Pergunta: A literatura Rosacruz afirma serem os Planetas corpos de Exaltados Seres Espirituais. Se realmente é assim, como poderá um Planeta ser maléfico?
Resposta: Nenhum Planeta é maléfico. No Reino de Deus não existe algo realmente mal. O aparentemente mal é, em realidade, um bem em formação ou um bem em gestação. A influência de determinados Planetas não é intencionalmente adversa, que dirá maléfica! Quem assim o conceitua está usando da astúcia (resquício de uma prática cotidiana na longínqua Época Atlante) para se “justificar quanto a não conseguir fazer algo, a cair em uma tentação e/ou a não se portar como deveria se portar”. Vivemos no Plano físico a fim de adquirirmos experiências indispensáveis ao desenvolvimento de nossos poderes espirituais. Tais experiências são propiciadas pelas influências astrais (do Sol, da Lua e dos Planetas).
Em todos os aspectos esses grandes Seres Espirituais estão trabalhando para o nosso bem. Suponhamos que cometamos abusos em todas as direções e, por reflexo, nossos Corpos (Corpo Denso, Corpo Vital e Corpo de Desejos) e/ou a Mente sejam influenciados negativamente. Surgem, assim, os Aspectos adversos de Saturno: uma doença ou enfermidade nos sobrevém, forçando-nos a uma dieta específica e um repouso indispensável à nossa recuperação. Porém o importante é: “aprendemos a lição?”. Durante o repouso forçado que nos foi imposto, pensamos a respeito da vida que levamos? Analisamos as nossas ações passadas para admitir as causas que nos deixaram doentes ou enfermos? Se, de fato, discernimos convenientemente sobre todos esses pontos, saberemos aproveitar a dura lição recebida e saberemos, também, como evitar a repetição futura desses acontecimentos, procurando viver uma vida mais equilibrada.
Outro exemplo poderá ilustrar claramente a questão em pauta: suponhamos que tivéssemos sido contemplados com uma herança e a malbaratássemos, dissipando-a inutilmente ou empregando-a para abusar do nosso poder mundano, para buscar uma fama mundana ou para maltratar as pessoas que estão ao nosso lado. Hoje, nós nos encontraríamos de “bolsos vazios”, carentes de auxílio, quiçá até desesperados ou em uma profunda e triste solidão (logicamente muito longe de Deus!). Contudo, poderíamos tirar proveito dessa lição sábia. Nossas habilidades foram inúteis enquanto esbanjávamos o dinheiro, porém a necessidade nos levaria a procurar um meio de sustento e, assim, emprestaríamos nossa contribuição ao trabalho do mundo. Dessa forma, perdemos a herança, mas a experiência nos ensinou a ser prudentes, ao utilizar sabiamente o dinheiro e ganhá-lo por meio do trabalho honrado. O indolente e dissipador se torna um cidadão inútil, assim. A ação de Saturno, tirando-nos a fortuna, constitui, logo e sempre, uma bênção disfarçada.
Isso é válido para tudo aquilo que aparenta ser uma adversidade, em relação à influência desses Grandes Seres. Esses Se empenham para nos ensinar as valiosas lições que não poderiam ser aprendidas por nenhum de nós de outra forma. Além disso, quanto mais crescemos espiritualmente, menos sentiremos o “Aspecto adverso” (Quadratura, Oposição e algumas Conjunções) dos Planetas. Todas as influências vão sendo transmutadas, por nós mesmos, em bem! Saturno não trará os desastres aparentes, porém, nos trará a persistência e o espírito de luta; não nos trará as doenças e enfermidades, mas nos trará a saúde, pelo viver em harmonia com as Leis de Deus.
Pelo exposto, deduzimos que as influências planetárias não constituem “adversidades” em si mesmas: apenas nos forçam a executar tarefas que não gostamos, que, não obstante, são essenciais ao nosso desenvolvimento enquanto estamos vivendo nessa vida que, lembrando sempre: nós mesmos escolhemos lá no Terceiro Céu (foi lá que fizemos esse horóscopo aqui).
E, nos lembremos sempre: “os Astros (Sol, Lua e Planetas) sugerem e nunca obrigam”. Muitos de nós é que “se esquecem” disso e afirmam, de uma forma errônea e ingrata para com Eles, “eu sou assim por causa do MEU Saturno”… “eu estou assim por causa do MEU Marte”!
Os Planetas são os veículos vivos, palpitantes e vibrantes de grandes Inteligências Espirituais. À medida que mudamos, suas influências sobre nós também mudam, até que, na aurora de uma nova vida se, de fato, aprendemos conscientemente as lições, voltaremos à Terra com um horóscopo marcado por novos Aspectos e novas posições planetárias que favorecerão um caminhar mais rápido por esse Caminho de Evolução. Gozaremos de uma existência mais ampla pelo desabrochar de nossas qualidades espirituais, desfrutando então da única e verdadeira felicidade, que é trabalhar incansável e eficientemente na “Vinha do Senhor”.
(Traduzido da Revista Rays from the Rose Cross e publicado na Revista Serviço Rosacruz de março/1970-Fraternidade Rosacruz-SP)
Pergunta: Em um horóscopo foi dito que a nativa irá ter uma vida fácil, pois não há um único Aspecto adverso. No entanto, Vênus está na décima-segunda Casa, e li no Livro “A Mensagem das Estrelas” que ao falar de Vênus na Casa da dor, provavelmente a décima-segunda: “Nela o sorriso do amor é afogado em lágrimas”. Não há uma discrepância nisso?
Resposta: Essa pergunta ocorreu porque na Revista Rays from the Rose Cross foi fornecida a afirmação de que parece fazer parte das discrepâncias nos levantamentos astrológicos. No horóscopo de Doris A. lemos que ela irá ter uma vida fácil, pois não há um único Aspecto adverso na configuração.
Quando avaliamos o efeito dos Astros em qualquer horóscopo, devemos sempre lembrar, e em primeiro lugar, que nenhum Aspecto ou posição isolada é suficiente para produzir quaisquer efeitos importantes na vida, mas é o teor geral do horóscopo que deve sempre ser levado em consideração.
Em segundo lugar, é importante lembrar que os Aspectos entre os Astros têm um efeito maior do que a simples posição de uma Casa ou de um Signo.
Se as indicações gerais de um horóscopo mostram uma vida boa e fácil, Vênus, colocada na décima-segunda Casa, não irá sozinha mudar e invalidar esse julgamento.
Se Vênus estiver afligido por uma Conjunção adversa, Quadratura ou Oposição de Saturno, o caso seria diferente, e o julgamento geral deveria ser modificado de acordo com esse fato. No entanto, se estivesse em Trígono com o Sol ou Júpiter, o simples fato de estar colocada na décima-segunda Casa seria quase nula, se considerarmos os efeitos de Aspectos tão poderosos.
Portanto, tenhamos sempre em mente que a influência de um Astro sem Aspecto é fraca, independentemente de sua posição no horóscopo e que, em nenhum momento, um Aspecto isolado pode ser decisivo.
Assim, não existe dificuldade em reconciliar as nossas afirmações.
(Pergunta nº 119 do Livro “Filosofia Rosacruz em Perguntas e Respostas” – Vol. II – Max Heindel – Fraternidade Rosacruz)
N.T.: Colocamos o horóscopo em questão aqui para se ter uma visão completa da questão:
Dóris A.
Nascida em 26 de março de 1915 às 4:00 AM
Hallettgville, Texas
No nascimento de Dóris, quatro Signos Comuns estavam nos ângulos e a Lua, que é o luminar dos sonhos, estava em Conjunção com Netuno no limite, entre o Signo psíquico de Câncer e Leão. Isso dará a Dóris a tendência a sonhar na vida. Ela vai querer viver em uma linda terra de fadas de visões sublimes, mas não estará inclinada a se esforçar para que seus sonhos se tornem realidade e ela terá uma vida fácil, pois não há um único Aspecto adverso no Mapa. É a partir dos Aspectos adversos que temos os choques e solavancos que nos levam a nos esforçar e escalar o caminho da vida. Portanto, com bondade para com ela, vocês devem fornecer o incentivo que falta para que ela faça sua parte do trabalho do mundo, cuidando de si mesma e cuidando dos outros também, pois a única e verdadeira felicidade vem com o sentimento de que você tem alguma missão e que tem um lugar claro na família ou comunidade.
O Sol está forte no seu Signo de Exaltação, Áries, na cúspide da segunda Casa, onde ele governa as finanças, e está em Trígono com a Lua que está em Leão, no próprio Signo do Sol. Isso mostra que Dóris sempre terá muitos bens nesse mundo, e isso lhe dá uma responsabilidade adicional, pois, em última análise, somos apenas administradores daquilo que possuímos; a menos que o façamos bem, em algum momento, teremos que prestar contas de nossa má conduta nos assuntos que nos foram confiados. Portanto, a educação de Dóris deveria incluir o uso correto do dinheiro, como distinguir entre parcimônia e maldade, generosidade e prodigalidade, discernimento na doação, etc.
Ela será colocada assim na vida para ela ter a oportunidade de dar aos outros, mas não importa quão generosa ela possa ser, a menos que ela aprenda a se entregar com seus dons, ela não terá nenhum valor, do ponto de vista espiritual, e isso exige um gasto de energia que ela talvez não goste de fazer, a menos que seu treinamento inicial desenvolva um senso de dever que a impulsione de dentro para superar a tendência à autoindulgência mostrada no horóscopo.
Suas qualidades mentais são boas, pois Marte, o Planeta da energia dinâmica, e Júpiter, o Planeta da benevolência, estão em Conjunção com Mercúrio, o Planeta da Mente. Mercúrio sobe antes do Sol e a configuração do Trígono do Sol com a Lua mostra uma Mente extraordinariamente brilhante. Além disso, Saturno está no Signo mercurial de Gêmeos e, portanto, fortalece o poder de concentração para que Dóris se faça sentir em qualquer círculo em que seja colocada na vida, pois todos instintivamente reconhecem e se curvam a uma mentalidade superior, especialmente quando não é dominador, mas gentil e atencioso como indicado pela Conjunção de Júpiter com Mercúrio.
Vênus, o Planeta do amor, no Signo humanitário de Aquário e na décima segunda Casa, que denota prisões e hospitais, nos dá a impressão de que ela pode, eventualmente, realizar algum trabalho em conexão com instituições dessa classe. De qualquer forma, qualquer trabalho que ela possa fazer no mundo terá alguma conexão com a caridade. Com relação à saúde, descobrimos que Dóris tem uma excelente constituição. Júpiter, Mercúrio e Marte no Ascendente, como também a colocação do Sol em seu Signo de Exaltação, Áries, na primeira Casa em Trígono com a Lua, que governa as funções femininas, são todas evidências de uma esplêndida constituição que suportará todos os estragos do tempo e quando, em algum período da vida, passar por condições astrais causadoras de doenças, será apenas curto e ela se recuperará tão rapidamente que surpreenderá a todos.
O ponto mais fraco é mostrado por Saturno em Gêmeos, que governa os pulmões, mas mesmo lá, um Trígono com Vênus mostra que ela está imune. Então, resumindo, esse é um excelente horóscopo, exceto pelo fato de que ele não mostre nenhum dos problemas que todos nós precisamos para fazer a vida realmente valer do ponto de vista espiritual e, portanto, confiamos que Dóris encontrará na vida de outras pessoas as tristezas que despertarão nela a simpatia necessária.
Pergunta: Existe Influência Astral Maléfica?
Resposta: No Reino de Deus não existe nada realmente mal (e nem mau). Aquilo aparentemente mal é, em realidade, um bem em formação, sempre. A influência de determinados Astros (Sol, Lua e Planetas) não é intencionalmente “maléfica”. Vivemos no plano físico a fim de adquirirmos experiências indispensáveis ao desenvolvimento de nossos poderes espirituais. Tais experiências são propiciadas pelas influências astrais.
Em todos os aspectos esses grandes Seres Espirituais (personificados como Signos, Sol, Lua e Planetas) estão trabalhando para o nosso bem. Suponhamos que cometamos abusos em todas as direções e, por reflexos, nossos corpos sejam influenciados negativamente. Surgem, por exemplo, os Aspectos adversos de Saturno: uma enfermidade nos sobrevém, forçando-nos a uma dieta específica e um repouso indispensável à nossa recuperação. Porém, o importante é: aprendemos a lição? Durante o repouso forçado que nos foi imposto, pensamos a respeito da vida que levamos? Analisamos as nossas ações passadas para admitir as causas que nos deixaram enfermos? Se de fato discernimos, convenientemente, sobre todos esses pontos, soubemos aproveitar a dura lição recebida e saberemos como evitar a repetição futura desses acontecimentos, procurando viver uma vida mais equilibrada.
Outro exemplo poderá ilustrar claramente a questão em pauta: suponhamos que tivéssemos sido contemplados com uma herança, e a malbaratássemos, dissipando-a inutilmente. Hoje encontramo-nos de bolsos vazios, carentes de auxílio, quiçá até desesperados. Contudo, podemos tirar proveito dessa lição sábia. Nossas habilidades foram inúteis enquanto esbanjávamos o dinheiro, porém, a necessidade leva-nos a procurar um meio de sustento e assim emprestamos nossa contribuição no trabalho do mundo. Perderemos a herança, mas a experiência ensinou-nos a ser prudentes, a utilizar sabiamente o dinheiro e a ganhá-lo sempre por meio do trabalho. O indolente dissipador torna-se um cidadão inútil. A ação de Saturno tirando-lhe a fortuna constituiu sempre uma benção disfarçada.
Assim é que tudo aquilo que aparenta ser mal em relação à influência desses Grandes Seres, de fato, não é. Empenham-se para nos ensinar as valiosas lições que não poderíamos aprender de outra forma. Além disso, quanto mais crescemos espiritualmente, menos sentiremos o chamado Aspecto adverso dos Astros. Todas as influências serão transformadas em bem. Saturno não trará os desastres aparentes, mas a persistência e o espírito de luta; não enfermidades, mas saúde, pelo viver em harmonia com as leis cósmicas, as Leis de Deus.
Pelo exposto, deduzimos que as influências astrais não constituem males em si mesmas. Apenas nos forçam a executar tarefas que não gostamos e que, não obstante, são essenciais ao nosso desenvolvimento.
Os Astros são seres vivos, palpitantes e vibrantes de Grandes Inteligências Espirituais. À medida que mudamos, suas influências também mudam, até que, na aurora de uma nova vida, se de fato aprendemos conscientemente as lições, voltaremos a vida terrena com um horóscopo marcado por novos Aspectos, com novas posições astrais que favorecerão um caminhar mais rápido na senda da evolução. Gozaremos de uma existência mais ampla pelo desabrochar de nossas qualidades espirituais, desfrutando, então da única e verdadeira felicidade que é trabalhar incansável e eficientemente na “Vinha do Senhor”.
Por tudo isso, a melhor tradução para Aspectos que nos trazem dificuldades não é “mau Aspecto” e sim “Aspecto adverso”. É uma adversidade, de fato, que se trabalhamos harmoniosamente com as Leis de Deus o sublimamos, transformando-o ainda aqui nessa vida em “Aspecto benéfico”: Oposições em Conjunções benéficas e as Quadraturas em Trígonos.
(Publicado na Revista Serviço Rosacruz fevereiro/1975 – Fraternidade Rosacruz SP)
Por que houve tantos fracassos entre aqueles que vieram trabalhar em Mount Ecclesia (sede mundial da The Rosicrucian Fellowship), se tínhamos os horóscopos de cada um?
Max Heindel
Algumas observações do escritor em uma recente revista Echoes from the Mount Ecclesia provocaram a pergunta: por que houve tantos fracassos entre aqueles que vieram ao Monte Ecclesia como trabalhadores, se se tinha os seus horóscopos? Visto que há alguns pontos envolvidos que se aplicam a todos os que se empenham em viver a vida espiritual e aspiram a adquirir os poderes da alma, pode ser bom trazer esse assunto para discussão.
Quando um navio singra o mar na mesma direção do vento, ele o faz em uma quilha uniforme e segue em frente com suavidade e beleza. A força do vento não é perceptível e qualquer movimento que possa ser sentido será de natureza agradável e deliciosa. Mas, quando o navio dá meia-volta e segue contra o vento e o mar, há outra história para contar. Ele tomba com o vendaval, seu convés fica inundado, talvez a sota-vento (lado do barco pelo qual o vento sai), e o vento uiva através de suas velas e cordames. Suas madeiras também começam a gemer, enquanto batem no vento e nas ondas, para o desconforto de todos a bordo.
Algo parecido acontece com quem se esforça para viver a vida espiritual: enquanto está à deriva, junto à maré do mundo, o movimento lhe parece imperceptível e tudo é agradável, como no navio que navega a favor do vento; contudo, quando começam a esbofetear os ventos do hábito e ele cessa de satisfazer os sentidos, começa a luta, que é análoga ao bater das ondas no navio que se esforça para ir contra o vento. No ponto em que a natureza inferior requer indulgência e tem o hábito de tê-la, a natureza superior decreta a abstinência e, consequentemente, há aflição ao longo de todo o caminho. Às vezes, o Aspirante à vida superior se imagina muito vil, sente que é um sacrilégio para ele aspirar a algo além da vida mundana, que ele nunca poderá alcançar a pureza de vida e caráter. Na verdade, esse é um dos argumentos sutis da natureza inferior para trazê-lo de volta ao caminho da permissividade. Os horóscopos de todos os Probacionistas que temos aqui na The Rosicrucian Fellowship são usados com o propósito de lhes dar a ajuda necessária na saúde, em certos pontos críticos. Essa ajuda é oferecida, apesar de que, quem a recebe, muitas vezes, não sabe que algo especial foi feito ou dito em uma carta. No entanto, esse é o uso que se faz e o propósito de se ter os horóscopos.
O que foi dito sobre as pessoas que permanecem no mundo e aí aspiram à vida superior aplica-se em grau muito maior àqueles que vêm a um Centro Esotérico como o Mount Ecclesia. As vibrações aqui são muito fortes e podem ser comparadas ao vendaval que atinge o navio; elas trazem as tentações para testar a força do Aspirante à vida superior. Sobre isso, ele é sempre e bastante avisado, antes de vir. “Muitos são chamados, mas poucos são escolhidos” é, de fato, um princípio que se aplica aqui, onde a força de caráter é testada ao seu limite; mas, isso não elimina o fato de que as pessoas que tentaram e falharam tenham se tornado melhores pela experiência, nem se pode inferir que não foram boas pessoas; na verdade, elas têm um caráter muito estimável e não devem ser culpadas porque não puderam suportar as altas provas que são dadas em um Centro Esotérico. Algum dia serão capazes de manter o equilíbrio em relação a essas vibrações e de fazer o bem. As pessoas do mundo que iniciam esses estudos e os abandonam, depois de algum tempo, estão em uma posição análoga; elas também falharam, por enquanto e pela mesma razão. No entanto, como foi dito, elas devem ser boas pessoas ou não teriam tentado viver uma vida mais elevada, em primeiro lugar, e tendo falhado temporariamente, elas deveriam ser ajudadas, não censuradas.
Mas a pergunta é feita mais do ponto de vista astrológico; o consulente sente que, se Astrologia Rosacruz é uma ciência verdadeira e se conhecemos a Astrologia Rosacruz, então devemos ser capazes de escolher pessoas que sejam destinadas a fazer o bem e, assim, evitar falhas entre os trabalhadores. Isso me faz lembrar uma ocasião em que o escritor estava se perguntando em uma situação semelhante em relação aos que foram admitidos ao Discipulado. Um dos primeiros admitidos falhou de forma notável e o coração do escritor ficou com muito pesar, quando ele se perguntou como essa pessoa poderia falhar, após ter recebido ensinamentos do Discipulado. A resposta foi mais ou menos a seguinte: “Você, é claro, notou que na Europa a imagem da cabeça do rei ou da rainha está estampada nos selos dos correios e na moeda do país; nos Estados Unidos não tem um rei e nem uma rainha, mas aqui se fotografam os presidentes e usam as fotos de maneira semelhante. Existe, no entanto, uma diferença muito importante. Na Europa, geralmente, são os reis vivos que são tão honrados. Nos Estados Unidos, porém, você descobrirá que nenhum presidente que não tenha morrido é retratado na moeda ou no selo dos correios e há uma razão para isso. Na Europa, eles reinam com base na fé, crendo e esperando que se tornem bons e fiéis servos do povo. Mas, nos Estados Unidos eles se certificam de que não haverá chance de se cometer um erro grosseiro. Portanto, a imagem de qualquer presidente somente é colocada na moeda ou na nota depois que ele tenha morrido quando, então, é absolutamente impossível para ele manchar o nome da nação que assim o homenageia.”.
Se fôssemos seguir essa política e dar os ensinamentos de Discipulado apenas para aqueles sobre os quais tivéssemos a certeza de que não desonrariam o nome da Fraternidade Rosacruz, nem usariam indevidamente as informações ou, de outras formas, errariam, então teríamos que esperar até que o Aspirante à vida superior estivesse morto, porque, enquanto vivo, ele está sujeito a errar. Portanto, seguimos o mesmo método que se usa na Europa com os monarcas. Tomamos o Aspirante à vida superior pela fé, complementado por um desempenho razoável, como delineamos na carreira de Probacionista; então deixamos o assunto nas mãos de Deus, orando para que tudo ocorra bem.
A mesma coisa é válida para os trabalhadores em Mount Ecclesia. Se fôssemos esperar até que os trabalhadores viessem com horóscopos que indicassem perfeição, poderíamos esperar de agora até o dia do juízo final; nenhum de nós é perfeito, nem os líderes, nem ninguém; portanto, nosso objetivo é ser paciente e acreditar que o bem vencerá com o tempo. O horóscopo nos ajuda a ver quais são as tendências em suas vidas e como podemos ajudá-los da melhor forma. Entretanto, descobrimos que mesmo as aflições mais severas não são necessariamente proibitivas de uma vida boa e aspiração sincera; por outro lado, temos em nossa posse horóscopos sem um único Aspecto adverso e eles indicam vidas tão insossas que nada se pode esperar de tais pessoas. Vocês se lembram do que o Espírito disse, no Apocalipse, às igrejas? — Havia alguma culpa e alguns elogios ligados a cada uma delas, mas uma foi recebida com desaprovação irrestrita: “Eu queria que fosses frio ou quente, mas porque não és frio nem quente, vou vomitar-te da minha boca” (Apo 3:15-16). Na verdade, é melhor ter Aspectos adversos no horóscopo, porque são como os obstáculos que devemos superar no mundo. Eles desenvolvem a força e onde eles faltam podemos confiar que temos um caráter que é tão bom que não serve para nada! Portanto, o horóscopo não exclui nem garante a admissão em Mount Ecclesia ou em qualquer outro Centro Esotérico que seja verdadeiro.
(Publicado no Echoes from the Mount Ecclesia de junho/1915 e traduzido pela Fraternidade Rosacruz em Campinas – SP – Brasil)
Estudante Rosacruz: quer ajudar?
