Os Hinos Astrológicos Rosacruzes são para serem lidos (ou cantados, ou ainda, ouvidos) nos Rituais, como parte dos Exercícios para Treinamento Esotérico.
Na tradução, como a de qualquer música, para o português foi procurado, ao máximo, conciliar a fidelidade do original inglês com a métrica dos versos e o acento musical necessários para o canto.
Os Hinos Astrológicos Rosacruzes são os Hinos dos doze Signos.
Eles possuem música e letra escritas por Emma Wendt, Estudante da Fraternidade Rosacruz, contemporânea de Max Heindel.
Eles fazem parte quando oficiamos o Ritual Devocional do Serviço do Templo e o Ritual Devocional do Serviço de Cura, quando são cantados (ou declamados) após o canto (ou o declamo) do Hino Rosacruz de Abertura.
Os dias dos meses do ano para cada um seguem o Trânsito do Sol por cada Signo (o dia de início e o de fim dependem do ano):
Áries – março/abril
Touro – abril/maio
Gêmeos – maio/junho
Câncer – junho/julho
Leão – julho/agosto
Virgem – agosto/setembro
Libra – setembro/outubro
Escorpião – outubro/novembro
Sagitário – novembro/dezembro
Capricórnio – dezembro/janeiro
Aquário – janeiro/fevereiro
Peixes – fevereiro/março
Clique aqui para obter as letras de todos os HINOS ASTROLÓGICOS ROSACRUZES.
Clique abaixo para ter acesso a cada um cantado:
Áries – Para Frente e Acima
______________________________
Touro – Harmonia Cósmica
____________________________________
Gêmeos – Procurando a Verdade
______________________
Câncer – Do Silêncio
____________________________
Leão – Fogo Vivo de Deus
_______________________________
Virgem – Servindo com Deus
_______________________________
Libra – A Barra do Teu Manto
_______________________________
Escorpião – Mistério da Vida
____________________________________
Sagitário – O Canto do Peregrino
_____________________________
Capricórnio – Consagração
______________________________
Aquário – O Amor Universal
Unidos trabalhemos
ao Sol ou tempestade.
Sejamos condutores
de toda a Humanidade.
____________________
Peixes – Lei Divina
************************************
Clique abaixo para ter acesso a cada um tocado em órgão:
Áries – Para Frente e Acima
Touro – Harmonia Cósmica
Gêmeos – Procurando a Verdade
Câncer – Do Silêncio
Leão – Fogo Vivo de Deus
Virgem – Servindo com Deus
Libra – A Barra do Teu Manto
Escorpião – Mistério da Vida
Sagitário – O Canto do Peregrino
Capricórnio – Consagração
Aquário – O Amor Universal
Peixes – Lei Divina
Einstein afirmou em certa ocasião: “Nunca perca a sua santa curiosidade”. E que dádiva maravilhosa essa santa curiosidade nos outorgou! Por seu intermédio encontramos ensinamentos capazes de nos explicar tão claramente a época tão conturbada em que vivemos, ajudando-nos a manter uma conduta serena em meio ao rugir das tempestades.
Enquanto aprofundávamo-nos à procura das respostas, nem imaginávamos quão bem ocultas estavam as pérolas tão avidamente almejadas. Cristo-Jesus asseverou: “Conhecereis a verdade e a verdade vós libertará”[1]. Pôncio Pilatos tão somente soube perguntar: “O que é a verdade?” Como não recebia respostas do seu mundo interior, nenhuma resposta lhe foi dada do exterior.
Muitos encontram fragmentos da verdade e por eles combatem tenazmente. Julgando único seu fragmento, investem desabridamente contra todos os outros. Esse não é um bom método para se alcançar a verdade. Há verdades de maior ou menor profundidade. Há ângulos enfocando certas fases dessa verdade e há profundezas que o nosso entendimento não alcança.
O Hino Rosacruz de Abertura[2] nos ensina que, tendo a tocha da razão por guia, compreenderemos pontos até então completamente obscuros. Suas palavras irradiam essa verdade: pelo uso da razão e pela persistência, seremos capazes de anular a discórdia produzida no mundo.
Nesses poucos versos do hino, Max Heindel procurou imprimir ênfase a cada palavra para que obtenhamos respostas às nossas indagações: como? Por quê? Qual o método? Qual o nosso raio de ação? O fundador da Fraternidade Rosacruz sempre destacou o fator tempo. Sua vida nos mostrou essa imagem: cada hora tem de ser aproveitada; não há imobilismo, nem pausas, tampouco saltos ou recuos para outras sendas. Assegurou-nos de que assim agindo, seremos capazes de sublimar o mal do mundo pelo bem do qual somos canais.
Todas as Religiões e todas as ciências ocultas velam as suas verdades transcendentais. Há acesso somente para aqueles conhecedores da chave indispensável à percepção da verdade no meio das falsas explicações, mitos e símbolos. Esses servem para iludir aqueles que merecem ser iludidos, preservando a verdade da qual ainda devem ser afastados. A verdade é perigosa para quem é destituído de mérito ou preparo, da mesma forma como o fogo oferece riscos a uma criança. Siegfried teve de deixar pai e mãe, credo, convencionalismos, ideias preconcebidas, opiniões e desejos mundanos antes de iniciar sua busca, como lemos no livro “Mistérios das Grandes Óperas”.
A esse respeito Max Heindel nos ensina em “Cartas aos Estudantes”: “devemos viver nas condições e ambiente em que nos encontramos, procurando aprender as lições que essas condições proporcionam. Quem flutua nas nuvens em busca de ideias espirituais, negligenciando seus deveres no mundo, erra da mesma forma como aqueles que batalham no lodo do materialismo impelidos pela ambição, atraídos pelas luzes multicores da glória, ou por outros valores mundanos”.
As duas categorias de pessoas necessitam de ajuda, porém em direções diferentes. Uns devem colocar firmemente seus pés na Terra. Outros devem elevar-se até enxergar as luzes do céu, para onde cumprem dirigir seus esforços na acumulação de tesouros de valor mais permanente.
Max Heindel afirma que só há uma Grande Verdade: Deus. Esse, porém, possui infinitas facetas, ou várias formas de manifestação. Essa é a razão de todas as Religiões. Cada agrupamento tem a sua lição a aprender. A criança na fase pré-escolar recebe um ensinamento; no curso fundamental outro; no universitário tem direito a um currículo mais avançado. E o que é verdadeiro para o filósofo, não o será necessariamente para o camponês. Cada Mente recebe a verdade de modo diferente. Todos nós já palmilhamos muitos caminhos em nossas vidas: sob o raio de Marte, impelindo-nos à atividade e à paixão, muitas vezes às custas dos nossos semelhantes; sob a suavidade de Vênus, ou a austeridade de Saturno, ou ainda sob a benevolência de Júpiter. Alegramo-nos na esperança de perceber a amplitude de consciência que nos será outorgada pelo raio de Urano, mesmo que devamos nos contentar, hoje, com o raio de Mercúrio. Estamos ascendendo para a Luz Branca, do Sol, e que unirá todas os outros matizes.
Como podemos considerar-nos afortunados por viver em uma época em que esses conhecimentos foram liberados pelos Irmãos Maiores para todos que os procuram. Antigamente eram acessíveis unicamente aos Iniciados. Após a crucificação de Cristo Jesus, porém, o Véu do Templo rasgou de alto a baixo, revelando-nos que a Luz Branca é um reflexo ainda imperfeito da Grande Luz. Por isso, é exortado que usemos “a tocha da razão por guia”. É por isso que Max Heindel escreveu: “Devemos ser capazes de reconhecer a verdade internamente”.
(Publicado na Revista Serviço Rosacruz de setembro/1977 – Fraternidade Rosacruz-SP)
[1] N.T.: Jo 8:32
[2] N.T.: Hino Rosacruz de Abertura
Seguindo a órbita a girar
lei firme, o astro vem mostrar;
do eterno Deus ele é expressão
quais ciclos de alternação.
O Astro dança em linha oval;
no espaço e tempo em espiral,
e as harmonias ao girar
de esferas vão ressoar.
Por não saber a lei geramos dor,
a morte e desarmonia;
sofrendo, agora, procuramos
ter, de novo, paz e harmonia.
A lei buscamos aprender
e a verdade conhecer,
e o que encontrarmos da verdade
dar ao bem da humanidade.
Cumpramos todos o dever
do nobre e reto proceder;
sem ódio por amor agir
e nunca ao nosso dever fugir.
Sabendo por amor obrar
e o repetindo sem cessar,
o medo e o pecado, assim,
iremos dominar enfim.
Co’a tocha da razão por guia
nós buscamos restaurar
a juventude e harmonia
que só a verdade pode dar.
Falhando, embora, vamos ver
a persistência há de vencer,
e num crescendo gradual
o bem sublimará o mal.
Partituras dos Hinos: Rosacruz de Abertura e Rosacruz de Encerramento – do Livreto Songs of Light
Em forma de livreto: De Songs of Light – Partituras – Rosicrucian Opening Hymn and Closing
Página a Página: