Detalhando a pergunta acima: Você poderia, por favor, explicar a aparente discrepância encontrada no artigo “The Astral Rays”, no exemplar mais recente do RAYS, página 110, nas últimas linhas do primeiro parágrafo, quando lemos: “… e que quando parecemos atrasar ou acelerar o nascimento, realmente estamos ajudando a natureza em seu curso predeterminado…”. Ao passo que no seu artigo do ano passado sobre os trigêmeos, lemos: “… seria absolutamente errado se um médico apressasse alguém a partir dessa vida quando esse estivesse prestes a morrer … não é de forma alguma diferente do que o médico faz quando apressa o nascimento de uma criança… então podemos ver uma razão para o fato de que certas pessoas parecem não se encaixar em seu ambiente. Elas foram apressadas no mundo sob uma vibração astral que não era de forma alguma destinada a elas.” Gravei firmemente em minha Mente a advertência contida no artigo sobre os trigêmeos, mas estas últimas observações parecem modificá-la.
Há também dois outros pontos sobre os quais busco esclarecimento. Nesse mesmo artigo do exemplar de fevereiro é afirmado: “…é melhor nascer quando a Lua está aumentando sua luminosidade…a Lua crescente sempre aumenta a vitalidade e favorece nossos negócios”. Mas, em vários artigos anteriores, ressaltou-se o fato de que a Conjunção da Lua com o Sol é um dos melhores augúrios para a saúde e para a prosperidade em geral. Como conciliam essas afirmações?
Num texto que se refere às vocações, escrevendo sobre a Quadratura de Saturno e Mercúrio, lemos: “Isso o torna crítico e sarcástico, particularmente para aqueles com quem a pessoa trabalha”. Saturno é, no entanto, o Planeta da diplomacia, e em textos anteriores foi dito: “…se Mercúrio está nos Signos saturninos de Capricórnio e Aquário, ou Saturno nos Signos mercuriais de Gêmeos e Virgem, ou se Saturno e Mercúrio estão com Aspectos entre eles, isso conferirá à pessoa precaução, tato e diplomacia”.
Resposta: O artigo sobre os trigêmeos foi publicado na edição de fevereiro de 1916 (Uma Análise dos Três Horóscopos de Trigêmeos: Causas Ocultas de Desajustes) e, em proveito dos que não o leram, podemos dizer que a senhora que deu à luz a esses trigêmeos não era assistida regularmente por obstetra, mas por sua tia que permitiu que a natureza seguisse o seu curso normal. O primeiro dos trigêmeos nasceu em 22 de setembro de 1915, à 1:50 A.M. O trigêmeo nº 2 nasceu em 24 de setembro de 1915 a 1:15 A.M., e o trigêmeo nº 3 nasceu dez minutos depois. Assim, houve um intervalo de quarenta e oito horas entre o nascimento do primeiro e do último.
Este é um caso anormal que se assemelha a mesma categoria de um nascimento prematuro de sete meses, e nunca vimos o horóscopo de uma criança de sete meses que se ajustasse bem. Também nunca vimos uma criança de sete meses que se adaptasse ao seu meio ambiente. Há sempre algo errado na vida quando se interferiu no período de gestação e a pessoa recebeu o seu batismo astral num período em que as configurações astrais não se adequavam ao seu caso e sua condição. Em consequência disso, dissemos e pensamos que é criminoso trazer uma criança ao mundo sob tais condições. No caso dos trigêmeos, a mãe não sentiu as dores do parto, desde o momento em que o primeiro nasceu até que o segundo estivesse prestes a nascer. Se o obstetra os tivesse feito nascer antecipadamente, dois dias antes da data marcada, teria, em nossa opinião, causado problemas para os dois últimos. Embora não o tenhamos expressado no artigo sobre os trigêmeos, sempre foi nossa opinião que, justamente por isso, a senhora não foi assistida por um profissional, mas foi entregue a uma enfermeira que não tomaria medidas drásticas.
Acreditamos que às vezes é possível para um astrólogo dar conselhos que podem interferir no Destino Maduro de outra pessoa e podemos citar como ilustração o caso relatado no livro Conceito Rosacruz do Cosmos – Max Heindel – Fraternidade Rosacruz, onde o autor alertou um homem sobre um acidente ferroviário que aconteceria em uma data determinada. O homem, assim mesmo, foi à estrada de ferro e se feriu em decorrência do acidente, conforme a predição. Ele pensou que o dia vinte e oito fosse o dia vinte e nove, e acreditamos que, para impedir a predição do autor, os Senhores do Destino ou seus agentes fizeram o homem esquecer a data[1]. Por isso, estamos convencidos que eles interferem em tudo que não deva ser alterado por interferência humana, e isso nos leva a crer que a mãe dos trigêmeos foi entregue aos cuidados de alguém que deixaria a natureza seguir seu curso natural. Casos especiais são tratados de maneira especial, provavelmente havendo uma razão para explicar o nascimento prematuro. No entanto, nunca tivemos tempo ou oportunidade de investigar isso.
Quanto ao ponto levantado no segundo parágrafo, realmente dissemos tudo isso, e não há razão para modificar qualquer uma delas. A Conjunção entre o Sol e a Lua é um dos melhores augúrios para a saúde e para o sucesso geral. Quando ocorre a Conjunção, o brilho da Lua vai-se intensificando, e assim continua até a época da Lua Cheia. Realmente, é melhor nascer no período em que a Lua está aumentando de brilho – se aproximando da culminação de uma Conjunção com o Sol – do que no período que vai de Lua Cheia até a Conjunção seguinte, quando a luz da Lua está minguante.
Com relação ao assunto mencionado no último parágrafo, o Estudante Rosacruz deve compreender que as virtudes transmitidas por um Astro são reveladas pelos seus Aspectos benéficos, o Sextil ou o Trígono, em particular, enquanto os vícios de um Astro são expressos pela Quadratura ou Oposição, que são Aspectos adversos. Se, agora, considerarmos algumas das virtudes de Saturno, como o tato e a diplomacia, não poderíamos esperar encontrá-las sob uma Quadratura de Saturno e Mercúrio, mas procuraríamos os vícios de Saturno e concluiríamos que uma pessoa com essa configuração tende a ser cínica, crítica e sarcástica. Não nos recordamos de nenhuma passagem em que dissemos que se Mercúrio estiver nos Signos saturninos de Capricórnio ou Aquário, ou Saturno nos Signos mercuriais de Gêmeos ou Virgem, ou ainda Saturno e Mercúrio estiverem configurados em Aspectos entre os dois, que isso confere à pessoa cautela, tato e diplomacia. Contudo, isso se torna verdade se eles estiverem configurados por Aspectos benéficos. Então, as virtudes de Saturno são reveladas, mas se a configuração se apresenta sob Aspectos adversos, como Quadratura e Oposição, ela revelará os vícios. Talvez estivéssemos falando de um Aspecto benéfico nesse caso e nos esquecemos de mencionar também o efeito modificador de um Aspecto adverso. Se esse for o caso, acreditamos que o que foi dito acima esclarecerá o assunto.
Concluindo, podemos dizer que estamos muito satisfeitos que os Estudantes Rosacruzes apresentem quaisquer pontos onde lhes pareça haver uma discrepância, ou onde não nos expressamos claramente. Dessa forma, tiraremos o maior proveito desses estudos.
(Pergunta nº 123 do Livro Filosofia Rosacruz em Perguntas e Respostas – Vol. II – Max Heindel – Fraternidade Rosacruz)
[1] N.T.: O conhecido conferencista Sr. L. recebia aulas de Astrologia. Seu próprio horóscopo foi utilizado porque um aluno se interessa mais pelo seu Tema do que pelo de um estranho. Além disso, pode comprovar mais facilmente a exatidão da interpretação de alguns pontos do Tema. O horóscopo revelou uma propensão a sofrer acidentes. Foram então mostradas ao Sr. L. o modo e as datas em que ocorreram alguns acidentes e outros acontecimentos do passado. Também lhe foi dito que outro acidente ocorreria no dia 21 de julho ou no sétimo dia após, parecendo esta última data ser a mais perigosa, isto é, o dia 28 do mesmo mês. Foi alertado ainda sobre qualquer meio de transporte, e indicadas as partes ameaçadas de ferimento: peito, espáduas, braços, e a parte inferior da cabeça. Como estava plenamente convencido do perigo, ele prometeu ficar em casa nesse dia.
O autor foi, por aquele tempo, ao norte de Seattle, e uns poucos dias antes da data crítica escreveu ao Sr. L., prevenindo-o novamente. O Sr. L. respondeu que haveria de se lembrar da recomendação e teria cuidado.
A seguinte comunicação sobre o caso veio de um amigo comum: no dia 28 de julho o Sr. L. fora à Sierra Madre num bonde, o qual se chocou com um trem. O Sr. L. sofreu exatamente os ferimentos previstos e mais um que não lhe fora anunciado: o seccionamento de um tendão da perna esquerda.
A questão era averiguar porque o Sr. L., tendo completa fé na predição, não dera melhor atenção ao aviso. A explicação veio três meses após, quando se recompôs suficientemente para poder escrever. Na carta dizia: “Eu julguei que o dia 28 era 29”.
Resposta: Nenhum Planeta é maléfico. No Reino de Deus não existe algo realmente mal. O aparentemente mal é, em realidade, um bem em formação ou um bem em gestação. A influência de determinados Planetas não é intencionalmente adversa, que dirá maléfica! Quem assim o conceitua está usando da astúcia (resquício de uma prática cotidiana na longínqua Época Atlante) para se “justificar quanto a não conseguir fazer algo, a cair em uma tentação e/ou a não se portar como deveria se portar”. Vivemos no Plano físico a fim de adquirirmos experiências indispensáveis ao desenvolvimento de nossos poderes espirituais. Tais experiências são propiciadas pelas influências astrais (do Sol, da Lua e dos Planetas).
Em todos os aspectos esses grandes Seres Espirituais estão trabalhando para o nosso bem. Suponhamos que cometamos abusos em todas as direções e, por reflexo, nossos Corpos (Corpo Denso, Corpo Vital e Corpo de Desejos) e/ou a Mente sejam influenciados negativamente. Surgem, assim, os Aspectos adversos de Saturno: uma doença ou enfermidade nos sobrevém, forçando-nos a uma dieta específica e um repouso indispensável à nossa recuperação. Porém o importante é: “aprendemos a lição?”. Durante o repouso forçado que nos foi imposto, pensamos a respeito da vida que levamos? Analisamos as nossas ações passadas para admitir as causas que nos deixaram doentes ou enfermos? Se, de fato, discernimos convenientemente sobre todos esses pontos, saberemos aproveitar a dura lição recebida e saberemos, também, como evitar a repetição futura desses acontecimentos, procurando viver uma vida mais equilibrada.
Outro exemplo poderá ilustrar claramente a questão em pauta: suponhamos que tivéssemos sido contemplados com uma herança e a malbaratássemos, dissipando-a inutilmente ou empregando-a para abusar do nosso poder mundano, para buscar uma fama mundana ou para maltratar as pessoas que estão ao nosso lado. Hoje, nós nos encontraríamos de “bolsos vazios”, carentes de auxílio, quiçá até desesperados ou em uma profunda e triste solidão (logicamente muito longe de Deus!). Contudo, poderíamos tirar proveito dessa lição sábia. Nossas habilidades foram inúteis enquanto esbanjávamos o dinheiro, porém a necessidade nos levaria a procurar um meio de sustento e, assim, emprestaríamos nossa contribuição ao trabalho do mundo. Dessa forma, perdemos a herança, mas a experiência nos ensinou a ser prudentes, ao utilizar sabiamente o dinheiro e ganhá-lo por meio do trabalho honrado. O indolente e dissipador se torna um cidadão inútil, assim. A ação de Saturno, tirando-nos a fortuna, constitui, logo e sempre, uma bênção disfarçada.
Isso é válido para tudo aquilo que aparenta ser uma adversidade, em relação à influência desses Grandes Seres. Esses Se empenham para nos ensinar as valiosas lições que não poderiam ser aprendidas por nenhum de nós de outra forma. Além disso, quanto mais crescemos espiritualmente, menos sentiremos o “Aspecto adverso” (Quadratura, Oposição e algumas Conjunções) dos Planetas. Todas as influências vão sendo transmutadas, por nós mesmos, em bem! Saturno não trará os desastres aparentes, porém, nos trará a persistência e o espírito de luta; não nos trará as doenças e enfermidades, mas nos trará a saúde, pelo viver em harmonia com as Leis de Deus.
Pelo exposto, deduzimos que as influências planetárias não constituem “adversidades” em si mesmas: apenas nos forçam a executar tarefas que não gostamos, que, não obstante, são essenciais ao nosso desenvolvimento enquanto estamos vivendo nessa vida que, lembrando sempre: nós mesmos escolhemos lá no Terceiro Céu (foi lá que fizemos esse horóscopo aqui).
E, nos lembremos sempre: “os Astros (Sol, Lua e Planetas) sugerem e nunca obrigam”. Muitos de nós é que “se esquecem” disso e afirmam, de uma forma errônea e ingrata para com Eles, “eu sou assim por causa do MEU Saturno”… “eu estou assim por causa do MEU Marte”!
Os Planetas são os veículos vivos, palpitantes e vibrantes de grandes Inteligências Espirituais. À medida que mudamos, suas influências sobre nós também mudam, até que, na aurora de uma nova vida se, de fato, aprendemos conscientemente as lições, voltaremos à Terra com um horóscopo marcado por novos Aspectos e novas posições planetárias que favorecerão um caminhar mais rápido por esse Caminho de Evolução. Gozaremos de uma existência mais ampla pelo desabrochar de nossas qualidades espirituais, desfrutando então da única e verdadeira felicidade, que é trabalhar incansável e eficientemente na “Vinha do Senhor”.
(Traduzido da Revista Rays from the Rose Cross e publicado na Revista Serviço Rosacruz de março/1970-Fraternidade Rosacruz-SP)
Resposta: No Reino de Deus não existe nada realmente mal (e nem mau). Aquilo aparentemente mal é, em realidade, um bem em formação, sempre. A influência de determinados Astros (Sol, Lua e Planetas) não é intencionalmente “maléfica”. Vivemos no plano físico a fim de adquirirmos experiências indispensáveis ao desenvolvimento de nossos poderes espirituais. Tais experiências são propiciadas pelas influências astrais.
Em todos os aspectos esses grandes Seres Espirituais (personificados como Signos, Sol, Lua e Planetas) estão trabalhando para o nosso bem. Suponhamos que cometamos abusos em todas as direções e, por reflexos, nossos corpos sejam influenciados negativamente. Surgem, por exemplo, os Aspectos adversos de Saturno: uma enfermidade nos sobrevém, forçando-nos a uma dieta específica e um repouso indispensável à nossa recuperação. Porém, o importante é: aprendemos a lição? Durante o repouso forçado que nos foi imposto, pensamos a respeito da vida que levamos? Analisamos as nossas ações passadas para admitir as causas que nos deixaram enfermos? Se de fato discernimos, convenientemente, sobre todos esses pontos, soubemos aproveitar a dura lição recebida e saberemos como evitar a repetição futura desses acontecimentos, procurando viver uma vida mais equilibrada.
Outro exemplo poderá ilustrar claramente a questão em pauta: suponhamos que tivéssemos sido contemplados com uma herança, e a malbaratássemos, dissipando-a inutilmente. Hoje encontramo-nos de bolsos vazios, carentes de auxílio, quiçá até desesperados. Contudo, podemos tirar proveito dessa lição sábia. Nossas habilidades foram inúteis enquanto esbanjávamos o dinheiro, porém, a necessidade leva-nos a procurar um meio de sustento e assim emprestamos nossa contribuição no trabalho do mundo. Perderemos a herança, mas a experiência ensinou-nos a ser prudentes, a utilizar sabiamente o dinheiro e a ganhá-lo sempre por meio do trabalho. O indolente dissipador torna-se um cidadão inútil. A ação de Saturno tirando-lhe a fortuna constituiu sempre uma benção disfarçada.
Assim é que tudo aquilo que aparenta ser mal em relação à influência desses Grandes Seres, de fato, não é. Empenham-se para nos ensinar as valiosas lições que não poderíamos aprender de outra forma. Além disso, quanto mais crescemos espiritualmente, menos sentiremos o chamado Aspecto adverso dos Astros. Todas as influências serão transformadas em bem. Saturno não trará os desastres aparentes, mas a persistência e o espírito de luta; não enfermidades, mas saúde, pelo viver em harmonia com as leis cósmicas, as Leis de Deus.
Pelo exposto, deduzimos que as influências astrais não constituem males em si mesmas. Apenas nos forçam a executar tarefas que não gostamos e que, não obstante, são essenciais ao nosso desenvolvimento.
Os Astros são seres vivos, palpitantes e vibrantes de Grandes Inteligências Espirituais. À medida que mudamos, suas influências também mudam, até que, na aurora de uma nova vida, se de fato aprendemos conscientemente as lições, voltaremos a vida terrena com um horóscopo marcado por novos Aspectos, com novas posições astrais que favorecerão um caminhar mais rápido na senda da evolução. Gozaremos de uma existência mais ampla pelo desabrochar de nossas qualidades espirituais, desfrutando, então da única e verdadeira felicidade que é trabalhar incansável e eficientemente na “Vinha do Senhor”.
Por tudo isso, a melhor tradução para Aspectos que nos trazem dificuldades não é “mau Aspecto” e sim “Aspecto adverso”. É uma adversidade, de fato, que se trabalhamos harmoniosamente com as Leis de Deus o sublimamos, transformando-o ainda aqui nessa vida em “Aspecto benéfico”: Oposições em Conjunções benéficas e as Quadraturas em Trígonos.
(Publicado na Revista Serviço Rosacruz fevereiro/1975 – Fraternidade Rosacruz SP)