ascelli, que é centralizado no 6° grau de Leão. Estando Urano ali e em Oposição a Saturno e a Lua, isso significa cegueira que, triste é dizer, não pode ser curada por nenhum meio físico, porque as aflições provenientes de Signos Fixos geralmente indicam destino criado por nós próprios em vidas passadas e que agora está “maduro”. Tudo o que podemos fazer por essa pessoa é nos esforçar, tanto quanto possível, por animá-la nesse sofrimento.

Com relação à fraca circulação e eliminação deficiente de dejetos, muito pode ser feito mediante tratamentos osteopáticos e alimentação adequada. É preciso que ela evite toda e qualquer comida condimentada e estimulante, que esquenta a urina. Precisa também aprender a caminhar, a título de exercício, a fim de ativar a circulação do corpo.

Muitas foram as pessoas que, embora vitimadas pela cegueira, marcaram sua passagem pelo mundo. “O que o homem já fez, o homem pode fazer. “. Incentivando-a constantemente ao esforço, ela pode vencer a letargia indicada pelos Signos Comuns nos ângulos, parando de lamentar sua condição, conforme faz agora.

Nº 2D – PROBLEMAS NA VISÃO

Homem, nascido em 11 de fevereiro de 1918, as 3:45 AM

Se a pobre criança cujo horóscopo vamos agora diagnosticar tivesse sobrevivido, poderia muito bem ter dito: “Eu podia ter sido o senhor do meu destino, mas ao invés disso tornei-me um escravo dele. “.  A vontade livre depende das limitações que a alma impôs a si mesmo em vidas anteriores. Ela pode ter colocado obstáculos em seu caminho pelo mal-uso do conhecimento ou, de algum modo, por violações das leis da Natureza. O ser humano foi feito à semelhança de Deus, e Deus lhe deu domínio sobre os reinos inferiores. Por conseguinte, ele não tem ninguém para interferir em sua livre vontade. É dono absoluto de seu destino.

Agora, se assim é, por que nascem tantos em corpos deformados ou aleijados e tantos com vidas tão infelizes? Às vezes, em acidentes tais como os bebês raquíticos, o indivíduo sofre pelo resto de sua vida na Terra. A causa gerada numa existência tem seu efeito em outra encarnação. Se assim não fosse, se a Lei de Causa e Efeito não fosse estabelecida além de qualquer dúvida, então Deus – que sabemos ser um Pai todo-amor – não seria muito injusto e cruel? Poderíamos amar e adorar um tirano desse tipo? Mas Ele fez o ser humano um pouco menor que os Anjos e ofereceu-lhe uma coroa de glória, coroa que não é dada por que pedimos: o ser humano precisa merecê-la mediante uma vida de pureza e desprendimento.

Vejamos agora que destino podemos vislumbrar no horóscopo desse bebê. Sagitário está ascendendo, e Vênus, a Lua, o Sol e Urano todos em Conjunção no avançado Signo de Aquário, interceptado na 2ª Casa, formando Sextil com o Ascendente. A Cabeça do Dragão, de natureza jupteriana, também está em Conjunção com o Ascendente. Isso teria dado ao nosso companheirinho a mais bela e encantadora personalidade. Com Marte próximo ao Meio-do-céu, em Trígono com Mercúrio, que está no Signo mental de Aquário, ele poderia ter sido mentalmente brilhante.

Aos onze meses de idade, ele ficou de pé sozinho. Em 12 de julho de 1919, com 17 meses, caiu de uma sacada, mas não ficou nenhuma sequela. Constatamos que nessa ocasião a Lua e Marte em trânsito formavam Quadratura com Marte radical no Meio-do-céu, o que é forte indicador de acidente.

Em 14 e 15 de julho, o menino começou a ficar sonolento e seu estômago deixou de aceitar comida, porque nesse dia a Lua em trânsito estava em Aquário, fazendo uma Oposição a Saturno e Netuno radicais em Leão, na 8ª Casa.

Na manhã do dia 16 entrou em convulsões, quando a Lua em trânsito fazia justamente Conjunção com Vênus, Lua, Sol e Urano, o último dos quais, quando afligido, é o causador desse tipo de convulsões. Na terceira convulsão, o bebê perdeu a visão, pois Mercúrio em trânsito alcançou uma Oposição aos Astros em Aquário (especialmente os luminares Sol e Lua), o que culminou em cegueira total, consoante indicado no mapa radical por Netuno em Conjunção com as estrelas fixas Ascelli e também com Saturno.

No quinto dia de doença, ficou inconsciente, perdeu a audição e o controle da língua, pendendo sua cabeça para trás, sobre a espinha. Alguns dos mais notáveis médicos foram consultados, mas nenhum pôde identificar a causa. Finalmente, operaram-lhe a cabeça e a espinha, mas sem êxito.

O que podemos agora descobrir pela astrodiagnose? Netuno rege o canal da espinha, que canaliza o Fogo espiritual do qual emana toda a vida. Saturno, o Astro da obstrução, o disciplinador, está em Conjunção com esse Astro oculto, que também rege a glândula pineal, através da qual as faculdades espirituais têm seu primeiro despertar. O abuso desses poderes espirituais em vidas anteriores ocasiona debilidades físicas. Desde o nascimento a espinha dessa criança estava afetada, o fluido espinhal obstruído, e a cegueira total inevitável. E fato bem conhecido dos astrólogos que, se uma criança nasce em Lua Nova ou Cheia, se não for muito bem respaldada por Aspectos benéficos dificilmente conseguirá sobreviver. Essa criança nasceu quando Sol e Lua estavam em Conjunção exata com o benéfico Vênus, enquanto Marte, o Astro da energia, elevava-se próximo a cúspide da 10ª Casa, em Trígono com Júpiter e Mercúrio. Esses Aspectos benéficos tornaram possível a essa criança viver por pouco tempo. Não temos a data exata de sua morte. A última carta recebida de seus pais dizia que ela passara muito mal em 6 de novembro, não se esperando que sobrevivesse. Verificamos depois, em 14 de novembro de 1919, que o Sol em trânsito formava Quadratura com o aglomerado de Astros em Aquário e que a Lua em trânsito entrava em Conjunção com os Astros que afligiam em Leão e opunha-se aos Astros em Aquário. Era quase impossível que o pequenino bebê vencesse essas aflições. A morte, sem dúvida, ocorreu nesse momento.

Nº 2E – VISÃO

Vamos dar aqui uma lição sobre o efeito de Saturno, o obstrutor, quando no último decanato de Aquário. O autor tem observado que muitos casos de problemas de visão podem ser atribuídos a Saturno quando ele se situa entre os 24 graus e os 30 graus de Aquário, afetando especialmente a visão esquerda.

Mulher, nascida em 19 de agosto de 1905

Nós usaremos um horóscopo natural, já que não sabemos a hora de nascimento. Vemos que o Sol se encontra em seu próprio Signo, Leão. Saturno está retrógrado em seu próprio Signo, Aquário, e Marte está em Escorpião, Signo em que pode empregar toda a sua força. Todos esses três poderosos Astros encontram-se em Signos Fixos e em Oposição ou Quadratura um ao outro. Percebemos aqui que esta alma enfrenta uma dívida de destino impossível de evitar. Aos 12 anos de idade, essa menina ficou quase totalmente cega.

Vejamos agora se conseguimos ler a “mensagem das estrelas” para descobrir por que esta terrível aflição se abateu sobre alguém tão jovem. Que dívida ela foi chamada a pagar? Netuno, o Planeta que rege a visão espiritual, está exaltado no Signo aquático de Câncer. Esse Planeta oculto está em Oposição a Urano, que se acha retrógrado no Signo saturnino de Capricórnio. Urano significa clarividência e o invisível. Capricórnio é o Signo natural de autoridade da 10ª Casa, de alguém que governa. O Sol, Saturno e Marte, todas em suas Casas naturais, respectivamente, em Signos Fixos e dominantes, estando Marte em paralelo com Netuno e Urano, indicam que essa pobre alma, numa vida anterior, ocupando um corpo masculino, usou seus poderes ocultos de maneira cruel e prepotente para escravizar o sexo oposto, causando assim o derramamento de muitas lágrimas. Diz-se que “Os moinhos de Deus moem devagar, mas moem extremamente fino”. Os Senhores do Destino puseram esse Ego, causador de muitas lágrimas na vida passada, em um corpo fraco dessa menina, cuja mãe, receando o parto, derramou muitas lágrimas durante a gravidez. O resultado foi um corpo frágil, sensitivo, com a visão prejudicada.

Nº 2F – CEGUEIRA TOTAL

Mulher, nascida em 31 de janeiro de 1876, às 8:00 PM

Aqui temos Saturno a 26° de Aquário em Conjunção com Mercúrio e na 6ª Casa, a Casa que rege a doença. A Lua está em Paralelo e Conjunção com Marte no Signo de Áries. Isso indica emoção e impulso. Mostra alguém que não raciocina, mas toma as iniciativas impensadamente e com medo. Medo especialmente porque, além de tudo, é o Signo de Virgem que está ascendendo.

Às vezes, em casos assim, os atos resultantes dos impulsos repercutem sobre o nativo causando grande sofrimento, como aconteceu com essa mulher. Quando começou a sofrer de fadiga ocular, ela permitiu que os médicos operassem os seus olhos em duas diferentes ocasiões. Na primeira vez removeram-lhe o globo ocular direito e na segunda, a cirurgia destruiu a vista do olho esquerdo.

Consoante as indicações planetárias, mediante cuidados especiais e dieta adequada sua visão poderia ter sido salva, mas infelizmente ela não ouviu os Auxiliares Invisíveis antes que fosse tarde demais.

Vemos, no caso do horóscopo Nº 2E, que a nativa estava nas mãos do destino, tendo que passar a maior parte da vida em escuridão, enquanto nesse segundo exemplo o medo e a emoção excessivos precipitaram a cegueira total.

Nº 2G – OLHOS

Mulher, nascida em 27 de julho de 1856, às 9:00 AM

Essa senhora tem o Signo feminino, de Terra e Comum de Virgem no Ascendente. O Conceito Rosacruz do Cosmos nos ensina que a Lei de Consequência atua em harmonia com os Astros, e que o espírito nasce no Mundo Físico no exato momento em que elas podem trabalhar em harmonia umas com as outras. O nascimento do Ego é tão bem calculado pelos Senhores do Destino, que o horóscopo, que é o Relógio do Destino, registra os tipos de dívidas que ele contraiu em vidas anteriores e o momento em que tais dívidas precisam ser pagas, quando a época em que os frutos das sementes plantadas devem ser colhidos.

A lei do destino, contudo, não é cega, pois, até certo grau, pode ser modificada na proporção da força de vontade do Ego. Quando os ângulos estão ocupados por Signos Fixos ou Cardeais e as aflições partem de Signos Comuns, o Ego, frequentemente, é capaz de alterar os efeitos das aflições astrais. Mas, como, por exemplo, no horóscopo sob consideração, temos no Ascendente um Signo Comum e as aflições partem de Signos Fixos, então é muito provável que as forças envolvidas na dívida de destino sejam muito poderosas para o Ego. Nesse caso, a lei deve seguir seu curso.

Temos nesse horóscopo o Sol fortemente posicionado em seu próprio Signo, Leão, que é um Signo Fixo, em Conjunção com Vênus, em Quadratura com o inflamatório Marte e em Paralelo com Urano. O ígneo Sol também está em Conjunção com a estrela fixa Ascelli, localizada a 5°41’ de Leão e que exerce influência sobre os olhos. Urano está a 24°36’ de Touro, Signo Fixo, em Conjunção com as Plêiades, grupo de estrelas fixas localizado a 28°41’ de Touro e que também exerce influência adversa sobre os olhos. A Lua encontra-se proeminentemente situada perto do Meio-do-céu, a 12°29’ de Gêmeos e em oposição a Antares, outra estrela fixa localizada a 8°27’ de Sagitário.

Aqui já podemos ler no Relógio do Destino que a cegueira tinha de ser, provavelmente, a sina dessa mulher. Com o Signo feminino, de Terra e Comum de Virgem no Ascendente, e as aflições vindo de Signos Fixos, que outra coisa poder-se-ia esperar senão que a vontade dessa alma não fosse suficientemente forte para vencer? A cegueira completa foi o resultado.

Mas, o que fez ela para precipitar o acontecimento? Vemos o obstrutor Saturno na 1ª Casa, em Câncer – Signo de seu detrimento – em Quadratura com Júpiter. Saturno é adverso ao máximo neste Signo de Água que rege o estômago, porque aqui ele debilita a saúde privando o estômago de fluidos grandemente necessários à digestão. Saturno em Câncer também altera o apetite. As pessoas com esse Planeta afligido em Câncer tem gostos esquisitos quanto ao que comem, sendo muito obstinadas nisso. Mesmo sabendo que muito sorvete de chocolate, muita água gasosa e soda, muitas tortas e muitos bolos poderia lhes prejudicar a saúde, ainda assim teimava em comê-los. Pessoas com tais aflições, frequentemente, sofrerem de autointoxicação. Os venenos, então gerados, pelo estômago entram na corrente sanguínea, e isto frequentemente apressa a cegueira.

Nesse horóscopo, Mercúrio acha-se bem aspectado, em Sextil com Urano e com o Ascendente e em Trígono com Netuno, indicando que o nativo tinha sede aguda de conhecimento, especialmente no campo do ocultismo, na busca do qual não poupava seus olhos. É muito provável que lesse muito com luz fraca até tarde da noite e talvez na cama, hábito dos mais perigosos e que enfraquece a visão de muita gente. Mas toda a nuvem tem suas bordas prateadas, de maneira que, embora essa pobre mulher esteja totalmente cega há alguns anos, ainda assim ela desenvolveu o seu sexto sentido. Com Netuno em Sextil com Urano e em Trígono com Mercúrio, ela conseguiu desenvolver maravilhosamente suas faculdades espirituais, o que lhe possibilita sair do corpo à vontade e afirmar que é capaz de viajar a Planetas distantes.

Se os Astros que afligem e o Ascendente fossem trocados, isto é, se no Ascendente estivesse um Signo Fixo e as aflições partissem de Signos Comuns, mesmo com Saturno em Câncer, a vontade desta mulher teria sido bastante forte para salvar-lhe a visão, pelo menos parcialmente.

“Um barco sai para Leste e para Oeste um outro sai,

com o mesmo vento que sopra numa única direção.

É a posição certa das velas, e não o sopro do vento,

que determina, por certo, o caminho em que eles vão.”

Nº 2H – OLHOS

Mulher, nascida em 28 de junho de 1868

Nesse horóscopo não temos a hora do nascimento, por conseguinte vamos nos servir do horóscopo natural, com as posições dos Astros ao meio-dia HMG (Hora Média de Greenwich, tiradas das Efemérides). Todavia, pelo que tudo indica, acreditamos que essa senhora tenha a última parte de Câncer no Ascendente.

O Sol faz Conjunção com Urano e Quadratura com Júpiter; Urano está em Quadratura com Netuno, enquanto que Júpiter faz Conjunção com Netuno, em Áries. Se consideramos Câncer como Signo Ascendente, isso recuaria a Lua de modo a deixá-la na órbita de Oposição a Júpiter e Netuno e em Quadratura com Urano. Temos, então, uma configuração astral indicadora de excessos e emoções dominando essa mulher em grande medida, especialmente por encontrarmos o ardente Marte – o Planeta dos desejos – em Touro, Signo de seu Detrimento. Quando em Touro, Marte inclina-se a expressar seu lado adverso, e a causar excessos no comer e também no temperamento. Agora, com Câncer – Signo Regente do estômago – no Ascendente e com Urano – o Planeta dos impulsos – em Conjunção com o Sol e Quadratura com Júpiter e Netuno, temos uma mulher com pouquíssimo autodomínio. Excessos de toda a sorte encheram seu organismo de substâncias tóxicas. Os vasos sanguíneos sofreram oclusão e endurecimento. Quando uma mulher de 55 anos de idade, que tem trabalhado arduamente para manter-se a si e à sua família, cede por completo a ira, e quando, como resultado, o sangue sobe rápido à cabeça em fluxo anormal através de artérias endurecidas, pode-se esperar por problemas. Vejamos onde esses seriam encontrados: Marte está em Conjunção com o grupo de estrelas fixas chamado Plêiades, que exerce efeito adverso sobre os olhos. Com Marte a 27°55’ de Touro, em Conjunção com estrelas fixas de natureza Marte-Lua, e estando o Sol progredido na órbita de Quadratura com Marte e com Saturno retrógrado, progredido de volta ao Aspecto de Oposição a Marte, há uma tendência para piorar o humor e causar doenças nas partes do Corpo afetadas por Marte – no presente caso, os olhos. Saturno exerce uma influência enrijecedora, ossificante, restritiva sobre a parte do corpo correspondente a sua posição no horóscopo. Aqui achamos esse Planeta a 0°0’ de Sagitário, em Oposição a Marte radical. Em face dessas aflições, podemos esperar problemas nos olhos.

No começo de julho de 1923, manifestou-se no olho direito dessa senhora o que os médicos chamam de retinite – uma inflamação da retina. Isso ocasionou a ruptura de um dos vasos sanguíneos, seguida de dores agudas no pescoço e nos ombros.

Contudo, não devemos atribuir totalmente a enfermidade ao mau humor e às artérias endurecidas, pois a raiz do mal foi lançada quando ela forçava a vista. Essa mulher empregou-se durante o dia como quiropodista e à noite lia sobre ocultismo e estudava astrologia por longas horas. Adquiriu assim o hábito pernicioso de ler com luz forte perto dos olhos, reclinada no divã ou no leito, forçando, por conseguinte os músculos dos olhos. Com Netuno em
Oposição à Lua e Urano em Quadratura a Netuno e também à Lua, surgiu um desejo de forçar o desenvolvimento. Fitar intensamente objetos brilhantes, como cristais etc. – prática infelizmente ensinada por algumas ordens ocultas – exerce efeito dos mais prejudiciais à visão e tem causado esse tipo de problema a muitos Estudantes de ocultismo.

CAPÍTULO XIV – GARGANTA

Nº 3A – TONSILAS[30] – ADENOIDES

Homem, nascido em 20 de março de 1911, às 3:10 PM

O mapa astrológico Nº 3A tem Leão no Ascendente e seu Regente, Sol, em Conjunção e Paralelo com Mercúrio na 8ª Casa, no Signo da 12ª Casa: Peixes. Essa posição e esse Aspecto do Regente devem esgotar a vitalidade e criar nervosismo. O rapaz propende a se perturbar facilmente e ter uma natureza irritável, o que pode interferir em seu intestino delgado no que tange à assimilação dos alimentos, pois a Conjunção entre Mercúrio e Sol deve ter seu efeito refletido no Signo oposto: Virgem, intestinos. Mas notamos outra aflição que teria efeito muito pior sobre a saúde. Marte, o Planeta da energia dinâmica, também quente e ígneo por natureza, posiciona-se no Signo aéreo e nervoso de Aquário, na 6ª Casa, que rege a saúde. Marte afligido nesse Signo saturnino apresenta um lado adverso. Vemo-1o em Quadratura com o obstrutivo Saturno na 9ª Casa, no Signo de Touro, que rege a garganta e as tonsilas. Onde quer que encontremos Saturno, especialmente se afligido, podemos esperar restrição, cristalização e escassez de fluidos e, com a Quadratura com Marte, o Planeta que causa febres e inflamações, o que podemos esperar a não ser afecções na garganta, inflamações das tonsilas? Partindo a aflição de Signos Fixos, e estando Marte na 6ª Casa – a casa da doença – o mal dificilmente pode ser vencido, já que essa fraqueza física foi trazida de uma vida anterior em que a alma violou as leis da Natureza. Um caso desse tipo é resultado, frequentemente, de abusos da mais sagrada função do Corpo: a dos órgãos sexuais. Os resultados de abortos e abusos de natureza semelhante, muitas vezes, voltam na encarnação seguinte, produzindo órgãos debilitados.

Esse menino poderia ser grandemente ajudado por massagens e fricções que mantivessem sua circulação normal. O Sol em Peixes, em Conjunção com Mercúrio, requer um ambiente calmo e harmonioso, o qual receamos que ele não tenha. Júpiter em Escorpião implica comer bem e abundantemente, contudo ele não deve se exceder nisso. Um regime vegetariano simples lhe é muito necessário. Saturno em Touro indicaria que um dos pais poderá interferir demasiadamente em sua liberdade. Um Leão pode ser prejudicado por excessivos “não” de um pai saturnino, e o menino sofreria, na sua saúde, como resultado dessa restrição por parte de um dos genitores e de super-indulgência por parte do outro.

Nº 3B TONSILAS[31] – ADENOIDES

Mulher, nascida em 22 de maio de 1915, às 3:22 AM

Este horóscopo é de uma menina pequena que sofreu da mesma doença do caso 3A, isto é, inflamação das tonsilas, adenoide, etc., mas com aflições astrológicas muito diferentes. Isso mostra quão valioso seria o estudo de astrologia para o diagnóstico do médico e quão perigoso é tratar cada caso de igual modo. O que curará definitivamente um pode ser perigoso para outro.

Temos aqui outro Signo Fixo no Ascendente, Touro, Regente da garganta com seu governante Vênus próximo a cúspide da 1ª Casa e em Sextil a Saturno, mas em Quadratura com Netuno e Conjunção com Marte. Os sintomas deveriam ser idênticos aos do Nº 3A, mas a afecção provém de uma fonte diferente.

Saturno, o Planeta da obstrução, encontra-se em Câncer, Signo que rege o estômago. Embora esse Planeta não esteja afligido, contudo, onde quer que se encontre, ou seja, qual for o órgão que esteja regendo, aí descobrimos uma falta de fluidos. Saturno “resseca” e quando está em Câncer, o apetite se torna irregular e o fluido digestivo, escasso. O indivíduo anseia por coisas que são prejudiciais e rejeita aquelas de que o corpo necessita, sendo capaz de comer vorazmente, quando saboreia tortas, bolos, doces, etc. O resultado é aquele em que o Corpo fica obstruído, à semelhança de um córrego represado: a matéria precisa achar uma saída em qualquer parte. Nesse caso, Marte, o Planeta da energia, está em Conjunção com Vênus, o Planeta que governa o sangue venoso. Esse indica a parte do Corpo que será afetada. O sangue se torna impuro, causando intumescimento e inflamação da garganta. Massagear essa região afetada pode causar mais inflamação. O remédio aqui seria interromper toda a alimentação por um ou dois dias, dando à menina apenas suco de abacaxi e colocando os pés dela em água quente, com panos frios lhe envolvendo a cabeça e a garganta, para que o excesso de sangue flua para as extremidades inferiores. Isso resultaria em alívio imediato.

Depois de comparar dois horóscopos desse tipo, podemos indagar: por que, muitas vezes, o médico falha em seu tratamento e acha que somente pela remoção da parte afetada a cura pode acontecer? Se pudesse ler a escrita dos Astros, ele falharia muito pouco e não estaria tão disposto a arruinar a vida de uma criança com uma cirurgia. Ele pouco se dá conta de que a remoção das tonsilas ou uma cirurgia de garganta interfere na função dos órgãos geradores. Uma criança que tenha sido operada poderá, como resultado, vir a sofrer quando alcançar a puberdade. Menstruações dolorosas e problemas de parto podem, provavelmente, afetar a vida da mulher que tenha sido submetida a esse tipo de cirurgia na infância. No homem, a inflamação da próstata e várias outras debilidades físicas são resultado, muitas vezes, de uma cirurgia na garganta.

Nº 3C — GARGANTA E TONSILAS

Homem, nascido em 11 de julho de 1882, às 11:15 AM

Aqui é dado o horóscopo de um homem com o Signo Cardeal de Libra no Ascendente, e seu Regente, Vênus, no Signo Fixo de Leão, na 11ª Casa, em Quadratura e Paralelo com dois adversos: Saturno e Netuno. Esses dois Planetas encontram-se no Signo Fixo de Touro, na 8ª Casa. Primeiramente, isso é uma aflição muito grave, indicando que esse homem veio à vida para enfrentar uma pesada dívida de destino.

Vejamos agora se podemos determinar a causa dessa condição e por que essa alma foi cerceada desde o nascimento. Leão e Touro são Signos Fixos, obstinados e inabaláveis, sendo também por isso mesmo Signos que revelam doenças crônicas e incuráveis. E quando as aflições provêm de dois dos mais sutis Planetas, ambos de movimentos lentos, pode-se esperar que a doença tenha a natureza que a alma atraiu a si como dívida de destino, pela violação de leis naturais em vidas passadas, e não por causa de erros nesta encarnação.

Os Astros em geral atuam nos Signos opostos. Aflições como a deste horóscopo, no Signo Fixo de Touro, que governa a garganta, podem ter sido ocasionadas pelo abuso da função geradora (Escorpião) em alguma existência, o que causa uma debilidade da garganta ou laringe na vida seguinte, e vice-versa. As remoções desnecessárias de órgãos femininos numa vida podem levar um Ego, que muda de sexo a cada nova existência, a renascer num corpo masculino com Astros afligidos no Signo oposto, Touro, como no presente caso, em que o indivíduo nasceu com os órgãos vocais e da garganta subdesenvolvidos.

A afirmação acima não significa que todas as mulheres operadas terão necessariamente essas aflições. Muitas vezes, pela natureza do parto ou por negligência da parteira ou do médico, a pobre mulher é obrigada a submeter-se a uma operação. Por condições tais, não se pode responsabilizá-1a.

Contudo, se por excesso de abortos tivesse ela enfraquecido seus órgãos a tal ponto que fosse necessário removê-los, tal pecado poderia trazer como reação algum tipo de restrição, de modo geral na garganta, regida por Touro – o Signo oposto a Escorpião, que governa os órgãos geradores. Com efeito, a laringe e o cérebro foram desenvolvidos no ser humano primitivo à custa do sacrifício de metade da faculdade criadora. As aflições podem não se manifestar no corpo durante a infância, de modo que, conhecendo-se os Astros e desde que se viva estritamente de acordo com as regras do reto viver, o ser humano pode atravessar a vida com pouquíssimas tribulações. Mas quando as leis são violadas, quando os abusos têm lugar, então as partes do corpo sob aflição cedem, pois, conforme se diz, a corrente é tão forte quanto o seu elo mais fraco.

O Sol encontra-se em Câncer, Signo do estômago, em Sextil a Netuno em Touro – garganta e palato – e também em Sextil com Urano, que rege a 5ª Casa, a casa dos prazeres. Vênus forma Sextil com Júpiter. Todos esses fatos mostram que esse homem era muito popular entre suas amizades femininas, as quais o divertiam prodigamente, e os prazeres da mesa estavam entre os seus desregramentos.

O Planeta que contribui para a manifestação das doenças físicas, o inflamatório Marte, acha-se no Signo dos intestinos, Virgem, em Quadratura a Lua em Gêmeos, mostrando que os intestinos sofreram primeiramente de um excesso de comidas e bebidas. Quando o intestino delgado sofre de inflamação, como deve ter sido no presente caso, torna-se incapaz de assimilar devidamente os alimentos. Tal inflamação lança considerável quantidade de veneno no sangue, buscando uma saída pelo ponto mais frágil. Saturno em Conjunção com Netuno em Touro indica que a garganta recebeu o veneno.

A garganta desse homem já foi lancetada duas vezes em decorrência daquilo que os médicos chamam de amigdalite aguda, que é uma inflamação das tonsilas. Pedaços desse órgão foram-lhe extraídos, mostrando que, por achar-se contaminado, o sangue causou supuração nele.

Nº 3D – BÓCIO E TONSILAS

Mulher, nascida em 12 de agosto de 1911 às 7:27 AM

Nós consideraremos aqui o horóscopo de uma menina que tem Virgem no Ascendente. As pessoas de Virgem dispõem de uma resistência a doenças menor do que a média dos indivíduos, especialmente quando os Signos Comuns ocupam os quatro ângulos e Mercúrio e a Lua – Regentes da mentalidade – se acham também em Signos Comuns e estando em Oposição entre eles. Os três Astros mais fortes, a saber: o Sol, Saturno e Marte estão em Signos Fixos. Podemos esperar que eles indicarão a parte do Corpo em que a enfermidade se manifestará.

No livro “A Mensagem das Estrelas”, no Capítulo XXIX – A Lei de Correspondências – diz-se que o Signo de Touro governa o pescoço, a garganta, as tonsilas, as artérias carótidas etc. Daí podermos inferir que esse Signo também governa as veias e artérias, que servem aos órgãos localizados na garganta, bem como a parte inferior da região occipital do maxilar. As artérias do corpo humano partem todas de um centro comum. A aorta é para o sistema circulatório o que o tronco é para a árvore. Todas as principais artérias e veias têm conexão com a grande máquina humana, o coração. A aorta é a principal linha-tronco, da qual saem muitas ramificações para levar o sangue a todas as partes do Corpo, após o que as veias o conduzem de volta ao coração. Essas ramificações alimentam as diversas partes do Corpo. Mas o ramo que mais nos interessa nesta lição é a artéria carótida, da qual emergem as artérias tireóideas em número de duas: a superior e a inferior.

Neste horóscopo, temos o infamatório Marte em Touro. Marte concentra calor, de forma que, onde quer que esse Planeta se localize, encontramos abundância de sangue. Aqui ele está no Signo que governa o pescoço e afligido pela Conjunção com Saturno, o Planeta da obstrução. Saturno tem efeito ressecante sobre as partes que influencia. O efeito desses dois Planetas adversos pode ser ilustrado por um tubo de borracha cheio d’água e fechado em ambas as extremidades, uma das quais se aperta para forçar a água na oposta. Podemos esperar ser essa a condição do sangue nas artérias e veias do pescoço dessa menina. Marte enche-as de sangue, e Saturno, com sua influência restritiva, retém em parte esse sangue, obstruindo seu fluxo, o que resulta em: veias dilatadas do pescoço, bócio, inflamação das tonsilas, etc. Saturno e Marte estão afligidos pela Quadratura do vitalizante Sol. Esse se encontra fortalecido em seu próprio domicílio – Leão – que governa a veia cava, a aorta e o coração.

Aos onze anos de idade, essa menina sofreu com bócio e inflamação das tonsilas, com seguidos problemas de garganta e tendência para tosses e resfriados. Um fator importante pode ser encontrado na maioria dos casos de crianças com tendência a males da garganta: habituaram-se a respirar pela boca quando ainda eram bebês. Nove em cada dez casos de crianças que sofrem de afecções das tonsilas e males da garganta são das que não foram ensinadas a respirar pelo nariz. É dever dos pais observar constantemente seus filhos pequenos. Se esses mostram tendência para respirar pela boca enquanto dormem, uma chupeta de borracha consistente, sem orifício, é a solução. Isso deve forçar a respiração através das narinas, poupando desse modo a criança muito sofrimento em anos futuros.

Com o Sol em Leão, em Quadratura com Saturno e Marte, essa menina possui uma tendência latente para problemas nas válvulas do coração. Isso pode se manifestar só bem mais tarde na vida, quando o mau temperamento, significado por Marte em Conjunção com Saturno em Touro, já tiver produzido seus danos, e Mercúrio em Virgem, em Oposição à Lua na 12ª e na 6ª Casa – essa última, a Casa da saúde – tiver atuado.

Contudo, há grande esperança nesse horóscopo em virtude de Saturno estar em Trígono com Mercúrio e Sextil com a Lua. É que esses Aspectos proporcionam equilíbrio e perseverança à Mente, o que pode ajudar a evitar qualquer doença, e poupar à moça de muito sofrimento mais tarde na vida.

Nº 3E – BÓCIO

Mulher, nascida em 14 de junho de 1853

Como não temos a hora do nascimento, colocamos os Signos nas Casas em ordem numérica, de modo que Áries ocupa a 1ª, Touro a 2ª, Gêmeos a 3ª, etc. e as posições dos Astros ao meio-dia, dada pelas Efemérides.

Notamos, primeiramente, que a posição progredida do Sol em 1916 é 23°27’ de Leão e que Mercúrio está a 26°27’ do Leão, retrógrado.

Os Aspectos que particularmente nos dizem respeito são: a Lua em Paralelo com Netuno e em Quadratura com Júpiter, Sol e Mercúrio; Júpiter em Oposição ao Sol e a Mercúrio; Saturno em Paralelo e em Conjunção com Marte, em Quadratura com o Sol progredido e com Mercúrio progredido.

Vamos primeiro conhecer as condições mentais dessa senhora. Gêmeos e Sagitário são os Signos que governam a Mente. Mercúrio está Essencialmente Dignificado em Gêmeos, e Júpiter em Sagitário. O Sol também se encontra favoravelmente situado no Signo mercurial de Gêmeos. Até aqui tudo bem, mas Mercúrio, nosso significador da Mente, está depois do Sol e muito próximo a esse luminar. Além disso, Júpiter está em Oposição ao Sol e a Mercúrio. Junte-se a isso o fato de a Lua, outro Astro relacionado com a Mente, estar em Quadratura com Júpiter, Sol e Mercúrio, sendo, portanto, evidente que o estado mental da nativa não é dos mais felizes ou promissores.

Saturno está em Touro, o Signo da garganta. É o Astro da obstrução, mantendo sempre uma influência adversa sobre a parte do Corpo que ocupa por Signo. Podemos, pois, concluir que a garganta seria obstruída, produzindo rouquidão na voz. Podemos ter certeza também de que Saturno tem um efeito no Signo oposto – Escorpião – que governa os órgãos geradores e de eliminação. Saturno é frio, viscoso e úmido, enquanto Marte é quente e seco. Marte encontra-se em Touro, em Conjunção exata e em Paralelo com Saturno, o que dá uma tendência para inflamação e inchaço. Na região governada pelo Signo oposto, ele pode produzir urina muito quente e menstruação copiosa.

Assim, duas forças inimigas, de naturezas opostas, têm estado em guerra na região da garganta desde o nascimento, sendo que o caso não se tornou agudo até 1914. Nesse ano, porém, a Lua progredida se opôs ao Sol e a Mercúrio radicais, ao mesmo tempo que o Sol progredido entrava na órbita de Quadratura com Saturno e Marte, a partir do Signo de Leão, governante do coração. A palavra-chave de Saturno é obstrução, e em Touro ele é particularmente poderoso no que diz respeito a atividade do coração, pois governa o nervo pneumogástrico, que produz inibição cardíaca. Por outro lado, quando a energia dinâmica de Marte é dirigida pela Quadratura do Sol progredido em Leão, podem provocar violentas palpitações. Dessa maneira, uma enorme faixa de atividade cardíaca consequente é produzida sobre o bócio exoftálmico, neste caso. Verificamos também que Saturno está próximo a uma Conjunção com as Plêiades, situadas nos 29° graus de Touro, de modo que sua Quadratura ao Sol progredido atua sobre os olhos, os quais se projetam para fora, em pessoas afetadas com bócio exoftálmico.

As configurações dos significadores mentais acima mencionados, combinadas com a ausência de Quadraturas e Oposições radicais a Saturno e Marte, indicam que a causa básica do estado da paciente é mental. Este diagnóstico é também confirmado pelo fato de o estado agudo se manifestar nas referidas posições progredidas do Sol e de Mercúrio. Como essa aflição provém de um Signo Fixo, há o perigo de o mal se tornar crônico. Não obstante, se a paciente for mantida em ambiente calmo e alegre e ensinada a afastar ideias mórbidas, há boa chance de se conseguir uma cura permanente, quando o Sol sair da órbita de sua Quadratura com Saturno e Marte, especialmente se ela adotar a dieta adequada.

Nº 3F – ÓRGÃOS VOCAIS

Homem, nascido em 30 de maio de 1919, as 11:55 PM

“O tecido da vida que teremos

nós próprios em cores o tecemos,

e no campo do destino,

conforme semeamos, colheremos”

Whittier[32]

Isso é muito verdadeiro na vida da alma cujo horóscopo vamos analisar aqui.

Com o Signo saturnino e Fixo de Aquário no Ascendente, e com o segundo Regente de Aquário, o inspirador e avançado Urano em Peixes e interceptado na 1ª Casa, podemos dizer que este horóscopo conta realmente com dois Regentes: Saturno, em Queda na 7ª Casa no Signo de Leão, e Urano, forte no Signo oculto de Peixes, na 1ª Casa.

Quando os Astros estão em ângulos exercem uma influência maior do que quando se encontram em Casas Cadentes ou Sucedentes. Astros que estão em Signos Fixos e também afligidos trazem consigo uma dívida de destino geralmente muito difícil de quitar.

Neste horóscopo localizamos Mercúrio no Signo Fixo de Touro, em Quadratura com o obstinado e obstrutivo Saturno em Leão, Signo Fixo, na angular 7ª Casa.

Sendo Saturno um dos Regentes desta vida, embora no Signo de sua Queda, ele exercerá a mais poderosa influência sobre o nativo, e quando Mercúrio e Saturno se afligem mutuamente, a partir de Signos simbolizados por animais, quais sejam Touro e Leão, podemos determinar impedimentos na fala.

Aos cinco anos de idade esse menino se recusava a falar. Ele é capaz de falar, mas só o faz sob forte persuasão.

Médicos o operaram duas vezes, para remoção de água do cérebro, mas falharam em encontrar algo errado, além disso, e o efeito futuro de tais operações sobre o organismo fica por saber. Contudo, até aqui, a saúde do menino transcorre normalmente.

Ele apenas repete as frases que lhe sugerem, mas se seus pais persistirem conseguirão, no devido tempo, ajudá-lo a superar essa fraqueza.

No Capítulo VI, O Renascimento e a Lei de Consequência, do livro Conceito Rosacruz do Cosmos, está escrito: “O que somos, o que temos e todas as boas qualidades são o resultado das nossas próprias ações passadas. O que agora nos falta física, moral ou mentalmente, pode ser nosso no futuro.”.

Esse garoto verdadeiramente encurtou sua vida quando a sacrificou numa existência anterior. Os Astros são o relógio do destino, o qual mostra quando cada alma precisa aprender determinadas lições, colhendo as sementes que semeou nas vidas passadas.

Sabemos, mediante os ensinamentos Rosacruzes, que vivemos na Terra nos preparando para construir o arquétipo do Corpo que vamos usar na próxima existência física. No caso dessa pobre alma, ao examinar o seu passado, constatamos que, em seu intenso desejo de desenvolvimento espiritual e por mortificar a carne, ela negligenciou a construção de seu corpo físico. Negligenciou também o uso dos órgãos da fala, como membro de uma fraternidade do silêncio na qual se passava a vida em silêncio e oração. Nessa vida extremamente unilateral, o nativo desenvolveu suas faculdades espirituais à custa dos sentidos físicos.

Vemos aqui que o místico Urano se encontra no Signo de Peixes, na 1ª Casa, em Trígono com a Lua, que está em seu próprio domicílio – o Signo de Câncer. Netuno, outro Astro espiritual, está em Paralelo com Mercúrio e em Sextil com Marte e com o Sol, indicando se tratar de uma alma grandemente desenvolvida ao longo de linhas espirituais, mas alguém a quem falta habilidade para usar esse desenvolvimento nesta vida por carecer do desejo de usar os órgãos da fala.

No entanto essa criança pode ser ajudada pelos pais no desenvolvimento desse desejo, muito embora isso requeira deles grande dose de paciência, já que a mentalidade dela, em virtude da Quadratura de Mercúrio a Saturno, tende a reagir com lentidão. O menino tende a ser também muito teimoso, porque esses Aspectos provêm de Signos Fixos. Marte, porém, que se encontra no Signo mercurial de Gêmeos, deve emprestar sua ajuda para vencer, em certa medida, a influência de Saturno.

Nº 3G – PERDA DA FALA

Homem, nascido em 19 de dezembro de 1896, as 12:30 AM

O jovem cujo horóscopo vamos analisar agora tem o Signo Cardeal e do Ar Libra no Ascendente. Fisicamente, ele expressa esse Signo: 1,80 m de altura, muito bem desenvolvido e com belos olhos azuis. As pessoas com Signos Cardeais ou Fixos nos ângulos têm maior poder de resistência que as demais. A vontade é mais forte do que a dos nativos de Signos Comuns. No caso deste jovem, porém, descobrimos uma aflição ativa desde antes que alcançasse uma idade em que pudesse colaborar com os curadores.

O Conceito Rosacruz do Cosmos informa que na última parte da Época Lemúrica o Corpo do ser humano ficou ereto, sendo isso necessário antes que ele pudesse se tornar um ser interno e autoconsciente. Certas mudanças então precisavam serem efetuadas na estrutura corporal, a fim de que o Ego pudesse se expressar através de seus veículos. Quando o Ego ocupou seus veículos, se fez necessário que parte da força sexual fosse usada para construir o cérebro e a laringe, porque estava destinado que dali em diante o ser humano devia aprender a fazer as coisas a partir do seu próprio pensar, devia usar a voz para poder se fazer entender e, desse modo, se comunicar com os outros. Para conseguir isso, parte de sua força sexual teve de ser usada. Dessa maneira, uma parte do órgão criador ficou na porção superior do corpo, se convertendo, gradativamente, no que agora constitui o cérebro e a laringe. Vemos, pois, que deve haver, necessariamente uma ligação muito íntima entre esses órgãos, a saber: os órgãos genitais, a laringe e o cérebro.

É interessante notar, por meio da Astrologia, como isso funciona. Temos Escorpião, o Signo que rege o sexo, em oposição a Touro, que rege a garganta e a laringe. Prova da estreita ligação a que nos referimos também pode ser encontrada no rapaz, cuja voz se modifica na puberdade. Pode também ser achada na mulher, cujos ovários tenham sido removidos e cuja voz, em consequência, se torna grave e áspera.

No horóscopo que estamos considerando, encontramos Saturno, o Astro da atrofia, no Signo de Escorpião e em Conjunção com Urano. Esses dois Astros estão sem Aspectos, a não ser pela Conjunção recíproca. E isso devemos considerar como uma condição que teve início numa vida passada. Quando encontramos Urano e Saturno em Conjunção no Signo de Escorpião, e afligidos por outros Astros, podemos contar com perversão sexual ou expressão anormal do sexo. Mas, ao analisar esses dois Astros, vamos até a vida anterior do nativo, pois foram os abusos que lhe enfraqueceram os órgãos, fazendo esta pobre alma renascer com a laringe e o cérebro incapazes de funcionar normalmente.

Estando Saturno em Conjunção com Urano no Signo de Escorpião, podemos buscar seus efeitos no Signo oposto – Touro – que rege a garganta. Saturno assim tende a retardar ou restringir a secreção de ruídos das glândulas ou órgãos incluídos na região do pescoço, como a tiroide, por exemplo, situada no topo da traqueia, na frente do pescoço e que verdadeiramente pode ser chamada de balança necessária para o funcionamento apropriado da Mente. A tiroide também regula todas as outras glândulas endócrinas, de maneira que toda gota de sangue em circulação na parte superior do Corpo vai e vem através dela. Os excessos ou perversões sexuais esgotam as secreções da tiroide. Quão tagarela é a voz humana! Como o uso indevido do sexo pode afeminar a voz masculina e masculinizar a voz feminina!

Temos neste horóscopo a história de um homem que possuía voz ao nascer, mas que depois dos quatro anos de idade não pôde mais emitir um som, nem falou uma palavra a partir de então. Os órgãos da voz, neste caso, foram enfraquecidos pela dissipação dos fluidos sexuais na vida anterior. Netuno, a oitava superior de Mercúrio e Regente da glândula pineal, se acha no Signo mercurial de Gêmeos, em Conjunção com a Lua e Marte e em oposição ao Sol. Netuno rege a glândula pineal e o Fogo espiritual da espinha. No presente caso, o cérebro permaneceu infantil. O rapaz consegue se vestir, mas não fala, e gasta todo o seu tempo folheando livros.

O Espírito enclausurado nesse veículo limitado está, de fato, aprendendo notáveis lições as quais, provavelmente, o trarão de volta como uma inocente e virtuosa mulher na próxima encarnação.

CAPÍTULO XV – OS PULMÕES

Nº 4A – TUBERCULOSE

O horóscopo aqui apresentado é o de um homem rico que desperdiçou a vida com excessos de todo tipo. Ele nasceu no dia 28 de agosto de 1881, as 11:00 PM.

Em primeiro lugar, vemos Júpiter, o Planeta da opulência, na 12ª Casa – a Casa do sofrimento, das dificuldades e da autodestruição – formando um Sextil com Vênus, Planeta da atração, em Câncer, Signo do estômago, e na 2ª Casa – a das finanças. Isso explica o instinto do nativo para negócios financeiros, bem como seu gosto por alimentos gordurosos e nada saudáveis. Explica também, em parte, sua inevitável fraqueza pelo sexo oposto. A Lua em Quadratura com Vênus, desde a 5ª Casa – a Casa dos prazeres – e também Marte, o Planeta da energia dinâmica, em Conjunção com a saturnina Cauda do Dragão, ambos em Quadratura com Urano, o Planeta do não convencionalismo e das ligações clandestinas, são outros fortes testemunhos dessa última direção. Além disso, Saturno, o Planeta da obstrução, na 12ª Casa – a Casa do sofrimento – em Conjunção com Netuno, o Planeta da dissimulação, em Touro, que é oposto a Escorpião, Regente dos órgãos sexuais, indica problemas nessa região e também na garganta.

No seu conjunto, este horóscopo mostra todo tipo de excessos e uma consequente obstrução do sistema. Vênus em Câncer, que rege o estômago, proporciona gosto por coisas boas para comer, e especialmente para beber. Sua Quadratura com a Lua em Libra, Regente dos rins, indica que existiu uma má condição que impedia a eliminação adequada. A Conjunção de Saturno, o Planeta da obstrução, com Netuno no Signo de Touro, que tem ação reflexa em Escorpião, resultava em hemorroidas dolorosas. Marte, o Planeta da energia dinâmica, em Conjunção com a saturnina Cauda do Dragão em Gêmeos, Signo que rege os pulmões, e em Quadratura com Urano, o Planeta da ação espasmódica, indica tendência para tosses e fraqueza dos pulmões, o que finalmente destruiu a vida do nativo.

Este horóscopo é uma lição sobre os estragos causados por excessos e indulgências da natureza inferior. Os astrólogos podem usá-lo para convencer os que trilham a senda do erro de que o caminho do transgressor é áspero e de que nossos pecados nos descobrem, certamente.

Pelo exercício da força de vontade, pelo menos uma boa parte dos problemas verificados poderiam ter sido evitados. Em direção ao fim, o homem se deu conta de que estava afundando e precisava de ajuda, mas era demasiado fraco para cessar de se satisfazer. Consequentemente, ele cedeu as tendências indicadas em seu horóscopo, tornando-se, portanto, vítima da tuberculose e de uma série de complicações.

Nº 4B – TUBERCULOSE

Mulher, nascida em 16 de junho de 1884, as 8:30 AM

O sofrimento devido à tuberculose é mostrado muito claramente neste horóscopo, pois Saturno – o Planeta da obstrução e cristalização – está em Gêmeos, o Signo que rege os pulmões. Mesmo sem aspectos, ele sempre exerce influência adversa no corpo, qualquer que seja a parte da carta astrológica em que se localize. Suas tendências obstrutivas e endurecedoras bloqueiam e cristalizam os pulmões, e seriam prejudiciais, mesmo não estando amparadas por Aspectos adversos. Vemos que o Sol – dador de vida – está em Gêmeos, em Quadratura com a Lua, Astro que está especialmente relacionado com a saúde no horóscopo da mulher. A Lua está na 8ª Casa, a Casa da morte em Peixes, o 12º Signo, que rege o confinamento em hospitais e instituições afins. O Sol também está em Quadratura com o espasmódico Urano, e está em Oposição com a Lua. Essa configuração produz tosses e hemorragias, que fazem parte dos sintomas da tuberculose.

O forte Signo solar de Leão está ascendendo, e Júpiter, o Planeta do otimismo e da jovialidade, está ali em Sextil com Mercúrio, o Planeta da razão e da Mente. Podemos notar, também, que todos os ângulos estão ocupados por Signos Fixos. Essas condições mostram que a constituição da nativa era boa no princípio; que de início ela teve uma natureza forte, vigorosa e uma disposição alegre e amigável. Tivesse este horóscopo sido levantado em sua infância, de modo a ter-se podido prepará-la, lhe neutralizando a tendência para a tuberculose, então ela teria tido a oportunidade de superá-la inteiramente. Como a coisa está, porém, as Quadraturas e Oposições do Sol, da Lua e de Urano, em conjunto com o posicionamento da Lua na 8ª Casa e no Signo da 12ª Casa, tudo indica que este caso, provavelmente, terá um desfecho fatal. O melhor a ser feito agora para a paciente é tentar reduzir-lhe, tanto quanto possível, o sofrimento. A força magnética de uma pessoa de Áries, cujo Saturno não esteja em graus abarcados pela 6ª Casa do horóscopo da paciente, seria de grande ajuda para ela e leite fresco de vaca também concorreria em muito para manter-lhe a vitalidade, uma vez que está carregado com o Éter saudável do animal.

Nº 4C – TUBERCULOSE

Homem, nascido em 19 de dezembro de 1883, às 3:51 AM

Por um erro, essa carta foi calculada, primeiramente, de tal modo que Leão ocupava o Ascendente e o Sol estava na 5ª Casa. Os Astros indicam as aflições independentemente do Signo Ascendente, mas num relance constatamos que o horóscopo estava errado, pois as quatro horas da madrugada o Sol não pode estar na 5ª Casa. Portanto, tivemos de calculá-la novamente, e, como resultado, Saturno passou da 11ª para a 8ª Casa e o So1 voltou da 5ª para a 2ª Casa. Isto faz muita diferença na intensidade dos sintomas. Precisamos alertar os Estudantes para que, sempre que lhes for dada uma carta para analisar, é melhor tomar o máximo de cuidado, conferir a posição do Sol e ver se sua localização corresponde ao verdadeiro lugar que deve ocupar no céu na hora do nascimento. Caso não corresponda, o horóscopo foi calculado incorretamente, não servindo, portanto, como base para interpretação. Todos podemos cometer erros em nossos cálculos, mas sem dúvida, a sugestão que aqui fica ajudará os Estudantes a evitar esse tipo de erro.

O assunto deste horóscopo é o sofrimento causado pela tuberculose, doença que não é necessariamente nem grave nem fatal. O Estudante de Astrodiagnose possui facilidades especiais para julgar quão profundamente a doença está enraizada pelas posições e Aspectos dos Astros que estão afligindo. Saturno, o Planeta obstrutor, em Gêmeos, o Signo que rege os pulmões, indica tendência para resfriado nesse órgão e também endurecimento, tal como o que ocorre na tuberculose. Mas esse prognóstico não seria tão perigoso se proviesse do posicionamento de Saturno na 11ª Casa, conforme mostrava a carta calculada erroneamente, em vez da sua posição real no horóscopo corrigido, na 8ª Casa, que indica a maneira de morrer.

Mercúrio, Regente de Gêmeos, acha-se em Oposição a Saturno, acontecendo o mesmo ao vitalizante Sol. Notamos também que a Lua, que governa o fluxo de ar nos pulmões, está em Conjunção com Vênus, Regente do sangue venoso, e em Quadratura com Urano. Todos são sinais indicativos de que, para este paciente, existe comparativamente pouca esperança de escapar da terrível doença, até que a morte rompa o Cordão Prateado e o liberte do Corpo.

Você perceberá que os últimos graus de Libra estão no Ascendente, de modo que o nativo possui realmente mais características do impulsivo Escorpião do que de Libra. Marte, Regente de Escorpião, em Leão, acrescenta sua energia e o leva a gostar de bravatear e se exibir, bem como de esbanjar sua vitalidade. Marte em Trígono com Mercúrio, em Sagitário, mostra inclinação para os esportes e provavelmente esforço exagerado, o que pode ter causado sua primeira prostração aos vinte e oito anos de idade, quando a Lua progredida alcançava sua própria posição radical, como também a de Vênus, ou no ano anterior, quando fez Oposição a Saturno.

É claro que seria extrema crueldade dizer ao paciente que lhe resta pouca esperança. Nenhum Aspirante a Auxiliar Invisível seria insensato a tal ponto; em vez disso, esforçar-se-ia para lhe aliviar o fardo, tanto quanto possível no tempo que lhe resta, mesmo sabendo que, seja qual for a medida a tomar, não passará de mero paliativo, não levará a cura. Entretanto, deve-se esclarecer ao paciente que existe uma razão espiritual para as doenças e que investigações ocultas comprovaram o fato de uma concepção materialista da vida, em encarnações anteriores, responder por condições de saúde como a dele porque, pensando que com a morte tudo termina, o materialista se coloca, gradativamente, fora de sintonia com todas as atividades no Mundo espiritual. Quando entra no Segundo Céu, onde se constroem os arquétipos de novos Corpos, ele injeta todos os seus pensamentos cristalizantes no novo veículo, o qual renasce então sob os endurecedores raios de Saturno, que de algum modo obstrui o vitalizante Sol. Se o paciente aprender a crer nisso e se tornar um Cristão devotado, ele poderá evitar idêntico destino em uma vida futura.

CAPÍTULO XVI – CORAÇÃO

Nº 5A – CORAÇÃO

Mulher, nascida em 16 de outubro de 1907, às 2:00 PM

Aquário, Signo Fixo e do Ar, está no Ascendente. O ígneo Marte está acima da cúspide, na 12ª Casa, e a plástica e aquática Lua se encontra no mesmo Signo, mas na 1ª Casa. Isto proporciona à jovem uma natureza muito singular, pois há grande diferença entre o temperamento conferido pela Lua e o conferido por Marte. Marte no Ascendente, afligido por um Paralelo ao Regente – o impulsivo Urano – deu à nativa uma natureza muito impulsiva. Indica alguém que teria num acesso de raiva, a menor provocação. As duas naturezas, proporcionadas por Marte e pela Lua, guerreiam continuamente uma contra a outra: uma impulsiva, enérgica, dinâmica; outra inquieta, plástica, mutável. No entanto, a Lua forma Trígono com o Sol, o que produz uma natureza suave, pacata, gentil, que se opõe frontalmente ao temperamento marciano. O inquieto e crítico Mercúrio está posicionado perto do Meio-do-céu no Signo marciano de Escorpião. Isto agrava o mau gênio.

Quando os Astros se situam em ângulos e em Signos Fixos, conforme estão alguns neste horóscopo, a órbita de influência é maior. Em tais casos damos oito graus, ou um pouco mais, aos Astros principais. Por conseguinte, devemos considerar aqui Júpiter em Oposição a Marte. Vênus está no Aspecto de Quadratura com Marte, e Mercúrio está em Paralelo com Vênus e em Quadratura com Júpiter. Com Vênus regendo o sangue venoso e Júpiter, o sangue arterial, estando ambos afligidos por Marte, e Júpiter por Mercúrio também, esta moça sofria de insuficiência circulatória, especialmente devido ao fato de que todas as aflições derivavam de Signos Fixos e em ângulos, afetando a atividade do coração. Com seu temperamento tenso, nervoso e incontroláveis acessos de raiva, todas as vezes que se deixava dominar por essas emoções ocorria um ataque cardíaco.

Há também indicações de desarmonia no lar, porque os Regentes da 10ª e 4ª Casas – Vênus e Marte – formam o Aspecto de Quadratura. Marte é, também, Regente da 3ª Casa, que rege irmãos e irmãs. Os Aspectos acima poderiam indicar que esta moça era grandemente dominada por esses Astros no lar, e, sendo de natureza impulsiva e dominante, essas atitudes lhe provocaram muitas alterações de temperamento, o que muito lhe prejudicava a saúde em razão das configurações Astrais acima.

Em 1917, o Sol progredido fez Quadratura com Marte radical, enquanto Marte progredido alcançava a Conjunção com o Ascendente. Como resultado disso, se estabeleceu uma condição crônica do problema cardíaco, que aos poucos levou à hidropisia, pois a atividade cardíaca restringida resulta frequentemente em outras complicações. Infelizmente os médicos foram incapazes de diagnosticar de modo correto a doença, de modo que ela foi tratada como tendo o mal de Bright[33].

Em 1921, a Lua progredida alcançou o ponto de Oposição a si própria no radical de nascimento.

Tal Oposição geralmente marca o começo da puberdade, que às vezes é um período crítico para as meninas, em especial quando Vênus e Júpiter estão afligidos. Quando a Lua progredida atravessava Leão, o Signo do coração, formando uma Oposição a si mesma no radical, a hidropisia se agravou porque a Lua em Leão ou Aquário tende a causar essa doença no paciente que sofre do coração.

Urano, o Astro da impulsividade e oitava superior de Vênus, que também influi sobre o sistema circulatório, está em Oposição à Netuno, em Câncer, Signo que rege o estômago. Netuno se encontra na 6ª Casa, a da saúde. Isto indicaria a existência de problema nos órgãos digestivos e um desejo anormal de comer alimentos indigestos.

Os pais da adolescente foram a Fraternidade Rosacruz em busca de tratamento, depois que os médicos abandonaram o caso por considerá-lo sem esperança. A paciente faleceu três semanas após ter sido inscrita em nosso departamento de cura. Quando chegou as nossas mãos, o caso já era incurável. Ela morreu em fevereiro de 1921. Podemos ver aqui quão poderosas são as aflições e quão difícil é vencê-las quando provenientes de Signos Fixos e nos ângulos. Isto foi verdadeiramente uma dívida de destino que esta alma foi chamada a saldar, dívida que estava além do poder de cura dos Auxiliares Invisíveis.

Nº 5B – CORAÇÃO, RINS

Homem, nascido em 25 de outubro de 1862, às 5:20 AM

Nós utilizaremos aqui o horóscopo de um homem com Libra no Ascendente e Signos Cardeais nos quatro ângulos. O Planeta da obstrução, Saturno, está Exaltado em Libra e se posiciona na 12ª Casa. Saturno está em Oposição a Marte e Netuno. Marte e Netuno estão mutuamente em Conjunção e Paralelo. Nós temos então três Planetas adversos: um na 12ª Casa, a dos hospitais, e dois na 6ª Casa, a das doenças. As 12ª e a 6ª Casas são muito perigosas para o posicionamento de Planetas que se afligem mutuamente por Oposição.

Quando afligido, Saturno em Libra causa obstrução das secreções renais, e a falta dessas secreções perturbam o laboratório químico dos rins. O sangue é despojado de venenos em sua passagem pelas artérias renais até os rins, onde é purificado e submetido a um completo processo de filtragem pelo qual são retidos venenos como ureia, ácido fosfórico, ácido sulfúrico, potássio, carbonatos e outras escórias que ele tirou dos alimentos.

Se os rins são sadios, esses órgãos recebem do sangue bastante água para dissolver essas secreções venenosas, as quais então são eliminadas dos rins na forma de urina. Mas em casos como este que vamos diagnosticar, com Saturno afligido em Libra, essa eliminação não é conseguida totalmente. Os rins retêm parte dessas secreções venenosas, que se converte em matéria mineral solidificada. Com o tempo, o processo endurecedor progride e os rins se recusam a funcionar apropriadamente. Resultados: o sangue deixa de ser purificado e a matéria mineral se aloja nos vasos sanguíneos, que obstruem e prejudicam a circulação.

Os olhos têm estreita ligação com os rins, de maneira que, quando os últimos se entorpecem e se sobrecarregam de matéria mineral, a visão é prejudicada.

Pessoas com Marte em Áries gostam de beber muito líquido, como este homem, que sofria de sede insaciável. Mas como seus rins eram incapazes de extrair do sangue o excesso de água, este líquido, não sendo eliminado através da pele, permanecia no sangue. Assim, com o tempo ele passou a sofrer de palpitações do coração e hidropisia. Os médicos diagnosticaram doença cardíaca. As pessoas vitimadas por este tipo de aflição têm urina muito escassa e de coloração muito acentuada.

Se um caso como este é atendido em tempo, os rins podem ser irrigados e os venenos eliminados por uma dieta adequada. Vagem, cenouras, aspargos e tomates são os melhores auxiliares na estimulação dos rins e eliminação de água. Por outro lado, as cebolas são adstringentes, de modo que quando a urina é excessiva, a cebola pode regulá-la. Por conseguinte, é absolutamente necessário que as verduras sejam escolhidas com critérios, a fim de atuarem contra e não a favor da doença.

Nº 5C – CORAÇÃO

Homem, nascido em 6 de outubro de 1855, à 1:00 AM

“A alegria e o medo de nossa próxima existência

nós próprios os modelamos,

e de luz ou de sombras

a atmosfera de nosso futuro nós é que a damos.

Nós próprios tecemos

a matéria da vida que teremos,

e no campo do Destino

colhemos o que semeamos.”

“Ainda que a alma, ao redor de si, procure atrair

as sombras que aqui acumulou

e que sobre a parede eterna pintou,

ainda assim o passado vai ressurgir.

Pensas que morreram as notas do canto sagrado

em Milton, em seu ouvido afinado?

Pensas que a multidão de anjos de Rafael

tenha desaparecido de seu lado?

Oh! Não! Nós vivemos nossas vidas novamente;

em confortante calor ou em frio sombriamente,

os quadros do passado permanecerão —

as obras do homem sempre o seguirão!”

Whittier[34]

Podemos muito bem dizer da alma cujo destino lemos nesse poema místico que sua obra do passado o acompanhou. Ele abriu um caminho para si e escolheu o mais difícil e pedregoso. Seu caminho foi o de um líder de homens, pois tinha o Signo de Leão no Ascendente, com a Lua em Conjunção com Marte e com o Ascendente, e em Sextil com o Regente, o Sol. Tinha também Signos Fixos nos quatro ângulos e cinco Astros ali. Isso é o sinal de alma forte, um homem que nunca se dobrará a ninguém, mas que realiza e edifica, e nisso gasta a sua vida. Este homem foi alguém que carregou sua cruz voluntariamente e suportou com paciência os açoites da crueldade do mundo. Alguém com tais Signos nos ângulos, e com os Astros tão fortemente posicionados e afligindo-se uns aos outros, como neste horóscopo, por certo tem sua vida repleta de lições e de muitas responsabilidades.

Foi muito infeliz no lar, conforme podemos ver por seu Mercúrio em Conjunção com a Cauda do Dragão em Escorpião, na 4ª Casa. Essa configuração indica que sua esposa era impertinente e ranzinza. Mercúrio em Escorpião mostra que ela nunca permitia ao marido ter um momento de paz. Vemos então Saturno em Câncer, o Signo natural da 4ª Casa. Saturno está em Quadratura com Vênus, indicando novamente uma companheira de matrimônio dominante e discordante. Com Júpiter na 7ª Casa, em Oposição a Lua e a Marte e em Quadratura com Urano, a indicação é de casamento e sociedade sujeitos a muitas tribulações e oposições.

Apesar de tudo isso, soubemos que este homem conseguiu enriquecer, fez um grande trabalho e fez muitos amigos. Foi um líder na maçonaria, onde fez muitas coisas boas, ajudando generosamente viúvas e órfãos com seu dinheiro. Interessava-se profundamente pelo trabalho em prisões e também pelo estudo do ocultismo. Netuno em Peixes, em Sextil com Urano, mostra seu interesse pela ciência oculta, mas, como ambos os Astros estão Retrógrados, ele sofreu todo o tipo de restrições. Nunca foi livre para seguir seus ideais superiores.

Em razão de suas muitas cruzes, trabalho árduo e desapontamentos, ele desenvolveu uma doença do coração de natureza muito grave, o que o levou a usar estimulantes cardíacos para poder continuar seu trabalho. Ele nunca permitiu que seus sofrimentos físicos interferissem em seus negócios, os quais eram de muita responsabilidade e com muitas agências espalhadas em grande parte da América; tinha também muitos homens sob suas ordens. Com defeito nas válvulas do coração e apesar do sofrimento resultante, ele ainda alcançou a provecta idade de setenta anos. Podemos concluir pelo que vimos como a vontade pode ser usada para vencer e como o ser humano é verdadeiramente senhor do seu destino. Tivesse o nativo Virgem no Ascendente, ou qualquer outro Signo menos forte que Leão, juntamente com as aflições provenientes de Signos Fixos, ter-se-ia convertido num inválido crônico ou teria morrido precocemente. Vemos, por conseguinte, que “o homem sábio governa suas estrelas, enquanto o tolo é governado por elas”.

Nº 5D – CORAÇÃO

Homem, nascido em 12 de setembro de 1858, às 8:15 AM

Nossa primeira providência no diagnóstico deste horóscopo é o de averiguar o calibre mental do paciente. Júpiter, na casa da Mente superior, e Marte, próximo à cúspide da Casa da Mente inferior, estão em Oposição um ao outro, além de formarem Quadratura com o Sol e Mercúrio, um fato que marca o nativo como um pessimista de natureza irritável. Isso é acentuado pela Oposição de Mercúrio a Netuno, a Mente inferior fora de sintonia com todos os conceitos espirituais. Saturno, em Quadratura com Vênus, o impede de apreciar as belezas da vida. Como esses Aspectos adversos são contrabalançados apenas pelos Sextis da Lua com Mercúrio e com o Sol, bem como por um Trígono com Netuno, nós podemos concluir que essa pessoa vive numa triste condição, pelo que precisa de toda a ajuda e ânimo que se lhe possam dar. Receamos que mesmo os melhores esforços pouco signifiquem contra essa barreira de pessimismo que ele ergueu em volta de si mesmo.

Sobre a doença que o acomete, a fria mão de Saturno em Leão nos mostra a atividade cardíaca obstruída e a consequente insuficiência circulatória indicada pela Quadratura de Saturno com Vênus e pela Quadratura do Sol e Mercúrio com Júpiter, pois Júpiter e Vênus governam, respectivamente, a circulação arterial e a venosa. O Sextil de Urano com Saturno produz uma atividade espasmódica sentida como uma palpitação do coração, e, como está em Gêmeos, Urano também proporciona movimento espasmódico dos pulmões, o que, às vezes, torna difícil a respiração do paciente, embora tal condição não seja tão acentuada como na asma. As aflições do Sol e de Mercúrio em Virgem em Oposição a Netuno indicam afecção intestinal. As aflições do Sol e Mercúrio por Júpiter e Marte nas Casas das viagens, inclusive a Oposição entre os dois últimos, indicam predisposição a acidentes, especialmente em viagens. Com esse último tipo das indicações nós não estamos preocupados, no momento.

Podemos dirigir nossos esforços para a aceleração da atividade cardíaca e para promover a digestão deficiente, a fim de que o paciente possa sentir alívio e ter uma perspectiva mais animada da vida. Como Saturno controla o nervo pneumogástrico, sua presença em Leão nos mostra que esta é a principal raiz do problema, uma vez que este nervo inibe a atividade cardíaca e atua também sobre outros órgãos vitais. É difícil se alcançar esse nervo de maneira eficaz quando estamos envoltos nos nossos Corpos Densos. No entanto, o avaliador Rosacruz consciente de saúde dispõe de outros meios, pois o Compromisso que assumiu consigo próprio diante dos Irmãos Maiores o capacita a trabalhar com seus pacientes durante as horas em que seu Corpo dorme. E ele é ensinado em como ele pode materializar dedos no interior do Corpo do enfermo, podendo assim lhe dar a necessária ajuda na remoção de obstruções, tumores etc., e até corrigir deslocamentos de ossos. Nós recebemos muitas cartas na Fraternidade Rosacruz de pacientes que afirmam ter sentido a presença dos Auxiliares Invisíveis e o contato de mãos em seus Corpos no momento de acordarem.

O melhor método de tratamento para um caso como este consiste em o curador ou a curadora imprimir bem forte na Mente da pessoa a parte do organismo em que se encontra — fisiologicamente e astrologicamente — a causa da enfermidade. Então, após a Retrospecção noturna, dizer: “Agora eu vou ajudar meu paciente, sob a direção dos Irmãos Maiores”, cuidando para que este seja seu último pensamento antes de adormecer.

O curador ou a curadora mais apropriado (a) para se encarregar deste caso deve ser alguém cujo Signo Ascendente se harmonize com Libra. Aquário seria a primeira escolha e Gêmeos a segunda. Além disso, é preciso que ele ou ela não tenha Saturno em Libra ou Peixes.

Nº 5E – CORAÇÃO

Mulher, nascida em 18 de setembro de 1854, as 10:00 AM

Aqui nós temos um horóscopo com o ativo, energético e agressivo Signo de Escorpião no Ascendente, tendo seu Regente, Marte, na 1ª Casa, na órbita de Conjunção com o Ascendente e em seu próprio Signo, condição em que um Astro apresenta o máximo de seu poder para o bem ou para o mal. No caso dessa mulher, a energia marciana é dissipada, não mantida sob controle, pois Marte se encontra em Oposição ao errático e impulsivo Urano, que está na 7ª Casa, no Signo fixo de Touro, onde está em sua Queda e, portanto, apto para mostrar seu lado nocivo. A influência combinada de Marte e Urano, ambos Astros da impulsividade, atua como um Fogo fora de controle soprado pelo vento.

Vemos a aquosa Lua próxima ao Meio-do-céu, no Signo Fixo, quente e ígneo de Leão, formando Quadratura com Marte e Urano, os dois Astros da impulsividade. Fogo em contato com água gera vapor. Essa aflição dos Astros do Fogo com a Lua aquosa e emocional tem um efeito idêntico na Mente dessa mulher. Marte afligido em Escorpião e no Ascendente lhe proporciona um temperamento incontrolável, indicando que ela é capaz de acessos de furor a menor provocação e que sua raiva se volta contra o marido. Se pusermos uma chaleira com água sobre um Fogo mantido em chamas, depois de certo tempo a água ferve e evapora, a chaleira seca e seu fundo queima. Esta é a condição em que encontramos esta mulher. Por anos ela criou em sua volta e no lar um ambiente tão nervoso e emocional, que seu pobre coração queimou e ressecou, já que sua Lua afligida em Leão mostra o coração sob grande tensão. O resultado foi que no ano de 1916, quando a Lua progredida fez Conjunção com Marte radical na 1ª Casa e a seguir fez uma Oposição a Urano na 7ª Casa (relacionada com o cônjuge), as relações domésticas alcançaram um ponto crítico. Com Vênus, Mercúrio, Sol e Lua progredidos todos transitando na lª Casa no Signo marciano de Escorpião, as emoções ardentes resultantes foram demasiadas para o corpo, e então a pobre mulher perdeu todo o controle de si. Chorava o tempo todo, tinha má digestão e muitas vezes desmaiava em meio a ataques cardíacos.

Existe, contudo, outra causa para esse colapso físico. Netuno se encontra maravilhosamente vigoroso e bem fortificado em seu próprio Signo de Peixes e na misteriosa 4ª Casa, formando Sextis com Júpiter e Urano e Trígono com Marte. Estes Aspectos, em especial os Sextis entre os dois Astros do oculto – Netuno e Urano – geralmente proporcionam um intenso desejo de desenvolvimento relacionado com temas místicos, podendo conduzir a um rápido desenvolvimento. Mas Netuno está em Quadratura com Saturno, e Urano está em Quadratura com a Lua. Tanto os Aspectos adversos como os bons entre Astros sugerem o desenvolvimento, mas o desenvolvimento é de uma natureza diferente.

Conforme temos afirmado em nossas lições, a raiva e as emoções negativas são muito mais danosas para aqueles que se esforçam por viver a vida superior do que para os que se satisfazem em ser terrenos e se entregam a vida mundana. Toda vez que essa senhora cedia a sua raiva, ativava um movimento vibratório em sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, um Fogo que queimava a vida espiritual nela despertada, de maneira que seu pobre corpo não podia suportar a tensão. Ela não pode mais continuar sobrecarregando o coração porque, com as Quadraturas e a Oposição de Marte, Lua e Urano nos ângulos e em Signos Fixos, esse órgão não resistirá a tão grande esforço, e então a morte poderá ocorrer de forma súbita.

CAPÍTULO XVII – ESTÔMAGO

Nº 6A – DOENÇAS DO ESTÔMAGO E TUBERCULOSE

No diagnóstico de doenças pela ciência dos Astros, às vezes é muito difícil saber em que direção as aflições podem trabalhar. Por exemplo, já escrevemos, muitas vezes, sobre os efeitos sinistros de Saturno em Câncer, o Signo que tem regência sobre o estômago. Quando esse Planeta aflige nesse Signo, priva o estômago de seus sucos gástricos, tão necessários à digestão dos alimentos. Saturno aqui tende ainda a criar o desejo por alimentos pouco saudáveis e ao consumo excessivo de cremes, açúcar, sobremesas etc. Nessa lição e na próxima, entretanto, tentaremos mostrar como Saturno, colocado no Signo oposto, Capricórnio – seu domicilio e onde sua influência é muito mais sutil e adversa do que quando está em Câncer – produz efeitos similares.

Usaremos dois horóscopos para mostrar os efeitos de Saturno em Capricórnio, representados por doenças de naturezas muitíssimo diferentes. Examinemos, primeiro, o horoscopo 6A, que é de um homem nascido à 19 de fevereiro de 1902, às 3:00 PM.

Localizamos aqui Saturno a 23°21’ de Capricórnio na 6ª Casa, a Casa da saúde, em Oposição à Lua, que se encontra em seu próprio Signo, Câncer, o Signo Regente do estômago. A Lua também está em Oposição a Júpiter. Quando Júpiter tem qualquer ligação com Signos ou Astros que regem o apetite, inclina a comer em excesso. O que quer que Júpiter faça, fá-lo-á sempre em grande escala. Portanto, com a Lua em Oposição a Júpiter, podemos identificar o glutão.

Saturno afligido em Capricórnio torna preguiçoso o suco gástrico, pelo que se pode esperar problemas de digestão do alimento.

Se o estômago é cheio com um excesso de alimentos ricos em gordura, o nativo receberá uma nutrição de somente de parte do alimento que o estomago é capaz de digerir. O sangue é levado aos pulmões para ser oxigenado. A oxigenação é para o corpo o que a chaminé é para o fogão. Se cortarmos o ar, o Fogo diminui e se extingue, se dando o mesmo com o corpo humano. Se a pessoa para de respirar, morre. Na respiração pouco profunda, os pulmões são incapazes de suprir o organismo de oxigênio suficiente para o aquecimento e a energia, e eles não exalam todo o dióxido de carbono.

Nesse horóscopo nós achamos Netuno em Gêmeos. Gêmeos rege os pulmões. Netuno está na cúspide da 12ª Casa, em Oposição à Urano na 5ª Casa, em Sagitário. Urano e Netuno afligidos indicam: nervosismo, câimbras e ação espasmódica. Netuno aqui mostra que os capilares dos pulmões eram incapazes de absorver a quantidade de oxigênio necessária a oxigenação do sangue. Consequentemente, o dióxido de carbono se formava mais depressa do que a capacidade dos pulmões para o expelir. O resultado foi que o veneno se acumulava no organismo. As células nervosas enfraqueceram, se tornaram vagarosas, e a resistência do corpo foi baixando pouco a pouco; muitíssimo enfraquecido então, o órgão era incapaz de manter sua função. O fole do corpo, os pulmões, no caso deste homem era incapaz de inalar o ar suficiente para queimar os venenos. O resultado foi os pulmões adoecerem e a tuberculose neles se instalar.

As pessoas com Astros afligidos em Signos Comuns são, frequentemente, suscetíveis a tuberculose. Com Sol e Marte em Conjunção em Peixes, e com Urano em Sagitário, em Oposição a Netuno em Gêmeos – Peixes, Sagitário e Gêmeos sendo Signos Comuns – os pulmões, consequentemente, atraíram impurezas. Assim podemos ver que Saturno seja em Câncer, seja em Capricórnio pode ser a causa direta de doenças que se expressam em outro Signo.

Há três anos este homem começou a sofrer do estômago, seguindo-se agora uma tuberculose dos pulmões, uma doença que teve sua origem em erros de alimentação. Nesse estágio pode ser curada por meio de uma dieta cuidadosamente selecionada de verduras cruas, frutas e pouquíssima proteína.

Nós examinaremos na próxima lição um horóscopo 6B, que tem Saturno em Capricórnio, mas que resulta em uma enfermidade completamente diferente.

Nº 6B – DOENÇA DO ESTÔMAGO E INFLAMAÇÃO DOS RINS

Homem, nascido em 26 de fevereiro de 1871, às 4:00 PM

Continuamos aqui a lição sobre o efeito de Saturno em Capricórnio, demonstrando como ele pode expressar seu lado mau através de Astro que faça Aspectos adversos com ele.

O Astro da Obstrução – Saturno – se encontra em Capricórnio, Signo Cardeal. Signos de natureza semelhante, em especial os cardeais, têm afinidade uns com os outros e, por isso mesmo, reagem mais prontamente às aflições. Neste horóscopo Saturno está em Capricórnio, em Quadratura com Marte em Libra, ambos Signos cardeais. Libra rege os rins e os ureteres, dois pequenos canais que conduzem a urina dos rins a bexiga. Quando temos Marte afligido, podemos contar com calor e atividade excessiva. Saturno em Capricórnio resulta em tendências semelhantes às de Câncer, ou seja, gostos esquisitos, desejo de comidas estranhas e não-naturais, muita queda para doces, frituras etc.

Saturno em Capricórnio também obstrui o fluxo de sucos gástricos para o estômago, daí podermos saber porque as pessoas com Saturno afligido nos Signos tropicais ou Cardeais, isto é, Capricórnio ou Câncer, geralmente sofrem de indigestão, reumatismo, ácido úrico etc. Quando encontramos o inflamatório Marte no Signo Cardeal de Libra, em Quadratura com Saturno em Capricórnio, podemos esperar que os elementos venenosos não digeridos deixados a fermentar no estômago alojam-se nos rins, criando urina altamente ácida, que causa inflamação nos rins e ureteres.

Neste horóscopo, temos a Lua em Gêmeos, em Quadratura com o Sol em Peixes. Sendo Gêmeos e Peixes Signos Comuns, aqui eles obstruem a oxigenação do sangue e interferem na sua purificação, em virtude do que mais impurezas são levadas aos rins. Podemos observar, portanto, uma semelhança de causas entre este horóscopo e o horóscopo 6A, embora os resultados não sejam os mesmos.

Este homem precisa se sujeitar a uma dieta de leite por várias semanas e, depois que os rins se purificarem com este tipo de dieta, precisa excluir de seu regime alimentar toda fritura e excesso de tempero.

Nº 6C – PILORO

Mulher, nascida em 29 de março de 1909, a 1:30 PM

Achamos que esta menina tem uma Mente brilhante, com Mercúrio, o Planeta da mente, em Sextil com os Planetas da atividade e de reflexo rápido, Marte e Urano, no Signo de Capricórnio, que infunde estabilidade e equilíbrio, trazendo a influência saturnina para suportar o impulso e a inteligência rápida dos dois últimos Planetas. Mercúrio também forma Trígono com a Lua posicionada em seu próprio Signo, Câncer. Contudo, achamos perigoso para esta mentalidade ativa que seus pais permitam que ela se dedique a perigosa moda da escrita mediúnica, tal como a feita com pranchetas, tábua ouija[35], etc. Saturno no Signo da cabeça – Áries – em Quadratura com o Planeta místico – Netuno – que está em Conjunção com a Lua, e está em Oposição a Urano e Marte da 12ª Casa para a 6ª Casa, indicam que em alguma parte da sua vida, caso seus pais não tomem os cuidados necessários, poderá sofrer de insanidade ou obsessão por espíritos.

Este horóscopo apresenta outra aflição, que faz dele um exemplo muito interessante para a diagnose. A Lua está no Signo de Câncer, estômago, em Oposição ao inflamatório Marte e ao nervoso e contrátil Urano, que inclina às perturbações digestivas, criando gases no estômago e inflamações das membranas mucosas. Urano é aéreo, a Lua é aquosa, Marte é ígneo. Para ilustrar os efeitos recíprocos desses três Astros, acendemos um Fogo, deixamos que um vento forte sopre sobre ele e, quando estiver com chama total, lhe despejamos água; isso descreverá, até certo ponto, o efeito desses três Astros, quando atuam simultaneamente sobre o estômago. Cada porção de comida que caia no estômago criava um distúrbio. Esta criança dificilmente provava comida sem grande angústia, náuseas e vômitos; nada podia ser retido no estômago. Ela sofreu deste modo desde que nasceu. Aos oito anos de idade foi submetida a uma cirurgia, por médicos, que diagnosticaram o seu problema como sendo um problema na cárdia, o orifício de entrada no estômago, que era muito pequena. Mas, após a intervenção cirúrgica, a paciente não apresentou nenhuma melhora.

Ah! Se o médico pudesse ponderar apenas que a manifestação de vômitos e distúrbios quando o alimento chegava ao estômago não eram causados pelo defeito na entrada do estômago, mas por outra causa mais profunda nesse órgão! A astrologia nos informa que Saturno em Quadratura com Netuno indica má-formação, restrição de tamanho. Se esses dois Planetas estivessem na primeira parte do Signo de Câncer ou nos últimos graus de Gêmeos, isso poderia indicar a cárdia, no entanto a Lua está nos 22 graus de Câncer, mostrando que ela está mais próxima da parte inferior do órgão. Marte e Urano indicam ação muscular involuntária. Marte, quando aflige a Lua, causa náusea, e Urano afligindo a Lua causa contração. Vemos assim indicações de que havia ação e contração muscular involuntárias, que causavam as náuseas. Mas, por que a comida era devolvida pelo estômago? Por que a criança não podia reter nada? Achamos a resposta no diâmetro reduzido do piloro, a saída do estômago. Após chegar ao estômago, a comida não podia descer propriamente para os intestinos e, sendo também as membranas mucosas insuficientes, a digestão era imperfeita. Vomitar devia ser, portanto, o resultado natural.

Neste caso, teria sido difícil curar a jovem sem uma operação, só que os médicos deveriam ter examinado o piloro e observado o funcionamento dessa parte do estômago, em vez de operarem a cárdia.

Nº 6D – DOENÇA DO ESTÔMAGO E DOS RINS

Mulher, nascida em 23 de janeiro de 1886, às 4:00 AM

Várias operações foram efetuadas na região abdominal dessa paciente, e ela passou de um a outro médico por todo esse tempo; agora, ela não é mais que um farrapo físico e mental.

Quando nós procurando a causa primeira desses efeitos, chegamos a Saturno em Câncer, Signo que rege o estômago. Por experiência própria, sabemos que a maioria das pessoas com Saturno nessa posição é exigente sem ser necessária e peculiar na escolha do alimento. Saturno neste horóscopo está em Quadratura com Júpiter, o Planeta da autoindulgência, e com Urano, o Planeta da ação espasmódica e irregular. Por isso Saturno leva essa pessoa a ser indulgente indevidamente com o seu desejo de comer coisas boas.

Urano e Júpiter em Libra, Signo que rege os rins, formando Quadratura com Saturno – o Planeta da obstrução – indica que, após o sistema ter sido sobrecarregado de comida que não podia assimilar, os rins ficaram incapazes de eliminar os produtos residuais. Por conseguinte, houve um congestionamento geral do sistema, com toxinas e venenos de toda sorte. Então o ígneo e quente Marte posicionado em Virgem, Signo que rege os intestinos, ateou o Fogo da inflamação para limpar o sistema. Como a força de vontade da nativa não é, em especial, das mais fortes, isto por causa do fraco Sagitário no Ascendente, ela foi mais facilmente convencida a se submeter a operações do que a empreender uma reforma em seu modo de vida, o que poderia lhe trazer uma melhoria de condições mesmo nesta hora tardia.

É muito triste dizer que esse é o caso da grande maioria das pessoas. Tais criaturas admitem, às vezes, rapidamente serem glutonas quando se lhes aponta o fato, mas na maioria dos casos, pensam ser modelos de autocontrole no que tange ao apetite, mesmo quando concordam que estão comendo o alimento errado. Entretanto, temos visto numerosos casos em que elas admitem isso, mas se declaram, absolutamente, incapazes de superar a fraqueza e refrear o apetite. A pessoa cujo horóscopo estamos considerando não é uma exceção à regra geral, portanto, todos os nossos esforços para ajudá-la foram em vãos. Ela não dispõe de energia nem mesmo para continuar nos remetendo as cartas semanais, solicitadas dos pacientes. Em casos como este, é claro que nada mais se pode fazer a não ser deixar o paciente entregue a si mesmo, até que aprenda sua lição – se não nesta, em alguma outra vida.

CAPÍTULO XVIII – OS RINS

Nº 7A – RINS

Homem, nascido em 14 de março de 1892

O horóscopo que iremos utilizar aqui é o horóscopo natural. A hora de nascimento do nativo é desconhecida, mas em astrodiagnose ela é desnecessária, a menos que queiramos determinar uma crise. Precisamos, então, levar em consideração o grau exato da Lua progredida e seus Aspectos, bem como as posições e os Aspectos dos Astros em trânsito; mas as tendências naturais, tanto de temperamento, moralidade como também de fraquezas orgânicas, são indicadas pelos Astros radicais, que dão ao astrólogo a chave da saúde do nativo, muito embora o Ascendente seja de grande ajuda para nos mostrar a força de vontade e resistência do indivíduo. Determinados Signos, como Áries, Gêmeos, Leão, Libra e Aquário, poderão vencer e eliminar uma doença onde a maioria dos Signos femininos, especialmente Touro e Virgem em razão de sua fraqueza de vontade para superar as condições físicas, não o conseguiriam. Dos Signos Comuns, Gêmeos é o mais capaz de dominar doenças físicas.

Nesse horóscopo temos o Sol, o dispensador de vida, no Signo Comum e negativo de Peixes. O Sol está afligido por uma Oposição e Paralelo com o destrutivo Saturno. Aqui nós temos o começo e a indicação da pouca vitalidade. Júpiter, Regente de Peixes e do sangue arterial, está em seu próprio Signo, em Conjunção com o Sol e Oposição a Saturno. Essa Oposição tende a reduzir a vitalidade, pois se a corrente sanguínea chega a estagnar, o Corpo inteiro deve sofrer. Vênus, Regente do sangue venoso, está no seu Regente, Touro, onde é forte. Vênus está afligido por uma Oposição e um Paralelo com Urano. Isso pode aumentar os efeitos nocivos de Júpiter e do Sol afligidos por Saturno. Com a influência aflitiva de Saturno em Virgem, Signo que rege o intestino delgado, se pode esperar uma assimilação imperfeita dos alimentos.

A Lua se encontra em Oposição e Paralelo a Júpiter e em Quadratura com Marte. Esses Aspectos, casados com Vênus em Touro em Oposição a Urano em Escorpião, indica que esse jovem homem se deliciou nos prazeres sensuais e que sua saúde foi dissipada rapidamente. Urano em Escorpião, em Oposição a Vênus, indica imprudência no tocante a função geradora sagrada, e com a idade de dezesseis anos, quando a Lua progredida alcançou a Conjunção com Vênus e a Oposição a Urano, ele contraiu a terrível doença da sífilis.

Embora, mais tarde, aparentemente curado, os poderosos componentes dos vários remédios usados pela medicina para combater este mal, sendo um deles o mercúrio, exerceram influência destrutiva no sangue do nativo, pelo que a tuberculose lhe tomou os rins. Isso é indicado pela Lua no Signo de Libra, Regente dos rins, em Quadratura com Marte, em Oposição e Paralelo a Júpiter e em Oposição a Mercúrio.

O rapaz ingressou na profissão de médico. Submetido, mais tarde, a uma cirurgia em que removeu um de seus rins, se verificou que o rim extraído estava oco. Os médicos diagnosticaram sua condição como tuberculose renal.

Ele morreu aos 26 anos de idade. Ao chegar a essa idade, notamos que a Lua progredida havia concluído seu ciclo e alcançado novamente seu lugar no mapa radical, em Libra e que Júpiter progredido havia alcançado o ponto de Oposição à Lua radical e progredida.

A época em que a Lua acaba de completar, por progressão, sua volta ao horóscopo, alcançando desse modo o lugar em que se encontrava na ocasião do nascimento, e, frequentemente, quando a Lua está afligida na posição radical, é um momento crítico para doenças em que o nativo se vê, face a face, com muitas tribulações.

Nº 7B – RINS E MASTOIDITE

Homem, nascido em 8 de maio de 1865 – 1:45 AM

Esse horóscopo tem o Signo Fixo de Aquário no Ascendente, com o Sol no Signo Fixo de Touro e em Conjunção com Vênus e Mercúrio. O Sol está também em Sextil com Marte. Júpiter, o Planeta da opulência e da benevolência, encontra-se na 10ª Casa, em seu próprio Signo, Sagitário. Estas posições e Aspectos do Sol e de Júpiter indicam alguém com grande amor pela humanidade, um homem financeiramente muito generoso e disposto a se deter em seu caminho para ajudar aos outros, mesmo sacrificando o próprio conforto, se depara com alguém cujo sofrimento pode aliviar ou a quem pode proteger da desgraça. Mas Júpiter, Mercúrio, Vênus e Saturno, todos estão retrógrados. Isso indica que ele pode achar difícil realizar seus ideais e fazer tanto bem quanto busque seu coração, porque Planetas retrógrados significam talentos, possibilidades e oportunidades latentes.

Sua capacidade para ganhar dinheiro é impressionante. Esse homem é também muito pródigo em seus gastos, tendo Vênus em seu próprio Signo, Touro, e na sua própria Casa, a 2ª, em Conjunção com o Sol e em Sextil com Marte. O que quer que faça, tem de ser feito em escala grande e generosa. Também gosta de se divertir e de viver bem, pois o Sol, Vênus e Mercúrio em Touro, formando Sextil com Marte em Câncer, e uma vez que Touro rege o paladar, tudo isso tanto proporciona o desejo de comer coisas boas e prover grande abundância delas. O mesmo faz Marte em Câncer, em Sextil com Vênus e com o Sol: gosto por alimentos gordurosos excessivamente temperados e em grande quantidade.

Com Marte na 5ª Casa, esse homem gosta muito de repartir com os amigos. Contudo, ainda que essa generosidade possa ter sido boa para os outros e possa ter alegrado a muitos, deleitando-lhes o paladar, o resultado foi desastroso para ele próprio. Sua saúde não pôde suportar os efeitos perniciosos de uma mesa demasiado farta.

Para descobrir em que parte do organismo vão se manifestar os danos causados pelo excesso de comida, examinemos as aflições mais fortes. Marte se acha em Câncer, Regente do estômago, em Quadratura com a Lua e Saturno, que estão em Libra, Regente dos rins. Saturno também está em Conjunção e Paralelo com a Lua. A Lua rege os fluidos brancos do corpo e a linfa. Sendo Saturno o afligidor, consequentemente deve restringir o livre fluxo desses fluidos. Como Júpiter, Regente do sangue arterial, se encontra em seu próprio Signo – Sagitário – perto do Meio-do-céu, em Oposição ao nervoso, excitável e espasmódico Urano, no Signo mercurial de Gêmeos, e como Marte está em Paralelo com Júpiter e Urano, verifica-se uma circulação arterial obstruída e uma circulação linfática também prejudicada.

Quando o homem viola continuamente as leis da saúde ao comer em demasia, pode-se contar com um desarranjo a qualquer hora.

Em 1906, ocasião em que o Sol progredido fazia Conjunção com Urano radical em Gêmeos e a Lua progredida formava Quadratura com Marte e Oposição com ela própria e com Saturno radicais, o nativo foi vitimado por um sério ataque de pneumonia. Em 1907 o Sol progredido atingiu o ponto de Oposição a Júpiter radical. Seguiu-se, em 1912, a Lua progredida em Conjunção com o Marte radical em Câncer. Durante esse mesmo ano, a Lua progredida afligiu-se a si própria e a Saturno, ambos radicais em Libra, por um Aspecto de Quadratura. Isso desencadeou um grave ataque ao rim, com enfermidade e constrição dos ureteres, o que interferia na passagem do líquido residual dos rins para a bexiga.

Aos 13 anos de idade, quando a Lua progredida atingia Áries, transitando por esse Signo, formou uma Conjunção com Netuno radical, uma Oposição a ela própria e a Saturno radicais, uma Quadratura com Marte e uma Conjunção com a Cauda do Dragão. Manifestaram-se no nativo afecções dos ouvidos e seguidas dores nos mesmos e na cabeça. Quando a Lua atingiu o ponto de Conjunção com Mercúrio radical e com Vênus retrógrado e progredido em Touro, ocorreu uma inflamação nas membranas do mastoide, pelo que os cirurgiões tiveram de operar por duas vezes o osso mastoide, drenando o pus que se havia formado e acumulado na respectiva cavidade. Essas operações deixaram o paciente com uma cefaleia crônica e os nervos abalados.

Se esse homem tivesse aprendido que deveria comer para viver em vez de viver para comer, teria poupado muito sofrimento a si mesmo.

Nº 7C – DISFUNÇÃO GERAL

Mulher, nascida em 19 de abril de 1888 – 4:30 PM

Examinando, inicialmente, a Mente, como sempre, encontramos Mercúrio em Conjunção com Vênus e Trígono com a Lua e Júpiter em Signos de Fogo. Então, os três Astros relacionados com a Mente estão em Trígono. Em certa medida, Júpiter participa da constituição mental porque é o Regente do nono Signo – Sagitário – e dele provém os impulsos de benevolência que elevam, gradativamente, a humanidade do estado de selvagem, por meio da civilização, até o de santidade.

É de uma percepção imediata que temos aqui uma pessoa de mentalidade pouco comum e admirável. Mesmo a Conjunção de Saturno com a Lua é muito benéfica, porque, conforme já dissemos, sendo a natureza de Saturno obstrutiva, quando ele pousa sua mão restritiva sobre Mercúrio ou sobre a Lua ajuda a estabilizar a Mente volúvel e aumenta a capacidade de concentração. Ao mesmo tempo, é claro, qualquer Aspecto de Saturno com os Astros relacionados com a Mente gera tendência a melancolia. Por isso, pode-se dizer que os possuidores das maiores e mais profundas Mentes, geralmente, são de uma disposição tristonha.

No entanto, essa mulher não é de natureza propensa às discussões ou considerações. Não desperdiça o tempo lamentando as penas e os sofrimentos do mundo, pois tem Signos Cardeais nos quatro ângulos e Marte em Conjunção com Urano na lª Casa. Isso lhe dá uma natureza sobremodo impulsiva e inquieta. Ela tem a Mente que vê onde as reformas são necessárias, mas a natureza de seus esforços para efetuar essas reformas depende de sua posição na vida, coisa que ignoramos. Se nasceu em ambiente amplo, onde possua fortuna, posição social e influência, ela pode se constituir num poderoso fator e agir em uma ampla esfera; mas, se nasceu em ambiente financeiramente carente, ela pode ser tolhida em seus esforços, pelas circunstâncias. Contudo, não importa onde esteja, sua influência é sentida e, lutando para reformar as coisas, o resultado inevitável é que ela pode se esgotar nessa tentativa de melhoramento.

Como uma corrente se parte no elo mais fraco, o mesmo acontece com a vida humana. Urano, o Planeta da ação espasmódica e incontrolável, está em Oposição a Mercúrio, o Planeta que governa o sistema cérebro-espinhal, mostrando que poderá acontecer um colapso nervoso sempre que o corpo for submetido a grande esforço. Saturno, o Planeta da obstrução, está em Conjunção com a Lua no Signo que governa o coração, Leão, e em Quadratura com o Sol, Regente de Leão. Fica evidente, pois, que a atividade cardíaca é muito fraca, como também a circulação, e que existe certa incapacidade para especializar a energia vital do Sol. Com efeito, a carta mostra a possibilidade de uma condição que só pode ser descrita como disfunção geral, decorrente do trabalho excessivo e da tensão nervosa que afetam todos os órgãos do Corpo, pois Urano e Marte em Libra deverão interferir no trabalho dos rins e o Sol, afligido em Touro, atuará na garganta, prejudicando a eliminação retal, sob o governo de Escorpião. Esta condição por fim se concretizou.

É quase desnecessário dizer que casos como esse exigem repouso absoluto, tanto mental como físico, acompanhado, de preferência, de uma dieta de frutas, pois é muito nocivo impingir a comida comum a um sistema em tais condições. Uma enfermeira aquariana, cujo Saturno não esteja em Libra ou Peixes, poderia exercer sobre a paciente uma influência calma e benéfica. Mas, mesmo que sejam aliviadas e se curem, pessoas com tal natureza e temperamento se obrigam ao trabalho extenuante, que deve levá-la a morte, mais cedo ou mais tarde. Nada que se possa dizer ou fazer no sentido de convencê-las a fazer as coisas aos poucos, para que possam viver mais, surte qualquer efeito, pois a ânsia espasmódica de Urano e a energia dinâmica de Marte no Ascendente poderão prevalecer sobre quaisquer considerações, haja vista que os Signos dos ângulos são Cardeais. Essa mulher se aferra ao trabalho, mesmo sabendo que pode cair morta no minuto seguinte. Não há dúvida, porém, de que seu destino é ser muitíssimo beneficiada em termos de crescimento anímico, mesmo que seu Corpo seja destruído nesse processo.

Nº 7D – CÁLCULO RENAL

Homem, nascido em 21 de setembro de 1863, ao meio-dia

Nesse horóscopo, Saturno está em Conjunção com Marte e Vênus. Netuno está em Oposição com todos os três, e a Lua em Quadratura com Saturno e Vênus. Marte, o Planeta da impulsividade, leva o nativo a se enfurecer a menor provocação, de modo que, se deixado à vontade nesses momentos, nada o deterá a não ser o colocando numa camisa-de-força, particularmente por estar o Sol em Quadratura com Urano, o que intensifica a impulsividade e elimina completamente a razão. Mas o raio saturnino é suficientemente eficaz para atenuar a maior parte das tendências erráticas, pois Saturno se encontra no Signo de sua exaltação, Libra, e altamente elevado.

Mercúrio em Conjunção com Júpiter, ambos elevados e em Trígono com Urano, nos mostra que a Mente do nativo tem um lado sadio, bondoso e religioso. De Marte vem a facilidade para se sentir ofendido, mesmo quando não haja motivo para tal; Saturno leva o nativo a ruminar sobre as ofensas, quer estas tenham sido reais ou imaginárias, mas Júpiter cuida de instilar caridade e sensatez. Contudo, parece que as forças que tendem a acentuar o lado mau da natureza são mais fortes, e que para a natureza superior isso deve representar uma luta árdua e difícil.

Saturno, na primeira parte de Libra, Regente dos rins, atua de tal maneira a obstruir a secreção urinária, enquanto Marte causa a inflamação. A Conjunção de Saturno e Vênus, sendo esse último Regente da circulação venosa, revela o fato de a veia porta, que recebe o sangue dos rins, se encontrar obstruída, enquanto a Quadratura de Saturno com a Lua diminui o volume de urina secretada. Netuno em Oposição a Saturno mostra, claramente, uma causa mental – irritabilidade e preocupação – interferindo na atividade nervosa. Assim se formam os cálculos renais, que sujeitam o indivíduo a um dos mais dolorosos padecimentos que se pode imaginar.

Para ajudar uma pessoa dessa natureza, precisamos invocar a ajuda de Júpiter e Mercúrio em Trígono com Urano. Marte é o grande energizador que impele à ação, mas Saturno em Conjunção com ele tira o ânimo, tornando o nativo indolente, avesso aos exercícios que o sagitariano geralmente aprecia. Devemos, portanto, despertá-lo para a necessidade urgente de se exercitar, e bastante. A Lua em Capricórnio atua no Signo oposto, Câncer, Regente do estômago, e por causa de sua Quadratura com Saturno, em Libra, Regentes dos rins, a secreção urinária do paciente sofre uma interferência. Daí a necessidade de uma regra para a dieta. Nada de natureza irritante ou indevidamente estimulante deve ser comido.

O melhor curador ou a melhor curadora para este homem deve ser alguém com Leão no Ascendente, Signo que se harmoniza com Sagitário. Áries é a segunda opção, porque um ariano pode ser demasiado rude e por isso mesmo gerar incompatibilidade, mesmo não tendo essa intenção. Nem deve ter Saturno em Sagitário ou Touro, Signos que ocupam, respectivamente, a cúspide da 1ª e da 6ª Casa do horóscopo do paciente.

Nº 7E – CIRCULAÇÃO RENAL

Mulher, nascida em 24 de março de 1845, às 5:06 AM

Considerando o caso apresentado nesse horóscopo, nosso primeiro cuidado, como de costume, é verificar que tipos de qualidades mentais essa pessoa possui, pois devemos recordar sempre que a Mente é a que dá forma ao corpo. Por isso é que agora os melhores médicos usam pílulas de placebo e sugestões como auxiliares.

Mercúrio e a Lua, os dois Astros particularmente relacionados com a Mente, estão em Oposição. A Lua também está em Oposição ao Sol, a Júpiter e a Urano. Marte forma Quadratura com o Sol, com a Lua, com Júpiter, Mercúrio e Urano. A pessoa é, pois, extremamente excêntrica e precipitada, hesitando entre dois propósitos diferentes. Existe só um aspecto redentor, a saber: Saturno em Trígono com a Lua e em Sextil com Júpiter. Não fossem esses Aspectos, que firmam a Mente, o nativo provavelmente já teria enlouquecido. Junte-se agora às observações anteriores o fato de os quatro ângulos estarem ocupados por Signos Comuns, e você compreenderá que ela tem uma extrema dificuldade em trabalhar mentalmente. Ela é uma daquelas de infortuna fraqueza afligida que “tem um ossinho da sorte no lugar de uma coluna espinhal”. O Sol em Quadratura com Marte tende a faze-la impulsiva, e os Aspectos adversos provenientes dos Signos Cardinais lhe dão também certo excesso de energia que se manifesta como impulso. Mas lhe falta a persistência para levar adiante suas resoluções impetuosas.

A aflição de Júpiter indica circulação deficiente, e naturalmente consideramos a presença de Saturno em Aquário como um indicativo de obstrução ali, pois as doenças a que o Corpo humano dela está sujeito são encontradas no ponto mais fraco e Saturno geralmente marca esse ponto. Aquário rege os membros inferiores, de forma que a presença de Saturno nesse Signo mostra que nesses membros é que a deficiência circulatória se manifesta. Além disso, Marte progredido atingiu o ponto de Conjunção com Saturno em Aquário, ficando ambos na 12ª Casa, a Casa que indica confinamento. Podemos, portanto, considerar que a pessoa é vitimada por uma grave restrição circulatória, não nos surpreendendo saber que suas pernas estão entorpecidas e frias, não podendo ser usadas apropriadamente, e que por isso ela está presa a uma cama.

A Lua em Libra, Regente dos rins, e sua Oposição a Júpiter indicam que a circulação renal está desarranjada, e a presença de tantos Astros em Áries, governante da cabeça, é indicação segura de que aí existe um pandemônio de forças conflitantes. Assim, em virtude das aflições desses Astros, temos um caso de insônia, nervosismo extremo e irritabilidade, proporcionados por Urano. O sangue corre em profusão na parte superior do Corpo e muito reduzidamente na parte inferior.

Como a nativa está bem avançada em anos, não há muito por fazer, mas deve-se tentar lhe estimular os rins. Muitas vezes a secreção urinária se interrompe totalmente pela Oposição de Urano, Mercúrio e Júpiter à Lua em Libra. Isso sobrecarrega de venenos o sistema, de modo que, enquanto esses não forem eliminados, a pessoa é prostrada por uma sensação de peso e indolência que faz o Corpo parecer como de chumbo. Muito se deve fazer para tranquilizar e acalmar essa mulher, já que toda a raiva e irritação torna a eliminação mais difícil e provoca o acúmulo de mais venenos no sistema. Bom efeito no tratamento pode ser conseguido por alguém que tenha Escorpião no Ascendente e cujo Saturno não esteja em Aquário, Peixes ou Leão.

Nº 7F – AFECÇÃO NA BEXIGA

Mulher, nascida em 21 de outubro de 1886, às 11:00 AM

Quando observamos que a Lua e Mercúrio, Astros relacionados com a Mente, estão em Quadratura recíproca em Signos Fixos, fica logo evidente que essa mulher deve ser inabalável em suas opiniões e, consequentemente, difícil de se lidar. Uma pessoa com Leão ou Áries no Ascendente e cujo Saturno não esteja em Gêmeos, provavelmente, teria o melhor êxito em fazê-la seguir prescrições. Saturno, o Planeta da obstrução, em Câncer, Signo que rege o estômago, indica que a digestão é deficiente, e sua Quadratura com o Sol, Júpiter e Vênus posicionados no Signo de Libra, governante dos rins, indica que a eliminação de matéria residual através desses órgãos é difícil. O Sol próximo à cúspide de Escorpião, Signo que rege o reto, agrava ainda mais a dificuldade de eliminação e mostra que a pessoa está sujeita a prisão de ventre.

Deve-se notar que, quando o Planeta relacionado com os problemas da bexiga está na parte anterior do Signo de Libra, o problema geralmente se localiza nos próprios rins, mas quando esse Planeta está na parte posterior do Signo de Libra, a bexiga pode ser afetada. Então, seguindo esse critério, e uma vez que o Sol se encontra a 28º de Libra, podemos nos certificar de que o problema se encontra mais na bexiga do que nos rins. A Quadratura da Lua com Mercúrio em Escorpião indica um problema de nervos na região do reto. Em conjunto, os vários Signos e Aspectos que enumeramos mostram que essa pessoa sofre de prisão de ventre e afecção na bexiga.

Isso não é tudo. Encontramos Marte, o Planeta da cirurgia, em Conjunção com Antares.

Quando um dos Planetas adversos se posiciona nas proximidades do ponto nebuloso de Antares, nos oito graus de Sagitário, e ambos os luminares estão afligidos, certamente o resultado é problema nos olhos. Nesse horóscopo, tanto o Sol como a Lua estão afligidos, um pela Quadratura de Saturno, outro pela Quadratura de Mercúrio. Podemos concluir que essa mulher terá problemas com seus olhos, e como Marte se encontra na 12ª Casa, que governa a internação em hospitais ou instituições congêneres, é evidente que ela está enfrentando sério perigo pertinente a isso.

Deduz-se, também, claramente do horóscopo que Saturno em Câncer é a raiz de todo o problema ao dificultar a digestão, de maneira que, se pudermos convencer a paciente de que um viver reto é a chave da boa saúde, pode não ser ainda tarde demais para a restauração da harmonia do seu sistema. Provavelmente, será muito difícil convencê-la em virtude de sua atitude mental fixa, indicada pela Quadratura de Lua e Mercúrio, ambos em Signos Fixos.

Uma dieta de alimentos não refinados, constituída de pão de trigo integral e legumes ricos em fibras, faz-se necessária para estimular o movimento peristáltico dos intestinos. Aspargos e outros alimentos que atuam sobre os rins, mais alface e espinafre, ricos em ferro, ajudarão a harmonizar novamente o sistema, de maneira que com o tempo a eliminação deverá se normalizar e os olhos apresentará melhoras.

Nº 7G – DIABETES

Mulher, nascida em 28 de dezembro de 1885, às 11:55 PM

A paciente nesse caso está sofrendo de diabetes, uma doença em que o excesso de açúcar extraído dos alimentos vai além das necessidades do organismo, sendo esse excesso eliminado pela urina. Júpiter aqui se encontra no Ascendente e no Signo de Libra, governante dos rins, em Conjunção e Paralelo com Urano, e em Quadratura com Sol e Saturno, o último estando no Signo de Câncer, governante do estômago. Vemos ainda que o Sol forma uma Quadratura com a Lua em Libra, e um Paralelo e Oposição a Saturno. Assim, pois, é bastante evidente que estômago e rins constituem os elos mais fracos da cadeia orgânica, e que, portanto, podemos contar com enfermidades nesses órgãos.

Júpiter afligido no Ascendente denota alguém com muita predileção pelo comer bem, um glutão. A Conjunção com Urano nos diz que esta pessoa não se satisfaz apenas com a quantidade, mas, também aprecia a qualidade dos alimentos, que precisam ser super-refinados e exageradamente temperados. Saturno, o Planeta da obstrução, em Câncer, Signo que governa o estômago, interfere na digestão. Consequentemente, o alimento não pode ser assimilado em sua totalidade e alguma coisa dele precisa ser expelida do sistema, caso contrário pode criar uma condição de congestionamento e intoxicação. Júpiter rege o fígado, onde é processado o açúcar necessário pelo organismo, mas ele está duramente afligido pelas Quadraturas de Saturno e do Sol. Estas Quadraturas resultam em anormalidade dessa função, e como Júpiter se localiza no Signo dos rins – Libra – isso permite que o açúcar se acumule na urina, surgindo assim os sintomas diagnosticados como diabetes. Há também um problema de garganta, porque Netuno está em Touro, que é o Signo que rege a garganta, afligindo Vênus, Regente de Touro.

Examinando as causas internas desta doença, em nosso esforço para encontrar um remédio, notamos que Saturno está elevado e afligindo o Sol e Júpiter. Isto torna a pessoa vagarosa e irritadiça, inclinada a considerar o lado sombrio da vida e a ver falhas em tudo e em todos. As glândulas endócrinas são centros de importantes atividades espirituais. Netuno afligido em Touro e Urano afligido em Libra interferem nas funções das glândulas tiroide e suprarrenais.

Para que a nativa possa ser realmente curada, precisa experimentar algum tipo de choque ou ser levada para um ambiente inteiramente novo, com mais alegria ao seu redor. Um curador ou uma curadora com Gêmeos ou Aquário no Ascendente e que não tenha Saturno em Peixes provavelmente resultaria em um efeito muito benéfico.

Nº 7H – DIABETES

Mulher, nascida em 24 de fevereiro de 1863, às 9:50 PM

O horóscopo dessa mulher tem o Signo de Libra no Ascendente, Signos Cardeais nos quatro ângulos e Leão interceptado na 10ª Casa. Tudo isso é indicativo de sentimentos fortes. Os Signos Cardeais são os favoritos do universo, pois a entrada do Sol nos quatro Signos marca as quatro estações do ano. As pessoas com Signos cardeais nos ângulos sentem mais agudamente, vivem mais intensamente e, em consequência, sofrem mais que as outras.

O Signo Ascendente da nossa paciente é Libra, com Júpiter retrógrado no Ascendente. Júpiter forma um Paralelo com o Sol, mas, sendo retrógrado, seus efeitos naturalmente ficam enfraquecidos. Temos Júpiter nos últimos graus de Libra, Signo venusiano, e Vênus e Sol no Signo jupiteriano de Peixes, normalmente, sob tais condições, o corpo se avoluma excessivamente após a meia-idade. Essa mulher era enorme, pesando mais de 90 quilos, o que é indicado tanto pelas posições acima como por Júpiter no Ascendente e por Marte em Touro, em Sextil com Vênus em Peixes. Vênus estando na 5ª Casa, essa mulher encontrava enorme prazer em comer coisas boas e gostava de comê-las em grande quantidade. Isso, naturalmente, lhe aumentou o peso consideravelmente.

Netuno, o Planeta dos mistérios, representante das coisas secretas ou ocultas, está em Áries e na 6ª Casa, em Sextil com a Lua. A 6ª Casa governa o trabalho, e a 10ª Casa, a vocação. A Lua é Regente da 10ª Casa, de modo que, junto com Netuno, indica a vocação que essa mulher poderia escolher. Assim, está claramente indicado que ela era uma médium profissional.

Ela informou que era muito boa nisso, e isso comprovado pelo Sextil da Lua com Netuno, pelo Trígono de Saturno com a Lua e pelo envolvimento da 6ª, 8ª e 12ª Casas. Urano estando em Trígono com Mercúrio, é natural que ela buscasse as razões dos fenômenos espiritualistas, mesmo porque Mercúrio está no Signo intelectual de Aquário. Urano está no Signo mercurial de Gêmeos, um Signo da intelectualidade, e ele e Mercúrio estão, portanto, em recepção mútua, que resulta em grande simpatia entre os dois Planetas. “Recepção mútua” significa que esses Planetas trocam seus próprios Signos; Urano está no Signo de Mercúrio e Mercúrio está no Signo de Urano. Consequentemente, esses dois Planetas tem uma forte influência na vida da nativa. Ela dava aulas de espiritualismo e servia de intérprete a espíritos.

Vênus e Sol se encontram em Peixes na 5ª Casa, a Casa do prazer. Vênus está em Sextil com Marte e em Quadratura fraca com Urano. Isso se expressa claramente na vida da nativa, pois ela vivia com um homem que apresentava como marido, mas com quem nunca casou de fato. Esse homem é representado pelo Sol e Vênus em Peixes e por Vênus em Sextil com Marte e em fraca Quadratura com Urano. Era grandalhão, cabelos avermelhados e gostava de beber. Dependia inteiramente da mulher para se manter, e ambos viviam para comer e se divertir com o dinheiro que ela ganhava como médium. Esse tipo de vida pode durar um pouco, mas um dia a natureza se rebela e os órgãos vitais se recusam a suportar excessos por mais tempo, como nesse caso.

Quando Vênus progredido alcançou uma Conjunção com Marte em Touro e a Lua progredida em Aquário formou uma Quadratura com Marte radical e Vênus progredido, o grande esforço a que essa mulher havia submetido seu corpo, em razão de uma vida desregrada, encontrou nos rins um ponto fraco, pois o limite da fortaleza de uma corrente está no seu elo mais fraco. Normalmente Saturno mostra o ponto em que a fraqueza pode se revelar. Nesse caso Saturno acha-se em Libra, em Oposição a Netuno e em Paralelo com este. A nativa apelou para a Sede Mundial da Fraternidade quando sofria intensamente de diabetes. Contudo, foi muito difícil para ela seguir a dieta que lhe foi prescrita, uma vez que já estava habituada aos alimentos substanciosos que comia em excesso.

CAPÍTULO XIX – SEXO

Nº 8A-B – SEXO E GARGANTA

No Capítulo “A Influência de Marte” do livro O Conceito Rosacruz do Cosmos lemos que, quando o Ego entrou na posse de seus veículos, tornou necessário usar parte de sua força criadora para a formação do cérebro e da laringe. Originariamente esta última fazia parte dos órgãos sexuais. A laringe foi formada quando o Corpo Denso ainda era curvado para dentro, semelhante a um saco, forma conservada até hoje pelo embrião humano. Quando o Corpo Denso se tornou ereto, parte do órgão criador permaneceu na sua parte superior, se convertendo, mais tarde, na laringe.

Sempre é possível impressionar mais uma lição utilizando dois horóscopos. Nesse caso, começaremos com o horóscopo de número 8A, que é de um homem nascido no dia 22 de abril de 1881, às 2:00PM.

Nº 8A

O Signo Comum de Virgem está no Ascendente, assim como todos os ângulos estão ocupados por Signos Comuns. Nesse horóscopo procuraremos demonstrar a lei do círculo vicioso, pela qual os médicos tanto se interessam, e que é tão desconcertante – e de como essa lei corrobora a verdade acima, extraída do Conceito Rosacruz do Cosmos.

Temos Saturno, Sol e Júpiter em Conjunção, sendo que Saturno e Júpiter formam Paralelo com a Lua. Netuno está em Conjunção com Vênus, e ambos formam Quadratura com a Lua. Com exceção da Lua, todos esses Astros acham-se em Touro, Signo que rege a garganta.

Urano, o Planeta da impulsividade, se encontra retrógrado no Ascendente, em Virgem, e em Oposição a Marte. Esses Planetas estão em Signos Comuns e nos ângulos, portanto fortalecidos pelas Casas, mas posicionados em Signos de vontade fraca. Urano e Marte inclinam a desejar o prazer e a gratificação dos sentidos. Marte está em Sextil com Vênus e Netuno em Touro, um Signo indicador de alguém que é capaz de perambular ao longo do mesmo caminho. Touro rege o sentido do paladar. Netuno e Vênus nesse Signo, em Quadratura com a Lua em Aquário, inclinam ao hábito de beber e também a ligações irregulares com amizades do sexo feminino, haja vista que a Lua aqui é a Regente da 11ª Casa – a Casa dos amigos.

Não há Astros em Escorpião, Signo que rege os órgãos genitais, mas Urano, afligido por Marte, inclina a doenças venéreas. Sífilis foi o resultado. Vemos, portanto, que Touro, Regente da garganta e laringe, se expressa aqui pelo ponto oposto do círculo vicioso formado pelos Signos Fixos, a saber:  Escorpião, Regente dos órgãos geradores. A Lua em Aquário, o terceiro ponto do círculo, é também fator contributivo para a situação.

Para o segundo caso vamos nos servir do horóscopo natural, já que a hora de nascimento é desconhecida. Esse é o horóscopo Nº 8B, de uma mulher nascida a 12 de novembro de 1895.

Nº 8B

Nesse horóscopo, Mercúrio, Marte, Saturno, Sol e Urano se encontram todos no Signo de Escorpião, Regente dos órgãos genitais, com Saturno e Marte em Conjunção mútua e ambos em Quadratura com Júpiter. Sol e Urano também estão em Conjunção mútua, e o Sol está em Paralelo com Júpiter.

Essa mulher teve suas tonsilas removidas na puberdade. As tonsilas estão sob a regência de Touro. Devido à Conjunção de Marte com Saturno e o Sol em Conjunção com Urano, no Signo de Escorpião, infelizmente ela cedeu à prática perversa do aborto, o que prejudicou tanto o funcionamento de seus órgãos reprodutores, que uma ablação das trompas se fez necessária. Vemos aqui, novamente em atuação, o círculo vicioso dos Signos Fixos, sendo nesse caso Touro e Escorpião os afligidos.

Pode-se ver assim, pela comparação desses dois horóscopos, como os órgãos geradores e a garganta estão intimamente e reciprocamente relacionados, e como os abusos em um dos órgãos, muitas vezes, se refletem no órgão oposto, sob a forma de disfunções.

Nº 8C – SEXO

Mulher, nascida em 24 de novembro de 1909, hora desconhecida

Vamos demonstrar aqui como é possível diagnosticar corretamente uma enfermidade a partir de um horóscopo natural. É impossível, contudo, predizer o momento exato das crises ou avaliar a força de vontade do paciente, pois as pessoas com Signos Comuns no Ascendente se tornam, algumas vezes, inválidas desesperançadas se os Aspectos astrais também forem fracos, enquanto aquelas com Signos Fixos nos ângulos (especialmente se com o vitalizante Signo solar de Leão no Ascendente), mesmo que os Astros estejam fracos, muitas vezes vencem condições adversas, pela determinação e força de vontade dos Signos Fixos. Não obstante, embora Touro seja um Signo Fixo, seus nativos às vezes se deixam levar a um estado crônico de saúde precária, situação que, pela natureza fixa e impassível desse Signo, é difícil superar.

Nessa lição trataremos de modo mais amplo das glândulas endócrinas, na pesquisa das quais a ciência vem empregando muito do seu tempo, embora até aqui tenha sido incapaz de compreender inteiramente esses diminutos órgãos. Trataremos em particular da glândula Tiroide, que está sob a regência de Mercúrio, pela qual a ciência se interessa vivamente e cuja secreção extraída de cabras e macacos tem sido injetada nos seres humanos para rejuvenescê-los.

No horóscopo acima, Saturno, o Planeta de obstrução, da cristalização e Regente do nervo pneumogástrico, se encontra em Conjunção com a Lua, que rege o útero, os ovários e o sistema nervoso simpático. Vênus, Regente de Touro, da garganta, rege também a glândula Timo, órgão através do qual a criança recebe dos pais o sangue necessário à formação do corpo. Essa glândula, de modo especial, tem muito que ver com o desenvolvimento dos órgãos reprodutores. Na puberdade, a glândula Timo se atrofia e seu trabalho é, então, continuado pelo Corpo Pituitário, regido por Urano, que é a oitava superior de Vênus. No horóscopo dessa menina, os Planetas Vênus e Urano estão em Conjunção, em Quadratura com Saturno e Lua e em Oposição a Netuno, que rege a Glândula Pineal e é a oitava superior de Mercúrio. Os cientistas observaram que a Glândula Pineal tem alguma ligação com a Mente. O Dr. J. S. Lankford declarou há algum tempo, no The New York Medical Journal, que “a Glândula Pineal, localizada na base do crânio, é uma estrutura parcialmente glandular e parcialmente nervosa, reconhecida como o centro de toda sensação e emoção. Ao mesmo tempo ela domina e dirige todas as atividades do sistema inteiro de glândulas endócrinas e sistema nervoso vegetativo, governando desse modo todas as funções de vida orgânica. Funciona também como um centro de comunicação entre o cérebro e os demais órgãos”.

Portanto, quando os Astros que regem o sistema nervoso e o cérebro se encontram em Quadratura e Oposição, que se pode esperar do abuso de um ou de outro a não ser distúrbios no corpo! No caso dessa jovem menina, cujos tutores solicitaram ajuda ao nosso Departamento de Cura, há alguns anos ela vinha sendo dominada pelo vício solitário sexual, fato que os tutores ignoravam até serem informados pelo nosso diagnóstico. A circulação venosa foi prejudicada pela Conjunção de Vênus e Urano. Este último Planeta, conforme lemos no Livro “A Mensagem das Estrelas”, no Capítulo XXIX – A Lei de Correspondências, sessão: Glândulas Endócrinas – Seus papéis e Regentes: “é responsável por crescimentos estranhos e anômalos que resultam em… anomalias da natureza”. A glândula Timo teve, nesse caso, crescimento anômalo em virtude da Conjunção de Vênus e Urano, que produziu sangue em demasia para o desenvolvimento dos órgãos geradores na infância. Isso, por sua vez, criou um distúrbio nas partes do corpo governadas por essa glândula.

Os médicos dizem que a Glândula Pineal (sob Netuno) governa e dirige todas as glândulas endócrinas. Max Heindel afirma que Netuno é a oitava superior de Mercúrio, sendo esse último o que rege a glândula Tiroide. Outros astrólogos sustentam que Netuno é a oitava superior de Vênus. A ciência, porém, confirma o nosso argumento de que a Glândula Pineal tem domínio sobre a mentalidade. O Conceito Rosacruz do Cosmos informa que esta glândula foi primeiramente um órgão de sensação e orientação e que, quando começou a se retrair para o interior da cabeça, a separação dos sexos teve início e o cérebro e a laringe se desenvolveram.

O Dr. Lankford disse que a enorme quantidade de açúcar consumido pela humanidade desenvolve e estimula em excesso a Glândula Pineal. Esta verdade se tem confirmado em nossas experiências com casos nos quais Netuno estava afligido, e especialmente quando as aflições eram tantas, que o paciente precisava dominar desejos sexuais inusitados. Tais pacientes eram invariavelmente insaciáveis comedores de doces. Açúcar em excesso, como também bebidas alcoólicas, são falsos estimulantes e excitam as glândulas endócrinas, as quais, quando estimuladas excessivamente, são responsáveis pela degeneração sexual. Em razão de anos de abuso, essa jovem menina desperdiçou os fluidos vitais tão necessários a formação do seu cérebro e, consequentemente, aos onze anos de idade foi vitimada pela epilepsia, doença causada por anomalia de uma das glândulas endócrinas. Não podendo identificar a causa do mal, os médicos preferiram fazer ablação das tonsilas. Quando a função sexual é praticada anormalmente, ou quando há desejos anormais reprimidos, a garganta – especialmente as tonsilas e a laringe – muitas vezes, se avoluma e intumesce. Pena que os cirurgiões e médicos de todas as escolas não conheçam o diagnóstico através da maravilhosa ciência astrológica, a fim de combiná-lo com o de sua ciência!

Para ajudar num caso como este, primeiramente é necessário remover a causa, isto é, precisamos ajudar essa pobre menina a vencer seus desejos não naturais. A dieta deve ser mudada. Toda comida muito temperada, condimentos, ovos e especialmente açúcar precisam ser eliminados, e incluídos no regime todos os vegetais que atuem diretamente sobre o sistema nervoso, tais como aipo, cebola, salsa, alface, etc. Esse corpo precisa ser mantido limpo por meio de banhos e fricções a seco, e muito exercício físico ao ar livre e banhos de sol também são necessários. Na idade em que a menina se encontra, a formação do seu cérebro ficou difícil, uma vez que ele teve até aqui pouquíssimo desenvolvimento. Jovens que dissipam seus fluidos vitais entre os sete e os quatorze anos de idade, período em que a força criadora deve ser utilizada para o desenvolvimento do cérebro, raramente são muito inteligentes. Contudo, o corpo físico pode se desenvolver, e se o vício for dominado antes dos 21 anos de idade pode-se esperar que, por um viver atento, seu cérebro também se desenvolva, lhe proporcionando uma mentalidade regular.

Nº 8D-E – GONORREIA

Nº 8D

Mulher nascida em 30 de julho de 1896, hora desconhecida

Nessa lição serão utilizados dois horóscopos, num esforço para ilustrar como os Astros mostram quando a doença pode ser o resultado da violação das leis da natureza em vidas anteriores, e como as sementes plantadas por pecados passados pode germinar nessa vida.

O primeiro horóscopo é o de uma mulher cuja hora de nascimento é desconhecida. Nem é necessária para diagnóstico num horóscopo com Astros agrupados tão estranhamente em Signos Fixos. Vamos considerar o cálculo com Áries no Ascendente. Localizamos Mercúrio, Sol, Vênus, Júpiter e a Cauda do Dragão, todos eles no quinto Signo – Leão – que representa os prazeres da nativa. Marte acha-se em Detrimento em Touro, Signo em que esse Planeta da energia dinâmica revela suas piores tendências. Esse Planeta está afligido pelas Oposições do licencioso Urano e do obstrutivo Saturno. Esses dois últimos Planetas se encontram em Conjunção e no Signo Fixo de Escorpião. Os três Planetas adversos, Marte, Urano e Saturno formam também uma Quadratura com os Astros em Leão.

Temos aqui uma dívida de destino muito pesada. Aprendemos nos Ensinamentos Rosacruzes que nessa existência lançamos os alicerces sobre os quais levantaremos a estrutura das vidas futuras. Em sua vida anterior, essa mulher desenvolveu uma natureza de desejos muito poderosa, a tal ponto que subjugá-la na presente encarnação era coisa muito difícil. Vênus em Conjunção com Sol e Júpiter, em Quadratura com Urano e Saturno no Signo de Escorpião; também Marte, o Planeta que governa os desejos, em Quadratura com Vênus e Júpiter, tudo conduz ao amor livre e aos encontros clandestinos, que resultaram que essa pobre mulher contraísse a terrível doença chamada gonorreia, que culminou em tuberculose nos ossos da pélvis e dos quadris.

Todavia, os Astros impelem, mas não compelem. Em virtude do seu antigo modo de viver, essa mulher atraiu para si essas aflições astrológicas, mas não era obrigada a ceder às suas fraquezas, uma vez que a Lua se encontra bem aspectada, fazendo um Sextil com Netuno e um Trígono com Júpiter, Vênus, Sol e Mercúrio. Netuno também forma um Sextil com Vênus e Júpiter. Se ela tivesse aproveitado sua força de vontade para seguir o desejo de viver   retamente, anseio que naturalmente devia assaltá-la de tempos em tempos, podia ter transmutado esse mal aparente em um bem. Contudo, largo e sedutor é o caminho dos prazeres sensuais, enquanto o caminho para o alto e para cima significa auto renúncia!

Nº 8E

Homem, nascido em 13 de agosto de 1920, à 1:18 AM

Este segundo horóscopo é de uma criança nascida com a horrível doença que vitimou a mulher do caso Nº 8D. Ao nascer, o corpinho do pobre bebê estava coberto de feridas, de modo que, em princípios de novembro do mesmo ano de nascimento, ele veio a falecer sofrendo muito.

Para o ser humano que não compreende nem crê no renascimento e na Lei de Consequência, esse caso poderia até lhe abalar a fé em Deus, que pareceria cruel e injusto ao fazer tal sofrimento se abater sobre um inocente recém-nascido. Mas quando o ocultista que conhece Astrologia busca uma resposta para essa injustiça aparente, descobre Urano em Peixes – Signo da 12ª Casa, a Casa da autodestruição – próximo ao Meio-do-céu e em Oposição a Saturno, que está na 4ª Casa. Esses dois Planetas representam os pais do nativo e mostram que na vida anterior ele pecou de tal maneira, que teve de ser atraído por pais vitimados pela doença acima.

Encontramos também Marte no Signo de Escorpião, em Quadratura com Netuno, Sol e Lua, os quais estão no Signo Fixo de Leão, Signo natural da 5ª Casa, a Casa dos prazeres. Essa alma desencarnou na existência anterior de maneira muito semelhante à da mulher do primeiro horóscopo. Seus pais foram aqui tão-somente os instrumentos pelos quais ela recebeu essa lição.

Quão estranhamente se cruzam os fios da vida, entrelaçando-se com os fios da vida de outras pessoas a quem prejudicamos, as quais devem ser, então, os meios pelos quais aprendemos nossas lições.

“Os moinhos de Deus moem devagar,

mas moem extremamente fino.”

Nº 8F – DOENÇA VENÉREA

Homem, nascido em 5 de abril de 1896, às 4:00 AM

Peixes, Signo de Água e negativo, ocupa o Ascendente, e o Regente, Júpiter, acha-se em outro Signo de Água, Câncer, a 29º18’. Quando os Astros se encontram nos três últimos graus de um Signo não ajudam tanto nem são tão ativos como quando estão menos avançados. Atuam do mesmo modo que uma bola atirada com força: quando alcançam seu destino já perderam em parte a velocidade, e quanto maior o percurso menor a força que resta. Achamos, portanto, que os Astros situados nos últimos três graus de um Signo atuam parcialmente no Signo em que se encontram e também no Signo seguinte, produzindo uma vibração mista; por conseguinte, eles expressam a natureza de dois Signos. Nesse horóscopo, Júpiter está na 5ª Casa – a dos prazeres – em Trígono com Mercúrio, o Planeta do raciocínio, posicionado no impulsivo e marciano Signo de Áries. A Lua, Regente da 5ª Casa, se encontra na 11ª Casa, Regente dos amigos, no Signo de sua Queda, Capricórnio, e em Sextil com Vênus, o Planeta do amor e dos prazeres. Com esse último Planeta está no Ascendente, o nativo é capaz de derivar para o caminho dos prazeres amorosos, a trilha da sensualidade. Ele é facilmente influenciável por atenções e lisonjas do sexo oposto. Nesse caso a Lua, um Astro feminino, na Casa dos amigos, mostra que as amizades femininas desse jovem podem exercer a maior influência em sua vida. Vênus, outro Planeta feminino, no Ascendente e afligido por uma Quadratura com Netuno – co-Regente do Ascendente e oitava superior de Mercúrio – posicionado no Signo mercurial de Gêmeos e na 4ª Casa, indica que suas amizades femininas poderiam levá-lo ao caminho da sensualidade e destruir seu amor pelo lar, pois Vênus forma também um Trígono com o inquieto e romântico Urano e com o materialista Saturno. Esses últimos dois Planetas estão Retrógrados e no Signo marciano de Escorpião, Regente do sexo. Marte, o Planeta da paixão, acha-se no Signo Fixo de Aquário, na 12ª Casa, da autodestruição, e em Quadratura com Urano e Saturno. Saturno e Marte estão em recepção mútua, fortalecendo o bem ou o mal desses Planetas.

E o que vemos? Acontece que a fraqueza por mulheres e os amores desse pobre rapaz lhe atraíram companhias dissolutas e libertinas, resultando na contração de uma doença venérea que lhe envenenou o sangue. E com Vênus, o Planeta que rege a circulação venosa, no Ascendente e afligido pelo de Água Planeta Netuno no Signo dos pulmões, Gêmeos, uma doença consultiva como a tuberculose pulmonar foi a consequência.

Em fevereiro de 1919, a Lua progredida fez Conjunção com Saturno radical, que fez se manifestar a enfermidade dos pulmões.

Cinco meses depois, em julho, quando ele pediu auxílio de cura à Sede Mundial, já estava tomado por uma tuberculose galopante em estágio avançado. No mês seguinte, agosto, quando a Lua formou Quadratura com o inflamatório Marte, ocorreu uma hemorragia.

Aqui se pode ver as influências dos Astros, suas causas e efeitos. Os parentes desse jovem não compreendiam o motivo que teria ele levado a contrair essa doença dos pulmões, que progrediu tão depressa e foi tão destrutiva. Com aflições provenientes de Signos de Águas, o solo estava bem preparado para as sementes que foram lançadas por meio da dissipação e insensatez.

Um caso como esse é muito difícil de curar, pois com o negativo Signo de Peixes no Ascendente, e Saturno e Urano – Planetas relacionados com a impulsividade e a obstinação – em Conjunção no Signo de Escorpião e em Quadratura com Marte, todos em Signos Fixos, é muito difícil guiar tais pessoas para caminhos seguros. E ainda vemos ambos os luminares afligidos: a Lua no Signo saturnino de Capricórnio, indicador de determinação e obstinação, em Quadratura com o Sol no impulsivo Signo de Marte. Daí esse jovem não poder dar ouvidos à razão. Ele faria o que bem entendesse, a despeito dos cuidados e conselhos. Uma vida com ar puro, dieta selecionada e um ambiente de pureza seriam as únicas coisas que poderiam curá-lo; se ele escutasse a razão e adotasse esse regime de vida, então poderia se recuperar.

Nº 8G – DOENÇA VENÉREA

Homem, nascido em 6 de outubro de 1895

Leão está no Ascendente e Júpiter situa-se na cúspide da lª Casa, formando uma Quadratura com Saturno e Mercúrio no Signo de Escorpião. A Lua em Touro, seu Signo de Exaltação, acha-se na 10ª Casa e em Oposição a Urano, que também se posiciona em seu Signo de Exaltação, Escorpião, Regente dos órgãos geradores. Tão fortemente situada, a Lua exerce a máxima influência sobre a vida e saúde do rapaz. Sua Oposição ao libidinoso Urano ele tende a ser muito libertino, não convencional nos amores, atraído como é por mulheres de classe inferior. Com Júpiter afligido regendo o sangue arterial e com Netuno em Gêmeos na 11ª Casa – a Casa dos amigos – formando Quadratura com Vênus, que rege o sangue venoso, este rapaz pode ser levado a se relacionar com amigas indesejáveis. E, de fato, elas são responsáveis pela sífilis que lhe vitimou e lhe envenenou o sangue.

Em 1914, o Sol progredido se encontrava no primeiro grau de Escorpião, enquanto a Lua também progredida se achava em Aquário, formando uma Oposição com o Ascendente e com Júpiter radical em Leão. A Lua formava também uma Quadratura com Saturno, Mercúrio e Urano radicais em Escorpião. Nesse mesmo ano, duas Luas Novas afligiram estes três últimos Planetas. A Lua Nova de 26 de janeiro ocorreu a 5º de Aquário, em Oposição com Júpiter e em Quadratura com Saturno e Mercúrio. A 25 de abril, a segunda Lua Nova ocorreu a 4º de Touro, formando Quadratura com Júpiter e Oposição com Saturno e Mercúrio. Nessa ocasião é que a doença venérea foi contraída.

Em 1918, por progressão, o Sol formou Quadratura com Júpiter radical em Leão, e em 1919 uma Conjunção com Saturno em Escorpião.

Nesse ano, contudo, a Lua progredida formou um Trígono com o Ascendente, e a 29 de maio do mesmo ano, 1919, ocorreu um eclipse solar a 7ª de Gêmeos, em Sextil com o Ascendente.

Não há dúvida de que essas vibrações salvaram a vida do rapaz durante o tempo em que o Sol progredido formava Aspectos adversos.

Em 1921, o Sol progredido entrou em Conjunção com Mercúrio radical. No dia 22 de abril, o eclipse da Lua cheia ocorreu a 2ª de Escorpião, em Oposição ao Sol e Vênus em Trânsitos. Na mesma ocasião, Marte em trânsito estava na órbita de Conjunção com a Lua radical e em Oposição a Urano. Entre março e junho daquele ano, o moço foi submetido a uma operação para extirpar um abscesso sob o diafragma, o qual ficou purgando por muito tempo e exigiu, por isso mesmo, um tubo de drenagem. Os médicos diziam que o pus era proveniente dos pulmões, embora o paciente discordasse disso por nunca ter tido problemas com esses órgãos. Não obstante, o horóscopo mostra que o diagnóstico dos médicos estava correto, pois Netuno em Gêmeos – Regente dos pulmões – afligido por uma Quadratura de Vênus no Signo Comum e de Terra de Virgem, obstruía o fluxo de sangue venoso para os pulmões, o que causava oxigenação deficiente. Com a corrente sanguínea poluída pela terrível doença da sífilis, e com o sangue arterial (regido por Júpiter) e o sangue venoso (regido por Vênus) obstruídos, o órgão mais fraco – os pulmões – naturalmente tinha de receber o veneno produzido no sangue.

Após se recuperar um pouco da operação, o paciente voltou para casa. No dia 25 de abril foi levado de volta ao hospital (ou seja, três dias depois do eclipse total da Lua em Escorpião) com um caso de caxumba, segundo pensou-se primeiramente. Garganta, mandíbula e laringe, tudo estava muito inchado e inflamado. Alguns médicos diagnosticaram, mais tarde, essa condição como actinomicose, doença infecciosa crônica incidente no gado e, às vezes, transmissível ao ser humano. Mas havia divergência de opiniões entre eles. Alguns sustentavam tratar-se de câncer.

Como a Lua é o Astro mais gravemente afligido no mapa natal, em 1922, quando ela alcançava, por progressão, a Oposição a Saturno e Mercúrio radicais e formava Quadratura com Júpiter na 10ª Casa no Signo de Touro, de modo natural a doença alcançou o estágio em que o corpo ficou impossibilitado de se livrar dos venenos que acumulara durante oito anos. Em 1922, houve duas Luas Novas que contribuíram para o desfecho da crise. A 27 de janeiro, uma delas ocorreu a 7º18’ de Aquário, em Oposição a Júpiter radical e formando Quadratura com Saturno e Mercúrio radicais. A 27 de abril, a outra Lua Nova ocorreu a 6º 9’ de Touro, estabelecendo Quadratura com Júpiter e Oposição a Saturno e Mercúrio. Todas essas aflições derivaram de Touro e Escorpião e se refletiram neles. As tonsilas, a laringe e a garganta, por conseguinte, receberam a maior parte do pus gerado no corpo. O resultado foi a morte.

Houvesse esse jovem, depois de contrair a doença, levado uma vida de abstinência de alimentos muito condimentados, de fumo, de carnes, de bebidas alcoólicas etc., poderia ter-se curado e vivido talvez por mais tempo. Mas aos venenos que se acumularam, principalmente nos pulmões, foram acrescentadas mais impurezas devido à ignorância sobre dietas.

Nº 8H – PROBLEMA UTERINO

Mulher, nascida em 29 de julho de 1881, às 6:00 PM

Capricórnio, Signo saturnino da quadruplicidade Cardeal, está no Ascendente, e seu Regente, Saturno, se encontra na 4ª Casa – a Casa do lar – no Signo determinado, obstinado e persistente de Touro, formando uma Quadratura com o vitalizante Sol no Signo Fixo de Leão, Regente do coração. Isso tende a obstruir as forças vitais. A vitalidade é reduzida, a atividade do coração é lenta, especialmente porque Júpiter, Regente da circulação arterial, se encontra afligido pela Conjunção com o ígneo Marte. Essa é uma condição latente que pode trazer à nativa muitos grandes problemas depois do período da menopausa. O trabalho de seu coração pode, então, ser mais aflitivo do que antes.

Quando ela se voltou para a Sede Mundial da Fraternidade em busca de cura, no começo de 1914, a Lua progredida formava uma Oposição aos Astros afligidos em Touro, na 4ª Casa. O médico que a vinha tratando de catarro no estômago e nervosismo fracassou na tentativa de ajudá-la. Por ser muito cética, ela não acreditava em cura espiritual, mas amigos que haviam sido curados pelos Auxiliares Invisíveis persuadiram-na a escrever para a Sede Mundial a fim de obter um diagnóstico. Assim, ela não pediu cura, mas somente queria saber qual era o problema com a sua parte física, informando que os médicos não podiam descobrir a causa da precariedade geral da sua saúde.

Em nosso diagnóstico, lhe dissemos que ela não havia se desenvolvido normalmente. Com o obstrutor Saturno em Conjunção com Netuno no Signo da garganta, a indicação era de problemas na puberdade, tais como menstruações restringidas, adenopatias e inflamações das tonsilas. Isso tinha uma ação reflexa sobre o Signo oposto, Escorpião, Regente dos órgãos genitais, resultando em que esses órgãos jamais puderam alcançar um desenvolvimento pleno. Netuno ocasiona essa tendência quando afligido, especialmente nos Signos de Touro e Escorpião, e quando em Conjunção ou Oposição a Saturno. Nesses casos, os órgãos genitais ficam subdesenvolvidos, de modo que os partos se tornam difíceis e dolorosos. Essa mulher teve quatro filhos e em cada parto sua vida esteve por um fio. O resultado foi problemas uterinos.

Há, também, uma tendência de catarro no intestino delgado, porque temos a Lua, Regente do Signo de Câncer – que é Regente do estômago – posicionada no Signo de Virgem – Regente do intestino delgado – em Conjunção com o espasmódico Urano, mostrando quanto o intestino funcionava espasmodicamente e que, portanto, o alimento não era bem assimilado apropriadamente. Este Aspecto também interferiu na digestão dos alimentos no estômago, já que a Lua é a Regente daquele órgão; isso se agravou pela Quadratura entre Lua e Vênus.

Urano em Conjunção com o Regente da 7ª Casa, a Lua, significa desarmonia no Casamento. O marido indicado por este Aspeto é de natureza nervosa, irritável e gosta de beber (Vênus em Quadratura com a Lua). Uma separação está indicada. Essa mulher admitiu que havia tido problemas com o marido, que ele a havia abandonado subitamente e que se viu obrigada a sustentar seus quatro filhos. Alguém com Saturno, Netuno, Júpiter e Marte em Touro, se afligindo uns aos outros, tende a criticar e ser severa no lar, mas ao mesmo tempo tende a ser muito frugal e laboriosa, não poupando a si mesma, mas trabalhando sempre além de sua capacidade física.

Devido às condições observadas, essa mulher havia se convertido num frangalho, nervos em ruína, com sério problema uterino e catarro estomacal e intestinal. Era incapaz de trabalhar um dia inteiro. Em dois meses, contudo, mediante a ajuda dos Auxiliares Invisíveis, ela se capacitou para assumir um emprego e se tornou uma mulher saudável e feliz. Nós lhe recomendamos uma dieta racional, cuidadosa e que eliminasse a ingestão de líquidos às refeições, pois alguém com as condições astrais aqui examinadas gosta de beber muito durante as refeições. Isso, às vezes, é perigoso para aqueles cuja assimilação é fraca e quando há falta de fluidos digestivos no estômago e nos intestinos.

Nº 8I – PARTO

Mulher, nascida em 3 de junho de 1884, às 9:00 PM

É evidente, olhando a figura acima, que a nativa possui um temperamento nervoso e inquieto, haja vista que Mercúrio, Planeta que governa a Mente e os nervos, está em Conjunção com sua oitava superior, Netuno. Isso a faz muito tensa. Saturno, o Planeta da obstrução, forma uma Conjunção com o Sol vitalizante no Signo mercurial de Gêmeos. Isso diminui as correntes de vida solar que alimentam os nervos, de modo que, em vez de assimilar uma abundância dessa vitalidade, tal como a exigida para alimentar os nervos de uma pessoa tensa, ela só consegue uma quantidade abaixo do normal e, portanto, ela fica “no limite” e vive “para baixo”. Junte-se a isso o fato de Marte, o Planeta da paixão, estar em Quadratura com Mercúrio, o Planeta da Mente, o que torna muito impaciente, e que a Lua, Regente da Mente imaginativa, está em Quadratura com Vênus, o Planeta do amor, e então se compreenderá que essa pessoa é muito infeliz e vive sempre inconformada com sua condição e seu meio ambiente.

Seu problema é devido aos efeitos pós-parto. O mapa astrológico fornece uma boa descrição do caso. Mercúrio está em Conjunção com Netuno na 5ª Casa, governante dos filhos, indicativo de uma condição anormal. O luminar dos partos, a Lua, se encontra em recepção mútua e Quadratura com Vênus. Marte na 8ª Casa, que indica o tipo de morte, está em Quadratura com Mercúrio na 5ª Casa, Regente dos filhos, mostrando o emprego de instrumentos, perda de sangue e um grande choque no sistema nervoso por ocasião do parto. Com efeito, ela deve ter estado à porta da morte naquele momento. Mas Saturno em Conjunção com o Sol, ao mesmo tempo que solapa as forças vitais, também faz se agarrar à vida com tenacidade. Infelizmente, para essas pessoas, elas não morrem depressa; elas prolongam sua agonia, fardo quase insuportável tanto para elas como para os que forçosamente têm de viver ao seu lado. Ninguém mais deve ser tão lamentado. Porém, os longos anos de invalidez, indicados pela Conjunção de Saturno com o Sol na 6ª Casa, devem ser-lhe necessários para que esta alma seja aquinhoada com alguma qualidade que lhe falta e que tem se recusado a cultivar por outros meios mais simples, caso contrário nosso Pai do Céu jamais teria adotado medida tão drástica para lhe ensinar a lição.

Do ponto de vista do curador ou da curadora, um caso de Saturno em Conjunção como Sol na 6ª Casa é quase – se não totalmente – sem esperança, em especial se há um Signo Fixo na cúspide, porque esses pacientes podem ser hostis, descrentes e rebeldes a tal ponto que neutralizarão todos os esforços para ajudar a natureza a lhes restaurar a harmonia. O principal a fazer com essa paciente deve ser levá-1a a entender corretamente a causa espiritual de seu estado. Se ela puder ser convencida a orar pedindo luz para ver a lição e uma oportunidade para corrigir seu erro, seja este da vida passada ou da vida presente, sua mudança de atitude mental poderá gerar uma mudança tal que a cura poderá se verificar, ou a morte apressará sua libertação.

Durante esse tempo ela precisará ser alimentada de maneira a suprir de Éter seu sistema nervoso. Leite de vaca, ainda morno e fresco, assim como hortaliças cruas, contêm abundância desse elemento. Pela Lei de Compatibilidade, o melhor curador ou a melhor curadora seria alguém com Áries ou Leão no Ascendente e cujo Saturno não esteja em Gêmeos.

Nº 8J – ABORTO

Mulher, nascida em 7 de fevereiro de 1866, às 3:30 AM

Sagitário está no Ascendente nesse horóscopo. No livro “A Mensagem das Estrelas” lemos que esse Signo produz duas classes diferentes: o tipo superior e sublime, que aponta sua seta para as estrelas, e o tipo que responde e cede aos instintos e desejos animais. O segundo tipo não pensa no futuro. Como uma criança, se diverte ao máximo, vivendo apenas o dia-a-dia, jamais se prevenindo para dias piores. Dê-se a tal pessoa um milhão de dólares e, em que pese isso, ainda assim ela ficará pobre. Seus maiores inimigos são seus próprios gostos.

No horóscopo sob consideração, temos o Regente Júpiter no Signo de sua Queda, Capricórnio, na 1ª Casa. Júpiter está, também, em Conjunção com o ígneo Marte, em seu Signo de Exaltação Capricórnio. Isso dá a Marte um grande poder para o mal, mais do que para o bem. Os Astros atuam por reflexo, muitas vezes afetando o Signo oposto àquele em que se encontram, como no presente caso, em que Câncer sofre os efeitos da Conjunção entre Marte e Júpiter. Esses Planetas denotam volume, de maneira que quando afetam o Signo de Câncer, a pessoa é capaz de fazer de seu estômago um deus. Sua alimentação precisa ser a melhor, a mais saborosa e condimentada.

O Regente de Câncer, a Lua, está afligida no Signo Fixo de Escorpião (Regente dos órgãos genitais) por uma Conjunção com Saturno, uma Quadratura com Vênus e com o Sol. A Lua é o Astro da fertilização e fecundação, de modo que quando se encontra em Escorpião, no horóscopo de uma mulher, indica que ela está apta para ter muitos filhos. No entanto, quando o Planeta da obstrução, Saturno, se encontra também nesse Signo e afligido, os órgãos da reprodução são, às vezes, reduzidos, conforme é o caso dessa mulher. Por ocasião do nascimento de seu primeiro e único filho, ela esteve três dias em trabalho de parto, sofrendo horrivelmente. Isso a fez temer partos e recorrer ao aborto, prática das mais arriscadas e viciosas. Devido a Lua estar em Escorpião, a nativa engravidava frequentemente e o seu pavor a partos a levava a se servir de certos recursos para destruir os fetos. Tornou-se assim uma assassina aos olhos de Deus. O abuso continuado se converteu, depois, no mais perigoso caso de intoxicação sanguínea, que lhe roubou a saúde e a fez uma inválida crônica.

Em virtude da alimentação copiosa que ela, indulgentemente, manteve por muitos anos, seu sistema se saturou de venenos, e devido a Vênus, Regente do sangue venoso, e Júpiter, Regente do sangue arterial, estarem afligidos, todas as impurezas foram atraídas às partes do Corpo onde esses Planetas se encontravam, isto é, Capricórnio e Aquário. Lentidão orgânica do Corpo sempre se observam nas partes correspondentes aos Signos em que Vênus e Júpiter estão afligidos. Geralmente as cinzas se depositam ali. Essa mulher ficou incapacitada para andar durante cinco anos antes de morrer, o que ocorreu em fevereiro de 1920. Não fomos capazes de determinar o dia exato de sua morte. Em fevereiro, a Lua progredida formava Quadratura com Vênus radical. Mas os Aspectos progredidos, por si só, não lhe levariam à morte.

Nós devemos buscar os Astros excitantes, Astros em Trânsito. A Lua Cheia de 4 de fevereiro ocorreu a 14º16’ de Leão, em Oposição a Vênus e Sol radicais, e em Quadratura com Saturno e Lua, também radicais. Esses Aspectos, assim pensamos, foram responsáveis pelo falecimento da nativa.

Quão maravilhosamente preciso é o diagnóstico pelos Astros! Toda vez que essa mulher adoecia gravemente, o que estava sempre acontecendo, seus parentes informavam se tratar de peritonite. No entanto, não encontramos nenhuma aflição no intestino delgado, mas nos órgãos geradores que tinham afecções graves.

CAPÍTULO XX – COLUNA VERTEBRAL

Nº 9A – PROBLEMA NA COLUNA VERTEBRAL

Mulher, nascida em 21 de junho de 1899, às 5:30 AM

Esse horóscopo é o caso de uma jovem filha de pais ricos, conforme indica o Sol, que é o Regente da 2ª Casa em Trígono com Júpiter. Primeiramente, nós consideraremos a sua capacidade mental, já que essa é a primeira coisa a se considerar quando se vai lidar com alguém. O Sol está na 12ª Casa, mostrando que, em certo sentido, o espírito se encontra aprisionado. O Sol está em Conjunção com a Cauda do Dragão, que exerce influência saturnina e tende a adicionar obstruções. Essas condições roubam a alegria da vida e enchem a alma de melancolia e medo, maus pressentimentos e pensamentos de que acontecerá algum mal iminente. Marte em Quadratura com a Lua, Regente da vida – desse horóscopo – indica revolta contra essa condição. A Quadratura de Marte com Vênus, contudo, reforça as tendências que roubam o prazer da vida. O Trígono do Sol com Júpiter e os Sextis de Marte com Sol, Mercúrio e Júpiter constituem influências atenuantes que emprestam alguma luz e vida à existência desta pobre alma. Os confortos proporcionados pelo dinheiro dos pais, como indicado por esses Aspectos, ajudam a tornar sua vida mais tolerável.

Com relação à saúde revelada nesse Mapa, em primeiro lugar se pode notar Câncer, um Signo fraco, no Ascendente. Quatro Astros se posicionam na 12ª Casa, o que nesse caso denotam confinamento a uma cama para doentes. Saturno, na 6ª Casa, que diz respeito à saúde, é um indício suficiente de que essa será uma vida de sofrimento. Saturno, o principal indicador desse quadro, mostra que as doenças serão profundas e crônicas. A Lua, que é o especial indicador de saúde no horóscopo de uma mulher, está a menos de 6º da cúspide da 6ª Casa, acrescentando assim seu testemunho na mesma direção. Marte em Quadratura com a Lua próxima à 6ª Casa torna a nativa sujeita a cirurgias. O Sol em Conjunção com a saturnina Cauda do Dragão na 12ª Casa faz dessas cirurgias algo extremamente perigoso, pois deixa a nativa sem vitalidade suficiente para suportar essas cirurgias e se recuperar. Além do mais, em 1914, o Sol progredido havia alcançado a órbita de influência de um Paralelo com Saturno radical. Portanto, nessa época, ela teve menos vitalidade que nos anos anteriores. Quando, em outubro de 1913, a Lua entrava em Oposição a Saturno na 6ª Casa, já se podia admitir que naquela época a situação se tornara crítica.

Marte governa os músculos e o segmento motor da medula espinhal. Ele forma Quadratura com a Lua, que governa os nervos simpáticos, e outra Quadratura com Urano, que causa movimentos espasmódicos. Fica evidente, pois, que os nervos foram afetados e que a jovem não tem firmeza no controle de seus membros. Netuno governa o canal vertebral e aqui ele forma uma Oposição com Saturno, o Planeta da obstrução. Essa configuração ocorre no Signo de Gêmeos e Sagitário, da 6ª Casa à 12ª Casa. É claro, portanto, que há um problema de obstrução no canal espinhal, denotada por Saturno.

A obstrução será localizada na região indicada pela Conjunção entre Netuno, o Sol e a Cauda do Dragão a 24º29′ de Gêmeos, ou seja, na região dorsal. Os médicos não foram capazes de diagnosticar esse caso, o qual, triste é dizê-lo, não pode ser curado por nenhum recurso físico. Existe apenas um método, a saber: a dilatação do canal vertebral por meio de repetidas massagens INTERNAS feitas por dedos materializados dos Auxiliares Invisíveis. Como a jovem não nos solicitou ajuda de cura, lamentamos dizer que não podemos cuidar do seu caso; mas, se cuidássemos, aconselharíamos um curador ou uma curadora com Escorpião no Ascendente e com Saturno nem em Câncer e nem em Sagitário, o qual atuaria sob a direção dos Irmãos Maiores, quem então fariam o trabalho.

Nº 9B – PROBLEMA NA COLUNA VERTEBRAL

Homem, nascido em lº de fevereiro de 1918, às 12:30 AM

Temos aqui o horóscopo de um menino com Signos Fixos em todos os quatro ângulos e com o Signo marciano de Escorpião no Ascendente. A primeira coisa em que pensamos, quando examinamos um horóscopo para a diagnose de doença é verificar se o paciente possui suficiente força de vontade para dar a necessária cooperação ao curador ou a curadora, pois se ele tem persistência para lutar pela sua vida, se ele quer seguir as prescrições que lhe forem ministradas, então essa colaboração se torna a tarefa menos difícil. O trabalho, porém, é duplamente árduo quando se trata de um paciente com Saturno elevado na 10ª Casa e em Conjunção com o Meio-do-céu, em Quadratura com o Ascendente e com o Signo teimoso de Escorpião nesse Ascendente. Uma cura realizada contra a teimosia da vontade de tal paciente pode ser, verdadeiramente, classificada de milagrosa.

Como de regra, ao diagnosticar pelo horóscopo levamos em consideração o Astro adverso mais forte. Aqui, encontramos o obstrutor e restritivo Saturno em Conjunção com o Meio-do-céu, também em Conjunção e Paralelo com Netuno e em Oposição ao Sol vitalizante. Saturno está no Signo do Sol – Leão – e o Sol está no Signo de Saturno, Aquário. Quando os Astros se acham em recepção mútua, isto é, em Signos trocados, conforme estão Saturno e o Sol nesse horóscopo, e especialmente quando se encontram em ângulos e em Signos Fixos, podemos contar com a mais teimosa e enraizada causa da enfermidade.

No Livro “A Mensagem das Estrelas” nós dissemos que Leão rege a medula espinhal e que Netuno rege o canal vertebral. Nesse horóscopo nós vemos os 10º de Leão ocupando a cúspide da 10ª Casa e o vitalizante Sol em Oposição a Netuno, a Saturno e ao Meio-do-céu. Pode-se ter aflição mais acentuada que essa, especialmente por Leão reger a medula espinhal e Netuno o canal vertebral, o último dos quais contém o Fogo espiritual espinhal, a vida do Pai?

Quando esse Fogo espiritual se encontra obstruído por Saturno e Sol, pode-se concluir que tal aflição resulta de graves erros cometidos em vidas anteriores. O desperdício de fluidos vitais, o abuso da faculdade geradora, é pecado contra o Espírito Santo que acarreta ao Ego a punição mais severa, como é o caso desse menino, que foi atraído por pais adequados, como instrumentos, a lhe proporcionar um corpo em que o espírito pudesse sofrer pelos pecados passados. E que lamentável futuro o aguarda! Ele nunca pôde andar nem falar. Precisam lhe pôr comida na boca, e seu corpo, decididamente, não serve para nada.

Pode-se perguntar: há alguma esperança para esse menino? Sim, em certa medida. No entanto, o Planeta da razão, Mercúrio, não tem nenhum Aspecto, por cujo motivo não podemos esperar ajuda desse quadrante do horóscopo. Entretanto, Marte, aqui governante do Ascendente e da 6ª Casa, ambos Regentes da saúde, é o Planeta mais forte e mais bem aspectado do horóscopo. Posiciona-se na 11ª Casa em Libra, em Conjunção com a Lua e em Trígono com Júpiter; e se pode dizer também que ele está em Sextil com Saturno, mesmo parecendo fora da órbita de influência, pois Saturno está retrógrado e, portanto, projetando sua influência na direção de Marte. Pode-se esperar, ainda, que Marte receba alguma ajuda do vitalizante Sol, já que a órbita desse é maior que a dos outros Astros.

Quando um paciente tem Signos Fixos nos quatro ângulos e Marte bem aspectado, ele é capaz de se esforçar mais para vencer do que uma pessoa sem essas influências. Esse menino deve ficar aos cuidados e no lar de alguém que tenha Escorpião ou Áries no Ascendente e afastado de seus pais, porque o lar, sob a regência do pai, não é lugar para ele. Com essa mudança e cuidados especiais, é possível que consiga, ao menos parcialmente, controlar seu Corpo e se capacite a andar e se alimentar sozinho, mas nunca será bastante vivo mentalmente e, até certo ponto, será sempre um pesado fardo para seus pais.

Nº 9C – TUBERCULOSE NA COLUNA VERTEBRAL

Mulher, nascida em 17 de março de 1889, às 7:04 AM

O Signo marciano de Fogo de Áries está no Ascendente, com Marte, Regente do horóscopo, em seu próprio Signo e na 1ª Casa, proporcionando grande energia e impulsividade. Marte, também, está em Oposição ao excêntrico Urano, o que torna essa jovem incapaz de usar a moderação no que quer que seja. É semelhante a um foguete disparado com grande força no ar: tão logo seu combustível se esgota, cai de volta ao chão, inerte e sem brilho. Com o vitalizante Sol, Regente da 6ª Casa, a das doenças, no Signo de Água e negativo de Peixes, posicionado na 12ª Casa e em Oposição a aquosa Lua, que por sua vez, se encontra na Casa das doenças e no Signo de Terra e Comum de Virgem, essa paciente não dispõe de vitalidade suficiente para resistir ao ímpeto da dupla influência ígnea no Ascendente, pelo que suas forças se esgotam cedo.

Mercúrio está no Signo mental e Fixo de Aquário, em Sextil com Marte. Isso torna a nativa muito ágil e ativa mentalmente, mas se aplica com tanto ardor àquilo que lhe interessa, que seu sistema nervoso sofre. Isso se intensifica pela Quadratura de Mercúrio à sua oitava superior, Netuno, em Touro.

O Sol afligido e interceptado na 12ª Casa, em Peixes, indicaria uma vida muito infeliz e cheia de restrições na infância. E como a Lua, Regente da 4ª Casa, a Casa do lar e da mãe, se encontra afligida, mostraria que muitas daquelas restrições procederiam dessa direção.

Aprendemos dos Ensinamentos Rosacruzes que nessa vida construímos o arquétipo do Corpo que vamos habitar na vida futura e que somos atraídos para pais que são capacitados moral, mental e fisicamente a nos fornecer esse Corpo. No caso presente, essa jovem foi atraída a uma mãe egoísta e neurastênica, pois a Lua afligida em Virgem e na 6ª Casa representa a mãe. A Lua aflige também o intestino delgado, produzindo assimilação fraca do alimento e, consequentemente, de vitalidade reduzida. Saturno, Regente da 10ª Casa e representante do pai, forma Quadratura com Vênus em seu próprio Signo, Touro, Regente da garganta e do paladar, o que demonstra ser o pai amigo das bebidas; de fato, ele era um ébrio. Isso confirmaria as indicações do Sol afligido no Ascendente, isto é, uma vida difícil, com muitas privações na infância.

Vejamos, agora, como as aflições entre Saturno e Vênus puderam lhe afetar a saúde. Sendo Leão Regente do coração e da medula espinhal, quando o restritivo Saturno se posiciona nesse Signo em Quadratura com Vênus, Regente do sangue venoso, causa uma limitação na circulação. No livro: A Mensagem das Estrelas vemos que Saturno em Leão provoca uma tendência para doenças e curvatura na espinha. O corpo físico é a contraparte cristalizada dos veículos mais sutis. O Corpo Vital mantém juntos os átomos físicos. Esse Corpo, que é regido pelo Sol, envolve e interpenetra o físico. Se o Sol está afligido num horóscopo, o fluido vital é obstruído e o Corpo Vital adoece, já que essa força invisível entra no corpo através do baço, também regido pelo Sol. Por conseguinte, vê-se logo que os fluidos vitais foram obstruídos desde a infância.

A situação dessa moça foi diagnosticada pelos médicos como tuberculose da espinha, ou doença de Pott[36]. Em dezembro de 1918 e em janeiro de 1919, ela sofreu sérios ataques de inflamação da espinha, sendo então submetida a várias cirurgias de coluna vertebral.

É muito difícil curar essa paciente, em virtude de sua grande impulsividade e gasto da vitalidade. Com Sol e Lua afligidos nas 6ª e 12ª Casas, ela dissipará sua resistência e poderá se rebelar contra qualquer restrição.

Ela tem Vênus na lª Casa, em Touro, e em Trígono com Júpiter na cúspide do Meio-do-céu. Isso, mais Netuno em Touro formando Sextil com o Sol, deve lhe proporcionar excelente habilidade musical e a faculdade de escrever e improvisar música. Com o corpo físico aleijado, o consequente sofrimento deverá lhe suavizar a natureza e revelar seu lado espiritual. Netuno forma Trígono com a Lua, em virtude do que essa jovem poderia desenvolver seu talento para a música inspirada e espiritual, que lhe resultaria em crescimento anímico notável. Só nessa vida de sofrimento, essa alma alcançará maior progresso espiritual do que conseguiria em três vidas comuns com saúde perfeita.

Nº 9D-E – INCAPACIDADE PARA ANDAR

Nº 9D

Homem, nascido em 18 de janeiro de 1919, ao meio-dia

Nessa lição tentaremos mostrar como um médico, que só pode observar os indícios físicos superficiais, e cujos diagnósticos dependem unicamente da análise dos sintomas, pode se enganar em sua diagnose, e como a ciência da astrodiagnose prova que a debilidade orgânica é indicada já no nascimento. “Uma corrente é tão forte como o mais fraco dos seus elos”, diz o provérbio, e o mesmo se dá com o corpo físico. Podemos viver calmamente muitos anos, aparentemente em boa saúde, e de repente surgir algo errado, como se um elo começasse a se partir; a tensão a que submetemos nosso corpo físico pode causar o colapso da parte mais fraca.

Esse horóscopo é o de um menino com o Signo Fixo de Touro no Ascendente e com o Sol em Capricórnio, na cúspide do Meio-do-céu. Uma vez que o vitalizante Sol forma apenas um Semisextil com Marte e Urano, além da Conjunção com o Meio-do-céu, o garoto não pode esperar muita ajuda desse luminar. Urano se encontra em seu próprio Signo, Aquário, elevado na 11ª Casa, em Conjunção e Paralelo com o dinâmico Marte e em Oposição e Paralelo com o obstrutivo Saturno, que se posiciona no Signo Fixo de Leão, na 5ª Casa. A Lua também se acha nesse mesmo Signo, em Conjunção com Saturno e Oposição a Marte e Urano.

No Livro “A Mensagem das Estrelas” nós dissemos que Saturno afligido em Leão explica a tendência para doenças da coluna vertebral e esclerose da medula espinhal. A Lua rege o fluido sinovial e está afligida por Saturno, que rege os ligamentos e as estruturas ósseas e, se encontrando ambos – Lua e Saturno – no Signo de Leão, que rege a coluna vertebral, pode-se esperar que a sede do problema esteja nesta última região. Saturno resseca e causa atrofia. Por conseguinte, pode-se diagnosticar esse caso como carência de fluido sinovial para lubrificar as vértebras da espinha, e também perda de resistência dos tendões que ligam os ossos da coluna vertebral.

O resultado é que essa criança, embora bem constituída e desfrutando aparentemente de saúde regular, é incapaz de sustentar seu próprio peso sobre as pernas. Elas ficam contraídas toda vez que a enfermeira tenta ensiná-lo a pôr-se de pé. Partindo de Signos Fixos, essa aflição dificilmente pode ser vencida, a menos que se realize um milagre de cura espiritual, embora, pacientes massagens com azeite de oliveira sobre a região da coluna vertebral e um cuidadoso regime vegetariano podem ajudar essa criança consideravelmente.

Nº 9E

Homem, nascido em 13 de dezembro de 1868

Esse horóscopo leva a um diagnóstico muito diferente. Não dispondo da hora de nascimento, vamos usar uma carta natural.

Nesse caso, a Lua também se encontra em Conjunção com o obstrutivo Saturno, mas no Signo de Sagitário, Regente dos quadris. Saturno está em Conjunção e Paralelo com Mercúrio, formando ainda uma Quadratura com Marte. Em 1914, depois de um ataque de febre tifoide, esse homem ficou incapacitado e teve que usar muletas para andar. Não podia ficar de pé sem cambalear. Os médicos acreditavam se tratar de uma fraqueza sediada na coluna vertebral, ao passo que a astrologia diagnosticou o caso como um ressecamento dos fluidos sinoviais das juntas dos quadris. Ao pôr-se de pé, ao se curvar ou ao adotar uma posição forçada, o peso é posto sobre a região pélvica, e os ossos pélvicos escorregam de suas posições e vão pressionar o nervo ciático, que controla o plexo sacro e os membros. Uma pressão sobre este nervo pode resultar naquilo que se conhece como paralisia dos membros inferiores.

Contudo, um caso como este é curável. Uma pequena correção, feita por um médico osteopata ou por um quiroprático, é capaz de eliminar a pressão sobre o nervo ciático. Pode-se ver aqui a enorme diferença que existe entre a astrodiagnose e a diagnose médica. O curador ou a curadora, conhecedor dos Astros e de sua influência sobre o corpo físico, pode ver grandes diferenças em casos com os mesmos sintomas externos e físicos. Conhecimentos de fisioterapia corretiva, às vezes, também ajudam muito.

CAPÍTULO XXI – FÍGADO E VESÍCULA BILIAR

Nº 10A – FÍGADO

Homem, nascido em 6 de março de 1831, às 4:00 PM

Esse é o horóscopo de um homem que tem o Signo ígneo e Fixo de Leão no Ascendente e o obstrutor Saturno em Leão na 1ª Casa.

Sempre que Saturno se posiciona em um ângulo, num Signo Fixo ou perto do Ascendente, sua influência é muito mais destrutiva que em qualquer outro lugar, especialmente quando em Leão, Regente do coração. Então, nós podemos esperar que a pessoa carecerá de vitalidade. Especialmente no caso desse homem, uma vez que Saturno está em Quadratura com o dinâmico Marte e esse se encontra em sua Queda e próximo à cúspide da 10ª Casa, onde sua influência destrutiva pode resultar nos maiores estragos, em especial porque esses dois poderosos Planetas afligidores estão em Leão e Touro, os dois Signos mais poderosos no horóscopo. Esses dois Planetas têm naturezas opostas: Saturno é frio e úmido, enquanto Marte é quente e seco. Consequentemente, e em razão disso, pode-se esperar que o corpo sofra.

O Sol, Regente do Ascendente, posiciona-se na 8ª Casa, no negativo Signo de Peixes, em Quadratura com a Lua. Outra vez vemos aqui indícios de energia esgotada e falta de vitalidade.

Vejamos agora como funcionam essas aflições. A 10ª Casa significa o pai, de forma que Marte, afligido por uma Quadratura de Mercúrio e Saturno, e posicionado em Touro próximo à cúspide do Meio-do-céu, indicaria a morte do pai por acidente. Com efeito, aos 12 anos de idade, quando a Lua passava pelo Meio-do-céu e formava Conjunção com Marte, o pai morreu ao cair de uma árvore, deixando em penúria a mãe e os três irmãos pequenos. Isso forçou o filho mais velho, cujo horóscopo estamos delineando, a trabalhar para ajudar a mãe a ganhar o sustento. Assim, empregou-se como ajudante de ferreiro nas proximidades da casa, de modo que, com apenas 12 anos, era obrigado a fazer o trabalho de um homem quando manejava o malho. Como resultado, as válvulas do seu coração não se desenvolveram plenamente. Sofreu por anos, e toda vez que alcançava sucesso financeiro, sua saúde fracassava, forçando-o a abandonar tudo e a trocar de clima em busca de alívio. Diante do problema, houve médicos que lhe diagnosticaram tuberculose, outros que lhe diagnosticaram asma. Todos os indícios eram de asma, mas os acessos eram intermitentes. A cada inverno passado no clima frio do leste ele se acamava, vitimado por pneumonia ou por congestionamento dos pulmões.

Vemos aqui um efeito de aflição do Sol em Quadratura com a Lua partindo dos dois Signos Comuns, Peixes e Sagitário. Mercúrio está no Signo Fixo de Aquário, em Oposição a Saturno e em Quadratura com Marte em Touro, Regente da garganta, que proporcionaria alguma tendência para contração nervosa da traqueia.

Agora, achamos as aflições astrais indicativas de problemas valvulares do coração e fraqueza pulmonar, no entanto o homem morreu foi de um abscesso no fígado. Onde se acha a indicação de problema no fígado? Marte em Touro está em seu Detrimento. Esse Planeta é o mais forte nesse horóscopo; de fato Marte pode ser considerado o Regente da vida. Quando no Signo que rege a garganta, Marte faz desejar delícias para o paladar e produz uma tal sede que, muitas vezes, conduz às bebidas fortes. No caso presente, Marte forma Sextil com o Sol e Trígono com Netuno. Esse último rege os narcóticos e às vezes predispõe ao seu uso. Aqui está predisposição que foi convertida em gosto anormal por café preto e forte. Em vez de saciar a sede com água, esse homem bebia café frio e em grande quantidade.

Marte em Touro também produz um apetite anormal, indicando alguém que é capaz de comer demais. Com a vitalidade reduzida por causa do problema do coração e da pobreza de oxigenação nos pulmões, o nativo se tornou incapaz de fazer esforços físicos, o que veio lhe dificultar a eliminação do excesso de comida. Consequentemente, seu pobre fígado não podia vencer a sobrecarga, pelo que se tornou um depósito de venenos criados pelo excesso de comida não absorvida pelo sangue. Júpiter rege o fígado; ele está em Conjunção e Paralelo com Urano na 6ª Casa, a das doenças, e em Paralelo também com a Lua. Naturalmente, seu fígado deveria ser moroso e se sobrecarregava com facilidade.

Se esse homem tivesse vivido normalmente, teria alcançado uma idade bem avançada, apesar das aflições astrais. Porque com Marte elevado e em
Sextil com o Sol, com a Lua em Sextil com Júpiter e com Signos Fixos nos ângulos, não haveria razão para falecer tão cedo, ainda na metade da vida.

Nº 10B – CÁLCULOS BILIARES

Homem, nascido em 13 de novembro de 1885, as 8:52 PM

Inicialmente julgaremos a dimensão mental, de modo a nos capacitar melhor a lidar com nosso paciente, pois as tendências e qualidades básicas da Mente exercem uma influência muito determinante na maneira de encarar a doença, e devemos estar preparados para enfrentar suas ideias, de tal modo que inspiremos confiança. Mercúrio, Regente da 3ª Casa, governa a Mente inferior. Seu Paralelo com Saturno, o Planeta da obstrução, refreia essa volúvel constituinte da personalidade e lhe imprime sagacidade, mas esse Aspecto proporciona também uma inclinação para se deter no lado sombrio das coisas; entre outras coisas, isso resulta em pessimismo e melancolia. Marte, no Signo mercurial de Virgem, em Quadratura com Mercúrio, torna o nativo cínico e facilmente irritável.

Saturno em Câncer, o Signo do estômago, indica digestão obstruída. Sua Oposição a Vênus e a Quadratura de ambos a Urano em Libra é indicação de que a circulação venosa também se encontra obstruída, especialmente a das veias renais, condutoras do sangue dos rins (Urano em Libra), e a do sistema porta, que conduz o sangue do estômago (Saturno em Câncer) através do fígado. Saturno rege a vesícula biliar, de forma que sua posição em Câncer, em Quadratura com Urano no Signo dos rins (Libra), é indício de concreções sedimentárias em ambos desses órgãos. Do mesmo modo que o tijolo é barro cozido, endurecido pelo calor do forno, assim também esse sedimento se converte em cálculos biliares e calculose renal[37] pela ação restritiva de Saturno, quando Marte acende a raiva. Vingança e raiva impotentes e acumuladas, à espera de oportunidade para desforra; injustiça recordada sempre, em vez de esquecida, por muito danosa que tenha sido: essas são as verdadeiras causas de um dos mais dolorosos males que a carne herdou.

O Trígono entre Júpiter e Netuno mostra ao nativo o caminho da libertação, através de um apelo à sua natureza superior, pois nele existe uma benevolência básica que pode ser invocada. É claro que os tratamentos físicos podem e devem ser ministrados; contudo, mesmo que esses tratamentos provem ser eficazes no momento, não deixam de ser simples paliativos, pois enquanto o paciente não muda de atitude mental, sua cura não pode ser definitiva. Raivas acumuladas formarão novos cálculos para substituir os que foram eliminados ou dissolvidos pelo tratamento. Imprimir fortemente esse fato na Mente do paciente é o primeiro dever do curador ou da curadora. No caso presente, o mal está feito, de forma que só o cultivo de serenidade pode atuar como corretivo. No entanto, se observarmos esta configuração no horóscopo de uma criança, devemos advertir seus pais, isso para que esse traço de raiva latente possa ser erradicado antes que se apodere do menino ou da menina em crescimento. Sempre é melhor prevenir que remediar. Só ajudar as pessoas a reaver a saúde não basta; nosso objetivo deve ser ensiná-las a viver em harmonia com as leis do amor e da vida para não adoecerem nunca. Enquanto não nos convencermos totalmente disso, e não o pusermos em prática, estaremos falhando grandemente em nosso privilégio de servir.

Uma pessoa com Escorpião no Ascendente seria nossa primeira escolha quando selecionamos um curador ou uma curadora para esse caso; alguém com Touro no Ascendente viria a seguir, desde que nenhum deles tenha Saturno em graus incluídos nas lª e 6ª Casas do paciente. Tanto o tratamento mental como o físico devem ser feitos nas horas do Sol. Grandes doses de azeite de oliveira e abundantes goles de água morna também ajudam muito.

Nº 10C e 10D – CÁLCULOS BILIARES

Homem, nascido em 23 de abril de 1850

O horóscopo nº 10C é de um juiz do Supremo Tribunal, cuja a hora do seu nascimento não podemos determinar, mas por certos acontecimentos de sua vida podemos deduzir que Capricórnio está na cúspide do Ascendente. Embora o autor jamais tenha conhecido esse homem pessoalmente, de sua casa veio a informação de que havia nascido por volta de 9:30 ou 10:00 PM. Isso situaria Júpiter e Lua no Meio-do-céu ou perto desse, ou mesmo na 9ª Casa, o que corresponderia ao seu caráter, pois, segundo informaram seus amigos, ele foi um juiz muito eficiente e justo. Havia muita desarmonia em seu lar, o que é indicado pelas posições de Saturno e Urano em Áries e na 4ª Casa, descrevendo a esposa impertinente e excêntrica. Saturno em Quadratura com Marte em Câncer e na 7ª Casa também indica desarmonia e brigas entre o casal.

O juiz teve também grandes problemas com as fraquezas de seu filho único, que desperdiçava tempo em bebedeiras e imoralidades, gastando seu dinheiro com mulheres. Isso é indicado pela posição de Vênus na 5ª Casa, que rege os filhos e também os prazeres. Vênus está muito forte no Signo de Touro, Regente do paladar, e também forma Sextil com Marte em Câncer, Regente do estômago.

As pessoas com Capricórnio no Ascendente, cujo Regente, Saturno, esteja afligido, sempre tendem a se voltar para o lado sombrio da vida, a se deter nele, e quando Saturno faz Quadratura com Marte há mais disposição, mas não a do tipo explosivo. Regra geral, os capricornianos não conseguem perdoar nem esquecem a raiva reprimida, quando alimentada por anos, o que pode cristalizar a bílis na vesícula biliar, tendendo a formar pequenos cálculos, cuja eliminação causa dores atrozes. O juiz sofreu com essas pedras por cerca de vinte anos. Por volta de 1894, Saturno progredido se aproximava de uma Quadratura exata com Marte radical que pode ter sido à época em que esses cálculos começaram a se formar. Esse paciente se transferiu para a vida superior a lº de janeiro de 1916, quando Saturno, em trânsito, alcançava uma Quadratura com a sua posição radical.

Nº 10D

Mulher, nascida em 14 de dezembro de 1855, às 10:00 AM

Esse horóscopo é de uma mulher que tem Capricórnio no Ascendente e cujo Regente, Saturno, se encontra na 5ª Casa, em Quadratura com o inflamatório Marte. Em nossos arquivos, temos observado certo número de horóscopos de pacientes que sofreram de cálculos na vesícula e constatado que tinham Saturno em Conjunção ou Quadratura com Marte. Nesse horóscopo Saturno se encontra na casa dos filhos, a 5ª Casa, em Quadratura com Marte na 8ª Casa. Os problemas dessa mulher surgiram das contrariedades que os filhos do primeiro casamento de seu marido – seus enteados – lhe causavam. Note-se como isso é indicado claramente por Mercúrio e Sol na 11ª Casa, que rege os enteados, em Quadratura com Netuno, Regente da 2ª Casa. A raiva e a desarmonia cresceram em seu lar em virtude das finanças do marido, e, como normalmente a natureza capricorniana não pode esquecer nem perdoar, ela guardou ressentimento até pagar o preço disso em 1903, quando sofreu o primeiro ataque de cálculos vesiculares, seguido de outro ataque 14 anos depois, por volta de 1917. A Lua progredida estava em Sagitário em 1903 e em Gêmeos em 1917. A data exata da enfermidade não foi dada, mas a Oposição e a Conjunção da Lua progredida com Saturno não deixam dúvida sobre a época certa.

Essa enfermidade é uma das mais dolorosas aflições. Quando os cálculos saem da vesícula, descendo apertadas pelo estreito conduto que vai ao duodeno, com muita frequência ficam entaladas em certo trecho desse conduto, causando enorme sofrimento. Um meio muito seguro, e geralmente o mais benéfico, para remediar a situação, é ter à mão meia xícara de azeite de oliveira e o suco de um limão. Regule-se o despertador para as três horas da madrugada; ao despertar nessa hora, deve-se tomar o azeite e depois o suco de limão. Evite-se o café da manhã, e coma-se muito pouco durante o dia. Esse procedimento deve ser repetido por três noites consecutivas, e na manhã do terceiro dia deve ser ministrado um purgante. Alguns usam para isso uma colher de sopa de sais de Epsom[38] com excelentes resultados. Se isso não surtir efeito, tente o mesmo remédio novamente duas ou três semanas depois.

CAPÍTULO XXII – CIRCULAÇÃO

Nº 11A – Palpitação no Coração

Mulher, nascida em 24 de abril de 1862, à meia-noite

O Ascendente nesse tema está ocupado pelo Signo saturnino de Capricórnio, com Saturno, o Regente, interceptado na 8ª Casa. Quando deparamos com o Regente da vida situado tão fracamente e afligido, podemos procurar por alguém que muito provavelmente se tornará uma vítima, e não senhor, das circunstâncias; alguém que deixará os Astros governarem sua vida, em vez de ela própria regê-los.

Quando Saturno está afligido na casa das limitações, o nativo é muito melancólico, sempre olha para o lado escuro da vida e, se sofre fisicamente, tende, como os virginianos, a ceder à doença. Onde quer que Saturno, o Planeta da obstrução, se posicione no horóscopo, aí se pode achar problemas. No presente caso, ele se encontra em Virgem, Regente do intestino delgado, e em Conjunção com Júpiter, que rege a circulação arterial. Júpiter rege também as glândulas suprarrenais. A secreção dessas glândulas é necessária para tonificar o sangue, de modo que, quando restringidas por Saturno, se espera por complicações no sangue arterial.

Todavia não se julgue o horóscopo só por Saturno e sua influência. Vênus, o Planeta que rege o sangue venoso, se encontra em Conjunção com a Lua, Regente dos fluidos sinoviais, que lubrificam o Corpo. Vênus e Lua estão em Oposição a Júpiter e Saturno. Que efeitos teriam sobre o Corpo as aflições dos quatro Astros acima? Devido à influência restritiva de Saturno são esperados problemas na circulação arterial. Com o sangue venoso também restringido, não há liberdade para a circulação sanguínea, de forma que o efeito é o mesmo de uma corrente d’água estagnada, que fica turva e cheia de detritos venenosos. Nós podemos esperar que o sangue fique poluído e estagnado.

Extraímos dos alimentos uma certa quantidade de minerais, os quais são utilizados para a formação dos nossos ossos enquanto somos crianças; mas, depois de completado o crescimento, a partir de quando o Corpo só precisa de uma pequena parcela desses minerais, o excesso ingerido se deposita nas juntas e na corrente sanguínea, aderindo à superfície dos pequeninos vasos sanguíneos, do mesmo modo que o faz dentro de uma chaleira. Se a circulação é boa e o sangue tem liberdade de correr nas artérias e veias de maneira natural, esse depósito é insignificante; mas, na velhice, ou quando a circulação está prejudicada, esses minerais se depositam no sangue e causam o que se conhece comumente como esclerose ou endurecimento das artérias. Nesse caso, as paredes dos vasos sanguíneos são recobertas por uma substância mineral dura, ficando, consequentemente, o fluxo sanguíneo restringido; os músculos e juntas se tornam rijos e doloridos, e então, na medida em que essa condição se torna crônica, o indivíduo perde gradativamente o uso dos braços e das pernas e chega ao estado de invalidez permanente.

Nesse horóscopo, Júpiter e Saturno estão em Virgem, Regente do intestino delgado. Esse conduto estreito, mesmo tendo entre seis e oito metros de comprimento, cabe, dobrado, em pequeno espaço da região abdominal. É vincado com membranas mucosas e pequeninos vasos em forma de língua, que ajudam a digestão e absorção dos elementos alimentícios, após o que distribuem pelos fluídos brancos e vermelhos do corpo os vários minerais extraídos da alimentação. Se as membranas mucosas e essas vilosidades do intestino forem obstruídas por Saturno, como no caso dessa mulher, cuja Lua também recebe Oposição desse afligidor, então as secreções da linfa e do quilo – os fluidos brancos do corpo – ficam obstruídas e o sangue, em consequência, recebe pouca nutrição.

A nativa sofre muito de palpitações do coração, enxaquecas, pressão alta e uma constante dor nas costas e nos ombros. Quando o sangue fica muito moroso e carregado de cinzas, é lógico que o coração deve sofrer, pois quando, por excitação ou raiva indevidas, um excesso de sangue flui para ele e os vasos sanguíneos estreitados evitam o retorno fácil desse sangue dessa estação central, palpitações, pressão alta, ondas de sangue para a cabeça e diversas outras aflições naturalmente se manifestam.

Agora, que se pode fazer para corrigir essa condição? Antes de tudo, pode-se recomendar uma dieta simples e leve, com pouquíssima massa, menos açúcar e mais cebola crua, alface, espinafre etc. Que mantenha sempre os intestinos livres e faça fricções a seco no corpo com um par de luvas de banho, todas as manhãs ao se levantar e todas as noites antes de ir para a cama. Infelizmente, uma mulher com o Sol sem Aspecto, exceto por um Semisextil a Netuno, como nesse caso, e com Astros afligidos em Virgem e Peixes, não pode se esforçar para ficar boa. É muito menos trabalhoso descambar para a invalidez.

Nº 11B – Circulação Sanguínea Lenta (má circulação) e Cataratas

Mulher, nascida em 9 de abril de 1851, à 1:58 AM

Avaliemos primeiro, como de costume, a mentalidade de nossa paciente. Áries, o Signo da cabeça, tem mais Astros que qualquer outro, sendo dois deles adversos. Mesmo se isso fosse tudo, ainda assim seria uma infelicidade e uma indicação de características desfavoráveis, mas as aflições de Saturno em Áries ao Sol, à Lua, a Mercúrio, Urano e Júpiter nos diz se tratar de uma pessoa astuta e desleal, tristemente indiferente às obrigações morais da verdade e da justiça. Nem é de se estranhar que as características mentais tão acentuadas pudessem produzir um efeito marcante sobre as funções corporais, especialmente pelo fato de todas as aflições provirem de Signos Cardeais.

Saturno, o Planeta da obstrução, torna a nativa mentalmente astuta e precavida, por sua Conjunção com Mercúrio e Quadratura com a Lua, protegendo-a também de ser “descoberta”. Essa mesma configuração obstrui o fluxo de forças dos nervos, causando assim um empecilho tanto ao Sistema Nervoso Periférico voluntário como ao Sistema Nervoso Periférico autônomo simpático, regidos por Mercúrio e Lua, respectivamente. A principal área de atividade de Saturno pode ser localizada no nervo pneumogástrico, que normalmente é saturnino e repressivo em sua ação sobre o coração, estômago e outros órgãos vitais. A Conjunção de Saturno com o Sol é agravada pelo fato de eles estarem em Paralelo, se localizarem no primeiro Signo Cardeal – Áries – Regente da cabeça, e formarem uma Quadratura com a Lua no segundo Signo Cardeal – Câncer – Regente do estômago, e uma Oposição a Júpiter no terceiro Signo Cardeal – Libra Regente dos rins. Não fora o Trígono de Marte a Lua e o posicionamento do Sol em seu Signo de Exaltação, Áries, teria sido bem difícil a conservação da vida nesse nascimento afligido tão severamente.

Essa pessoa sofre de circulação sanguínea lenta (má circulação), indigestão e prisão de ventre nervosa em virtude das aflições astrais mencionadas, ainda que esses males estejam longe de ser os piores que a afligem. A Conjunção dos Astros em Áries – Regente da cabeça – e suas Oposições a Júpiter, Regente da circulação arterial, mostra claramente como os nervos e os vasos sanguíneos estão obstruídos na parte mais importante do corpo, a cabeça. Como consequência, há uma escassez de matéria para desenvolver vários órgãos e um acúmulo de resíduos. Todos sabemos que um estômago ruim se reflete nos olhos e quando se consideram os efeitos do Sol e de Saturno em Áries, ambos em Quadratura com a Lua em Câncer, se percebe que não é de admirar o fato de ambos os olhos terem sido afetados pela obstrução saturnina conhecida como catarata.

Um curador ou uma curadora taurino seria o mais indicado para tratar desse caso, mas se deve esclarecer muito bem a paciente que franqueza e amor à verdade são fatores absolutamente necessários à sua recuperação. Caso ela possa se sentir ofendida logo de início, a revelação, mesmo que delicada, dos maus efeitos das falhas opostas é provável que produza uma mudança. Uma atitude religiosa da Mente pode relaxar a tensão dos nervos, permitindo às funções corporais maior liberdade. Tanto quanto ela aceite, deve-se dar-lhe alimentos crus, pois o Éter deles é necessário para melhorar seus nervos. As cebolas são ótimas nesse caso para uma melhora, e os abacaxis são insubstituíveis como estimulantes digestivos. Contudo, no caso presente, os fatores físicos, mesmo sendo de importância vital, se tornam insignificantes quando comparados aos benefícios que podem advir de uma justa apreciação dos fatores morais, causadores da doença e à compreensão da necessidade imperativa de modificar o curso da Mente para que a nativa possa experimentar algum alívio permanente. Nem deve o curador ou a curadora desesperar e pensar que esse caso possa se assemelhar ao do leopardo que mudou as manchas pois, sendo as aflições oriundas de Signos Cardeais, são, portanto, móveis. Planejar para enganar com êxito exige pensamento e energia. Se essa energia for canalizada para o bem, será um fator de igual poder para introduzir a luz da verdade na vida da paciente e fazê-la brilhar para outros.[39]

Nº 11D – Veias Varicosas

Mulher, nascida em 17 de janeiro de 1875, às 7h00

Essa mulher tem o Signo saturnino de Capricórnio no Ascendente, com o Regente da vida, Saturno, em Aquário, onde esse Planeta tem seu domicílio e é mais poderoso. Posicionado na 1ª Casa, em um ângulo e um Signo Fixo, podemos considerar Saturno a mais poderosa influência tanto na vida como na saúde da nativa.

O obstrutor Saturno se acha em Quadratura com o inflamatório Marte. Esse último está na cúspide do Meio-do-Céu, também em ângulo; está no seu próprio Signo de Escorpião, onde é poderoso. Marte está em Quadratura com o espasmódico Urano, que está no Signo de sua Queda, o Signo Fixo de Leão, e também angular na 7ª Casa. Consequentemente, isso será muito difícil vencer esses três Planetas adversos, tão poderosamente situados em Signos Fixos e em ângulos.

Marte no Meio-do-Céu deve dominar as ações dessa mulher e, por estar em Quadratura com o agitado Urano, deve incliná-la para um excesso de atividades sociais. Com o egotismo capricorniano aumentado pelo Sol e por Mercúrio na 1ª Casa em Capricórnio, formando Quadratura com Júpiter e Netuno, a nativa deve aspirar brilhar na sociedade. Isso se confirma, especialmente, por se encontrar Vênus no ativo Signo de Sagitário e na 11ª Casa, Regente dos amigos. Com Vênus em Sextil com Saturno, ela deve almejar liderar jogos e assuntos sociais, nos quais poderia entrar com todo o impulso de sua natureza Marte-Urano.

As pessoas de Capricórnio não são muito robustas e com o Sol e Mercúrio no Ascendente, afligidos pela Quadratura de Júpiter e Netuno, os quais se encontram em Signos marcianos dando impulso, a nativa seria capaz de dissipar sua resistência, o que pode resultar num colapso físico na parte mais fraca. As maiores aflições nesse horóscopo se encontram na região dos joelhos – Capricórnio – e nos membros inferiores – Aquário – causando dilatação das veias. As varizes são causadas por interferências na circulação venosa decorrentes de sobrecargas nos músculos ou nervos em certas partes do corpo.

Sendo Vênus o Planeta melhor aspectado e livre de aflições no Signo dos esportes – Sagitário – na 11ª Casa, a casa dos amigos, em Trígono com Urano e em Sextil com Saturno, e estando Marte proeminente no Meio-do-Céu, indica que a paciente foi uma entusiasta dos jogos; também que gostava de divertir os amigos, pois a Lua está bem aspectada pelo Sol e por Mercúrio e se encontra no venusiano Signo de Touro, na 4ª Casa, indicando o lar, onde a nativa era pródiga em suas diversões. O consequente esforço devia lhe sobrecarregar o coração. Urano em Leão, em Quadratura com Marte e em Oposição a Saturno, indica problema orgânico do coração e causa golfadas espasmódicas de sangue através da aorta. Interferência no fluxo natural de sangue através do coração pode causar avarias nas veias e em outras partes afligidas do corpo, como no presente caso, em que se verifica dilatação das veias nos membros inferiores.

Essa mulher pediu ajuda ao nosso Departamento de Cura em setembro de 1920, quando sob cuidados médicos num hospital, depois de ter sido submetida a uma segunda operação de varizes.

Nessa ocasião, Vênus progredido fazia Conjunção com o Sol radical e a Lua progredida também se encontrava nessa parte do horóscopo. Sol, Mercúrio e Saturno em trânsito formavam Conjunção em Virgem, o Signo da saúde. Saturno em trânsito formava Quadratura com Vênus radical, o que desencadeou o último ataque e foi responsável pela operação a que ela se submeteu.

Geralmente, casos de veias varicosas podem ser amenizados, e até mesmo curados, com ataduras e pela redução de esforços, de maneira que a circulação do sangue possa se normalizar. Contudo, o bisturi, quando usado, como neste caso, interfere na cura.

Nº 11E – Circulação Restringida

Mulher, nascida em 13 de abril de 1862

Esse horóscopo não tem hora de nascimento, mas como geralmente não se pode confiar na hora dada, em virtude de diferenças nas horas locais e dos relógios, a não ser que disponhamos de dados pelos quais possamos corrigir o horóscopo, o mais seguro é usar o horóscopo natural – diagnosticando somente pelos Astros e Signos. Por este método, pode-se conseguir um diagnóstico correto. Somente quando se precisa vigiar as crises, para ajudar o paciente a atravessar um período crítico, é que a hora de nascimento se faz necessária. Então ela serve para se observar a Lua por progressão e os Aspectos dos Astros em trânsito.

Achamos Saturno, o adverso, aqui em Conjunção com Júpiter no Signo de Virgem, o Signo natural da 6ª Casa e que, portanto, rege a saúde e a doença, de um modo mais amplo. Sabemos que as pessoas regidas grandemente por Virgem tendem a pensar muito na sua saúde, o que as faz, muitas vezes, hipocondríacas. Quando diversos Astros se encontram nesse Signo, pode-se determinar a causa da doença nessa parte do horóscopo. O intestino delgado é o órgão que distribui a nutrição, onde a maioria do alimento é distribuída às várias partes do corpo através do sangue. Os intestinos são para o corpo o que o Serviço de Intendência é para o Exército. Virgem é, portanto, a parte mais vital do horóscopo.

Júpiter é o Planeta que rege a circulação arterial e o glicogênio do fígado, enquanto Saturno rege a vesícula biliar e o nervo pneumogástrico, o mais importante de todos os nervos, porque se ramifica para as três mais importantes partes do corpo: o coração, o estômago e os pulmões. Aqui eles afetam a distribuição e digestão dos alimentos no intestino delgado, porque retardam o fornecimento pela vesícula biliar, da necessária quantidade de bílis e porque prejudicam o peristaltismo. Em consequência, os delicados vasos sanguíneos, que se espalham na superfície interna do intestino, ficam privados de nutrição e a corrente sanguínea se torna fraca e lenta, causando anemia.

Isso é mais certo ainda porque Vênus, Regente do sangue venoso, também se encontra afligido por uma Quadratura com Urano, estando esses Planetas nos Signos Comuns de Peixes e Gêmeos. Urano forma também Quadratura com Saturno e Júpiter. Isso interferirá na oxigenação do sangue, quando ele passa pelos capilares dos pulmões.

Antes da meia-idade, essas aflições podem se expressar por meio de resfriados, pneumonia e menstruação dolorosa. Contudo, depois disso, quando o corpo começa a sentir o peso dos anos, essas aflições causarão anemia, arteriosclerose e pressão alta do sangue. A paciente sofreu as três últimas doenças e, aos 60 anos estava ameaçada com paralisia do lado direito. Sente também vertigens e tonturas.

Um curador ou uma curadora deveria advertir a paciente contra o uso de estimulantes como café, chá, etc. Estímulos por fricção da pele podem ser muito benéficos, desde que se use um par de luvas de banho e se esfregue o corpo até arder, de manhã e de noite. Que ela conserve a Mente livre de excitações e receios, adote uma dieta vegetariana leve e cuidadosamente selecionada e tome muita água pura entre as refeições.

Nº 11F – Anemia Perniciosa[40]

Mulher, nascida em 12 de agosto de 1886, às 5:00 AM

Vamos usar esse tema para imprimir na Mente do Estudante a grande necessidade de advertir os pacientes acerca da dieta apropriada. Noventa por cento dos que sofrem e estragam a saúde adoecem, não por falta de comida, mas porque combinam mal os alimentos ou se excedem às refeições.

Essa jovem moça tem o Signo Fixo de Leão no Ascendente e o Sol, o Regente, na cúspide da lª Casa. O obstrutivo Saturno se encontra no Signo de seu Detrimento, Câncer, que rege o estômago. Vênus, o Planeta que rege a circulação venosa, está em Conjunção com Saturno e em Oposição à negativa Lua, que se encontra em seu Detrimento no Signo saturnino de Capricórnio. Uma vez que Saturno e Lua se encontram em Detrimento e em recepção mútua, sua força adversa fica grandemente aumentada. A Oposição ocorre da 6ª Casa, a das doenças, para a 12ª, a das hospitalizações, dos confinamentos e da autodestruição. Vê-se perfeitamente como essa pobre alma foi responsável pela sua completa prostração. Há anos está inválida numa cama, incapaz de usar seus membros. Os médicos atestaram-lhe arteriosclerose.

Verificamos que Júpiter, Regente da circulação arterial, está afligido pela Conjunção com Urano em Libra, e que Vênus, Regente da circulação venosa, forma Quadratura com Marte, os dois últimos Planetas se encontrando nos Signos do estômago e dos rins, respectivamente. Marte também está em Quadratura com a Lua na casa da doença, a 6ª. Com essas aflições astrais, para com o estômago, há uma tendência para comer em excesso. A Oposição entre Vênus e Lua faz gostar enormemente de líquidos e doces, enquanto Saturno causa um desejo anormal por alimentos não naturais e por frituras e massas em demasia. O corpo dessa paciente ficou como um fogão cheio de papel: quando o papel queima, faz um calor terrível, mas esse calor não dura, e logo o fogão se enche de cinzas.

Com Saturno em Câncer, falta suco gástrico no estômago. Leão está ascendendo, e o Sol e Mercúrio se encontram no Ascendente em Sextil com Marte. Essas posições proporcionam uma quantidade incomum de energia, mas também uma tendência para a dissipação. Quando o Corpo se desgasta e fica cansado, o estômago não consegue digerir a comida; então, se a comida é ingerida em excesso, ocorre a decomposição, especialmente se a refeição consta de elementos desarmônicos. No caso presente, o pobre estômago era recheado de comida até não mais caber, e por cima da comida a nativa tomava água fria ou chá quente com açúcar. Qual poderia ser o resultado? Acontecia uma fermentação, de maneira que a comida se transformava em veneno e não em nutriente do Corpo. Aos 24 anos de idade, essa pobre moça se tornou uma inválida. Seu corpo se encheu de cinzas e, com ambas as circulações – a venosa e a arterial – danificadas, o sangue não podia continuar puro. Incapaz de se moderar, ela dissipou suas energias. Excedeu-se na comida, na atividade e no trabalho mental, e o resultado foi que o Corpo não conseguiu descartar o acúmulo de cinzas proveniente da comida excessiva e mal equilibrada.

Se tivesse encontrado um médico que lhe prescrevesse uma dieta racional e cuidadosamente selecionada, não para lhe ministrar entorpecentes intoxicantes, ela teria evitado muito sofrimento. O ser humano, muitas vezes, passa fome no meio da fartura; sobrecarrega seu estômago, enquanto o Corpo sofre de inanição por falta de assimilação do alimento, conforme foi o caso com essa jovem moça. Ela vivia para satisfazer seu apetite, mas não dava ao seu Corpo alimento formador de sangue. Suas juntas endureceram, seu corpo doía, de forma que em poucos anos se tornou uma inválida crônica, agora confinada a um hospital. Se tivesse sido levada a uma casa de saúde que lhe proporcionasse tratamento dietético científico, ela poderia ainda voltar a ser uma mulher útil.

Quando conhecemos pessoas tão infelizes como esta, compete a nós, que aspiramos ser auxiliares e curadores da humanidade, aplicar nossos esforços para guiá-las à direção certa.

Nº 11G – REUMATISMO E IMPUREZAS NO SANGUE

Homem, nascido em 14 de agosto de 1912, à 1:30 PM

Estamos utilizando aqui o horóscopo de um jovem que tem o Signo marciano de Escorpião no Ascendente e o Regente da vida – Marte – na 10ª Casa, em Sextil com o Ascendente e em Conjunção com a aquosa Lua. Quando se verifica Conjunção fechada entre um Astro quente e inflamatório e outro frio e de Água, como nesse caso, especialmente sendo essa Conjunção em Virgem, Signo natural da 6ª Casa e das doenças, espera-se encontrar aí o ponto de partida da enfermidade, pois Fogo e água geram vapor.

Virgem rege o intestino delgado, um dos principais órgãos de digestão, assimilação e distribuição dos alimentos. Nesse Signo, o inflamatório Marte causa inflamação dos intestinos. Como Marte está em Conjunção com a Lua e sendo ela a Regente do sistema linfático, é provável a existência de distúrbios de funções nos vasos e glândulas linfáticos, que servem de ponte entre as células do corpo e o sangue. Esses vasos e glândulas não apenas transportam alguns nutrientes alimentares para o sangue, mas atuam também como purificadores, absorvendo parte da matéria residual e conduzindo-a para onde possa ser eliminada do corpo por meio de algum órgão de excreção. Quando a Lua se acha afligida pelo inflamatório Marte e Virgem, podemos esperar a inflamação do sistema linfático e a sua incapacidade funcional para ajudar o sangue em seu trabalho. A Lua rege o quilo, ou fluido branco extraído dos alimentos pelas vilosidades do intestino delgado. Isso se mistura com a linfa e entra na circulação. Esses fluidos brancos, tão necessários ao trabalho de alimentar o sangue, foram obstruídos no caso desse rapaz.

Temos ainda outra aflição que interfere na purificação da corrente sanguínea. Saturno, o obstrutor, está no Signo de Gêmeos, que rege os pulmões. Saturno está em Oposição a Júpiter, Planeta que rege a circulação arterial, e em Quadratura com Vênus, Regente do sangue venoso. Os pulmões são os foles do Corpo. O ar puro corre dentro dos delicados capilares desses órgãos, e assim o sangue se oxigena e areja. O oxigênio puro é absorvido nos alvéolos pulmonares, o venenoso dióxido de carbono é expelido, e assim o corpo se liberta de uma grande porção de venenos. Toda vez que localizemos Saturno no Signo de Gêmeos, especialmente se ele estiver afligido tanto por Júpiter como por Vênus, podemos contar com sangue impuro e não saudável, pois Saturno, o obstrutor, posta-se às portas do sistema respiratório, parcialmente vedando a entrada do ar e mantendo, também parcialmente, o dióxido de carbono dentro do organismo.

Com tais aflições astrais, do ponto de vista da saúde, pode-se contar com sangue impuro e anêmico, como também com uma tendência para inflamação intestinal que deve interferir na assimilação e distribuição adequada dos alimentos. Aos oito anos de idade, esse rapaz sofreu de manchas e erupções na pele. Como a Lua rege o fluido sinovial, pode-se ver como a Conjunção de Marte com a Lua causou reumatismo e pés chatos, indicando que Marte queimou os lubrificantes necessários à manutenção das juntas das pernas e dos pés.

Que pena seus pais não estarem familiarizados com a ciência astrológica! Se estivessem, poderiam saber dessas aflições astrais e, com uma dieta cuidadosa, abundância de ar fresco e exercícios respiratórios profundos, ministrados ao rapaz, teriam lhe evitado muito sofrimento. Com todas essas indicações, o nativo pode contrair uma tuberculose pulmonar, caso despreze sua saúde e se exponha ao frio, pois com Saturno afligido tanto por Vênus como por Júpiter, ambos em Signos Comuns, ele desenvolveu de modo natural o hábito de respirar sem profundidade, o que tende a lhe causar problema nos pulmões.

Nº 11H E 11I – Reumatismo

Nós usaremos dois horóscopos para demonstrar como Astros situados em Signos diferentes podem ocasionar os mesmos sintomas, sendo diferentes as verdadeiras causas da doença.

Nº 11H

A nativa, uma mulher, nasceu a 16 de março de 1865, sem a hora de nascimento. O ígneo e discordante Marte está em Conjunção com o agitado Urano, no Signo nervoso de Gêmeos (os braços e os ombros), e em Quadratura com o vitalizante Sol e com Mercúrio, que estão em Conjunção no de Água Signo de Peixes. Marte e Urano também estão em Oposição a Júpiter, que rege o sangue arterial, e Júpiter forma Quadratura com o Sol e com Mercúrio.

Essa paciente sempre teve problemas de má circulação, especialmente nos braços e pernas. As aflições, frequentemente, atuam por meio das Quadraturas e Oposições. Como ilustração, vemos que a assimilação no intestino delgado se encontra muito prejudicada. Vênus, o Planeta Regente da circulação venosa, está em Oposição à Lua, que se encontra no Signo marciano de Escorpião, Regente da eliminação, do ânus, da uretra e dos órgãos geradores. Saturno, o Planeta da obstrução, está em Libra – os rins – e, estando posicionado no último grau desse Signo, obstrui a eliminação através dos ureteres, pequenos condutos através dos quais a urina vai dos rins para a bexiga.

Com tantas obstruções na eliminação da matéria residual e com a assimilação dos alimentos prejudicada nós nos espantamos por, quando essa mulher alcançou a idade da menopausa, seu corpo sofrer e seu sangue se tornar tão vagaroso e impuro que resultou em reumatismo? Seu corpo endureceu e era quase impossível para ela se movimentar de um lado para outro, sofrendo especialmente com os braços e ombros.

Nº 11I – Reumatismo

O nativo, homem, nasceu a 6 de dezembro de 1870, por volta de 7:30 PM. Há quatro Astros no Signo de Sagitário na 5ª Casa, Regente dos prazeres e apetites. O Sol, Regente do Ascendente, e Vênus, Regente da casa dos amigos, estão em Conjunção mútua e ambos em Quadratura com o impulsivo e discordante Marte, mostrando que esse homem gosta de se divertir. Seu amor por vinho e mulheres foi a sua desgraça. Ele foi indulgente com os apetites, e, certamente, está pagando o preço de tal viver.

Júpiter no Signo nervoso Signo de Gêmeos, afligido pela Oposição com o obstrutor Saturno e com o nervoso Mercúrio e, também, em Quadratura com o inflamatório Marte no Signo de Virgem, do intestino delgado, são indicações semelhantes às do horóscopo 11H. Esse homem sofreu de adormecimento dos braços e mãos. A grande tensão que aplicou ao seu sistema e o abuso de seu pobre estômago lhe causaram neurite, uma vez que tanto a circulação venosa como a arterial estão sendo afetadas a partir de Signos que regem o sistema nervoso.

As recomendações a ambos os pacientes devem ser muito semelhantes, a saber: uma dieta vegetariana simples, a eliminação de carnes, bebidas alcoólicas e comida excessivamente temperada; o consumo abundante de vegetais verdes e crus, em especial alface e cebola. A cebola é um maravilhoso tônico dos nervos e limpador do corpo. Se comida à noite, com o estômago vazio e na forma de sanduíche, poderá purificar os rins e o fígado e restaurar o sistema nervoso. Uma boa massagem rápida com um par de luvas de banho, de noite e de manhã, para manter os poros abertos e estimular a circulação, é igualmente recomendável. No caso 11H, os intestinos e rins devem ser mantidos desobstruídos, e a comida ingerida deve atuar diretamente sobre o fígado e os rins.

CAPÍTULO XXIII – HANSENÍASE

Nº 12A-B – Hanseníase[41]

12A

Homem, nascido em 11 de setembro de 1885, à 1:00 AM

O autor entende que os horóscopos Nº 12A e 12B, desses dois irmãos, poderão proporcionar aos Estudantes uma das mais preciosas lições no diagnóstico de doenças, e mostrar como, até nesses casos, são inteiramente diferentes quando diagnosticados de modo científico, mesmo tendo natureza semelhante as causas subjacentes e as aparências externas de ambos.

Nos dois casos, os parentes recorreram à Sede Mundial em busca de cura para a terrível doença que vitimou esses irmãos.

No horóscopo Nº 12A, o de Água Signo de Câncer se encontra no Ascendente, com o obstrutivo Saturno próximo à cúspide e em Quadratura com Urano em Libra. Temos aqui dois Planetas que, por suas respectivas posições e Aspectos, indicam doença eruptiva do sangue e mostram os dois lugares onde o veneno é gerado, ou seja: Câncer – Regente do estômago – e Libra, Regente dos rins.

Saturno em Câncer interfere na ação peristáltica, tão necessária à mistura e redução da comida no estômago. Saturno tende também a ressecar os fluidos do corpo, e quando se encontra em Câncer, Signo de sua Queda, é fraco e, portanto, muito adverso. Urano é a oitava superior de Vênus, e assim como Vênus rege a natureza moral nos planos inferiores, Urano rege ou equilibra a moralidade nos planos superiores. Urano, no Signo venusiano de Libra, afligido por uma Quadratura com Saturno, deve indicar que uma falta de equilíbrio moral responde amplamente pela doença física do paciente.

Urano rege o Corpo Pituitário ou Hipófise. Este pequeno órgão, que fica tão maravilhosamente protegido por uma estrutura óssea em forma de berço no interior do cérebro, consiste de dois minúsculos lóbulos: o anterior e o posterior. O lóbulo anterior rege o sexo ou força criadora e as fibras nervosas, ao passo que o lóbulo posterior contribui para a circulação dos fluidos do corpo e controla, especialmente, a circulação renal.

Com Urano em Libra, Regente dos rins, em Quadratura com o obstrutivo Saturno, achando-se ambos em Signos Cardeais, e também com os impulsivos Signos Cardeais em todos os ângulos, nós podemos esperar por excessos. Com Marte, o Planeta da impetuosidade e energia dinâmica, na lª Casa em Câncer, formando Quadratura com os Astros do prazer e da autopermissividade, Vênus e Lua, (estando Vênus fortemente posicionado em seu próprio Signo, Libra[42], e a Lua, Regente do Ascendente, em Quadratura com sua própria casa) pode-se concluir que esse homem, por meio de seus desejos excessivos, se permitiu prazeres sensuais em tal medida que acabou danificando as funções do Corpo Pituitário. Como essa glândula regula a assimilação dos alimentos e como Saturno e Marte estão afligidos no Signo do estômago (Saturno em Câncer produz gostos e apetites anormais, e Marte no mesmo Signo indica o glutão), poderia se esperar que esse homem fosse capaz de transformar seu corpo numa fossa sanitária.

Com Vênus e Lua em Conjunção e ambos em Quadratura com Marte em Câncer no Ascendente, e com Saturno na cúspide do Ascendente, podemos estar certos de que o nativo é muito desmazelado e negligente. É alguém que se descuida da higiene corporal e da limpeza do seu ambiente, como também da eliminação dos tóxicos pelo cólon, pelos rins e pela pele. Isso, com o tempo, sobrecarregou o corpo de venenos e por fim causou as erupções.

A pele do paciente ficou seca e morta, pois é alimentada pelo Corpo Pituitário, com a ajuda da Glândula Tiroide. Quando essas Glândulas se cansam e se esgotam por excessos sensuais, tanto as condições da pele como a circulação geral no corpo ficam prejudicadas, a mentalidade fica obtusa e as energias da Mente e do Corpo diminuem. No caso presente, o resultado foi a hanseníase.

Essa doença horrível apareceu pela primeira vez após o Dilúvio, quando a vegetação era escassa e Noé e sua família foram forçados a voltar ao uso da carne como alimento. Isso, junto com os excessos e a degeneração da função geradora, foi responsável por essa doença se tornar tão comum entre os antigos israelitas e egípcios. Tal enfermidade foi classificada como impura, e aqueles vitimados por ela eram relegados ao ostracismo e excluídos da Igreja.

Na verdade, se trata de uma doença causada por hábitos anti-higiênicos e impuros, de maneira que somente os glutões e desleixados em seus hábitos pessoais, como esse homem, são vitimados por ela. Passemos ao horóscopo Nº 12B, a fim de ilustrar outra fase dessa doença.

Nº 12B

Homem, nascido em 19 de março de 1896, às 7:50 PM

Nos tempos israelíticos antigos, os judeus viam a hanseníase como uma doença peculiar que Deus mandava aos seres humanos. Identificavam-na como uma marca do desagrado de Deus por algum grande pecado cometido, de modo que era considerada uma pavorosa doença moral. Os enfermos eram separados dos outros pelos sacerdotes, os quais oficiavam cerimônias de purificação para aqueles que portavam esse distúrbio impuro.

Vemos nesse horóscopo indícios de depravação moral e impureza: Saturno se encontra Retrógrado em Escorpião, o Signo que rege as partes secretas, os órgãos genitais. Ele forma Quadratura com Marte em Aquário, domicílio de Saturno. Urano também está Retrógrado e no Signo de Escorpião. Estes três Planetas – Saturno, Urano e Marte – se acham em recepção mútua, isto é, Marte está num Signo saturnino, enquanto Saturno e Urano estão num Signo marciano. Urano forma Paralelo com Marte e Oposição com a Lua, estando ambos – Urano e Lua – em seus Signos de Exaltação, em ângulos e em Signos Fixos. Estão assim fortes tanto por posição como por Signo, portanto, também estão muitíssimos poderosos em suas aflições. Quando Saturno aflige Marte a partir de Escorpião, e Urano aflige Marte e Lua, também a partir desse Signo do sexo, pode-se diagnosticar o caso como de doença venérea, mas foi tal a natureza maligna da doença que se acreditou se tratar de hanseníase, uma vez que todos os sintomas externos indicavam esse mal.

Certas formas de doença venérea têm íntima relação com a terrível doença hanseníase; quando a corrente sanguínea é envenenada, o sistema glandular também é afetado, e este sistema, por sua vez, interfere no metabolismo do corpo inteiro.

Naqueles tempos antigos, os judeus não utilizavam remédios para curar essa enfermidade impura. Alegavam que isso enfraquecia todo o desejo da graça e vida espiritual; portanto, a única cura estava na oração e na purificação espiritual.

No Evangelho segundo São Mateus, Capítulo 8, consta que: “Quando Ele (Cristo) desceu da montanha, foi seguido por enorme multidão. E eis que um leproso, tendo-se aproximado, adorou-O, dizendo: Senhor, se quiseres, podes purificar-me. E Jesus, estendendo a mão, tocou-o, dizendo: Quero; fica limpo. E imediatamente ele ficou limpo da lepra.”.

CAPÍTULO XXIV – PARALISIA

Nº 13A – Paralisia

Mulher, nascida em 22 de agosto de 1899, à 1:30 PM

Paralisia das pernas e dos braços é o que aflige essa moça. Observamos primeiramente que essa condição é indicada pela Lua, que é especificamente relacionada com a saúde da mulher. Ela se encontra em Peixes, Regente dos pés, em Quadratura com Saturno, o Planeta da obstrução, posicionado em Sagitário, o Signo Regente dos quadris. Deste modo, toda a região dos membros inferiores está afligida. A Lua também forma Quadratura com Netuno e com a saturnina Cauda do Dragão, que estão em Gêmeos, Signo que rege os braços. O vitalizante Sol está em Quadratura com Urano, em Sagitário e com o Ascendente, e essas aflições são tanto mais poderosas porque ambos, Sol e Lua, estão em Casas angulares: um perto do Meio-do-céu, outra próxima do Nadir. Assim, pois, conforme mostra o mapa natal, existe grande tendência para problemas com os braços e as pernas, bem como para a hidropisia, a paralisia e enfermidades debilitantes.

Essas condições não se manifestaram até que a paciente alcançasse os 18 anos de idade. Nessa ocasião, o Sol progredido alcançou os 16º33′ de Virgem, formando então Quadratura com Saturno radical. Isso fez a fraqueza latente se revelar, resultando numa perda gradativa de controle dos membros que a deixou prostrada. Netuno, em Conjunção com a saturnina Cauda do Dragão em Gêmeos, Signo que governa os pulmões e produz condição asmática, e a Lua afligida em Peixes dá a tendência para inchações hidrópicas, que também se manifestaram. Dessa maneira, e por enquanto, ela é presa do que parece uma condição incurável. Contudo é digno de nota que todas as aflições partem de Signos Comuns, e isso dá ao astrólogo um raio de esperança: a de que quando o Sol ultrapassar os pontos críticos da aflição, ela possa se curar e recobrar o uso dos braços e das pernas, mesmo que não totalmente.

Enquanto isso, todo esforço deveria ser feito no sentido de lhe ativar a circulação por meio de manipulações e massagens nas pernas e braços. Uma dieta de leite fresco, rico em Éter, e verduras cruas, ricas em sais minerais, certamente lhe será muito benéfica e ajudará na manutenção dos membros em boa forma e para evitar atrofia, de maneira que quando as atuais aflições astrais tenham passado, o Sextil do Sol com Júpiter radicais lhe possa restaurar a circulação. Essa paciente pode ser melhor tratada por um terapeuta que tenha Áries ou Leão no Ascendente, e cujo Saturno não esteja posicionado em qualquer lugar que possa ser incluído na lª e na 6ª Casa da paciente.

Nº 13B – Paralisia e arteriosclerose

Homem, nascido em 9 de fevereiro de 1855, às 9:00 PM

Vamos observar primeiramente as qualidades mentais do paciente. A Lua está em Conjunção com a Cauda do Dragão, de influência saturnina, e Mercúrio está em Quadratura com Saturno. Desse modo, os dois significadores da Mente acham-se afligidos por uma influência obstrutiva e melancólica, a qual também atua sobre Marte e Vênus, através da Quadratura com Saturno. Além do mais, Saturno se posiciona na 9ª Casa, no Signo da Mente inferior, Gêmeos. Assim, pois, quase não existe alegria para o nativo; o mundo inteiro lhe parece triste e sombrio; trata tudo e todos de modo apreensivo e com desconfiança, e sempre receia se movimentar em qualquer direção, com medo do que possa lhe acontecer.

Essa atitude mental é a base de todo o problema, pois quem quer que abrigue tais pensamentos de medo e preocupação jamais pode ser saudável. Quanto mais alegres e otimistas formos, mais atuaremos como ímãs para as coisas boas. Convertemo-nos em “sortudos”, segundo a expressão popular. A atitude oposta, como a desse caso, atrai forçosamente infortúnio e dificuldade. Ele pensa ter motivos para preocupação, e superficialmente até parece que sim, mas o problema é que ele troca o efeito pela causa. A primeira atitude do curador ou da curadora deve ser a de lhe apontar esse erro fatal e de ensiná-lo a sorrir, ou pelo menos a tentar sorrir.

Exatamente como a alegre animação ativa a circulação e produz eliminação, mantendo o corpo saudável, assim também a preocupação produz concreções ao dificultar a eliminação de matérias residuais, ocasionando deste modo condições doentias para o corpo. A influência saturnina afeta o corpo do paciente em três lugares. Primeiramente, Saturno está no Signo de Gêmeos, governante dos pulmões; ele forma Quadraturas com Mercúrio, Marte e Vênus, pelo que obstrui a expulsão de ácido carbônico e impede a oxigenação adequada do sangue. A Lua tem regência particular sobre os fluidos do corpo. Ela se encontra no último decanato de Escorpião, em Conjunção com a Cauda do Dragão. Pode-se, pois, contar com obstrução da urina e concreções na bexiga. O Sol e Júpiter estão em Aquário. Urano está em Quadratura com Júpiter, e a Lua com o Sol. O efeito disso é sentido no Signo oposto, Leão, que rege o coração. O Sol está em Paralelo com Urano; portanto a atividade do coração é muito irregular, a circulação muito fraca e o sangue envenenado e denso, carregado de matéria residual que não pode ser eliminada pelos canais regulares. Essa matéria adere às paredes das artérias, de maneira que, com o passar dos anos, surge a condição conhecida como endurecimento das artérias, tomando-se o corpo seco e emaciado.

O horóscopo é o relógio do destino que marca a hora em que as tendências indicadas no nascimento devem se materializar. Em agosto de 1910, a Lua havia progredido até alcançar uma Conjunção com sua posição radical.

Essa configuração ativou tanto a Conjunção da Lua radical com a Cauda do Dragão como a sua Quadratura com o Sol radical e sua Oposição a Urano radical. Desse modo, a enfermidade, que havia sido preparada durante muitos anos, tomou um aspecto grave e começou a produzir muitas e sérias dificuldades ao nativo. Em janeiro de 1912, a Lua progrediu até o ponto de Oposição a Saturno radical e Quadratura a Marte e Mercúrio, despertando assim, e pondo em ação, as condições prenunciadas no mapa natal.

Marte e Mercúrio governam o sistema nervoso. Marte rege os nervos motores e Mercúrio os nervos sensoriais. A aflição relativa à progressão acima obstruiu o fluido vital ao longo dos nervos e paralisou o corpo.

Júpiter estava em Paralelo com o Sol radical no período de 1912 a 1914, e a Conjunção do Sol e Marte progredidos em janeiro de 1914 serviu para dar mais energia. Tais influências deveriam ter sido aproveitadas. O paciente deveria viver ao ar livre, no campo, se possível, com uma dieta em que o soro do leite predominasse e, sobretudo, cultivando forçosamente uma atitude animada. Isso e massagens nos nervos da espinha provavelmente trariam vida aos seus membros paralisados e, poderiam, sob bons Aspectos progredidos, lhe restaurar boa parte da saúde.

Nº 13C – Paralisia Facial

Mulher, nascida em 13 de abril de l912, às 9:00 AM

Esse horóscopo é de uma menina com o Signo de Água e Cardeal de Câncer no ângulo oriental e com o ígneo Marte em Conjunção com o Ascendente. Marte está em Quadratura com Vênus e em Trígono com a Lua, sendo esta a Regente do Ascendente. Marte é governante da 6ª Casa, que rege a saúde; consequentemente, devemos vê-lo aqui como indicador de saúde.

Marte em Câncer, afligido por uma Quadratura com Vênus, e Vênus no Signo marciano de Áries, indica um glutão, alguém que, em consequência dos excessos de comidas fortes e muito temperadas, deve sofrer de indigestão ou inflamação do estômago.

Netuno em Câncer, afligido por Quadraturas do Sol e de Mercúrio, é capaz de gerar problemas nervosos ou de desnutrição. Contudo, essa garota tem gozado de boa saúde, estando seus órgãos digestivos em bom estado. A Conjunção de Marte com o Ascendente em Câncer e em Quadratura com Vênus pouco tem afetado sua saúde.

O nascimento dessa criança foi preparado sob as mais puras condições e da maneira mais cuidadosa. Seus pais se prepararam para isso, mesmo antes da concepção, pois desejavam atrair ao nascimento um Ego avançado e puro. Durante todo o período pré-natal, a mãe recebeu os maiores cuidados, de maneira que a criança foi amada nesse Mundo Físico por pais avançados e puros. Foi a criança mais encantadora – saudável e feliz, muito além da média das crianças de sua idade e superior em mentalidade a outras crianças da mesma idade.

No verão de 1922, ela sofreu frequentes hemorragias nasais e sérias dores de cabeça. Os melhores médicos foram consultados e tudo fizeram para identificar a causa do problema, mas não conseguiram. Os músculos da face direita começaram a afrouxar e evoluiu para uma paralisia facial que desfigurou enormemente o belo rostinho. Após tentarem todos os métodos para melhorar o estado da criança, os pais levaram-na para uma viagem de turismo pelo sul da Califórnia, na esperança de que o litoral marítimo e a baixa altitude pudessem melhorá-la, o que aconteceu em parte.

Tendo lido obras da Fraternidade Rosacruz sobre astrologia e sabendo do nosso método de cura e diagnose, eles vieram até a Sede Mundial da Fraternidade Rosacruz na esperança de que a autora pudesse diagnosticar seu caso e ajudá-los em seu problema. Essa esperança foi realizada. Tão logo teve contato com a aura da menina, a autora se viu impelida a deitá-la de bruços e deslizar a mão sobre a coluna espinhal dela. Embora não fosse osteopata nem quiroprática, ela descobriu irregularidades na região da vértebra cervical superior e também no centro da região dorsal.

Durante esse – que podemos chamar de intuitivo ou espiritual – diagnóstico, os pais da paciente permaneciam silenciosos, observando cada movimento da autora e trocando olhares de vez em quando. Quando mencionamos que a coluna estava irregular, o pai protestou: “Oh! Não, sua coluna está bem. ” Quando indagados se ela havia sido submetida a alguma correção, admitiram que ambos, marido e mulher, eram quiropráticos com quase dois anos de prática. Perguntados se não haviam se exercitado na criança, envergonhados eles admitiram o fato, que resultara numa superestimulação dos nervos motores.

Através desse teclado maravilhoso, que é a espinha dorsal com seus 31 nervos espinhais, um “operador” habilidoso pode, manipulando-o, enervar ou estimular quase todas as partes do corpo, ao passo que um incompetente pode causar sofrimento indizível. Foi o que aconteceu com essa linda menina. Seus pais, que a trouxeram a existência por amor, que por ela haviam sacrificado suas vidas, ignorando o que faziam, uma vez aplicaram massagem em excesso sobre seus nervos espinhais, estimulando-os ao ponto da exaustão e, depois de causado o dano, não foram suficientemente hábeis para descobrir um meio de desfazê-lo.

Tomemos os Regentes da 10ª e da 4ª Casas para indicar os pais. Netuno, o Regente de Peixes, que está no Meio-do-Céu, e Mercúrio, o Regente de Virgem, que está na cúspide da 4ª Casa. Esses dois Planetas estão em Quadratura mútua. Marte no Ascendente indica acidentes, lesões, etc. Marte está em Quadratura com Vênus em Áries, a cabeça. Os Signos Cardeais atuam uns sobre os outros. As partes afetadas por Quadraturas, tais como a de Áries, Regente da cabeça, atua em Câncer – Regente do estômago – em mútua dependência uma da outra. Por conseguinte, quando os nervos do estômago da menina foram superestimulados, enviando por isso um excesso de sangue para a cabeça e causando sangramento pelo nariz, um osteopata ou quiroprático habilidoso, que conhecesse a regularização apropriada, teria vencido a dificuldade com poucos tratamentos. Os Auxiliares Invisíveis da Fraternidade Rosacruz também podem conseguir o mesmo, materializando uma das mãos.

Nº l3D, 13E – Paralisia

Nº l3D

Homem, nascido em 25 de março de 1876, às 2:00 AM

Nós utilizaremos para essa lição os horóscopos de um homem e de uma mulher, com aflições em Signos Comuns, para ilustrar o motivo pelo qual um paciente pode sucumbir à doença e se tornar um inválido, enquanto outro, com muito mais Astros afligindo-o, ainda assim é capaz de levar uma vida ativa e útil.

Primeiro vamos diagnosticar o horóscopo 13D, em que o Signo Comum de Sagitário se encontra no Ascendente e seu Regente Júpiter está Retrógrado em seu próprio domicílio na 1lª Casa, em Trígono com o vitalizante Sol, mas em Quadratura com o obstrutor Saturno, o qual se posiciona em Peixes, outro Signo Comum. O Sol só tem bons Aspectos. A Lua está em Quadratura com o Ascendente e Conjunção com a Cabeça do Dragão – de influência jupteriana; está também em Sextis com Marte e Vênus e em Trígono com Júpiter. Essas configurações devem proporcionar muita vitalidade e ser um poderoso fator de saúde nesse horóscopo. Então por que, com tão poucas aflições, este homem se tornou um inválido?

Vemos apenas duas aflições que poderiam prejudicar a saúde; essas são: Saturno em Quadratura com Júpiter e Vênus em Conjunção com Marte em Touro e em Quadratura com Urano em Leão. Mas, com um Signo Comum no Ascendente, a vontade do nativo não foi suficientemente forte para resistir às tentações indicadas por Vênus em Conjunção com Marte em Touro, a laringe (Touro também representa os órgãos genitais, por Oposição a Escorpião), e em Quadratura com Urano. Desregramento no comer e no beber encheram o seu sangue de impurezas, o que lhe prejudicou a circulação arterial. Saturno em um Signo Comum, em Quadratura com Júpiter também em Signo Comum – Sagitário, Regente da região sacra – mostra que o quinto nervo lombar e os nervos sacros tiveram suas funções obstruídas. Isso, naturalmente, interferiu com a circulação daquela parte do Corpo, causando paralisia dos membros inferiores. O homem de Signo Comum naturalmente segue a linha de menor resistência, razão pelo qual a situação enveredou para a invalidez.

Nº l3E

Agora o horóscopo Nº 13E, que é de uma mulher, e que tem o Signo Fixo de Leão no Ascendente e Marte na cúspide do Ascendente; contudo, nesse caso, o Regente, Sol – e também a Lua – se encontram afligidos pela Oposição de Netuno e pela Quadratura com Urano. Vênus, Regente da circulação venosa, está no Signo Comum de Virgem, em Quadratura com o obstrutor Saturno em Sagitário, que é o domicílio de Júpiter, sendo que Sagitário governa também a região do sacro. Um nativo com o dinâmico Marte no Ascendente, no Signo Fixo e impulsivo de Leão, tem uma abundância de energia e ambição e, naturalmente, usou e abusou dessa energia e somando ao temperamento e a impulsividade, dissipou grande parte de sua vitalidade. Com a circulação restrita por Saturno na região do sacro, por que essa mulher não deveria sofrer com os problemas semelhantes ao do homem do horóscopo Nº 13D?

No horóscopo do homem vemos condições indicativas de uma pessoa fleumática, mentalmente preguiçosa. Com a Lua e Mercúrio em Conjunção em Peixes e em Sextil a Vênus e Marte, e com Júpiter em Trígono com o Sol, tudo lhe vem às mãos sem grande esforço. Especialmente por ter sido atraído a pessoas da 5ª, 7ª e 10ª Casa – pessoas da música, do teatro e artistas de cinema, que o levavam a vida dos prazeres. No horóscopo Nº 13E, vemos uma mulher cheia de vontade e ambição, cujo desejo de curar e ajudar a humanidade levou-a a abraçar a carreira médica. Mas ela lutava constantemente para evitar que suas juntas endurecessem e ficassem doloridas. Com Saturno obstruindo a circulação na região do sacro, ela sofria intensamente de granulação nas juntas dos ombros, quadris e pés. Vênus ou Júpiter, com aflições provenientes de Signos Comuns, dá uma tendência a paralisia dos membros, mas com um Signo Fixo no Ascendente a nativa não sucumbiu. Portanto é muitíssimo necessário, todas as vezes que se diagnosticar uma doença, observar o Signo Ascendente e os Aspectos do Sol, da Lua e do Regente do Ascendente.

Quem sofre de aflições como as que vimos acima deve se esforçar por manter a circulação normal comendo muito pouco, e alimentos simples; deve se exercitar bastante e, com um par de luvas de banho, friccionar ativamente os membros, de manhã e à noite. Isso, muitas vezes, evita um caso de paralisia.

Nº 13F – Paralisia Infantil

Homem, nascido em 7 de julho de 1908, às 2:00 AM

Nós examinaremos aqui os Aspectos concordantes de Astros em Signos Cardeais. Encontramos, nesse horóscopo, a mais interessante lição ilustrativa da harmonia e desarmonia dos Astros, quando posicionados em Signos nos quais formam Quadraturas e Oposições entre si.

O horóscopo desse moço tem o Signo Comum de Gêmeos no Ascendente, com Mercúrio, Vênus, Netuno, Sol, Marte e Cabeça do Dragão, todos em Câncer, o Signo que rege o estômago. Quatro desses Astros, a saber, Mercúrio, Vênus, Netuno e Sol, estão em Oposição a Urano e em Quadratura com Saturno. O Sol está Paralelo a Urano e Netuno. Netuno, Urano e o Sol estão em Quadratura com a Lua em Libra, na 6ª Casa.

Numa primeira análise, pode-se diagnosticar esse caso como problema do estômago, pois estando Vênus em Conjunção com Mercúrio, Netuno e Sol afligidos em Câncer, pode-se esperar uma digestão deficiente. Quando Netuno é um dos afligidores, especialmente quando, por sua vez, está afligido por Saturno, há uma tendência para o subdesenvolvimento, ficando os órgãos afetados quase sempre mirrados e deformados. Com Saturno em Quadratura com Netuno e Urano, estando Urano no Signo de Capricórnio, que é oposto ao Signo que rege o estômago, o nativo, quando criança, não conseguia digerir a comida, a qual muitas vezes era encontrada intacta nas fezes. Os pais, ignorantes das causas dessa condição, eram condescendentes, permitindo-lhe aos dois anos comer o que quisesse; desde a mais tenra idade lhe davam alimento sólido.

Com Netuno no Signo do estômago, em Quadratura com Saturno e em Oposição a Urano, as delicadas glândulas que segregam o suco gástrico do estômago, tão necessárias ao fornecimento quer do muco lubrificante quer do fluido digestivo, ficaram carentes de vitalidade e inclinadas a funcionar espasmodicamente; pois Urano causa ação espasmódica; Saturno, atividade lenta e Netuno, tamanho reduzido ou funcionamento anormal. Pode-se esperar, portanto, que nesse caso o sangue não receba a devida nutrição dos alimentos. Em virtude disso, o Corpo ficou privado dos elementos necessários à sua manutenção.

Geralmente, o dano desses casos se materializa onde o Astro com os piores Aspectos está posicionado. Aqui, Urano se encontra em Capricórnio, formando vários Aspectos adversos, conforme visto acima. Urano não recebe ajuda de nenhum outro Astro; por conseguinte, naturalmente se pode esperar que o lugar de tal Astro tão afligido é o ponto focal do círculo vicioso. Capricórnio rege as pernas e as juntas, especialmente as juntas dos joelhos. Aos dois anos de idade, o nativo foi vitimado pelo que os médicos chamam de paralisia infantil, que o fez perder o uso dos pés. A paralisia infantil é uma doença diagnosticada pela medicina como decorrente da inflamação da matéria cinzenta do cordão espinhal, embora isso ainda não tenha sido provado. Alguns dentre os médicos têm dúvidas a respeito, e pesquisam outras causas[43].

Duas crianças não sofrem os mesmos efeitos dessa doença infantil. Do ponto de vista astrológico, nem mesmo duas que sejam vitimadas por ela teriam exatamente as mesmas aflições astrais, nem teriam necessariamente o mesmo Signo Ascendente. O autor descobriu em sete horóscopos de crianças vitimadas por essa doença que, em cada caso, Netuno era sempre o principal afligidor. Como se afirma no livro “A Mensagem das Estrelas”, Netuno rege os fluidos espinhais e a glândula pineal, de maneira que o modo de a doença se expressar dependerá do Astro que o afligir. Isso, naturalmente, deixa os médicos frustrados, pois eles são incapazes de explicar porque uma criança fica com uma só perna paralisada, outra fica com ambas e com os braços também, e ainda outra com um lado inteiro inutilizado. Contudo, os Astros explicam a razão dessa diversidade de expressão externa.

Nº 13G – Raquitismo e Tetania

Mulher, nascida em 6 de janeiro de 1911, às 8:20 PM

Temos aqui o horóscopo de uma menina com o Signo Comum de Virgem no Ascendente e o Sol na 5ª Casa, em Capricórnio. O Livro Mensagem das Estrelas nos informa que o Sol rege o fluido vital, que entra no Corpo através do baço, e como esse fluido vitalizante sustenta o organismo inteiro. O Sol aqui está afligido por uma Oposição com Netuno, posicionado no Signo de Câncer, Regente do estômago. O Sol também está afligido por um Paralelo de Marte e Urano. Pode-se ver aqui que a parte do Corpo por onde a força solar precisa entrar, para possibilitar que o Corpo Vital restaure aquilo que o Corpo de Desejos destrói, não vem funcionando normalmente desde o nascimento. Quando o Sol está afligido pelo espasmódico Urano, pela ação restritiva de Netuno e pelas condições inflamatórias do ígneo Marte, pode-se esperar problemas em alguma época da vida do nativo, uma vez que ele tenha violado as leis da natureza e quando os Astros progredidos comecem a colocar as aflições em ação.

No começo de 1923, a Lua progredida passava pelo Signo de Virgem e formava uma Quadratura com Marte radical em Sagitário. Isso perturbou o metabolismo do trato digestivo, o qual, em virtude da inflamação resultante, ficou incapacitado de fornecer ao sangue a quantidade adequada de sais minerais. Esse fato, combinado com a perturbação da força solar causada por um Sol afligido, privava os ossos e músculos de sua nutrição.

Em janeiro de 1923, a Lua Nova fez uma Conjunção com Vênus, Urano e Mercúrio radicais, formando ainda Quadratura com Saturno e Oposição com Netuno, ambos também radicais. Isso despertou a condição latente significada por Netuno em Câncer, pelo Sol, Urano, Vênus e Mercúrio em Capricórnio e pelo adverso Saturno em Áries e em Quadratura com os três últimos Astros. Acrescente-se a todas essas aflições o paralelo de Marte radical a Urano, Netuno, Vênus e Sol também radicais. Admira, pois, que essa menina tenha sido vitimada pela terrível doença do raquitismo, enfermidade em que os ossos ficam carentes de minerais, e pela tetania[44], doença que se caracteriza pela contração nervosa dos músculos das extremidades?

Houvessem os pais, quando a criança era bem pequena, conhecido suas tendências neste horóscopo e escolhido cuidadosamente sua alimentação, de modo que ela pudesse receber o máximo possível de elementos nutrientes no menor volume possível de comida, evitando o excesso de açúcar, massas e proteínas; houvessem também dado a ela mais hortaliças verdes e puras ao natural, poderiam tê-la ajudado a formar ossos e músculos mais resistentes. Infelizmente muitas de nossas regiões do norte não dispõem de alimentação pura e verde durante o ano todo, conforme temos aqui na ensolarada Califórnia, onde pode ser encontrada em abundância nos doze meses do ano.

Prescrevendo uma dieta para pacientes que sofrem da enfermidade acima, pode-se eliminar toda proteína pesada, substituindo-a por bastante leite puro e fresco de cabra, cenoura, alface, cebola e espinafre, acrescentando uma quantidade muito pequena de pão de trigo integral para dar-lhe volume. Que a paciente se deite ao Sol tanto quanto possível, permitindo especialmente que seus raios lhe banhem a espinha. E que lhe façam fricções para estimular-lhe a circulação.

CAPÍTULO XXV – OS NERVOS

Nº 14A-B – COLAPSO NERVOSO[45] E PARALISIA

Com o objetivo de ilustrar ao Estudante a causa pela qual a mesma doença pode deixar sequelas diferentes, vamos usar dois horóscopos. Essas duas Cartas provam aquilo que temos afirmado sempre, isto é, que não há maneira mais perfeita de diagnosticar uma doença de um paciente, nada mais confiável, do que a astrodiagnose.

Ambos os pacientes pediram auxílio de cura aos Auxiliares Invisíveis e ambos vêm sofrendo daquela terrível doença que tem ceifado tantas vidas em todo o mundo e feito mais vítimas do que a guerra mundial[46], a doença que os médicos chamam influenza[47], ou também chamada de “gripe”.

 Nº 14A

Homem, nascido em 3 de junho de 1855, às 2:00 AM

Aqui, nós temos o ambicioso e ígneo Signo de Áries no Ascendente, com o Sol no Signo irrequieto e nervoso de Gêmeos, na Casa das finanças e em Conjunção com o perseverante, econômico, diplomático e avarento Saturno. O Regente do horóscopo, Marte, está nos últimos graus de Touro, em Quadratura com Júpiter, o Planeta que ama muito as finanças. E, como gosta delas, pode fazer por elas muita coisa. Ele é grande e benevolente de todas as maneiras. Achamos que esse homem tinha muita vontade de ser rico e que, depois de ter contraído a influenza, ele exigiu tanto de seu corpo físico, focando em acumular riquezas, que acabou criando uma condição nervosa que é o motivo do seu sofrimento agora. Ele tem a inquieta Lua no Meio-do-céu, em Trígono com o irresponsável e inventivo Urano, o que lhe dá um grande desejo de especular e adotar sistemas de enriquecimento rápido. No entanto, Netuno, o Planeta que lida com as especulações e com as grandes companhias, está em Quadratura com o Sol e Saturno na 2ª Casa, indicando que ele sempre ele tem especulado nas grandes corporações e sempre tem perdido.

Vênus, em Câncer na 4ª Casa, em Oposição à Lua no Meio-do-céu, produz uma condição extravagante, frívola, preguiçosa e dissoluta no lar, indicando que o dinheiro é desperdiçado e usado de forma muito tola, levando o nativo a querer ganhar mais. E assim ele sacrificou sua vitalidade pelo todo-poderoso dólar. Como operador de telegrafia, usou demasiadamente o cérebro e a ponta dos dedos, o que ocasionou uma tonificação imprópria do sistema nervoso. O resultado foi um colapso nervoso completo.

Nº 14B

Homem, nascido em 15 de abril de 1865, às 8:22 AM

Com o Signo nervoso de Gêmeos ascendendo e o irrequieto, não-convencional Urano no Ascendente em Oposição a Júpiter, Regente do sangue arterial, esse homem foi presa fácil de pneumonia, uma vez que os capilares dos seus pulmões se contraíam, tornando a oxigenação espasmódica.

O vitalizante Sol se encontra na 11ª Casa em Áries, em Oposição a Saturno, Retrógrado em Libra. Saturno está Exaltado em Libra e é muito poderoso. Geralmente procuraríamos os problemas maiores na parte do corpo correspondente a esse Planeta. De fato, esse homem sofreu durante algum tempo de afecções renais, quando seu organismo ficou preguiçoso e saturado de impurezas, e seus rins não as eliminavam adequadamente por vários anos. Sempre foi um bom garfo. Tendo Marte em Câncer em Quadratura com Netuno, ele tem sido descomedido e exagerado nas concessões que faz ao apetite, gostando também demasiadamente de líquidos.

Os Astros, frequentemente, atuam nos opostos. Nesse caso, achamos que a raiz do problema principal está no Signo de Áries. Esse homem ficou paralítico depois de suplantar os efeitos da pneumonia.

Pode-se ver a diferença entre esses dois homens. O do caso Nº 14A está mais capacitado para dominar doenças, já que tem o Signo ígneo e ambicioso de Áries no Ascendente. Tem melhor circulação, pois tem Mercúrio em Trígono com Júpiter. O do caso Nº 14B tem o irrequieto e emotivo Urano em Gêmeos no Ascendente e muito afligido, o que tornava difícil para ele ficar quieto e permanecer calmo; suas emoções levavam-no constantemente a excessos e a limites extremos. Ambos devem se sujeitar a uma dieta rigorosa, pois cederam em demasia às tentações dos bons pratos. Essa dieta deve consistir principalmente de legumes, incluindo aqui cebolas cruas, salsa e aipo.

O paciente do caso Nº 14A está sofrendo de um colapso nervoso total, enquanto o do Nº 14B está paralítico.

Nº 14C-D – ANDAR DEFEITUOSO

Examinemos agora um par de temas semelhantes e muito interessantes, tanto nos Aspectos como em sintomas.

Nº 14C

Comecemos pelo exemplo Nº14C, de um rapaz nascido em 25 de novembro de 1899, a 0:30 AM.

A vacilante e negativa Lua se encontra na 12ª Casa, próxima ao Ascendente, como Regente do horóscopo. Esse Astro forma Quadratura com Sol e Urano. Os dois últimos estão em Conjunção no Signo de Sagitário, que rege os quadris, a região sacra da espinha e a região do cóccix. Sagitário rege também as artérias e veias ilíacas, os nervos ciáticos e os músculos locomotores dos quadris e das coxas. Marte também se encontra no Signo dos quadris, em Conjunção com Vênus, Mercúrio e Saturno. Vênus governa o sangue venoso de modo que, onde quer que se posicione e esteja afligido dificulta a circulação nessa parte do Corpo. Marte queima, ao passo que Saturno restringe, contrai e resseca. Achamos, pois, que a circulação está prejudicada por esses dois Planetas afligidos, e, como Mercúrio rege os nervos, podia-se esperar que esse rapaz sofresse restrições na região dos quadris. Netuno, a oitava superior de Mercúrio, atua sobre o sistema nervoso e governa o canal espinhal. Nesse horóscopo, Netuno se posiciona na 10ª Casa e em ângulo, onde é mais poderoso que quando posicionado numa Casa Cadente ou numa Casa Sucedente. Ele se encontra também no Signo de Mercúrio (Gêmeos), o qual governa os nervos superiores da espinha. Como Netuno está em Oposição a Vênus, Mercúrio e Saturno, e em Paralelo com Saturno, Marte e Urano, por meio desse Planeta com tantos Aspectos, a maior parte dos quais adversos, pode localizar a base do problema: obstrução no sistema nervoso e nos fluidos da espinha.

Esse menino nunca foi capaz de caminhar sem cambalear, como uma pessoa bêbada. Gêmeos, sendo o Signo da fala, e Mercúrio, o Planeta que rege a fala, e estando Netuno em Gêmeos temos como resultado esse último provocando o impedimento nele para que aprendesse a usar a faculdade da fala. Com a Lua, Regente da vida, afligida em Virgem (a Lua rege os fluídos brancos do Corpo e Mercúrio o intestino delgado) será duvidoso que esse jovem possa superar essas aflições, pois um Signo negativo ascendendo e as aflições nos ângulos são mais fortes do que a vontade desse paciente.

Nº 14D

O segundo exemplo, que é o de um rapaz nascido em 17 de março de 1900, a 1:00 AM, tem o enérgico Signo de Sagitário no Ascendente e Júpiter, o Regente da vida, em seu próprio domicílio e na 12ª Casa, em Conjunção com o nervoso e errático Urano, que é co-Regente do horóscopo. Esses dois Planetas também estão em Conjunção com a Cabeça do Dragão, que é de natureza jupteriana. Eles estão afligidos por Quadraturas com Marte, desde o Signo de Peixes e também em Paralelo com Netuno e Saturno. Com essas aflições de Júpiter, Regente do sangue arterial, nos dois Signos jupterianos – Sagitário (Regente dos quadris) e Peixes (Regente dos pés), o que se poderia esperar senão que o sangue arterial fosse obstruído nos membros inferiores? Como a atividade de Urano é espasmódica, está indicado que somente em certas épocas o paciente deve sofrer de câimbras nos nervos motores. Contudo Saturno, Planeta da obstrução, acha-se forte em seu próprio domicílio, Capricórnio, governante dos joelhos, afligido pela Quadratura da Lua, próxima do Meio-do-Céu, e também pela Quadratura de Mercúrio em Áries. Como as articulações do corpo são amplamente regidas pelo Signo de Capricórnio, em especial quando Saturno se posiciona afligido nesse Signo, pode-se esperar a ausência de força e a falta de controle da parte inferior do corpo.

Netuno, Regente do canal espinhal e do Fogo espiritual da espinha, está em Quadratura com o vitalizante Sol. Esse Aspecto atua sobre o corpo como atuaria num telefone com o fio desligado: simplesmente deixa de haver resposta. Os fluidos vitais não podem fluir livremente pela coluna espinhal, e então as partes superiores e inferiores do corpo podem ser comparadas a dois fios desligados. Esse rapaz, como o primeiro, não conseguia andar sem o apoio de muletas, mas essa aflição foi muito leve até ele alcançar a idade de sete anos, quando a Lua progredida alcançou a Conjunção com Saturno radical; então o menino perdeu completamente o controle dos membros inferiores.

A Epístola aos Gálatas nos diz no Capítulo 6, versículo 7, que aquilo que o ser humano semear, isso ele colherá. Pode-se perguntar: “Como esse pobre rapaz pode ser considerado responsável por algo que o atingiu ainda em criança? ”. Dizem-nos que essa vida não é tudo, que temos vivido muitas outras e que nascemos de pais com os quais estabelecemos laços em vidas anteriores. Eles são os instrumentos através dos quais recebemos nossas lições. Vemos isso exemplificado quando investigamos a vida dessas pobres almas. Elas são atraídas por pais que podem lhes dar certos Corpos, cujos arquétipos foram construídos por elas próprias. Notamos no horóscopo Nº14C que Netuno está na 10ª Casa, em Oposição a Saturno, Vênus e Mercúrio na 4ª Casa, indicando lascívia e embriaguez de ambos os pais, enquanto no Nº 14D a Lua está afligida na 9ª Casa por uma Oposição de Mercúrio, e Saturno forma Quadratura tanto com Mercúrio como com a Lua, o que indica um pai ébrio e uma mãe nervosa e neurastênica.

Que os infelizes jovens nascidos nesses Corpos desgraçadamente prejudicados possam aprender suas lições, já que as aflições são para a alma o que o Fogo é para o ouro – elementos refinadores. Certamente as experiências nessa vida poderão lhes proporcionar muita purificação e muito crescimento anímico.

Nº 14E –HISTERIA EXAGERADA

Mulher, nascida em 5 de dezembro de 1873, às 8:45 PM

Esse horóscopo tem o positivo, vital e Signo Fixo de Leão no Ascendente, com o Regente – Sol – em Sagitário na 5ª Casa. A Lua e Saturno estão muito fortes em seus próprios Signos de domicílio. Saturno, o Planeta da obstrução, está em Capricórnio na 6ª Casa, a Casa da doença. Normalmente contamos com tal Planeta e sua posição para a chave do problema. Saturno está em Quadratura com Netuno Retrógrado, e esse em Conjunção com o Meio-do-Céu e no impetuoso Signo de Áries. Netuno é a oitava superior de Mercúrio; ele está na 9ª Casa, governante da Mente superior. Em casos como esse, pode-se esperar perturbações cerebrais ou algum problema de anormalidade mental.

A Lua está em seu próprio Signo, Câncer, em Quadratura com Júpiter. O nativo, por conseguinte, só pode esperar pouca ajuda da Lua, e assim sendo temos de examinar o Planeta Mercúrio para ver se a Mente recebe ajuda para superar a Quadratura de Netuno a Saturno. Mercúrio está Retrógrado, o que torna sua influência latente, e se encontra no Signo de sua Queda, o negativo e Comum Sagitário. Contudo, ainda que fraco por Signo e Retrógrado, Mercúrio é auxiliado por um Sextil de Júpiter e por outro de Saturno. Isso pode salvar a nativa da insanidade mental.

Urano, o Planeta da impulsividade, está Retrógrado e no impetuoso Signo de Leão, em Conjunção com o Ascendente e em Oposição ao ígneo Marte. Marte e Urano estão em ângulos, na 1ª e na 7ª Casa, proporcionando uma tendência para causar, periodicamente, fases de irritação e de emoções espasmódicas. Isso provoca irregularidade no funcionamento do coração.

Netuno em Áries, em Quadratura com Saturno, torna a Mente muito egoísta, de maneira que, desde criança, essa nativa procurou conseguir dos outros a satisfação de todas as suas vontades. Era capaz de se entregar a espasmos para conseguir qualquer coisa de seus pais. Esse hábito se fortaleceu nela, de modo que, quando alcançou a idade da menopausa, não pôde mais exercer controle nenhum sobre suas emoções. O diagnóstico dos médicos para seu caso foi histeria exagerada.

Quando o Sol progredido se aproximou do ponto de Conjunção com Marte radical e da Oposição com Urano radical, um problema de coração se revelou, como resultado da tensão a que ela havia submetido o seu corpo durante toda a vida, nos períodos de egoísmo. Com Netuno em Áries, em Quadratura com Saturno, falta-lhe o controle mental, e assim ela permite que os emotivos Urano e Marte governem inteiramente sua vida.

Eis um caso em que os pais foram muito culpados por deixarem a filha, quando criança, fazer tudo o que queria. Se eles tivessem exercido o controle sobre ela, desde o começo nessa fase, mesmo que tivessem de empregar métodos severos e negado a atender as suas vontades, ela teria toda a ajuda necessária para conseguir o domínio sobre suas emoções. Contudo como, pelo contrário, fizeram-lhe todas as concessões, isso lhe tem causado sofrimento inaudito e pode até leva-la a um fim fatal.

Esse é um caso em que o paciente desencadeia sua doença por meio de atos violentos. Não há nenhuma razão para adoecer em função de apenas três aflições, a saber: Saturno em Quadratura com Netuno e Meio-do-Céu, Urano em Conjunção com o Ascendente e em Oposição a Marte e Júpiter em Quadratura com a Lua; enquanto, por outro lado, existem 15 bons Aspectos no horóscopo, incluindo os Paralelos, o Sextil do Sol com Marte e o posicionamento de Signos Fixos e Cardeais nos ângulos. Pode-se muito bem dizer que essa mulher está cavando a própria sepultura. Pense-se no tipo de base que ela está lançando para o arquétipo que usará na próxima encarnação! É de causar surpresa que certas almas nasçam com doenças crônicas e incuráveis?

Nº 14F – OBSTRUÇÃO DO NERVO PNEUMOGÁSTRICO[48]

Mulher, nascida em 4 de abril de 1915, às 5:00 PM

Nesse horóscopo temos o Signo Comum de Virgem no Ascendente, bem como Signos Comuns nos quatro ângulos e os Astros que afligem estão posicionados nos Signos Comuns. Como regra, as aflições astrais desses Signos mais fracos são mais facilmente superadas que as provenientes de Signos Cardeais ou Fixos, mas quando o paciente também tem Signos Comuns nos quatro ângulos, ele poderá não fazer o esforço necessário para superar as condições astrais.

O Sol se encontra no impulsivo e marciano Signo de Áries, em Sextil com Urano. Esse último Planeta está fortalecido em seu próprio Signo de Aquário. A Lua está no irrequieto Signo de Sagitário, e o Regente do Ascendente, Mercúrio, está em Conjunção com o ígneo e impulsivo Marte. As posições desses vários Astros proporcionarão a essa criança uma natureza muito impulsiva, inquieta e ambiciosa, natureza essa que a manterá ocupada constantemente, e o que quer que ela faça deve fazê-lo de maneira rápida e impulsiva. A falta de autocontrole também está indicada. Ela poderá comer apressadamente, sem prestar a devida atenção a mastigação dos alimentos. Essa pressa e esse impulso terá um efeito ruim, pois Mercúrio – Regente do sistema nervoso – em Conjunção com Marte e em Quadratura com a Lua e com o destrutivo Saturno, pode causar desordem na organização nervosa toda vez que o nativo seja submetido a grande excitação, raiva, excessos de comida ou a qualquer coisa que possa lhe ocasionar uma tensão nervosa.

A Lua rege o esôfago e o estômago, enquanto Saturno, que está posicionado fortemente no Meio-do-Céu, governa o nervo pneumogástrico. Saturno está em Oposição à Lua, pelo que se pode esperar problemas na área do nervo pneumogástrico ou vago. As duas divisões desse grande nervo, a esofagiana e a ramificação gástrica, estão com funções obstruídas por Saturno, o que interfere na ação peristáltica. A atividade vagarosa do esôfago e da cárdia faz a comida descer muito lentamente por esse tubo, antes de alcançar o estômago, onde permanece por tempo demasiado longo até ser digerida, pois Saturno torna esses órgãos morosos. Esta condição pode resultar em grande sofrimento.

Esta menina sofria intensamente com incômodos do estômago a cada seis ou oito dias, variando as datas. Tais períodos podem ser reconhecidos pelos efeitos da Lua em Trânsito, quando passava pelos Signos Comuns e formava Conjunção, Oposição ou Quadratura com os Astros nesses Signos. A Lua, transitando pelo seu próprio posicionamento radical em Sagitário, bem como pelos radicais de Mercúrio, Júpiter e Marte em Peixes, e também por Saturno em Gêmeos, pode provocar esses períodos aflitivos uma vez por semana.

Seus pais consultaram vários médicos, cada um emitindo parecer diferente. Um deles diagnosticou câncer, pelo que pretendia operá-la. Nos intervalos dessas crises estomacais, a menina parecia gozar de boa saúde.

Em casos como este, nos dias em que a Lua transita pelos Astros afligidos, deve-se evitar excitação indevida e todo excesso. Deve ser usada cautela na escolha dos alimentos. Toda comida rústica, difícil de digerir, precisa ser evitada, e qualquer coisa que coma precisará ser bem mastigada antes de passar para o esôfago.

CAPÍTULO XXVI – OS OSSOS

Nº 15A – LESÃO DO FÊMUR

Homem, nascido em 11 de novembro de 1886, às 6:36 AM

Sagitário, à 24º24’, está no Ascendente, nesse horóscopo, e o inflamatório e destrutivo Marte, o Planeta impulsivo, está na cúspide do Ascendente, no amoroso, prazeroso e negligente Sagitário. Esse homem gostava muito especialmente de cavalos. Mercúrio está na 12ª Casa, em Sagitário, em Sextil com o impulsivo Urano na 11ª Casa, a Casa dos amigos, indicando o gosto pelas competições, corridas, por dirigir em alta velocidade, etc. Marte, Regente da 5ª Casa, que rege as diversões, está em Sextil com Júpiter. Esse moço sofreu um acidente causado por cavalos.

Aos 21 anos de idade, o Sol e Vênus progredidos estavam em Conjunção com Mercúrio radical e em Sextil com Urano, tendo Marte progredido acabado de formar Quadratura com Urano e alcançado o Sextil com Vênus, o que indicava um período dos mais prazerosos com os amigos. Contudo, a Lua progredida estava em Quadratura com Netuno radical, em Sextil com Marte e em Oposição com o Meio-do-Céu. Isso revelava um acidente, e de fato o rapaz caiu do cavalo. Desse acidente ele nunca mais se recuperou, ficando com os membros inferiores paralisados. Raramente deixava de sentir dores, de maneira que em 1916 os médicos removeram parte do fêmur da sua perna direita, pois o osso, contundido na queda, havia apodrecido.

Saturno se encontra na 8ª Casa, em Câncer, e em Quadratura com Júpiter, que é o Regente do Ascendente. A Lua está no seu Signo de Exaltação, Touro, Regente do paladar, na 5ª Casa, daí seu gosto por bebidas. Pelo que a 11ª Casa, a dos amigos, indica, ele se banqueteou até seu corpo ficar saturado de cinzas. Nesse caso, em que o corpo era incapaz de dar conta desse excesso de comida temperada, os produtos tóxicos se acumulavam na parte mais fraca do corpo. Com Júpiter afligido em Libra, que rege os rins, esses órgãos ficaram extenuados, incapazes, portanto, de eliminar o material tóxico e venenoso. O fêmur contundido era, naturalmente, o ponto que atraía esses venenos, de modo que inevitavelmente entrou em decomposição.

Depois de várias operações, o nativo morreu em junho de 1918, quando o Sol progredido ia se aproximando de uma Conjunção com o Ascendente e a Lua progredida estava em Câncer, em Conjunção com Saturno na 8ª Casa, a da morte; também, Marte progredido estava dentro da órbita de um grau da Oposição com Saturno.

No entanto, tivesse esse moço entrado em contato com um médico que lhe ajustasse adequadamente o fêmur deslocado e que lhe prescrevesse uma dieta estritamente vegetariana, eliminando ao mesmo tempo de seu cardápio toda carne e comidas supertemperadas, a fim de lhe manter o sangue puro, teria havido muita possibilidade de sua vida se prolongar e de não ter ficado paralítico. Infelizmente, porém, ele se encontrava em uma cidade pequena e distante da Nova Zelândia, onde não podia dispor de assistência apropriada. Houve negligência quanto ao deslocamento e à contusão do osso, e a dieta alimentar era grandemente composta de carnes, uma vez que as verduras eram muito escassas ali naquela época.

Nº 15B – ATROFIA MUSCULAR ARTRÍTICA

Mulher, nascida em 4 de dezembro de 1899, às 8:00 PM

Essa moça tem o de Água Signo de Câncer no Ascendente, com o Sol no Signo Comum de Sagitário.

É uma regra: quando procuramos doenças físicas considere o Regente da 6ª Casa, governante das doenças, determinando a posição desse Astro e seus Aspectos. Nesse horóscopo, são os 28º de Sagitário que se encontram na cúspide da 6ª Casa, mas a influência desse Signo está quase toda esgotada antes de alcançar essa Casa. Por conseguinte, consideremos Capricórnio, o Signo na 7ª Casa com seus 28º na cúspide. A maior parte desse Signo se encontra ocupando a 6ª Casa, pelo que podemos considerar Saturno o Regente da Casa da doença.

Esse Planeta perturbador e cristalizante está a 24º37′ de Sagitário em Conjunção com o inflamatório Marte e em Oposição a Netuno e à Cauda do Dragão. No Livro “A Mensagem das Estrelas” podemos ler que Netuno rege o gás ou fluido espinhal, como o chamam os médicos. Netuno está em Conjunção com a Cauda do Dragão no Signo de Gêmeos, Regente dos braços e da região da 6ª e 7ª vértebras cervicais e da 1ª, 2ª e 3ª vértebras dorsais. Marte e Saturno estão na região da extremidade inferior da espinha, a região sacra ou sagitariana. Quando afligido por Netuno, Saturno produz doenças muito profundas e de difícil compreensão. Saturno, quando afligido, também resseca o fluido sinovial das juntas, onde quer que se posicione. Quando em Conjunção com Marte na região sacra pode-se esperar problemas, pois Marte é quente e inflamatório e Saturno é frio e úmido, com influência restritiva.

Urano, Sol e Mercúrio estão, também, em Conjunção e Paralelo nessa mesma parte do corpo, ou seja, a região sacra ou sagitariana. Sempre que encontramos dois Astros, quentes, de Fogo tais com Sol e Marte, esperamos que muito desse calor e muita da vitalidade do corpo será focado nessa região, e quando a influência restritiva de Saturno está opondo à influência anormal e ossificante de um Netuno afligido na região oposta, ou seja, na extremidade superior da coluna vertebral, ambos exercendo uma influência prejudicial, nós podemos comparar o fluido espinhal do paciente a uma corrente de água que foi represada em ambas as extremidades. Nenhuma entrada de água fresca é permitida e a água represada e estagnada fica parada e poluída. Assim, estando o maior número de aflições encontrado na região sacra, naturalmente, a maior quantidade de impurezas está alojada ali.

Essa jovem garota desenvolveu artrite das articulações do quadril em uma idade muito precoce, em parte devido a negligência dos pais, que viviam em clima de desarmonia entre eles. O pai era um bêbado e libertino e a mão era descuidada e negligente com os seus deveres domésticos, passando a maior parte do tempo fora de casa e deixando as três garotinhas se virando sozinhas. De fato, nunca se soube se esta doença começou com um acidente, mas, como os Astros indicam uma queda, que sem dúvida contundiu o osso do quadril ou o osso sacro, isso talvez tenha sido a causa-raiz da enfermidade. Gradativamente, a perna direita se atrofiou e a espinha se encurvou.

Em 1917, essa garota procurou a Sede Mundial da Fraternidade Rosacruz, em busca de cura para a sua mão lesada num acidente. Aqui notamos, novamente, a influência da Conjunção entre Marte e Saturno com efeito no Signo oposto Gêmeos, o que causou a fratura de um dos dedos. O osso foi afetado, e os médicos se mostraram incapazes de fazer algo para curá-lo. No entanto, com a ajuda dos Auxiliares Invisíveis e uma dieta absolutamente vegetariana, a paciente se recuperou. Contudo, ela herdou do pai o sangue contaminado, o que vemos por Marte, Regente da 10ª Casa – a Casa do pai – em Conjunção com Saturno e Oposição a Netuno, que deve indicar a aflição do pai, isto é, a terrível doença chamada gonorreia. Pais com essa doença, frequentemente, atraem para o renascimento almas que precisam sofrer de doenças na espinha vertebral, cegueira etc. “Os moinhos de Deus moem lentamente, mas moem extremamente fino.”[49].

Nº 15C – OSTEOMIELITE – INFLAMAÇÃO DA MEDULA ÓSSEA

Homem, nascido em 9 de janeiro de 1898, às 8:00 AM

Essa lição é baseada no horóscopo de um homem com o Signo Fixo de Aquário no Ascendente, com Signos Fixos em todos os ângulos, o que indica uma natureza com a vontade fortemente desenvolvida, e com o Sol no Signo saturnino de Capricórnio há uma indicação de que ele é muito persistente e resistente a doenças.

Quão bem-sucedido ele foi em sua luta é mostrado em algum Aspecto entre o Sol e Marte, que muitas vezes mostra a extensão dos danos que podem ter sido causados no corpo físico. Qualquer Aspecto entre Marte e o Sol, mesmo que seja uma Quadratura ou Oposição, é melhor do que nenhum. Signos fortes nos ângulos e o Sol em um desses Signos indica capacidade para dominar restrições físicas. Nesse caso, porém, faltam Aspectos entre Sol e Marte, mostrando que a doença domina esse homem.

Marte, que está Exaltado em Capricórnio, está em Conjunção com Vênus, em Quadratura com Júpiter e elevado na 11ª Casa, o que indica a possibilidade de acidentes. Marte, na 11ª Casa, indica também que os amigos podem ser responsáveis por sua exposição a perigos.

Encontramos, nesse horóscopo, um Urano muito proeminente, próximo à cúspide do Meio-do-céu, em Conjunção com Saturno, em Sextil com Júpiter e em Trígono com a Lua, indicando alguém que quer brilhar e ser bom companheiro entre os amigos; também alguém que iria aos extremos para agradá-los. Urano em Sagitário demonstra impulsividade que encontra expressão nos esportes, especialmente ligados a animais quadrúpedes. Saturno rege os ossos.

Em 1917, Marte progredido alcançou os Aspectos de Conjunção e um Paralelo com o Sol radical, que se encontra a 19º21′ de Capricórnio, na 12ª Casa, a Casa da autodestruição.

Ao mesmo tempo, Vênus progredido formava Paralelo com Saturno e Urano radicais. Isso justificava um possível acidente: durante o ano de 1917, enquanto se entretinha na companhia de amigos e na prática de esportes hípicos, esse homem sofreu uma lesão num dos ossos da perna, que parecia uma contusão leve; entretanto a lesão já era grave. Vemos, agora, quão clara e precisamente o relógio do destino assinala os acontecimentos. Em 3 de dezembro de 1918, houve um Eclipse do Sol em 10º3l’ de Sagitário, formando Conjunção com o Saturno radical desse horóscopo.

O efeito de um Eclipse perdura por todo o ano que se segue. Em 1919, o Sol progredido se encontrava em Conjunção com o Ascendente, Vênus progredido formava uma Oposição à Lua radical e Marte progredido estava em Conjunção com o Sol radical. Temos aqui três aflições durante o ano que se seguiu ao Eclipse, de maneira que em 5 de junho de 1919, quando a Lua em trânsito entrou em Quadratura com o lugar desse Eclipse, formando, simultaneamente, Quadraturas com Urano e Saturno radicais, o jovem foi tomado por dores agudas no tornozelo direito, ao que se seguiram calafrios e febre.

A partir daí a perna começou a inchar, formando, então, um enorme abscesso, que foi lancetado pelo médico. Contudo, tão logo se curava um abscesso, outro se formava no lugar, de modo que durante oito meses ele foi operado de abscessos pelo menos dez vezes. Em 1920, começou a escorrer pus de pequenos furos no tornozelo, e então os médicos diagnosticaram a enfermidade como “osteomielite”.

Em 26 de abril de 1924, o nativo foi internado novamente em um hospital para uma cirurgia, e dessa vez extraíram-lhe, aos pedaços, 15 centímetros de ossos perna acima.

Em agosto de 1924, quando apelou para a cura da Sede Mundial da Fraternidade, ele estava retornando ao hospital para mais uma cirurgia.

É de se lamentar que muitos médicos não percebam que cirurgias ou remoções de partes do corpo não poderão curar permanentemente, enquanto o enfermo não for submetido a uma dieta apropriada.

Há pouco tempo, o autor visitou uma amiga hospitalizada, que havia sofrido séria lesão num acidente automobilístico. Sendo rigorosamente vegetariana, não gostando de carne, os médicos forçavam-na a comer muita carne e a tomar caldos, enquanto tratavam de seus ferimentos.

No horóscopo desse rapaz, Vênus está em Conjunção com Marte, em um Signo saturnino, e em Quadratura com Júpiter. Vênus e Marte são aqui os Regentes da 4ª e da 10ª Casa, relacionada com os pais, de quem ele deve ter herdado sangue escrofuloso. Por conseguinte, pode-se concluir que, não importa quantos ossos os médicos possam remover de sua perna, a doença real está no sangue, podendo ser curada somente por meio de uma dieta rigorosamente vegetariana ou de uma dieta de frutas.

CAPÍTULO XXVII – ESPÍRITOS OBSESSORES OU ESPÍRITO DE CONTROLE

Nº 16A – ESPÍRITO DE CONTROLE

Homem, nascido em 27 de abril de 1868, às 6:37 PM

No horóscopo que temos aqui, vamos considerar primeiro as qualidades mentais, conforme indicadas particularmente por Mercúrio e pela Lua. Mercúrio forma três Aspectos: Conjunção com sua oitava superior Netuno, que ocorre em Áries, o Signo da cabeça; Sextil com Vênus, no Signo mercurial de Gêmeos; e Quadratura com a Lua, em Câncer. Nós também notamos que Mercúrio está antes do Sol. Isso mostra uma disposição gentil e habilidade de raciocínio bastante boa, ainda que o nativo não se utilize dos processos comuns de raciocínio, mas sim do método netunino, em todas as suas operações mentais.

A Lua na 9ª Casa, no Signo psíquico de Câncer, seu domicílio, e em Conjunção com Urano, proporciona uma intuição notável. Saturno em Sagitário, Signo da 9ª Casa, em Trígono com Júpiter, Regente de Sagitário, ajudará a estabelecer a ordem nos pensamentos do nativo, resultando em que ele será muito mais equilibrado do que, em geral, as pessoas inspiradas. Apesar disso, ele sempre tenderá a se destacar da multidão, pois será taxado como um sonhador. Urano e a Lua em Conjunção na 9ª Casa, a Casa da Mente superior, irá anular todo o resto. Contudo as outras configurações, pesando sobre essa matéria, o salvará de se tornar um tolo e alvo de piadas.

Sobre sua saúde, primeiramente se nota que o Regente de Áries está próximo à cúspide da 6ª Casa, em Conjunção com Netuno. Mercúrio faz uma Conjunção com Netuno, o que torna esse homem muito sensível e irritável, contrabalançando a propósito o que dissemos sobre a disposição gentil, denotada pelo Sextil de Mercúrio a Vênus. A Lua e Urano em Câncer, o Signo que governa o estômago, mostram que é muito difícil que os alimentos o agradem, e a Quadratura de Marte com essa configuração indica que talvez ele sofra de problemas gástricos quando a resistência do sistema entrar em colapso. A ânsia por bebidas fortes deve ser grande, mas se esse desejo for satisfeito, as experiências psíquicas do delírio serão inevitáveis.

Espíritos de controle[50] podem tomar posse do Corpo de uma pessoa independentemente da bebida alcoólica, pois a Quadratura da Lua e de Urano com Netuno e Marte favorece essa condição e, no mínimo, pode ocorrer insanidade temporária.

Parte do que se colocou acima já aconteceu, pois, o paciente pediu à Sede Mundial da Fraternidade que o socorresse contra o assédio de espíritos indesejáveis que ele havia atraído em sessões espíritas. Ele se rebelou muito com a dieta que lhe foi prescrita, e deixou de enviar as assinaturas semanais. No entanto, há uma esperança considerável, em virtude do Sextil formado pelo Sol com Lua e Urano, que o Ego possa finalmente se libertar das influências externas, ainda que isso, naturalmente, possa lhe causar muito mais sofrimentos do que se tivesse permanecido na lista de cura[51] até ser curado.

No momento em que pessoas assim sentem algum alívio, pensam que a ajuda de outrem não é mais necessária. Isso não é uma má atitude, porque sob Caminho da Realização se sustenta continuamente, como ideal, que “se és Cristo, ajuda-te a ti mesmo”. Há muitos aprendizes que não gostam de arcar com suas responsabilidades, que se esquiva delas sempre que pode e constantemente pede ajuda para a saúde até por uma dor de dente; alguns chegam a telegrafar por causa de uma dor de cabeça, e outros, ridiculamente, por um pequeno mal-estar. Por conseguinte, sempre é melhor encorajar os pacientes a se ajudarem a si mesmos o mais cedo possível, pois dessa maneira eles lucram espiritualmente mesmo que, fisicamente, seu progresso seja mais lento.

Em um caso dessa natureza, deve-se prescrever a dieta mais simples para acalmar os nervos: alface, se puder ser conseguida, e cebola ao fim do dia, de qualquer maneira. Tal dieta, bem como exercícios para aprumar a coluna vertebral, especialmente na região lombar, onde Saturno em Sagitário afeta os nervos ciáticos, com o tempo pode restaurar a saúde desse paciente, uma vez que evite as bebidas alcoólicas e sessões espíritas.

Nº 16B – OBSSESSÃO – TONSILAS

Mulher, nascida em 17 de agosto de 1881, às 9:00 AM

Esse horóscopo é de uma mulher que tem o Signo de Libra no Ascendente, com Signos Cardeais nos quatro ângulos. O Sol, no Signo positivo e Fixo de Leão, mostra que ela deve ter uma determinação bem desenvolvida. Todavia, essa determinação pode ser expressa como teimosia, pois Mercúrio se encontra em Leão e na 10ª Casa, em Quadratura com Saturno e Netuno, estando esses dois últimos Planetas no Signo Fixo e obstinado de Touro. As Quadraturas dos três Planetas acima – Saturno, Netuno e Mercúrio – partem da Casa natural de Capricórnio ou de Saturno, a 10ª Casa, uma posição dominante, para a 8ª Casa, a Casa natural de Escorpião ou Marte; por isso pode-se esperar que essa mulher seja muito decidida em sua natureza e determinada a seguir suas próprias inclinações.

Seus ideais ou desejos devem se expressar por meio de Vênus em Câncer, em Conjunção com o Meio-do-Céu. Vênus está em Sextil com Saturno, Netuno e Urano e em Paralelo com a Lua e Marte. Isso proporciona talento para a arte ou música, e também gosto por vestidos e exibições e, sendo Vênus Regente do Ascendente, deve proporcionar também uma personalidade agradável, combinada com um belo rosto e uma boa aparência. De acordo com os diagnósticos da psicanálise, essa mulher durante os anos da sua adolescência, quando as forças vitais cresciam e os talentos latentes buscavam meios de expressão, o que naturalmente se daria através das artes e da música, não encontrou seu campo. Seus ideais foram reprimidos e seu espírito se sentiu tolhido e limitado.

Pode-se ver aqui que Saturno, Regente da 4ª Casa, indicadora da mãe, restringe Netuno, Regente da 6ª Casa, que indica o serviço a ser prestado. Mercúrio na 10ª Casa, a da profissão, está em Quadratura com Saturno e Netuno. Temos aqui a prova de que a mãe desta mulher não era favorável a que ela escolhesse uma profissão, de maneira que a forçou a se expressar através de canais em que seu espírito se sentia tolhido e seus instintos artísticos eram bloqueados. No caso de uma personalidade fraca e negativa, isso, às vezes, representa uma vantagem a pessoa não se sente impedida. Contudo, no caso de uma natureza fixa e positiva como a desse horóscopo, com cinco Astros em Signos Fixos e Signos Cardeais nos quatro ângulos, o caso é diferente; quando uma mulher com esse tipo tem seus ideais reduzidos a frangalhos, ela acha dificílimo se ajustar à vontade dos outros. Os impulsos assim reprimidos, muito frequentemente, encontram expressão em outra direção.

Nesse caso, Netuno e Saturno estão em Trígono com Urano; então, o lado psíquico deve ser o meio para essa alma dar vazão aos seus sentimentos represados. Urano está em Quadratura com Marte, e a Lua, em Conjunção e Paralelo com Marte. Essas aflições, juntamente com as de Saturno, Netuno e Mercúrio, produziram nessa mulher um desenvolvimento negativo. A mediunidade exercia sobre ela forte atração. Alegrou-se imensamente por se desenvolver de modo muito rápido, em curto espaço de tempo, o que se pode ver no Trígono de Netuno a Urano, significador de psiquismo. Contudo, se essa pobre alma tivesse algum conhecimento de Astrologia, de modo a poder ver sinais de perigo nos Astros, não teria se metido com a fase negativa de seu desenvolvimento espiritual. Não teria forçado seu desenvolvimento, conforme achamos que fez. Tratando-se de um caráter positivo, os Auxiliares Invisíveis puderam, com a ajuda dela, libertá-la em pouco tempo de um caso muito grave de obsessão, o qual se manifestou através da prática da mediunidade.

A Sede Mundial recomendou a essa mulher comer alimentos leves que consistissem principalmente em verduras e frutas, devendo eliminar do cardápio proteínas pesadas e massas e lhe recomendou, ainda, manter a Mente e o Corpo ativos, não esquecendo de orar, pois a oração é uma ajuda maravilhosa e proteção contra o psiquismo adverso.

Encontramos também nesse horóscopo uma lição muito útil, com relação aos problemas da garganta. Netuno e Saturno estão em Conjunção no Signo de Touro, Regente da garganta e da laringe, em Quadratura com Mercúrio em Leão; Júpiter em Touro também está em Quadratura com o Sol em Leão, indicando que a circulação da garganta seria prejudicada algum dia. Sempre que Saturno e Netuno se acham em Conjunção, existe alguma dificuldade de desenvolvimento no órgão correspondente ao Signo. Essa mulher desenvolveu uma grave tonsilite, e foi submetida a uma cirurgia em que lhe extirparam as tonsilas.

CAPÍTULO XXVIII – GLÂNDULAS ENDÓCRINAS OU DE SECREÇÃO INTERNA

Nº 17A-B – AFECÇÕES NA GLÂNDULA TIROIDE

Vamos usar o horóscopo natural em ambos os casos que se seguem, já que a hora de nascimento é desconhecida. Isso não interfere no diagnóstico da doença, ainda que o conhecimento do Signo Ascendente seja necessário para se determinar o grau de vontade do paciente. Quando o nativo enfrenta uma crise, é bom saber a hora exata do nascimento para se poder calcular a posição da Lua e sua relação com os Astros em Trânsito. Esses Astros atuam como ponteiros dos minutos no relógio astral. Indicam, por seus Aspectos com os Astros radicais e progredidos, se a enfermidade alcança ou não um ponto crítico. As Luas Nova e Cheia, especialmente, marcam o momento em que as mudanças podem ser esperadas.

 Nº 17A

Mulher, nascida em 25 de abril de 1877

Nós dissemos no Livro “A Mensagem das Estrelas” que Netuno é a oitava superior de Mercúrio e que rege a glândula pineal, ao passo que Mercúrio rege a tiroide. Nesse horóscopo Vênus, que rege a circulação venosa, se encontra em seu próprio Signo, Touro, Regente da garganta, em Conjunção com Netuno e Sol, e também em Quadratura com Marte no Signo de Aquário. Quando afligido por Saturno, como no horóscopo 17B, abaixo, Netuno causa atrofia ou subdesenvolvimento orgânico em alguma parte do corpo, aquela regida pelo Signo em que se encontre. Se em Leão, pode resultar em que uma válvula do coração seja menor que as outras, produzindo irregularidades na circulação. Nesse horóscopo, porém, Netuno se encontra entre Vênus e o Sol, o que produz volume. O Sol produz calor e grande suprimento de sangue para a parte do corpo em que se localiza, por Signo. Nesse caso, a parte receptora desse maior fluxo de sangue é a garganta. Quando Marte forma Quadratura com o Sol ou com Vênus, podemos encontrar o correspondente órgão anormalmente aumentado. Mercúrio, Regente da glândula tiroide, está em Touro, formando Quadratura com Urano, no Signo Fixo de Leão. Urano nesse Signo também tende a dilatar o órgão afetado por ele. Júpiter, Regente da circulação arterial, está em Quadratura com a Lua.

Essa mulher sofreu de dilatação da glândula tiroide, a qual alcançou um tamanho tal que chegou a interferir na circulação e a causar insuficiência cardíaca.

Nº 17B

Homem, nascido em 26 de setembro de 1863

Vênus está em Conjunção com Sol, Marte e Saturno, esses quatro Astros no Signo de Libra e todos em Oposição a Netuno. Essa configuração, especialmente a influência obstrutiva de Saturno, provocou um distúrbio na glândula tiroide, que, entretanto, não foi dilatada, como a do caso anterior, mas suas funções e circulação foram afetadas. Isso levou o homem a sofrer de fraqueza de memória, transtorno nos rins e dilatação da glândula próstata.

Que se poderia recomendar a esses pacientes para ajudá-los? No caso da mulher do primeiro horóscopo, em que há um afluxo excessivo de sangue para a garganta e em cujo horóscopo Júpiter e Vênus se encontram afligidos, causando deficiência na circulação arterial e venosa, poderíamos aconselhar fricções rápidas nos membros inferiores com um par de luvas de banho, como também banhar os pés com água morna para fazer o sangue circular mais livremente na parte inferior do corpo, reduzindo por isso mesmo a pressão na garganta. Pode-se recomendar ainda a diminuição na quantidade de comida que favorece o aumento de peso, tais como: pão branco, massas, açúcar, etc. No segundo horóscopo, a Lua se encontra em Peixes, Signo de Água, que solicita um forte desejo por líquidos. Ela forma uma Quadratura com Urano. Isso, junto com a Conjunção de Vênus com Marte, Sol e Saturno, indica que a natureza inferior, especialmente o sexo, tem sido a desgraça do nativo. Podemos aconselhá-lo a supressão de comidas muito temperadas, bebidas alcoólicas, fumo e carnes, e que ele viva uma vida simples, praticando muitos exercícios ao ar livre.

Nº 17C – A GLÂNDULA TIMO

Homem, nascido em 16 de agosto de 1918, à 1:45 AM

Esse é o horóscopo de um menino que tem o Signo de Água e Cardeal de Câncer no Ascendente. As pessoas com Signos Cardeais no Ascendente são mais tensas ou, pode-se até dizer, mais nervosas, ficam mais facilmente chateadas e mais sensitivas que as demais. Elas sentem mais profundamente. Não somente seus sentimentos são magoados mais facilmente, mas também seus corpos são mais suscetíveis a dor e seus sofrimentos são mais intensos.

Esse menino tem o magnânimo e jovial Júpiter em Conjunção com o Ascendente. Júpiter está em Paralelo com a Lua, Regente do Ascendente, e Júpiter e Lua estão em recepção mútua. O delicado e amoroso Vênus está na 1ª Casa, que deve proporcionar ao nativo um belo rosto, forma belas e uma personalidade das mais simpáticas e atrativas.

Aos 20 meses de idade ele foi vitimado por meningite, que é uma inflamação da membrana que envolve o cérebro e o cordão espinhal. Recuperou-se dessa enfermidade, mas sua cabeça começou a crescer e ele perdeu o sentido da audição. O crescimento da cabeça alcançou tais proporções, que foi necessário submete-lo a cirurgias. Em dois períodos, logo após completados os três anos de idade (calculamos ter sido o primeiro quando a Lua progredida alcançou ao 27º de Capricórnio, ocasião em que formou uma Oposição com Vênus, ou dois meses depois, ao formar Quadratura com Marte) foram realizadas duas cirurgias. Um pequeno fragmento de osso foi removido de cada têmpora, formando duas pequenas aberturas para o cérebro. Isso permitiu o extravasamento de água da caixa craniana, parecendo aliviar a criança por algum tempo; no entanto, mais tarde, porém, fizeram-se necessárias mais duas cirurgias na parte posterior da cabeça, bem por trás de ambas as orelhas. Não podemos precisar as datas dessas cirurgias. Acreditamos, contudo, que os Aspectos da Lua as registraram. Verificamos que, por volta de 25 meses após a primeira operação, a Lua estava em Oposição a Saturno, o que registrou outro distúrbio que, provavelmente, assinalou a data das cirurgias na parte posterior da cabeça.

Os pais desse menino o trouxeram do meio-oeste para Los Angeles, entregando-a aos cuidados de renomado médico osteopata, o qual supervisionou as cirurgias e o tratou pelo moderno e excelente método de cura, a osteopatia. Os pais também puseram o menino em nossa lista de cura, na esperança de que ele pudesse recuperar a audição perdida entre um ano e um ano e meio de idade. A autora não conhecia o passado do menino até ter diagnosticado o caso para uma amiga, pelo que se pode ver quão de perto os Astros correspondiam ao caso.

Vênus, que rege a glândula timo, está forte na 1ª Casa e afligido pela Quadratura com Marte. Esse se encontra bem perto da cúspide de seu próprio Signo Escorpião. Marte indica lesões. Escorpião é o Signo que rege os médicos. O nascimento desse menino foi muito difícil. Sua vida, assim como a de sua mãe, esteve por um fio. Os médicos de hoje não permitem que um parto corra naturalmente se exige muito do seu tempo, pois vivem ocupados demais e precisam se apressar de volta ao consultório, onde outros pacientes os esperam. Consequentemente, grande número de partos são acelerados por meio de instrumentos. No caso presente, o parto forçado causou lesão em certos nervos, e também aos vasos sanguíneos inominados que conduzem sangue para o cérebro por meio da glândula timo. Estando Saturno em Conjunção com o Sol em Leão, que rege o cordão espinhal, e ambos em Oposição a Urano, o fluido espinhal foi restringido e se tornou lento. Urano, oitava superior de Vênus, rege o corpo pituitário. Essa glândula é diretamente ligada à bainha externa da medula espinhal, a dura mater. Por se encontrar afligido pelo Sol e por Saturno, Urano afetou muito as funções dos fluidos de espinha.

Na criança pequena, a glândula timo regula o fluxo sanguíneo do cérebro e para o cérebro através de artéria e veia inominadas. Na ocasião do parto, o pescoço desse menino sofreu de certo modo uma lesão, que restringiu o fluxo do sangue. Sendo a circulação restringida, a cabeça passou a acumular água. A mais interessante prova disso foi que, na remoção dos recortes ósseos das têmporas e da parte posterior da cabeça do menino, as incisões não tinham sangue vermelho, o que surpreendeu os médicos. O médico osteopata se desdobrou nas massagens e cuidados com a glândula timo e a coluna espinhal, comprovando-se assim que o diagnóstico deles correspondia ao nosso.

Aparentemente, o menino goza agora de boa saúde, mas perdeu a audição, embora haja alguma esperança de que seja recuperada algum dia. Quando ele alcançar a puberdade, ocasião em que a glândula tiroide assume a função da glândula timo, tanto os nervos como os vasos sanguíneos que irrigam os ouvidos poderão ser estimulados, de maneira que, com a ajuda dos Auxiliares Invisíveis, a capacidade de ouvir poderá ser restaurada. Existe, no entanto, o perigo de que as cirurgias realizadas na parte posterior da cabeça possam ter ocasionado lesão permanente nos nervos, afetando assim definitivamente a audição.

Nº 17D – SUPRARRENAIS

Mulher, nascida em 27 de novembro de 1905, à 1:15 PM

Esta jovem tem o Signo de Ar e negativo de Peixes no Ascendente, e Júpiter, o Regente, Retrógrado em Gêmeos, na 3ª Casa, em Oposição ao vitalizante Sol. Para começar, esse Regente se encontra muito obstaculizado e restringido, significando que essa alma contraiu em existências anteriores dívidas de destino que amadureceram e aguardam liquidação nessa vida; pois se o Regente da vida está afligido pelo Astro mais poderoso, isto é, pelo Sol, também uma Quadratura de Saturno e um Paralelo de Marte, e esse Regente recebendo pouca ajuda, tendo apenas um bom Aspecto, o Trígono de Marte partindo da 12ª Casa, então, podemos considerar que essa pessoa terá de liquidar seus débitos na vida presente e que não haverá concessões até sua final quitação.

Mercúrio se encontra muito bem aspectado na 10ª Casa, em Conjunção com a Lua, com o Meio-do-céu e Urano em Sextil com Saturno. A Lua, que tem a regência parcial sobre a Mente, está em Conjunção com o Meio-do-céu, proporcionando a nativa uma Mente ágil e aguda. Do ponto de vista mental, portanto, essa moça deveria ser capaz de conseguir qualquer coisa em que firme seu pensamento, de modo que é de causar estranheza o fato de, aparentemente, ela não conseguir realizar nada. Qual será a causa?

Os quatro ângulos estão ocupados por Signos Comuns; o Regente da vida, Júpiter, está Retrógrado no Signo Comum de Gêmeos, que é o Signo da sua Queda, e o Sol também se encontra num Signo Comum. São indicações de que essa alma se contenta em vagar na maré. Qualquer progresso que ela faça nessa vida será por influência do pai, significado pela 10ª Casa.

Júpiter rege a circulação arterial. Suas aflições tendem a restringir o livre fluxo da corrente sanguínea. Júpiter também rege as suprarrenais, duas minúsculas glândulas endócrinas localizadas sobre os rins. Esses dois órgãos, a semelhança da glândula tiroide, ajudam a cuidar do sangue. Conforme esse passa por elas, recebe seu suprimento de secreção suprarrenal. Essa secreção supre de energia o corpo e faz os fluidos correrem mais livremente. As suprarrenais são órgãos que estimulam o corpo. Quando nós temos Júpiter, o Regente desses órgãos, como o Regente da vida e tão severamente afligido podemos esperar que o paciente seja carente de energia, uma pessoa negativa e sem ambição.

Netuno, que é a oitava superior de Mercúrio, atua sobre o sistema nervoso e rege a glândula pineal e o canal espinhal. Ele se encontra Retrógrado e em Oposição ao errático e espasmódico Urano, Planeta que rege o corpo pituitário. Portanto, podemos contar com um desarranjo geral nas glândulas endócrinas. Nós encontramos um distúrbio nas suprarrenais, as quais, excitadas pelas emoções, produzem um fluxo incomum de suas secreções que as vezes resulta em convulsões ou no seu oposto, o coma, de acordo com o caráter das emoções descontroladas da paciente.

Esta moça é filha de um pai rico e de uma mãe voluntariosa e egoísta, viciada em cigarros e bebidas alcoólicas. Quando a mãe estava grávida dessa moça, ao ver o marido regressando do trabalho simulava, às vezes, desmaios a fim de ganhar sua simpatia. Desse modo ela conseguia satisfazer todos os seus desejos egoístas. Os Ensinamentos Rosacruzes nos dizem que o Ego é atraído a pais por meio dos quais pode receber suas lições, e pode-se muito bem dizer que essa moça encontrou na mãe alguém que soube ministrar-lhe muitas lições deploráveis.

Se a moça fosse contrariada, a jovem se enfurecia instantaneamente, terminando tudo num acesso muito parecido com um ataque de epilepsia. Contudo, não espumava pela boca nem apertava os maxilares, como às vezes acontece nesse tipo de doença. A ira fazia a glândula despejar adrenalina muito rapidamente no sangue. Excessos dessa secreção causam ciúme e inveja.

Vemos duas condições diferentes nas fases em que a moça padece. Júpiter está em Oposição ao Sol e em Paralelo a Marte, o que, às vezes, causa um excesso de secreções, criando a condição mencionada. Outras vezes ela pode desmaiar, ficando totalmente inanimada e rígida. Essa última condição ocorre quando as suprarrenais param de enviar secreções para o sangue, o que é indicado pela Quadratura de Saturno com Júpiter. Quando sob a primeira condição, ela tem toda a aparência de alguém que está obsidiada e se torna muito cruel com aqueles que a cercam. Isso também é mostrado no horóscopo pela Oposição de Netuno a Urano.

O pai já gastou uma fortuna tentando um médico após outro, mas tudo em vão. A jovem é perfeitamente normal, quando não sofre essas crises. Mas, à semelhança de sua mãe, se entrega às tais para ganhar a simpatia dela, de suas irmãs e de seu pai.

O último diagnóstico dos médicos apontou um tumor em crescimento no cérebro, perto do cerebelo, e tanto a moça como sua mãe concordavam em que deveria se submeter a uma cirurgia, ao passo que o pai, amargurado, se opunha ao uso desse expediente. O resultado disso fica por saber. Caso se submeta ao bisturi, como está determinada a fazer, ela poderá passar o resto da sua vida em uma instituição como doente mental.

CAPÍTULO XXIX – CONDIÇÕES ESPECIAIS

Nº 18A – DEFICIÊNCIA DA LINFA

Homem, nascido em 11 de maio de 1913, às 6:59 AM

O assunto desse tema é uma criança que tinha cerca de 15 meses de idade quando essa interpretação foi originariamente feita. Em geral, pode parecer supérfluo interpretar o caráter e a mentalidade de um ser tão jovem. Todavia, quando se considera o corpo, do ponto de vista espiritual, como o templo de um espírito divino que nele habita, fica evidente que o construtor e arquiteto desse templo deve ser levado em consideração, desde a sua primeira respiração até o rompimento do Cordão Prateado.

O Signo mercurial de Gêmeos está no Ascendente, mas aqui esse Signo não está na sua costumeira natureza, porque Saturno em Gêmeos põe sua mão obstrutiva sobre essa criança, imprimindo-lhe a tendência à melancolia, disposição retraída e desejos de fugir do convívio social.

Mercúrio e Vênus em Áries, em Quadratura com a Lua e Netuno, proporcionam tendência à discrição, mas o Sextil de Saturno com Marte e o Trígono de Saturno com Urano tornam a Mente idealista e energética. Assim, no todo, há bom material para os pais trabalharem. Por todos os meios, eles devem desencorajar essa tendência ao isolamento, lhe encorajar o idealismo e fazê-lo brincar com seus companheiros. É muito provável, ao que parece, que ele se volte em demasia para si próprio, e por isso deve ser ensinado, desde a mais tenra idade, a conviver com outras pessoas. Ele nunca deveria ter a permissão para sair sozinho, além do ponto em que pode ser ajudado.

Geralmente as crianças dessa idade dormem muito, da manhã à noite e do anoitecer ao amanhecer; assim que acabam de comer, eles mergulham na terra dos sonhos, onde a assimilação pode acontecer de uma forma mais eficiente. Contudo, o mesmo não acontece com esta nossa criaturinha: insônia, inquietação e nervosismo são os resultados da Oposição da Lua e de Netuno com Júpiter e da Quadratura desses três Astros com Mercúrio e Vênus, posicionados em Áries, Signo que rege a cabeça. Toda a sua natureza é, pois, agitada, o que impede que ela desfrute do necessário repouso; daí a enfermidade.

O principal problema provém do fato da Lua estar em Conjunção com Netuno. Isso interfere na distribuição do fluído indispensável à assimilação: a linfa. Júpiter, que governa a assimilação, está afligido por esses dois Astros. Em razão desses dois fatores, a criança não pode crescer tão depressa como deveria. Sua noção de comida é peculiar e tais ideias crescem com ela. Essa tendência é uma das coisas que deve ser tratada com firmeza, pois a Quadratura de Lua com Vênus produz desejos anormais; a Lua e Netuno em Câncer levam-na a procurar algo que nunca encontra, e isso pode conduzi-la à formação de hábitos que lhe seriam extremamente perigosos. Não importa quanto possa protestar, e mesmo parecendo que a comida comum não lhe vai bem, ela deve ser ensinada a comer tudo o que de uma boa e saudável natureza que for posto à mesa, pois a formação de um apetite saudável pode contrapor a estranha tendência latente em sua natureza. Doces, com moderação, devem ajudar.

A circulação é afetada em virtude da aflição de Netuno e da Lua com Vênus e Júpiter. Saturno e Urano estão fortemente configurados por Trígonos e Paralelos oriundos de Signos de Ar; isso atua sobre a circulação, tornando-a espasmódica. O coração tende a palpitar por causa da presença de Urano em Aquário. Por conseguinte, essa pobre criança já começa a vida aqui consideravelmente afligida. Entretanto, não há necessidade de preocupação, porque o Sol está em Trígono com Júpiter e em Sextil com a Lua e Netuno. Também o fato de ele se encontrar no Signo maravilhosamente vitalizante de Touro deve atuar na preservação da vida; e mesmo Saturno no Ascendente proporciona persistência, resistência a doenças e tenacidade na vida.

Entretanto, poderá haver crises em sua vida, mas o conhecimento do que ficou dito acima deve facilitar o preparo de seus pais para enfrentá-las. A mais grave delas pode surgir na puberdade. É quando a Lua progredida estará atuante na 8ª Casa, a Casa da morte, em Oposição a si mesma radical, configurada com Netuno e em Quadratura com Mercúrio e Vênus. Essa posição é difícil, mas não deve ser absolutamente temida em razão do fato de estar o Sol tão forte no horóscopo. Além disso, o Trígono de Saturno com Urano e o Sextil de Saturno com Marte dão, à natureza, maravilhosa elasticidade e energia, de tal maneira que, mesmo a um passo da sepultura, o rapaz terá capacidade para se recuperar com incrível rapidez.

No momento, é preciso saber se a mãe está amamentando a criança ou se, por nervosismo, perdeu o leite. Se for esse o caso, a criança deve ser imediatamente submetida a uma dieta de leite de cabra, que pode provê-la do necessário Éter para compensar a falta de linfa; e mesmo que possa não gostar desse alimento no início, com o tempo acabará se acostumando a ele.

Nº 18B – PÓLIPOS E INSUFICIÊNCIA RENAL

Homem, nascido em 3 de junho de 1865, às 3:00 AM

Temos aqui o horóscopo de um homem com o Signo Fixo de Touro no Ascendente e o Regente, Vênus, posicionado também em Touro, na cúspide desse Ascendente e na 12ª Casa. Vênus forma apenas dois Aspectos importantes, a saber: uma Conjunção com o Ascendente e uma Quadratura com o inflamatório Marte, que se encontra no Signo Fixo de Leão, na 4ª Casa.

O Signo de Touro rege o pescoço, a garganta, o maxilar inferior, a laringe e as tonsila, enquanto seu Signo oposto, Escorpião, rege o reto, o cólon descendente, a uretra e também o nariz. Esses Signos – Escorpião e Touro – são os Signos mais vitais dos doze. Observe a estranha coincidência que reside no fato de Touro reger a maior parte da região inferior da cabeça e do pescoço, bem como os órgãos adjacentes à extremidade superior da coluna espinhal, enquanto Escorpião rege o nariz, além dos órgãos próximos à extremidade inferior da espinha. Leão, o Signo que forma Quadraturas com Touro e Escorpião, rege o rio da vida, o líquido espinhal, que liga os órgãos regidos por Touro e Escorpião.

No horóscopo sob consideração, o inflamatório Marte está em Leão, em Quadratura com Vênus, em Touro. Estando Vênus em seu domicílio nesse Signo, naturalmente atrai para si a influência inflamatória de Marte, quer esse se encontre em Touro, quer aflija Vênus neste Signo. Pode-se, então, contar com problemas inflamatórios no nariz, nos órgãos genitais ou no reto. Pode-se, também, contar com pólipos, pequenos tumores pedunculares que se desenvolvem na membrana mucosa do nariz e que muitas vezes obstruem as narinas, causando dificuldade no respirar. Esse tipo de tumor pode, também, ocorrer ainda dentro da vagina ou no reto. O hábito de respirar pela boca na infância quase sempre é a causa desses tumores no nariz, desde que haja no horóscopo aflições astrais. A membrana mucosa do nariz fica, então, anormalmente sensitiva e sujeita a irritações, o que pode resultar nesses pólipos e, frequentemente, causar febre do feno ou asma.

O paciente do horóscopo sob consideração sofreu desses tumores em ambas as narinas, o que o forçava a respirar unicamente pela boca. A Lua está a 4º19′ de Libra, na 6ª Casa, que é a Casa da saúde. A Lua é o Regente natural de Câncer, Signo que rege o estômago. Com a idade de 28 anos, quando a Lua por progressão alcançou seu ponto radical, esse homem adoeceu seriamente, vitimado pela cólica dos pintores, que depois resultou em dano permanente dos rins. Essa última enfermidade se deve ao posicionamento da Lua e de Saturno em Libra, que é o Signo que rege os rins. Essa deficiência geral de saúde aumentou os pequenos tumores no nariz, levando o nativo a se submeter a uma cirurgia do órgão, quando a Lua progredida entrou em Escorpião e formou Oposição com Vênus.

Por ter eliminado a carne, o fumo, o álcool e todos os temperos, vivendo o máximo possível de acordo com as leis da natureza, esse homem voltou a desfrutar de boa saúde.

Nº 18C – PERIODONTITE

Mulher, nascida em 13 de julho de 1871, às 5:30 AM

Aqui, Leão, Signo de Fogo, está no Ascendente com o Regente da vida, o Sol, na 12ª Casa, em Câncer e em Conjunção com Mercúrio e Urano e Quadratura com Netuno. Sabemos, lendo o Livro “A Mensagem das Estrelas”, que Câncer rege o estômago, onde a maior parte dos alimentos deve ser digerida. Esse órgão é o posto central de suprimento por meio do qual o corpo recebe seu sustento. Câncer também rege o esôfago, tubo situado entre a faringe e o estômago, e o ducto torácico, o principal canal que escoa a linfa do corpo.

Nota-se, nesse horóscopo, Urano afligido por uma Quadratura com Netuno, situado no Meio-do-céu e no Signo de Áries. Com Mercúrio e o Sol também em Conjunção com Urano e em Quadratura com Netuno, podemos esperar uma Mente anormal ou extremista. Quando uma ideia é formada é levada às últimas consequências. Essa mulher não punha limites em nada e nós encontramos essa tendência indicada em referência ao alimento. Com o Signo de Câncer na cúspide da 12ª Casa, a Casa da auto-anulação e das limitações e com as aflições de Urano, Mercúrio e do Sol, nós podemos esperar um grande impulso e um tendência decidida para comer demais.

Os Astros na 12ª e 6ª Casa, quando afligidos, são os mais perniciosos para a saúde e, nesse horóscopo, nós podemos observar o estômago como sendo a causa-raiz do problema. Vamos encontrar a razão para essa asserção:

A Lua que é o Regente da 12ª Casa está na Casa dos amigos, a 11ª, e em Quadratura com Vênus, na 2ª no Signo da 6ª Casa, Virgem, Regente do trabalho e da doença. Isso nos mostra, claramente, que essa mulher era muito hospitaleira, gostava de agradar os amigos, sentia-se feliz quando podia lhes oferecer banquetes e, conforme vimos, ia aos extremos nessa direção. Vênus, em Quadratura com a Lua, significa um desejo anormal por massas e açúcar, indicando alguém que, depois de comer uma refeição pesada, preparada com excesso de temperos, ainda se entrega aos cremes de chocolate e a várias outras guloseimas produtoras de cinzas. Esse é um dos tipos de mulher que encontramos com frequência, cujo seu maior orgulho é cozinhar e só fica feliz quando pode oferecer uma mesa suntuosamente preparada. As pessoas de Câncer são boas cozinheiras e, geralmente, se orgulham de satisfazer as necessidades do estômago.

Nesse horóscopo, Saturno, o Planeta da obstrução, se encontra em seu próprio Signo, Capricórnio, na 6ª Casa, a Casa da saúde. Saturno está em Oposição a Júpiter, no Signo do estômago e na 12ª Casa. Os Astros afligidos, muitas vezes, apresentam seus efeitos nos Signos opostos, de modo que, quando Saturno se encontra em Capricórnio, geralmente, se pode esperar desarranjos do estômago, pois nesse caso seus efeitos são muito semelhantes aos de Saturno em Câncer. Com Júpiter, Regente da circulação arterial, afligido por Saturno podemos esperar problemas no sistema circulatório do estômago. E, com o espasmódico Urano em Conjunção com Mercúrio os nervos são também sensíveis, o que significa indigestão nervosa.

Quando Saturno aflige o estômago, há falta de pepsina e dos líquidos estomacais para digerir o bolo alimentar. Saturno em Câncer ou Capricórnio proporciona apetite anormal, tornando o indivíduo muito inclinado às massas, especialmente a doces, conforme ocorre com a Quadratura acima entre Lua e Vênus. Se fossem vegetarianas, essas pessoas achariam muito difícil conservar o corpo em boa forma, pois geralmente evitam verduras cruas, preferindo amiláceos e açúcares. Como resultado o corpo fica impedido de receber a quantidade adequada de elementos minerais e o sangue logo se enche de cinzas. Quando o sangue acumula uma superabundância de matéria residual, o organismo precisa achar meios de eliminá-la. Se não consegue achar uma válvula de escape para essas impurezas e se os intestinos também se recusam a fazer sua parte, conforme ocorre quase sempre quando a ingestão de comida é superabundante, então o resultado é uma doença. Frequentemente deparamos com casos de catarro, doenças da pele, úlceras, etc., que não passam de válvulas de escape que o corpo usa para se livrar de um excesso de cinzas.

No caso dessa mulher, as gengivas estão eliminando pus e recuando para as raízes dos dentes. Essa doença é comumente chamada de periodontite ou piorreia ou doença de Riggs e aumenta assustadoramente no Estados Unidos da América. Raramente se ouvia falar dela há cinquenta anos atrás, mas desde que surgiu a mania por doces e balas, a humanidade vem pagando o preço.

Para superar essa doença, se recomenda uma dieta vegetariana simples e bem equilibrada, isenta de doces e massas, bem como uma cuidadosa assepsia diária nas gengivas com suco de limão dissolvido em água.

Nº 18D – AUTOINTOXICAÇÃO

Homem, nascido em 4 de novembro de 1882, às 11:49 PM

Esse é o horóscopo de um homem que tem o Signo de Água de Câncer no Ascendente. Em astrodiagnose, para determinar a chave do problema se costuma examinar a 6ª Casa, que rege as doenças, e seu Regente para a chave do problema. Nesse horóscopo, temos o Signo de Capricórnio na cúspide da 6ª Casa, e seu Regente, Saturno, na 10ª, em Conjunção com a Cauda do Dragão, que é saturnina em sua influência. Saturno também está em Conjunção com Netuno em Touro. Todos esses estão em Oposição ao inflamatório Marte, aqui forte em seu domicílio – Escorpião – que rege o reto e os órgãos genitais. Essa é uma das aflições mais sutis e perigosas, intensificada pelo Paralelo de Netuno ao Sol em Escorpião, e indica uma natureza passional irrefreável, que, na infância achava uma saída no hábito secreto da masturbação. Com o tempo, esse hábito esgota a vitalidade, retardando o desenvolvimento da mentalidade e também o crescimento físico e, mais tarde, causando doenças físicas.

Escorpião tanto rege o reto como os órgãos vitais, de maneira que, quando ocorrem excessos, geralmente surgem inflamações no reto, resultando em hemorroidas intestinais, que interferem na evacuação e causam uma indolência geral no ducto excretório.

O espasmódico Urano está em Virgem, Signo que rege os intestinos e que também é o Signo natural da 6ª Casa, a Casa das doenças. Urano está em Quadratura com Vênus, regente do sangue venoso. Aqui nós temos a indicação de circulação restringida no intestino delgado. Júpiter, o Planeta da opulência, que tudo almeja em grande quantidade, está em Câncer, o Signo regente do estômago, na 12ª Casa, a Casa da autodestruição, formando um Sextil com a Lua, Regente do Ascendente, indicando que esse jovem tem sido um glutão, se excedendo no comer.

Ele dissipou as forças vitais durante o período da vida em que mais precisava delas, e também ingeriu mais comida do que aquilo que seu organismo podia digerir e distribuir. Naturalmente, quando os órgãos de eliminação se recusaram a funcionar, como era de se esperar, a corrente sanguínea ficou saturada de cinzas, causando granulação nas juntas, por meio de um excesso de resíduos gerados no corpo por proteínas em demasia. Isso também lhe destruiu as gorduras naturais do corpo, causando granulação das pálpebras, reumatismo e um estado de enfraquecimento geral de todo o sistema.

Nossa recomendação a esse paciente seria: eliminar do cardápio as carnes e massas, ingerir pouquíssima proteína, comer o máximo de frutas e verduras e viver uma vida de pureza e castidade. Deve procurar manter seu ambiente limpo e dormir em aposento com abundância de ar fresco, pois quando Saturno se encontra afligido pela Cauda do Dragão e Netuno em Touro encontramos a tendência para negligenciar a higiene do corpo e do meio ambiente.

Nº 18E – PERITONITE

Homem, nascido em 4 de agosto de 1862, às 11:30 PM

Touro, um Signo Fixo e obstinado, está no Ascendente com o Regente, Vênus, no Signo aquoso de Câncer, formando uma Quadratura com o ígneo e impetuoso Marte e Paralelo com a Regente de Câncer, a aquosa Lua. Vênus aqui também é o Regente da Casa da doença, a 6ª Casa. Marte está na 12ª Casa em seu próprio domicílio, o Signo de Áries.

Pode-se determinar a chave do problema na configuração e na posição dos três Astros acima, isto é, Vênus, Marte e Lua.

Os Astros, cujas localizações correspondem às partes do corpo onde se encontram as doenças, não são a única causa delas. Se um ladrão entra em nosso lar e leva as nossas joias, a primeira medida a ser tomada para achar o culpado é se certificar do lugar por onde ele entrou. Do mesmo modo, deve-se também achar a porta de entrada ou causa da enfermidade.

Sabemos que Vênus é o Planeta que rege os doces, os açúcares, etc. Touro é o Signo que rege a garganta, o paladar, portanto tem grande influência sobre o apetite. Vênus está em Câncer, o Signo que rege o estômago e o ducto torácico, e está afligido por uma Quadratura com Marte. Quando Marte está afligido por Vênus e se acha em seu próprio Signo, Áries, leva à dissipação e o desejo de comer em demasia, especialmente se Vênus está no Signo do estômago. Os taurinos, de modo geral, gostam muito de comer e beber; são gastrônomos e propensos a gula. Por conseguinte, com as aflições acima, esse nativo comeria e beberia em excesso.

Urano em Gêmeos está numa posição que tende muito ao nervosismo. Esse Planeta excitável, inquieto e nervoso, especialmente quando em Quadratura com Saturno e Júpiter a partir de outro Signo mercurial, Virgem, como nesse caso, pode exercer um forte efeito sobre o sistema nervoso.

Com Vênus, que rege o sangue venoso, afligido por Marte, e com Júpiter, Regente do sangue arterial, afligido por uma Conjunção com Saturno e por uma Quadratura com Urano, esse homem tem a circulação muito lenta, em particular no estômago e intestino delgado. Com ambos, Júpiter e Saturno, posicionados em Virgem, o que se poderia ser esperado senão doenças, quando uma aflição atinja esses Planetas?

Com a idade de 39 anos, o Sol progredido do nativo alcançou o ponto de Quadratura com Urano, o que desencadeou um problema nervoso. Ao mesmo tempo, o Sol entrava na órbita de um grau de Conjunção com Saturno radical. O Sol leva três anos para atravessar uma Conjunção: um ano de aproximação, um ano em Conjunção, outro ano em afastamento. Esse homem, portanto, sofreu nessa ocasião uma dupla aflição, e uma grave crise de peritonite foi o resultado. Incapaz de se recobrar rapidamente da doença por ignorar suas causas, ele não parou com suas grosseiras concessões ao comer e beber. Em 1918, quando a Lua progredida fez Quadratura com Saturno e Júpiter e Oposição a Urano, outra enfermidade o vitimou: um caso grave de catarro intestinal.

Se um paciente desse tipo pudesse se aconselhar com um Probacionista e lhe pedir ajuda, qual seria a sugestão? Primeiramente averiguaria a causa e, sendo muito evidente aqui que o excesso de comida e bebida responde pelos males, recomendaria ao nativo que se abstivesse de comidas por algum tempo, em especial de pratos regidos por Marte, quais sejam: os exageradamente temperados e os condimentos. As bebidas alcoólicas e o fumo devem ser totalmente evitados. Uma dieta estritamente vegetariana, bem como abundância de ar fresco e banhos de sol, também devem ser recomendados para ajudar no relaxamento dos nervos. Finalmente, quando as circulações estão lentas, devido à Vênus e Júpiter, são aconselháveis fricções durante o banho.

Nº 18F – ARTERIOSCLEROSE

Homem, nascido em 27 de julho de 1856, às 5:00 AM

Conforme já afirmado, muitas vezes, em nossos livros e nossas lições de Astrologia, o ser humano é senhor do seu destino. Ele tem toda a vida pela frente, quer para melhorá-la quer para arruiná-la. Temos aqui, um horóscopo para diagnosticar que fala por si mesmo, ou seja, o de um homem que tinha tudo a seu favor, com apenas dois Aspectos adversos em todo o horóscopo; todo o restante é bom. O Sol e Vênus estão em Conjunção no Signo do coração, Leão, um dos mais fortes Signos entre todos os demais, e ambos formam Sextil com a Lua e Trígono com Júpiter, estando esse último perto do Meio-do-Céu. A mentalidade é decididamente forte e aguda, especialmente ao longo de linhas metafísicas. Netuno está em seu próprio domicílio (Peixes), em Sextil com Urano e Trígono com Mercúrio. A Lua também está bem aspectada e num Signo mental, Gêmeos. Esse homem teve um início de vida maravilhoso e trouxe consigo belas qualidades da vida anterior.

Como dizem, frequentemente, os livros astrológicos de antigos e confiáveis autores, Júpiter no Meio-do-Céu é muito bom para o nativo. E certamente, esse homem teve muitas oportunidades para alcançar o êxito. Então, por que fracassou?

Primeiramente, Saturno está em Câncer. Conforme lemos no Livro “A Mensagem das Estrelas”, isso “significa que o estômago é fraco e que as gengivas são sujeitas a piorreia. Há uma incapacidade para digerir os alimentos adequadamente”. O estômago está carente dos líquidos necessários para ajudar na digestão. O nativo, também, é muito peculiar em suas preferências alimentares. Essa é a chave para suas aflições corporais. Saturno está em Quadratura com Júpiter, que rege o sangue arterial, e, conforme lemos no Livro “A Mensagem das Estrelas”, sob tal Aspecto o nativo é “indolente e inclinado a vagar com a maré, muitas vezes como um protetor da sociedade, outras vezes dentro de um asilo ou de uma prisão. Esse Aspecto produz, também, uma tendência para a “arteriosclerose”.

Nós encontramos o rude, combativo, discordante, apaixonado e colérico Marte em Libra, Signo de Vênus. Quando afligido, Marte revela sua natureza inferior e a de Vênus, gerando atração imprópria pelo sexo oposto. Como Marte é o corregente da 5ª Casa e está em Quadratura com o impulsivo e egoísta Mercúrio, a desarmonia e cólera do nativo o levou a excessos. Ao invés de expressar a natureza bela, artística e musical da Conjunção entre Sol e Vênus, em Leão no Ascendente, em Trígono com Júpiter, esse homem dirigiu amor e vitalidade em excesso para a direção errada. Ele fez demasiadas concessões à comida muito condimentada e gastou muito de sua energia com os assuntos da 5ª Casa, a Casa dos prazeres. Ele provocou muita desarmonia no lar, com seu modo de ser e com o seu temperamento ruim. Como resultado seu sangue se corrompeu e, agora, ele está em estado muito avançado de arteriosclerose.

Para determinamos a época da aflição, vamos retroceder aos seus 44 anos, quando a Lua progredida alcançou a 6ª Casa nos primeiros graus de Capricórnio. Ali ela formou Oposição com Saturno em Câncer (regente do estômago) na 12ª Casa e uma Quadratura com Júpiter no Meio-do-Céu. Ao mesmo tempo, Marte progredido alcançou os 24º51′ de Escorpião, em Oposição a Urano em Touro. A impulsividade e os excessos de uma vida dissoluta nesse tempo levaram seu sistema a um colapso, e desde então ele se tornou um inválido, preso a uma cadeira de rodas e confinado em hospitais devido a Saturno e Mercúrio na 12ª Casa, a da autodestruição. Contudo, sempre pode contar com os cuidados de uma amiga afetuosa, apesar de ser um paciente difícil e de temperamento terrível. Em seu sofrimento, ele se permitiu descambar para o estado de irascibilidade. Em vez de reagir à bela influência de Vênus, ele se abriu à influência da Quadratura entre Marte e Mercúrio.

Para que possa melhorar, ele deveria ter uma enfermeira com Saturno bem-aspectado, que tenha uma natureza aquariana, seja fria, calma, senhora de si, que possa acalmá-lo, abrandar sua raiva e, com muita diplomacia, conduzi-lo a um reto viver. No momento, ele exige certos alimentos e, a menos que a enfermeira o atenda nesse particular, recai em terríveis acessos de cólera. Para fazer as coisas, esse homem precisa ser amado. Exigir-se algo dele, ou dizer-lhe que não ouse fazer certas coisas, só pode lhe despertaria o espírito de oposição. Massagens rápidas com um par de luvas ásperas de banho, para lhe abrir os poros da pele e lhe ativar a circulação, seria muito benéfico para ele. Uma alimentação adequada e a ajuda no controle de suas irritações podem, com o tempo, concorrer para que ele supere esse estado.

Nº 18G – TIFO E PROBLEMA ESPINHAL

Homem, nascido em 29 de dezembro de 1900, às 12:45 AM

Quatro Signos Cardeais ocupam os quatro ângulos, com Marte em Trígono com o Sol e Saturno. Esse fato mostra que a pessoa é dotada de boa vitalidade e com uma natureza ativa e ambiciosa. No entanto, os Aspectos adversos a isso também são fortes. A Lua está em Quadratura com Sol e Saturno, Marte está em Quadratura com o Regente, Vênus, e a maioria dos Astros se situa sob a Terra. Isso, de modo geral, tende a deixar a pessoa sem resistência. A Oposição de Netuno a Júpiter e Mercúrio, nos Signos mentais de Gêmeos e Sagitário, indica que o nativo tem um temperamento muito nervoso.

Netuno na 9ª Casa, geralmente, imprime uma tendência para ser um sonhador de sonhos, um visionário que se agarra mais as coisas ilusórias na vida, ao invés daquelas coisas que estão mais próximas do tangível. Netuno em Oposição a Mercúrio, o Planeta da razão, indica que isso deve ser, particularmente, acentuado no presente caso. A Lua em Áries, em Quadratura com o Sol e Saturno, tornaria a Mente ainda mais volúvel e instável.

Marte em Virgem aspectado por Urano, seja esse Aspecto bom ou adverso, tende a deixar a pessoa passível a desordens intestinais. Marte é o Planeta das inflamações e febres. Ele tende a causar cirurgias e outros tipos de violências. Observamos que as configurações entre Marte e Urano tendem a resultar não só em febres tifoides e gástricas, mas também em rupturas do peritônio, que produzem um abdômen proeminente. O jovem, cujo horóscopo estamos considerando, teve como doença inicial a febre tifoide, quando a Lua progredida formou Conjunção com Marte radical, na 11ª Casa. A seguir ela formou uma Quadratura com Netuno, Júpiter e Mercúrio. Então a espinha do nativo começou a enfraquecer. Observe que as Oposições de Netuno a Júpiter e Mercúrio são de Gêmeos para Sagitário, cobrindo a região da espinha dorsal. A Lua progrediu depois até formar uma Oposição a si própria radical, e como ela, radical em Áries, tem domínio especial sobre o cerebelo, órgão coordenador dos movimentos, pode-se compreender, de imediato, que isso dificulta o andar do paciente.

Esse é um caso curioso de aflições interligadas e bons Aspectos, pois observamos que, enquanto os dois principais afligidores Marte e Lua são submetidos a Aspectos adversos, sempre há um conjunto de bons Aspectos para minimizar os efeitos adversos. Não fora isso, há muito sérias doenças teriam acabado com esse moço. A Quadratura entre Lua e Saturno é um Aspecto particularmente hostil.

A Lua progride em volta do horóscopo em 28 anos, considerando-se um dia para cada ano. Saturno, em trânsito pelo céu, completa realmente uma volta em torno do círculo do Zodíaco em, aproximadamente, 30 anos. Desse modo, a Lua progredida e Saturno em trânsito sempre seguem, obrigatoriamente, um ao outro bem de perto. Quando eles formam Quadratura no nascimento de uma pessoa, eles conservam essa mesma relação por um considerável número de anos. Assim, os bons Aspectos de um horóscopo são contrabalançados pelo fato de que a Lua progredida estar em Quadratura com Saturno em trânsito, e os Aspectos adversos são, similarmente, acentuados por essa Quadratura infeliz. Entretanto, quem quer que tenha essa configuração adversa em seu tema natal está, certamente, sob o chicote de Saturno por toda a vida. Mesmo os bons Aspectos que se notam nesse horóscopo, por sinal muito fortes, são até certo ponto anulados por essa Quadratura de Saturno à Lua no nascimento.

Saturno sempre indica aquela parte do nosso destino que foi trazida de vidas anteriores, e que é quase inalterável. Por conseguinte, nesse caso há, infelizmente, não muito por fazer. Banhos e aplicação de massagens por um curador ou uma curadora que tenha Aquário no Ascendente, e cujo Saturno não esteja em Libra ou Peixes, seriam de grande ajuda.

Nº 18H – NARCÓTICOS – CIGARROS

Mulher, nascida em 7 de abril de 1880, às 7:00 AM

Temos aqui um dos mais interessantes casos, que é o de uma mulher com o Signo Fixo de Touro no Ascendente e com o Regente no Signo de Água de Peixes interceptado na 11ª Casa, em Conjunção com a aquosa Lua e Quadratura com o ígneo e destrutivo Marte. Marte é o regente da 12ª Casa, a Casa do confinamento, e Vênus rege a 6ª, a Casa das doenças.

Por volta de 1904, a paciente se submeteu a uma cirurgia de remoção de um dos rins. Ela não pôde precisar o ano, mas, de acordo com os Aspectos astrais, estamos certos de que foi 1904, quando o Sol progredido tinha acabado de formar uma Conjunção com Netuno radical, perto do Ascendente e a Lua progredida formava Quadratura tanto com Netuno radical como com o Sol progredido.

No momento em que escrevemos essa pobre mulher de 44 anos de idade espera se tornar mãe dentro de três meses e luta para dominar seu horrível vício em narcóticos, vício que a domina há seis anos, junto com o de fumar cigarros.

Nesse horóscopo, se destaca um princípio muitíssimo interessante. Netuno em Touro e perto do Ascendente forma um Trígono com Urano em Virgem, na 5ª Casa. Ambos os Planetas estão em Signos de recepção mútua, isto é: Netuno, sendo a oitava superior de Mercúrio, está em um Signo de Vênus – Touro – e Urano, a oitava superior de Vênus, está no Signo mercurial de Virgem. O Trígono desses dois Planetas místicos deve indicar o desenvolvimento das duas glândulas endócrinas por eles representadas, ou seja: a Glândula Pineal, por Netuno, e o Corpo Pituitário, por Urano. Quando, por alguma razão, essas duas glândulas são despertadas e a alma não responde à vida superior, mas se inclina a derivar para o sensualismo e a vida mundana, então esse despertar, frequentemente, conduz a mais grosseira permissividade à natureza inferior – ora à bebida, ora aos narcóticos, como no caso dessa pobre mulher.

Vênus e Lua em Conjunção em Peixes, sendo Vênus regente da 6ª Casa (a das doenças) e Marte regente da 12ª (a dos hospitais), significa que alguém do hospital foi responsável pela formação, nela, do hábito de tomar narcóticos, e esse alguém cremos ser um amigo médico que cuidava dela. À época que a nativa assegura ter contraído o vício de narcóticos, Mercúrio progredido formava um Trígono com Urano e Vênus progredido estava em Conjunção com Netuno. Esses Aspectos tendem a despertar as mencionadas glândulas e causar fome na alma, o que nesse caso a mulher confundiu com o desejo de se permitir voos anímicos por meio do uso de narcóticos, em vez de viver a vida de Cristo.

E agora que ela se encontra num estado de grande fraqueza, desanimada, totalmente abatida em virtude de um ataque de gripe, complicada pela gravidez, nervosismo e insônia, o conflito recebe um reforço; também a eliminação através de um único rim está sob a interferência da Conjunção de Saturno com o Sol em Áries, que produz efeito em Libra, Signo oposto.

O único lampejo de esperança que resta por meio dos Astros é o do Sol progredido na órbita de um Sextil com Júpiter radical e o de Marte progredido em Trígono com a Lua radical. Esses Aspectos são muito favoráveis à ajuda dos Auxiliares Invisíveis, que podem conseguir muito mais sob Aspectos astrais favoráveis do que em outras ocasiões. É provável que a paciente receba essa ajuda, principalmente porque seu espírito é o mais ansioso para vencer, apesar de ela não depositar fé em nossos métodos de cura. Ela apelou para nós persuadida por seu próprio médico, o qual, por sua vez, foi curado por meio dos nossos Auxiliares Invisíveis.

CAPÍTULO XXX – INSANIDADE

Nº 19A – UM CASO MENTAL

Mulher, nascida em 12 de junho de 1897, às 9:00 PM

Nós temos, em todas as oportunidades, tentado imprimir na Mente dos Estudantes da Filosofia Rosacruz a grande necessidade de sempre olharem para o lado iluminado da vida e levarem, constantemente, a esperança aos infelizes e aflitos. Se aspiramos ser Auxiliares da humanidade, trabalhadores na grande vinha de Deus, devemos sempre jogar o salva-vidas para o ser humano que está se afogando, ou seja: lhe dar a esperança, que ajuda, que significa vida para ele. O astrólogo que expressa a desgraça do paciente e rouba o último raio de esperança quando alguém que sofre vem até ele, talvez como último recurso, é pouco menos que um assassino. Essa afirmação pode ser muito forte, mas o autor sente que nunca é demais enfatizar esse ponto.

Ilustremos o perigo que existe na predição da morte: uma mulher escreveu a Sede Mundial da Fraternidade Rosacruz[52] informando que não lhe restavam mais que dois anos de vida, pois isso fora o que os astrólogos lhe haviam predito. Seria aconselhável, ela perguntou, começar o estudo da Filosofia Rosacruz e da Astrologia, e deveria prosseguir com a escola que havia inaugurado, ou seria melhor abandonar tudo e se preparar para o acontecimento que se aproximava, a morte do seu corpo físico? Podemos afirmar que essa mulher recebeu uma carta da Sede Mundial da Fraternidade Rosacruz impregnada de vibrações tão fortes que afastaram dela totalmente os pensamentos sobre a morte. Como resultado dessa carta ela se tornou uma Estudante da Filosofia Rosacruz e agora é uma mulher ativa e saudável, destinada a alcançar uma idade bem avançada. O astrólogo que predisse a morte dessa mulher poderia ter-se tornado culpado de um assassinato, mas felizmente, por ela ter entrado em contato com um dos nossos Estudantes, quem a aconselhou a escrever para a Sede Mundial, isso foi evitado.

No caso do horóscopo Nº 19A, temos uma paciente que têm tantos Astros fracos e aflitos que o astrólogo precisa usar o máximo de diplomacia a fim de encorajá-la. Na cúspide da 1ª Casa está o melancólico e pessimista Capricórnio, com seu Regente, Saturno, no Meio-do-céu, afligido pela Conjunção da negativa, visionária e apreensiva Lua, e também do irresponsável e fanático Urano. E, para maior infelicidade, esses três Astros estão em Conjunção no Signo Fixo e marciano de Escorpião, o Signo natural da 8ª Casa, a Casa da morte. Mercúrio, que governa a Mente, está no Signo melancólico e teimoso de Touro, em Oposição aos Astros afligidos em Escorpião. Poderia haver alguma coisa mais infeliz para criar um problema mental? Quando Touro está afligido ele reforça Capricórnio ampliando o lado melancólico da vida e aumentando sua tendência para alimentar doenças imaginárias, pelo que se pode imaginar o temperamento dessa pobre mulher. Ela necessitava desesperadamente de ajuda.

Seu pedido de ajuda nos chegou às mãos em novembro de 1916. Nessa ocasião, ela se encontrava em tal estado mental que ameaçava se suicidar; não fazia outra coisa senão chorar e vivia cercada de problemas imaginários. Mas era muito fiel no escrever suas cartas semanais e cooperar ao máximo com os curadores. Quando ela solicitou a cura, seu Marte progredido estava em Quadratura com a Lua radical, Urano e Saturno radicais em Escorpião, configuração essa que causou aquela perturbação mental. Mas, felizmente, nessa ocasião, a Lua progredida estava a 25º de Câncer, em Trígono e Sextil com os Astros afligidos na 10ª e na 5ª Casa, respectivamente. Isso foi o salva-vidas que se oferecia para ajudá-la.

Observe-se que o artístico, harmonioso e musical Vênus radical está em seu próprio domicílio, em Touro, em Trígono com o reverente e otimista Júpiter. A única janela de luz aberta para ela era esse bom Aspecto – música e arte. Era necessário levar harmonia a essa pobre Mente desorganizada, e nós a convencemos, e aos seus amigos, a providenciar música para o seu lar e despertar seu interesse pelas artes. À época de sua solicitação de ajuda, seu Sol progredido estava a 9º50′ de Câncer, formando um bom Aspecto com Vênus radical.

Foi isso que lhe salvou a razão. Em maio de 1917, ela nos escreveu informando que se sentia tão bem que não precisava mais da ajuda dos curadores.

Aqui, nós podemos ver o que um maravilhoso trabalho pode ser efetuado por meio de um conhecimento verdadeiro de Astrologia! Tivesse um astrólogo inescrupuloso encontrado essa mulher e predito seu suicídio, o perigo que seu tema mostrava tão claramente, poderia torná-lo seu assassino. Por conseguinte, caros amigos, esperamos que vocês aprendam isso como uma lição para usar a Astrologia para ajudar e curar, e não para ferir.

Nº 19B – INSANIDADE

Mulher, nascida em 7 de janeiro de 1868

Embora sejamos incapazes de predizer as datas das crises da sua doença por não sabermos a hora de nascimento, ainda assim os Aspectos entre os Astros na carta desta mulher mostram suficientemente bem a natureza de seu mal e as crises anuais. O errático e excêntrico Urano está no Signo psíquico de Câncer, em Oposição a Marte, o Planeta da impetuosidade e da imprudência. Urano também está em Oposição ao vitalizante Sol e a Mercúrio, o Planeta do raciocínio, ambos posicionados no Signo beligerante e violento de Capricórnio. Todos esses quatro Astros estão em Quadratura com Netuno em Áries, Signo que governa a cabeça e o cérebro.

O benevolente raio de Júpiter está limitado, em virtude do posicionamento do Planeta no Signo da 12ª Casa, Peixes, o Signo dos sofrimentos, das dificuldades e da autodestruição. Nessa posição ele está em Conjunção com a saturnina Cauda do Dragão e em Quadratura com a Lua, proporcionadora de visões e imaginação, o que resulta em Mente mórbida. Forma também uma Quadratura com Saturno, Planeta da tristeza e da melancolia. Como resultado de todas essas influências adversas, perversas e perturbadoras, a pobre mulher sempre teve uma falta de juízo e de bom senso, sempre foi impulsiva, descuidada, triste, errática e visionária. No ano de 1915, lhe ocorreu uma crise quando o Sol se encontrava no Signo da 12ª Casa, Peixes, que rege hospitais e asilos. A Lua progredida também estava ali, em Conjunção com o Sol e com a saturnina Cauda do Dragão, todos em Quadratura com Saturno, resultando que a mulher se tornou uma louca violenta, tendo por isso de ser internada num manicômio, de onde não mais saiu. No que diz respeito ao seu estado mental, tem havido pouco ou nenhum progresso, e seu estado de saúde física também é delicado.

Contudo, não se trata de um caso sem esperanças, pois as principais influências adversas provêm de Signos Cardeais, cujas forças se esgotam relativamente cedo, e o resto provém de Signos Comuns ou flexíveis, sujeitos a modificações. Observe-se que Netuno, o Planeta da Mente espiritual, está em Sextil com Vênus, o Planeta da música, e com a Lua, luminar da impressionabilidade. Vênus e Lua estão em Trígono, entre si, significando que a nativa ama a música e que pode ser ajudada por ela. A respeito da saúde, a Lua está em Gêmeos, Signo que rege os pulmões, o que dá tendência para resfriados nesse órgão. A configuração de Urano em Câncer, em Quadratura com Netuno e em Oposição ao Sol, a Marte e a Mercúrio, indica indigestão nervosa, uma vez que Câncer rege o estômago. Esse problema pode ser minimizado por uma alimentação adequada, de modo que, se houver essa possibilidade, essa dieta poderá ajudá-la a lhe clarear de modo considerável a Mente.

Ao lidar com o problema de insanidade os estudantes devem se recordar de que se trata de uma ruptura, total ou parcial, da cadeia de Corpos que ligam o espírito ao seu veículo físico. Quando a ruptura se dá entre o Corpo Denso e o Corpo Vital, ou entre o último e o Corpo de Desejos, temos o idiota inofensivo. Quando essa ruptura ocorre entre o Corpo de Desejos e a Mente, a descuidada, impulsiva e violenta natureza de desejos se encarrega do veículo inferior, e então temos o maníaco violentamente furioso, que precisa ser metido numa camisa-de-força e em um cubículo almofadado. Mas quando a ruptura ocorre entre a Mente e o espírito, a argúcia e a astúcia mental se manifestam e se encarregar da personalidade inferior; uma pessoa insana desse tipo pode conviver conosco por anos, intrigando e conspirando com tão grande astúcia que jamais chegamos a suspeitar se tratar de um anormal, até que ela revele alguma de suas tramas diabólicas, gargalhando e exultando malignamente sobre a ruína, a dor e o sofrimento que causou às suas vítimas.

Nº 19C – INSANIDADE, OBSESSÃO E TUBERCULOSE

Homem, nascido em 30 de janeiro de 1889, ao meio-dia

Esse horóscopo nos foi enviado pelos pais do nativo, com permissão para que o utilizássemos como uma lição. Nele encontramos alguns pontos muito interessantes, que podem ser de interesse no estudo da ciência da diagnose.

Dois pontos especiais precisam ser levados em consideração no horóscopo de um paciente: o Signo Ascendente e Mercúrio. O Ascendente mostra a força da personalidade. Se os Signos Fixos estão nos quatro ângulos, ou seja, a cúspide da 1ª, 4ª, 7ª e l0ª Casa, então o paciente poderá ser capaz de ajudar o curador ou a curadora com a sua força de vontade para superar a doença. Entretanto, se os Signos Comuns estão nesses ângulos, então o paciente é capaz de se abandonar à maré e ficar propenso a depender dos Auxiliares Invisíveis, esperando que esses façam todo o trabalho e, geralmente, evitando fazer qualquer coisa por si mesmo. Para se conseguir a melhor cooperação do paciente é muito necessário que sua Mente esteja querendo ajudar. Onde há uma Mente fraca e teimosa, conforme se verifica nesse horóscopo, o paciente pode fazer muita coisa para frustrar os esforços feitos em seu favor.

Estando Mercúrio num Signo Fixo, na 11ª Casa e em Quadratura com Netuno proporciona aqui uma mentalidade das mais dominadoras e teimosa. Essa é uma pessoa não tolera nenhuma interferência ou domínio por parte dos outros.

Ele possui, naturalmente, uma natureza muito devota e religiosa, mas ao invés de seguir os ideais de sua alma, que são expressos por Júpiter em Sagitário em Sextil com Mercúrio em Aquário, sua Mente teimosa e ambiciosa o leva a reagir às vibrações das Quadraturas de Vênus com Júpiter, de Mercúrio com Netuno e de Lua com Urano.

Vênus está Exaltado em Peixes, Signo da autodestruição, na 11ª Casa, em Quadratura com Júpiter que está no Signo que rege, portanto muito forte, Sagitário, o Signo da religião. Isso significa que uma amiga do sexo feminino, com seus encantos e atenções (significada por Vênus) foi responsável por conduzi-lo de seus ideais religiosos para a especulação metafísica negativa. Acrescente-se o fato de que a versátil e inquieta Lua forma um Trígono com Netuno, na oculta 12ª Casa, que lhe imprimiu o desejo para o conhecimento oculto, mas, a Lua estando em Quadratura com Urano o levou à ruína. Uma pessoa com os Aspectos e posições astrais como os que se vê nesse horóscopo não se satisfaz em seguir as instruções ou em ouvir as advertências daqueles que conhecem o ocultismo, mas precisa se arrojar e investigar por si mesmo. O Sol, no Signo saturnino de Aquário, em Oposição a Saturno no Signo de Leão, proporciona uma índole descrente, uma natureza que exige evidências e que precisa provar todas as coisas. Essas tendências foram a sua desgraça. O fato de estarem Sol e Saturno em recepção mútua na 10ª e 4ª Casa, respectivamente, reforçou essa tendência.

Com a Lua em Trígono com Netuno e em Quadratura com Urano, esse homem desenvolveu a mediunidade muito depressa, se tornando capaz de estabelecer contatos com os reinos invisíveis. Porém, sem atentar para as advertências, ele procurou o conhecimento por meio de caminhos perigosos. Ainda que os ensinamentos da yoga sejam seguros para os povos da Quarta Raça, os orientais, e também para os das raças ocidentais que ainda se encontram nos estágios inferiores da evolução, esses ensinamentos orientais são dos mais perigosos para o indivíduo sensitivo do tipo ocidental. Esse pobre homem se tornou presa de um grupo hindu, do qual recebeu instruções para exercícios respiratórios e desenvolvimento psíquico. Também atuou no espiritismo, onde estimularam sua mediunidade.

Poucos anos depois, a Lua progredida alcançou o ponto de Oposição a Saturno radical e, mais tarde, fez Conjunção com Mercúrio radical. Sendo a oitava superior de Mercúrio, Netuno atua grandemente sobre o sistema nervoso, de maneira que qualquer estímulo impróprio pode, às vezes, causar desequilíbrio mental se ele formar Quadratura com o Planeta da Mente, Mercúrio, o que com frequência é expresso através da paranoia religiosa. Esse pobre homem, repetidamente, declara que é Jesus reencarnado. Netuno imprime essa tendência, em especial se estiver na 12ª Casa, onde muitas vezes causa internação em instituições para dementes. A Lua na 9ª Casa e em Capricórnio, em Quadratura com Urano, agravou o mal por ter atraído entidades indesejáveis para esse homem de Mente já enfraquecida, e que foi facilmente expulso de seu próprio corpo, do qual as entidades obsessoras se apoderaram com liberdade.

Para completar essa condição infeliz, o pobre homem, que vive num asilo para dementes há alguns anos, está morrendo lentamente devido a pavorosa doença tuberculose. Isso está indicado por Júpiter em Sagitário (Júpiter rege o sangue arterial) em Quadratura com Vênus (regente do sangue venoso) em Peixes, dois Signos Comuns.

CAPÍTULO XXXI – ASMA

Nº 20A – ASMA

Homem, nascido em 15 de agosto de 1915, às 2:00 PM

Nós encontramos o ígneo Signo de Sagitário no Ascendente, e o Regente, Júpiter, em seu domicílio, Peixes. Esse Planeta está em seu lar em dois Signos, Sagitário e Peixes. Quando os Astros estão posicionados na 1ª, 4ª, 7ª e 10ª Casas suas influências são muito mais poderosas, mais fortes — quer para o bem, quer para o mal —, especialmente se estiverem em Signos Fixos ou em seus próprios lares. Júpiter aqui está em seu lar e na 4ª Casa, em ângulo e rege o sangue arterial. Está em Quadratura com o ígneo Marte, que está no Signo dos pulmões, Gêmeos. Mercúrio, Regente desse Signo, e que rege o ar que passa pelos pulmões, está em Conjunção com o Sol, e ambos estão no Signo que rege o coração, Leão. Agora, qual deveria ser o efeito físico das duas aflições notadas acima?

É necessário que certa quantidade de ar seja introduzida nos pulmões para o necessário suprimento de oxigênio que dá vida ao sangue que alimenta o coração. Com o Regente de Gêmeos – Mercúrio – em combustão pelo calor do Sol, e com os capilares dos pulmões cheios do fogo do febril e afligido Marte, temos como resultado um peito congestionado e febril, além do sangue obstruído e com circulação vagarosa, o que causa espasmos ao passar pela aorta. Os pulmões se tornam febris e a respiração difícil, causando espasmos. Marte está em Paralelo com Saturno, que está no Signo do estômago, Câncer, e na 8ª Casa, o que significa assimilação deficiente dos alimentos. O Planeta Vênus, regente da circulação venosa, está no quente e ígneo Signo de Leão, em Oposição ao espasmódico Urano Retrógrado, o qual está forte em seu próprio lar, Aquário, produzindo um funcionamento irregular do coração.

Esse menino tende a sofrer por toda a vida daquilo que os médicos chamam comumente de asma. Nos primeiros anos, ele sofreu muito de espasmos. Também está sujeito a tosses e resfriados, muito embora isso jamais possa se converter em tuberculose pulmonar, como costuma acontecer. Por Marte estar governando os pulmões, os capilares desse órgão com frequência ficam congestionados e febris, condição que queima o oxigênio. Contudo, aqui Marte está em Sextil com o vitalizante Sol em Leão, o que pode fazer o menino se recuperar rapidamente. Suas condições de saúde estarão acima da média, em que pesem as muitas aflições, e ele alcançará uma idade avançada.

Nº 20B – ASMA – DEPENDÊNCIA À MORFINA

Homem, nascido em 15 de agosto de 1869, às 9:00 AM

Primeiro vamos analisar o caráter dessa pessoa e, para tal, verificamos que nos ângulos estão os quatro Signos Cardeais. Isso é uma grande ajuda para tornar as pessoas mentalmente alertas e bem equilibradas, mas infelizmente aqui temos o regente da Mente, Mercúrio, em combustão, e a Lua está em Conjunção com Saturno. Essa configuração resulta numa Mente vagarosa e melancólica, sujeita a medos de coisas que naturalmente nunca se concretizam. Urano está elevado e em Quadratura com Netuno, o que tende a sujeitar o nativo aos espíritos de controle, mas, como o Sol está em Trígono com Netuno, o perigo fica minimizado. O nativo tem uma forte natureza amorosa como mostrada pelo Trígono de Vênus com Júpiter, mas a Conjunção de Lua e Saturno sugere que sua companheira de matrimônio talvez seja sempre desanimadora e se ressinta de progressos. A Oposição de Marte com Netuno, da 1ª à 7ª Casa, torna claro que há entre eles brigas e problemas, o que em sua totalidade pesa bastante na doença e na sua causa.

O Sol em Leão, afligido por Júpiter em Touro, indica que a circulação arterial é pobre, uma condição que é um tanto minimizada pelo Trígono de Júpiter com Vênus, os dois Planetas que governam a circulação. Contudo, o ritmo da atividade respiratória está seriamente comprometido, porque Urano está em Câncer e elevado. Esse Planeta é espasmódico em sua atuação e afeta o diafragma, quando posicionado em Câncer. Aqui ele está, como dissemos anteriormente, muito elevado e em Quadratura com Marte e Netuno, ambos nos ângulos, uma configuração, portanto muito forte. As subidas e descidas rítmicas do diafragma são, absolutamente, essenciais à respiração adequada e regular, e, como essa atividade está prejudicada, até certo ponto, pelas aflições indicadas aqui, temos então a enfermidade conhecida como asma.

É bem conhecido o fato dos sofredores dessa doença ficarem, às vezes, muito tempo sem dormir, por causa da sua incapacidade para se deitar. Geralmente, a morfina é empregada para aliviar e proporcionar a eles o repouso pelo qual anseiam com todo o seu ser. O perigo dessa droga não pode ser subestimado em nenhum caso, porém é maior para o paciente que tem Júpiter em Touro afligido pelo Sol, como esse, porque tal configuração sempre produz um apetite anormal peculiar, uma tendência a ir aos extremos no que quer que seja tomado pela boca. Não admira, pois, que esse homem tenha se viciado em morfina.

Há esperança, contudo, conforme é mostrado no horóscopo. A Lua rege o tubo alimentar e é responsável pela passagem do alimento através do trato digestivo. Ela está em Conjunção com Saturno, o que resulta naturalmente em lentidão dos intestinos. Urano em Câncer atua sobre o estômago de tal maneira que o dilata periodicamente. Com um cólon cheio, um estômago dilatado e o diafragma funcionando irregularmente, não é de se admirar que o coração se recuse a forçar o líquido vital para os pulmões e trazê-lo de lá. Métodos heroicos deveriam ser adotados para purificar o sistema e mantê-lo limpo. Enquanto essa medida não aliviar o funcionamento espasmódico do diafragma, a pressão do ápice do coração não será atenuada de modo nenhum, não podendo ele ajudar, materialmente, a melhorar a condição. Marte está em Sextil com o Sol; portanto, o coração pode ser fortalecido. Marte, também, está em Sextil com Saturno, mostrando a possibilidade de garantir, ao menos, um funcionamento e uma circulação melhor do trato digestivo.

A pior condição nesse horóscopo, a maior dificuldade a ser suplantada, é Júpiter em Touro e em Quadratura com o Sol. Faz parte da nossa experiência o fato de, mesmo dizendo às pessoas que elas têm apetites anormais, e ainda que se convençam disso, geralmente se recusarem a corrigir esse particular. Como a aflição acima parte de Signos Fixos, é extremamente difícil dominá-la. Não obstante, a melhor ajuda deve partir do Trígono de Vênus com Júpiter, que estimula a natureza amorosa e torna o nativo sensível à bondade. Os desvelos carinhosos de uma mulher talvez valessem mais do que qualquer outra coisa para ajudá-lo a dominar o vício contraído. E um curador ou uma curadora com Aquário no Ascendente, cujo Saturno não esteja em Peixes, exerceria muito provavelmente um efeito benéfico nesse caso.

Nº 20 C, D e E – ASMA

A doença designada pelo nome de asma é uma das mais difíceis de diagnosticar, pois muitas pessoas que apresentam sintomas diagnosticados pelos médicos como asma, em virtude da respiração curta, chiado no peito e tosse, na realidade quase nunca são asmáticas. Existem vários tipos dessa doença. Por exemplo, há a asma do feno, que aparece no outono, quando o feno e os grãos estão maduros, prontos para a ceifa. Às vezes, ela é causada pelo pólen nocivo de flores venenosas, que causam uma contração na passagem pelos pulmões; esses, quando inativos, se enchem de muco dificultando a respiração. Há também a asma do coração ou do estômago, a qual muitas vezes resulta de uma irregularidade do fluxo de sangue nas válvulas do coração, o que causa dificuldade no respirar e contrações do peito e dos pulmões. Em vista disso, o astrólogo pode encontrar dificuldades no diagnóstico.

Nós, nessa lição, nos empenharemos em dar uma pequena ajuda mostrando, de acordo com as aflições, as diferenças nas doenças que podem ter os sintomas externos semelhantes, mas cujas causas podem ser diferentes.

O caso Nº 20C é o de um homem nascido em 6 de março de 1831, às 4:00 PM. O horóscopo para esse caso é o 10A, cujo horóscopo reproduzimos abaixo.

Verificamos ali que o perturbador Saturno está em Leão, Signo que rege o coração, em Quadratura com Marte em Touro, regente da garganta, e em Oposição a Mercúrio, que se posiciona no nervoso Signo de Aquário. Marte também forma Quadratura com Mercúrio e Paralelo com Netuno. Essa configuração de Planetas em Signos Fixos indicaria o funcionamento espasmódico do coração, pois a Oposição de Mercúrio a Saturno deve causar contração das válvulas desse órgão, desse modo interferindo no excessivo fluxo de sangue produzido pela Quadratura de Marte a Saturno. Verifica-se, também, que o Sol está em Peixes, Signo Comum, em Quadratura com a Lua, em Sagitário. Signos Comuns, quando afligidos, afetam os órgãos respiratórios, criando uma tendência para enfermidades pulmonares. Esse homem sofreu grandemente daquilo que alguns médicos diagnosticaram como asma e outros como doença do coração, tendo ele sofrido também de fortes resfriados. A astrologia mostra que ele sofreu de uma disfunção valvular cardíaca e que não era um verdadeiro caso de asma. Veio a morrer de um abscesso no fígado. Para maiores detalhes sobre essa condição veja no horóscopo Nº 10A desse livro.

No caso do horóscopo Nº 20D, que é de um homem nascido em 25 de agosto de 1867, Saturno está em Escorpião, um Signo Fixo, em Quadratura com Vênus e Mercúrio em Leão, Signo que rege o coração.

Novamente, encontramos um problema com uma fraca ação do coração; mas a aflição mais perturbadora está no estômago, pois Lua e Urano estão em Conjunção no Signo de Câncer, regente desse órgão, e ambos formam Quadratura com o inflamatório Marte, sendo que Urano também está em Quadratura com Netuno, todos em Signos Cardeais. Nesse horóscopo a raiz do problema está no estômago, indicado por hábitos alimentares impulsivos e antinaturais, por uma tendência para mastigar apressadamente a comida e também para se exceder nos líquidos às refeições, que resultaria em um dilatado estômago, o qual, desse modo, passou a lhe pressionar o coração e a interferir na sua respiração.

No horóscopo Nº 20E, que é de uma mulher nascida a 23 de junho de 1898, encontramos uma causa muito diferente, podendo-se diagnosticar o caso como de autêntica asma de feno.

Netuno está em Conjunção com Mercúrio no Signo de Gêmeos, regente dos pulmões. Pelas indicações de sua aparência pessoal, julgamos se tratar de uma jovem com Virgem no Ascendente e Gêmeos no Meio-do-céu, o que faz de Mercúrio o regente da vida. Sendo Netuno a oitava superior de Mercúrio, rege o sistema nervoso. A influência de Netuno é semelhante à de Saturno: constritora e restritiva. Assim, quando em Gêmeos pode-se esperar distúrbios nos brônquios, em especial durante os meses de verão, conforme aconteceu com essa moça, cujo problema foi causado pela inalação do pólen de certos capins e flores. Você encontrará, na maioria dos casos de asma que há prejuízos na circulação. A corrente sanguínea é fraca, indicativo de Vênus ou Júpiter afligidos. Quando o sangue está impuro, a eliminação também será vagarosa. Muito cuidado deve ser tomado na seleção dos alimentos. A paciente deve comer alimentos leves e não apenas os que sejam facilmente digeríveis, mas dê a ela uma nutrição apropriada. Especialmente nas refeições noturnas, pois os ataques de asma se seguem invariavelmente refeições pesadas à noite. Sanduíches de cebolas cruas, comidos como a última alimentação à noite eliminam o catarro e proporcionam um sono reparador.

CAPÍTULO XXXII – CÂNCER

Nº 21A – CÂNCER

Mulher, nascida em 14 de julho de 1897, às 4:00 PM

Sagitário, um Signo Comum, está no Ascendente, e o Regente da vida Júpiter está na 9ª Casa, no Signo de Virgem; Júpiter está em Quadratura com o Ascendente. As pessoas com Signos Comuns nos quatro ângulos raramente se esforçam o suficiente para superar os obstáculos da vida, e quando se há também a presença de Astros afligidores nesses Signos Comuns, e o Sol no Signo aquoso de Câncer, na 8ª Casa, temos então, como é o caso dessa mulher, alguém que preferia se tornar uma inválida do que se esforçar para conservar a saúde do corpo, e nós podemos ver quão pequeno seria esse esforço para superar.

Em primeiro lugar, as pessoas com o Sol e a Lua em Câncer são muito chegadas aos bons pratos, e quando a Lua também está em Trígono com Vênus esse gosto por comidas se intensifica, criando uma tendência para comer demais. Vejamos qual o resultado disso.

Encontramos o Planeta Vênus, que rege o sangue venoso, no Signo de Gêmeos e na 7ª Casa, em Quadratura com o inflamatório Marte e com Júpiter. Júpiter, que rege o sangue arterial, está afligido por uma Conjunção com Marte, consequentemente a circulação sanguínea está bastante obstruída, e isso principalmente por estar Júpiter no Signo de Virgem, que rege o intestino delgado. Quando o paciente come fartamente (especialmente como as pessoas de Câncer que gostam muito de massas), com a circulação sanguínea obstruída e a assimilação alimentar prejudicada no intestino delgado o que se pode esperar é tão somente as entranhas repletas de matéria pútrida. A fermentação se estabeleceu, causando um desarranjo em todo o sistema circulatório. Saturno, o obstrutor, em Conjunção com Urano no Signo de Escorpião, que rege o reto, e na 12ª Casa, a Casa da autodestruição e também das coisas ocultas, é uma indicação que a jovem contraiu um vício secreto que produziu muita irritação em seus órgãos de eliminação e que, como resultado, lhe causou câncer do reto.

Ela esteve doente por muito tempo, sofrendo dores atrozes no baixo ventre e na extremidade inferior da coluna espinhal. Pode-se perguntar: não há cura para essa temida doença, o câncer? Sim, em seus estágios iniciais ela pode ser curada suspendendo toda a comida por uns poucos dias, bebendo apenas água pura, destilada, com suco de limão, e limpando completamente os intestinos com enemas[53]. Inicie-se então uma monodieta[54], mantendo-a por três semanas, se a paciente puder suportá-la, mas não exceda as três semanas. Cenoura é a única coisa que ela deve comer. Esse vegetal pode ser preparado de vários modos para se tornar agradável ao paladar: moída e espremida para fazer suco, assada ou cozida e como salada, temperada com um pouco de azeite de oliva e limão. A cenoura tem acentuado efeito curativo, especialmente quando usada como cataplasma, e possui um maravilhoso poder de cura nos casos de úlceras e tumores cancerosos.

Nº 21B – CÂNCER

Homem, nascido em 14 de dezembro de 1857

O lugar e a hora de nascimento são desconhecidos, mas, pela aparência física e por alguns traços do seu caráter, colocamos Sagitário no Ascendente. As posições dos Astros são as do meio-dia, HMG.

Os médicos disseram a esse homem que ele sofria de câncer, e desde então nada pôde lhe abalar a crença de que haveria de morrer dessa terrível doença. Ele continuou enviando regularmente suas cartas para o Departamento de Cura por vários meses, mas seus escritos estavam sempre repletos de dúvidas sobre os nossos métodos e de desânimo quanto ao futuro. Revoltou-se também com as restrições na sua dieta, alegando que estava demasiado fraco e doente para viver sem suas bistecas e batatas fritas diárias.

Mais tarde, através de seu filho que trabalhava em nosso escritório como estenógrafo, esse homem e sua esposa alugaram uma casinha numa área contígua ao terreno da Sede Mundial da Fraternidade. E para possibilitar a seu pai participar da dieta salutar servida em nosso refeitório, o filho solicitou para ele o emprego de jardineiro.

Nas primeiras semanas, esse pobre homem foi uma grande provação para o cozinheiro. Quando esse não lhe servia o que pedia, saía da mesa sem comer. Isso durou alguns dias, até que a fome o obrigou a comer o que lhe serviam. Suas exigências à mesa: dois ovos fritos na manteiga, uma tigela grande de mingau com textura mole e cozido com muito açúcar e muito creme de leite, batatas fritas, pão branco e duas ou três xícaras de café preto e forte, cada uma adoçada com várias colheres de açúcar. O açucareiro era esvaziado em cada refeição. Desse modo, ele submetia a uma grande prova a paciência de sr. Heindel e a minha própria. Contudo seu jovem filho, que o havia suportado vários anos, ansiava desesperadamente por nos ajudar a ajudar seu pai. Depois de algumas semanas o paciente se adaptou, e então sua saúde começou a melhorar imediatamente. As erupções no seu rosto e no peito começaram a desaparecer aos poucos e as forças e a saúde geral começaram a voltar.

Durante o dia, conforme se observou, ele comia doces constantemente; seus bolsos estavam sempre cheios de doce. Antes de vir para a Sede Mundial da Fraternidade Rosacruz, ele consumia de uns 500 gramas a 1 quilo de doces por dia e pensava que isso era necessário para manter suas forças.

Notamos a Conjunção da Lua com Vênus logo acima do Ascendente, no Signo negativo de Sagitário. A Lua e Vênus em Conjunção, não importa sua localização no horóscopo, fazem gostar de doces, frituras etc.

Nesse caso, Saturno está no Signo do estômago, Câncer, e Retrógrado e, progredido, em Quadratura com Marte, que está em um Signo de Vênus. Durante anos, esse homem encheu seu corpo com um excesso de amido, proteínas e açúcar. Com seu Saturno afligido e progredido em Câncer, ele não era capaz de extrair as vitaminas de sua alimentação, adquirindo assim o hábito de comer em demasia, depressa e com pouca mastigação. Naturalmente o corpo acumula os excessos de comida ingerida. Seu estômago recusava digerir essa quantidade de comida, ou melhor, estava demasiado fraco e sem os necessários sucos gástricos para a digestão. Havia também uma enorme quantidade de dejetos que os órgãos de eliminação não conseguiam expelir. Marte rege o reto, sendo o Regente de Escorpião que rege esse órgão. Com Marte afligido pelo obstrutivo Saturno progredido, podia-se esperar que o homem sofresse de constipação.

Com toda essa cinza acumulada no corpo, não é de se admirar que o sistema tenha que achar algum meio de expelir esses venenos? O resultado foi que a pele do nariz, da garganta, da face e do peito (Marte, Regente de Áries, governa a face; Escorpião, a base do nariz; e Saturno, em Câncer, rege o peito) foram usadas como áreas de despejo do lixo corporal. Depois de oito meses de dieta em Mount Ecclesia[55], esse homem voltou para a cidade sem nenhum indício de câncer no corpo; todas as feridas haviam desaparecido por completo. Marte em Sextil com o dispensador da vida, o Sol, lhe renovou a vitalidade. Sempre que se verifica um bom Aspecto entre esses dois Astros pode-se esperar vitórias sobre doenças.

Saturno em Câncer na 8º Casa, a Casa da morte, junto com a Lua e Vênus em Signo Comum e na Casa da autodestruição, poderá eventualmente ser a causa do falecimento do nativo. Com o tempo, seu desejo por doces e pratos com muita comida, provavelmente, resultarão em excessos que poderão lhe causar a morte.

CAPÍTULO XXXIII – CURA[56]  ROSACRUZ

COMO OS ROSACRUZES CURAM O DOENTE

O trabalho Rosacruciano de curar é realizado pelos Irmãos Maiores da Ordem Rosacruz ajudados por um grupo de Auxiliares Invisíveis, que trabalham sob sua instrução.

O trabalho é executado de acordo com a recomendação de Cristo aos seus Discípulos: “Pregai o Evangelho e curai os doentes”[57].

Os Irmãos Maiores

São seres de um nível muito elevado de espiritualidade, por meio dos quais o Espírito de Cristo está trabalhando para o bem da humanidade.

Os Auxiliares Invisíveis

Os Auxiliares Invisíveis são aqueles que levam, durante o dia em seu corpo físico, uma vida consagrada ao serviço amoroso e desinteressado à humanidade e que chegaram a um grau de desenvolvimento tal que, ao mesmo tempo merecem o privilégio de serem, durante a noite enquanto funcionam em seus Corpos-Almas, colaboradores por meio da instrumentalidade dos Irmãos Maiores, como indicado nas seguintes palavras do Serviço Vespertino, que diariamente celebram os Rosacruzes em seu Templo: “E nessa noite, enquanto nossos corpos físicos descansam serenamente em seu sono, possamos nós, como Auxiliares Invisíveis, continuar trabalhando fielmente na Vinha do Cristo”. Esses Auxiliares Invisíveis são organizados em grupos, de acordo com seu temperamento e suas habilidades. Eles estão sob a instrução de outros Auxiliares Invisíveis que são médicos, e todos eles trabalham sob a direção dos Irmãos Maiores, que, naturalmente, são os espíritos responsáveis por todo o trabalho.

É muito frequente os pacientes sentirem a presença dos Auxiliares Invisíveis.

Viver uma Vida Pura é Necessário para a Cura

Os Auxiliares Invisíveis nunca recusam a responder um pedido de auxílio; contudo, para corresponder à Força Curadora Divina os pacientes devem adotar o evangelho de uma vida reta, devem ocupar suas vidas e dormir em quartos com ar puro; nutrir apenas pensamentos puros e levar uma vida dedicada a atos puros. A Força Curadora Divina é pura; se você a pede para que sejam aliviadas das suas doenças, você deve estar disposto a viver de acordo com as Leis da pureza. Ar puro, alimentação pura, pensamentos puros e uma vida pura! Se você ignora esses grandes fatores que promovem a saúde, você pode ter apelado inutilmente para a Força Curadora Divina.

A Força Curadora

Toda a Força Curadora provém de Deus, nosso Pai Celestial, o Grande Médico do universo; ela está latente em toda parte; ela é liberada e dirigida para o sofredor por meio da oração e da concentração; ela se manifestou por meio do Mestre, Cristo Jesus; ela emana nos Rituais dos Serviços de Cura que são oficiados todas as semanas em todos os Centros da Fraternidade Rosacruz no mundo. Por meio das atividades dessa suprema força, os Auxiliares Invisíveis elevam o ritmo vibratório do paciente até um grau conveniente, habilitando-o, assim, a expelir de seu organismo os venenos da enfermidade e, depois, a reconstruir cada corpúsculo de sangue, fibra e órgão, até que todo o corpo esteja renovado. Isso é feito, não de uma maneira miraculosa, mas de acordo com as Leis naturais. Se o paciente continua violando essas Leis e, por meio de uma vida incorreta, acumula substâncias nocivas em seu sistema, ele frustra o processo de cura.

A Causa da Doença

O maravilhoso organismo que chamamos corpo humano é regido por Leis naturais imutáveis. Todas as enfermidades são o resultado da violação das Leis da Natureza, seja conscientemente ou por ignorância. As pessoas ficam doentes porque, na presente vida ou nas precedentes, não considerou os princípios fundamentais dos quais dependem a saúde do corpo. Se desejamos recobrar a saúde e conservá-la, devemos aprender a compreender esses princípios e harmonizar nossos hábitos de acordo com eles.

Essa é a mensagem do Mestre Curador, Cristo Jesus, quando disse ao homem paralítico curado: “Eis que estás curado; não peques mais, para que não te suceda algo ainda pior!” (Jo 5:14). Nem mesmo Cristo podia conceder uma saúde perfeita permanente se aquele que a recebia, por meio da força curadora do Pai, não renunciasse aos maus hábitos causadores da enfermidade, e não vivesse em obediência às Leis estabelecidas por Deus, que governam o corpo do ser humano, assim com seus relacionamentos com os seus semelhantes.

O Direito à Saúde

Algumas pessoas “exigem” uma saúde perfeita e acreditam ter direito a ela. Esquecem que nessa existência ou em outra anterior perderam esse direito que lhes foi dado por Deus, por terem desobedecido às Leis naturais, que são as Leis de Deus. Por meio do sofrimento elas tem que aprender a obediência. Quando elas tenham aprendido essas lições e estão dispostas a “não mais pecar”, então seus direitos à saúde serão restituídos.

As Violações das Leis da Saúde

A Força Curadora Divina é construtiva; os métodos errados de viver que negligenciam as Leis da natureza são destrutivos.

As omissões e transgressões, provenientes de uma vida errada e, consequentemente pela doença são muitos; citaremos as principais: alimentação não natural; excesso de alimentação; alimentação que favorece a doença, falta de ar puro e de sol; falta de higiene; falta de exercícios físicos; falta de descanso e de bom sono; falta de domínio sobre si mesmo; dormir em quartos não ventilados; ceder a temperamentos precipitados; gratificar desejos inferiores; maltratar outros seres vivos, sejam eles humanos ou animais; abuso da sagrada função geradora.

Desde que todos os órgãos do corpo, com suas funções respectivas, são interdependentes, o abuso e a consequente aflição de uma das partes prejudica todas as outras partes, contribuindo para acumular os venenos da enfermidade em todo o sistema, diminuindo a vitalidade de todo corpo. Os sintomas locais são, somente, a evidência de que todo o corpo está enfermo. Por isso, toda a cura verdadeira, para ser duradoura, não é dirigida para eliminar os sintomas, mas para a remoção da causa que fez os sintomas aparecerem.

A Cura Espiritual

A cura espiritual opera sobre os planos superiores do nosso ser e é efetuada conforme as Leis naturais, que imperam “tanto em cima como embaixo”; consequentemente, todos os métodos de cura naturais que se aplicam no plano físico estão em harmonia com o trabalho dos Auxiliares Invisíveis, nos planos superiores.

 A Boa Alimentação é a Medicina Natural

Assim como o corpo é construído por meio das substâncias físicas introduzidas no sangue por nossa alimentação diária, assim uma boa alimentação a medicina natural que o paciente deve seguir para cooperar com os Auxiliares Invisíveis, em seu trabalho de reconstruir o organismo.

Os Eflúvios transmitidos nas Assinaturas Semanais

Antes que os Auxiliares Invisíveis possam trabalhar com o paciente, eles devem ter os eflúvios do seu Corpo Vital, que é a contraparte etérica de seu corpo físico e do campo de ação das forças vitais. Esses eflúvios são obtidos por meio da escrita do paciente, uma vez por semana, onde ele assina e data, no formulário de assinaturas que lhe é enviado, nos dias assinalados com caneta tinteiro[58]. Isso é importante, porque uma pena carregada de líquido é melhor condutor do magnetismo que um lápis ou outro tipo de caneta. O Éter que impregna o papel com a assinatura semanal fornece uma indicação sobre o seu estado de saúde, no momento, e possibilita o acesso ao seu organismo. É algo que ele deu voluntariamente e com o propósito de dar acesso aos Auxiliares Invisíveis. Porém, se o paciente não fizer a sua parte, nada é feito para ele; portanto veja como é sumamente importante fazer e enviar o formulário com as assinaturas semanais para o Centro de Cura de um Centro Rosacruz.

O Tempo Necessário para a Cura

As curas instantâneas são frequentes, quando se recorre aos Auxiliares Invisíveis para ajudar nos casos de doenças agudas. Nos casos de enfermidades crônicas, que demoram muitos anos para se manifestarem, pode se sentir uma certa sensação de alívio imediato; entretanto, um restabelecimento completo, que equivale a uma renovação total do organismo, só é conseguido de uma maneira lenta e gradual. Como dissemos, o trabalho de cura que realizam os Auxiliares Invisíveis não consiste em suprimir os sintomas da enfermidade, e sim em exercer uma efetiva reconstrução de todo o organismo, e para consegui-lo há necessidade de algum tempo, assim como o fiel empenho e cooperação constante do paciente, das formas que foram indicadas acima.

As Reuniões de Cura em um Centro Rosacruz

As reuniões de Cura ocorrem nos Centros Rosacruzes, quando a Lua transita por um Signo Cardeal no Zodíaco. A hora fixada para esse serviço devocional é às 18 horas e 30 minutos. A característica dos Signos Cardeais é irradiar energia dinâmica e tornar ativas as obras que se iniciam debaixo de sua influência e, portanto, os pensamentos de cura emitidos em todo o mundo, por aqueles que querem transmitir sua ajuda, estão dotados de um maior poder, quando produzem seu pensamento misericordioso sob esse impulso cardeal.

Se você gostaria de se juntar a esse serviço devocional de ajuda aos demais, sente-se tranquilamente, quando seu relógio, no lugar onde você estiver, marcar 18 horas e 30 minutos; medite sobre a saúde; feche seus olhos e ore para o Grande Médico, nosso Pai Celestial, focando na restauração da saúde a todos os que sofrem, muito em particular àqueles que hajam solicitado ajuda a um Centro de Cura de um Centro Rosacruz.

Ao mesmo tempo, visualize o Templo Rosacruz, onde os pensamentos de todos os Aspirantes são, finalmente, recolhidos pelos Irmãos Maiores e usados para o propósito da cura.

FIM

[1] N.T.: Câncer, Escorpião e Peixes

[2] N.T.: Gêmeos, Libra e Aquário

[3] N.T.: Pessoas que têm no Ascendente os Signos: Áries, Gêmeos, Leão, Libra, Sagitário e Aquário.

[4] N.T.: Pessoas que têm no Ascendente os Signos: Touro, Câncer, Virgem, Escorpião, Capricórnio e Peixes.

[5] N.T.: Tonsilas palatinas, amídalas ou amígdalas são órgãos constituídos por aglomerados de tecido linfoide localizados abaixo do epitélio da boca e da faringe. São distinguíveis a tonsila faríngea, as tonsilas palatinas e as linguais.

[6] N.T.: A parte final do intestino grosso no nosso corpo é referido como o cólon sigmoide, o cólon pélvico ou a flexura sigmoide.

[7] N.T.: a última parte do intestino delgado.

[8] N.T.: a parte inferior do osso ilíaco.

[9] N.T: manifestações anômalas que podem acarretar doenças ou enfermidades.

[10] N.T.: Relativo ao funcionamento do organismo e às funções mecânicas, físicas e bioquímicas do mesmo.

[11] N.T.: É a parte do tronco cerebral, e nos seres humanos e outros bípedes encontra-se entre o mesencéfalo (acima) e o bulbo raquidiano (abaixo) e na frente do cerebelo.

[12] N.T.: estrela fixa Ascelli (localizada a 6 graus de Leão) tem influência sobre os olhos.

[13] N.T.: estrela fixa Antares (localizada a 8 graus de Sagitário) tem influência sobre os olhos.

[14] N.T.: estrela fixa Plêiades (localizada a 29 graus de Touro) tem influência sobre os olhos.

[15] N.T.: Pitágoras de Samos (c. 570-c. 495 a.C.) foi um filósofo e matemático grego jônico, creditado como o fundador do movimento chamado Pitagorismo. A maioria das informações sobre Pitágoras foram escritas séculos depois que ele viveu de modo que há pouca informação confiável sobre ele. Ele nasceu na ilha de Samos e viajou o Egito e Grécia e talvez a Índia, em 520 a.C. voltou a Samos. Cerca de 530 a.C., se mudou para Crotona, na Magna Grécia.

[16] N.T.: Ser humano inferior, também chamado de “homem inferior” na antropologia filosófica. Ser humano inferior é a parte composta por: Corpo Denso, Corpo Vital, Corpo de Desejos e Mente Concreta. Ser humano superior, também chamado de “homem superior” na antropologia filosófica. Ser humano superior é a parte composta por: Mente Abstrata, Espírito Humano, Espírito de Vida e Espírito Divino.

[17] N.T.: a Cura do Corpo, da Alma e do Espírito

[18] N.T.: O conceito de Curador aqui é a pessoa que participa ativamente do processo de Cura Rosacruz: cura definitiva (do Corpo, da Alma e do Espírito).

[19] N.T.: veja Horas Planetárias Rosacruz, no Livro Astrologia Científica e Simplificada

[20] N.T.: período da Lua Nova para a Lua Cheia

[21] N.T.: período da Lua Cheia para a Lua Nova

[22] N.T.: Os Astros estão em Graus Críticos quando estão nas seguintes posições: Áries, Câncer, Libra e Capricórnio: 1º, 13º e 26º graus; Touro, Leão, Escorpião e Aquário: 9º e 21º; Gêmeos, Virgem, Sagitário e Peixes: 4º e 17º graus.

[23] N.T.: Fogo, Terra, Ar e Água

[24] N.T.: Marte, Saturno, Urano, Netuno ou Plutão

[25] N.T.: Capítulo 5 – Influência dos Doze Signos quando Ascendentes

[26] N.T.: Veja Capítulo XVI – Caso Nº 5.A – Coração

[27] N.T.: Veja Capítulo XXI – Caso Nº 10.A – Fígado

[28] N.T. Estrofe do poema Invictus do poeta britânico William Ernest Henley, 1849-1903

[29] N.T.: também chamado de escápula ou espádua é um osso grande, par e chato, localizado na porção póstero-superior do tórax.

[30] N.T.: Tonsilas palatinas, amídalas ou amígdalas são órgãos constituídos por aglomerados de tecido linfoide localizados abaixo do epitélio da boca e da faringe. São distinguíveis a tonsila faríngea, as tonsilas palatinas e as linguais.

[31] N.T.: Tonsilas palatinas, amídalas ou amígdalas são órgãos constituídos por aglomerados de tecido linfoide localizados abaixo do epitélio da boca e da faringe. São distinguíveis a tonsila faríngea, as tonsilas palatinas e as linguais.

[32] N.T.: John Greenleaf Whittier (1807-1892) foi um influente poeta e advogado americano importante na abolição da escravidão nos Estados Unidos da América. Poeta laureado da abolição, contribuiu nas campanhas contra a escravatura. A parte do poema acima faz parte da obra: Raphael: Suggested by the portrait of Raphael, at the age of fifteen.

[33] N.T.: A doença de Bright é um termo antigo que já não é usado nos nossos dias, mas que enaltece o médico e cientista que a estudou e descreveu pela primeira vez, Richard Bright. Hoje falamos de Insuficiência Renal Crônica (IRC).

[34] N.T.: John Greenleaf Whittier (1807-1892) foi um influente poeta e advogado americano importante na abolição da escravidão. Trecho do seu poema: Raphael.

[35] N.T.: Tabuleiro ouija ou tábua ouija é qualquer superfície plana com letras, números ou outros símbolos em que se coloca um indicador móvel. Foi criado para ser usado como método de necromancia ou comunicação com espíritos.

[36] N.T.: O mal de Pott (ou doença de Pott ou tuberculose vertebral) é uma forma de apresentação de tuberculose extrapulmonar, onde a coluna vertebral é afetada.

[37] N.T.: Popularmente conhecida como pedra no rim.

[38] N.T.: Os Sais de Epsom não são realmente um tipo de sal, mas um composto de magnésio e sulfato. E é um remédio natural para muitas doenças.

[39] N.E.: A descrição anterior é o diagnóstico do caso em 1915. Seu resultado, em 1919, foi dado no horóscopo Nº 2BX, desse mesmo Livro.

[40] N.T.: A anemia perniciosa é um tipo de anemia caracterizada pela deficiência de vitamina B12 no organismo

[41] N.T.: lepra, morfeia, mal de Hansen ou mal de Lázaro é uma doença infecciosa causada pelo bacilo Mycobacterium leprae (também conhecida como bacilo-de-hansen) que causa danos severos aos nervos e à pele. A denominação hanseníase deve-se ao descobridor do microrganismo causador da doença, dr. Gerhard Hansen. O termo lepra está em desuso por sua conotação negativa histórica.

[42] N.T.: ou seja: Vênus está no seu Regente.

[43] N.T.: Hoje já se sabe que a paralisia infantil, também conhecida cientificamente como poliomielite, é uma doença infecciosa grave e é causada pela infecção do poliovírus, que se espalha por contato direto pessoa a pessoa e também por contato com muco, catarro ou fezes infectadas. O vírus entra por meio da boca e do nariz e se multiplica na garganta e no trato intestinal.

[44] N.T.: Doenças e outras condições que aumentam a frequência de potenciais de ação causam contrações musculares involuntárias. A tetania é um sintoma de alterações bioquímicas do corpo humano e não deve ser confundida com o tétano, que é uma infecção.

[45] N.T.: Um colapso mental (também conhecido como colapso nervoso) é um termo não médico usado para descrever um súbito e agudo ataque de uma doença mental, como depressão ou ansiedade. Casos específicos são geralmente descritos como “colapso” somente se o indivíduo apresenta problemas em desempenhar funções normais do dia a dia por causa da doença. A partir do ponto em que a condição do indivíduo se torna avançada, é necessário e urgente procurar ajuda médica.

Da mesma forma que o termo “sanidade”, os termos “colapso mental” e “colapso nervoso” não têm definição médica, e não são utilizados num senso clínico. Entretanto, problemas médicos ou pessoais capazes de disparar um colapso podem ser evitados com ajuda psicológica.

Um colapso mental não é a mesma coisa que um ataque de pânico, apesar de que colapsos mentais podem apresentar um quadro de pânico.

As causas de um colapso mental/nervoso (frequentemente também chamado esgotamento nervoso) podem incluir: Mágoa crónica e não resolvida; Desemprego; Problemas acadêmicos; Problemas no trabalho; Problemas financeiros; Vontade de suicídio; Estresse social; Fome e pobreza; Insônia crônica ou outros transtornos do sono; Doença séria de um membro da família; Morte de um membro da família;

Divórcio; Gravidez; Aborto; Decepção amorosa; Carga muito alta de tarefas ao mesmo tempo; Falta de diálogo e compreensão. O súbito e agudo aparecimento das seguintes doenças mentais podem ser considerados colapsos: Depressão; Transtorno bipolar; Transtorno da ansiedade; Psicose; Dissociação;

Estresse pós-traumático; e Estresse severo.

[46] N.T.: Os autores se referem à 1ª Guerra Mundial.

[47] N.T.: A influenza ou gripe é uma infecção aguda do sistema respiratório, ocasionada pelo vírus influenza, com elevado potencial de transmissão.

[48] N.T.: O nervo vago ou pneumogástrico constitui, com o homólogo contralateral, o décimo (X) par de nervos cranianos. Sai do crânio pelo forame jugular e possui dois gânglios: o gânglio superior (jugular) e o inferior (nodoso). É responsável pela inervação parassimpática de praticamente todos os órgãos abaixo do pescoço que recebem inervação parassimpática (pulmão, coração, estômago, intestino delgado, etc.), exceto parte do intestino grosso (a partir do segundo terço do cólon transverso). O nervo vago (X) atua na secreção de líquidos digestivos.

[49] N.T.: de Friedrich von Logau (1605-1655), poeta e epigramatista alemão, em sua obra Sinngedichte (c. 1654), traduzido para o inglês por Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882), poeta e educador estadunidense, em sua obra Poetic Aphorisms, 1846.

[50] N.T.: Ficar sobre o controle de um espírito que usará o Corpo para fazer o que quiser e que falará através do Corpo controlado. Esse espírito de controle já viveu aqui, encarnado com os seus Corpos, ou seja, terminou já a sua encarnação. É o que chamamos de Espírito apegado à Terra.

[51] N.T.: “healing”, em inglês, que é diferente de “curing”. O problema é que em português traduzimos ambas as palavras por “curar”. Entretanto, o conceito delas é bem diferente. “Curing” significa “eliminar todas as evidências da doença”, “eliminar todos os sintomas” – está mais para remediar; enquanto que “healing” significa curar totalmente: o Espírito, a Alma – aqui restaurar, eliminar a causa suprafísica, pois o Espírito e a Alma nunca ficam doentes (!) – e o Corpo – aqui sim: restabelecer o funcionamento normal da parte afetada, pois essa parte está doente.

[52] N.T.: em Mount Ecclesia, Oceanside, Califórnia, EUA.

[53] N.T.: Um enema é o procedimento de introdução de líquidos no reto e no cólon através do ânus. O aumento do volume do líquido provoca uma rápida expansão do trato intestinal inferior, resultando frequentemente em inchaço muito desconfortável, cãibras, peristaltismo poderoso e sensação de extrema urgência. Embora muito difícil para alguns, manter um enema por 10 a 15 minutos causa um resultado mais completo. Quando o enema é liberado, há um esvaziamento completo do trato intestinal inferior. Um enema tem a vantagem sobre qualquer laxante em sua velocidade e certeza de ação, e algumas pessoas o preferem por esse motivo. Enemas pode ser realizado como tratamento para condições médicas, como constipação e encopresis, e como parte de algumas terapias alternativas de saúde. Eles também são usados ​​para administrar certos medicamentos médicos ou recreativos. Enemas foram usados ​​para terapia de reidratação em pacientes para os quais a terapia intravenosa não é aplicável.

[54] N.T.: A monodieta consiste em comer apenas um tipo de alimento por um ou mais dias. Com isso, é possível aliviar a sobrecarga do sistema digestivo e queimar o excesso de toxinas que estão circulando no trato gastrointestinal.

[55] N.T.: Mount Ecclesia é o local da sede internacional da organização fraternal e de serviço The Rosicrucian Fellowship, localizado em Oceanside, Califórnia, EUA.

[56] N.T.: “healing”, em inglês, que é diferente de “curing”. O problema é que em português traduzimos ambas as palavras por “curar”. Entretanto, o conceito delas é bem diferente. “Curing” significa “eliminar todas as evidências da doença”, “eliminar todos os sintomas” – está mais para remediar; enquanto que “healing” significa curar totalmente: o Espírito, a Alma – aqui restaurar, eliminar a causa suprafísica, pois o Espírito e a Alma nunca ficam doentes (!) – e o Corpo – aqui sim: restabelecer o funcionamento normal da parte afetada, pois essa parte está doente.

[57] N.T.: Jo 5:14

[58] N.T.: As canetas tinteiros são compostas de uma pena de metal, um sistema de escoamento da tinta e um recipiente que serve de tinteiro, normalmente em forma de cartucho. Qualquer outra que não tenha esse sistema, por exemplo as hidrográficas ou esferográficas, não servem. Isso é muito importante, pois uma caneta carregada de fluído, como é o nanquim da caneta tinteiro, é um condutor de magnetismo muito maior do que um lápis seco ou uma caneta esferográfica ou hidrográfica ou, ainda, qualquer outro tipo de meio de escrita. O Éter, que impregna o papel sobre o qual o paciente escreve, semana a semana, fornece uma indicação de sua condição no momento da escrita, e é uma chave de entrada para acesso à parte (ou -partes) doentes do seu Corpo. Conforme mude o estado do paciente, muda igualmente o registro nas Fichas semanais!

Idiomas